Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Ro-489-2012.pdf
PDF · 82.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Ro/489/2012
Uznesenie
Okresný súd Revúca v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843, sídlo: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporcom: 1/ K. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX D., 2/ X. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, XXX XX D., za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42 176 778, sídlo: Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, vedľajší účastník na strane odporcov 1/ a 2/ zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 1.589,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odvolanie vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/, písomným podaním zo dňa 28.08.2015 proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013, o d m i e t a.
Vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/ nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 52,89 Eur na účet advokáta navrhovateľa v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporcom 1/ a 2/ zaplatenia 1.589,29 Eur s príslušenstvom.
Písomným podaním zo dňa 09.01.2013 vstúpil do konania vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/, ktorý spolu s týmto podaním predložil kópiu všeobecného splnomocnenia na zastupovanie advokátom vo všetkých právnych veciach.
Súd prvého stupňa vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013, ktorého prvým výrokom podanému návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a ktorého druhým výrokom o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že povinnosť zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi uložil odporcom 1/ a 2/ a vedľajšiemu účastníkov konania na strane odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne.
Odpor proti platobnému rozkazu ani odvolanie proti výroku o trovách konania nepodal žiadny z odporcov 1/ a 2/ ani vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/, ktorého advokátovi bol platobný rozkaz doručený dňa 07.03.2013. Platobný rozkaz Okresného súdu Revúca č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013 tak nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 23.03.2013.
Vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/ písomným podaním zo dňa 17.07.2013 navrhol opraviť chybu v písaní v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca č. k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013, v druhom výroku platobného rozkazu o trovách konania tak, aby k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania boli zaviazaní iba odporcovia 1/ a 2/ bez vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/. Okresný súd Revúca uznesením č.k. 4Ro/489/2012-68 zo dňa 14.08.2013 rozhodol tak, že návrh vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ na opravu chyby v písaní v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca č. k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013 zamietol. O podanom odvolaní vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ proti tomuto uzneseniu Krajský súd v Banskej Bystrici zatiaľ nerozhodol.
Z podnetu vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ podal Generálny prokurátor SR mimoriadne dovolanie podľa § 243e ods. 1 O. s. p., proti výroku platobného rozkazu Okresného súdu Revúca č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013 o trovách konania. Podané mimoriadne dovolanie bolo uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MCdo/4/2014 zo dňa 25.03.2015 odmietnuté z dôvodu, že Najvyšší súd SR zistil, že nedošlo k riadnemu doručeniu napadnutého rozhodnutia, pretože fotokópiu splnomocnenia zo dňa 27.08.2012, podľa ktorej je advokát splnomocnený zastupovať vedľajšieho účastníka vo všetkých právnych veciach, nie je možné považovať za splnomocnenie udelené advokátovi na zastupovanie v súdnom konaní v zmysle ustanovenia § 25 ods. 1 O. s. p., doručovanie platobného rozkazu vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcov 1/ a 2/ tak bolo vykonané neúčinne, pretože súd prvého stupňa doručil platobný rozkaz advokátovi, ktorý nebol vedľajším účastníkom konania na strane odporcov 1/ a 2/ splnomocnený na zastupovanie v tomto konaní, platobný rozkaz tak nebol vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcov 1/ a 2/ doteraz riadne doručený a nie je teda naplnená materiálna podmienka právoplatnosti napadnutého rozhodnutia a súd prvého stupňa bude povinný doručiť platobný rozkaz vedľajšiemu účastníkovi konania na strane odporcov 1/ a 2/, ktorému jeho doručením vznikne možnosť podať voči druhému výroku platobnému rozkazu odvolanie.
Z písomných podaní vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ vyhotovovaných jeho advokátom vyplýva vôľa vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ nechať sa zastupovať v tomto súdnom konaní advokátom a keďže predložené splnomocnenie v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MCdo/4/2014 nie je možné považovať za splnomocnenie v zmysle ustanovenia § 25 ods. 1 O. s. p., súd prvého stupňa v ďalšom konaní postupoval v zmysle napr. uznesenia Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 29 Cdo 2352/2000 <http://www.beck-online.cz/bo/document-view.seam? documentId=njptembqgfpxm6lcmvzf63ttl4ztenjx> zo dňa 27.11.2001 (dostupné na www.nsoud.cz) a pokúsil sa o nápravu odstrániteľnej vady zmieneného nedostatku zastúpenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ a vyzval advokáta vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ na predloženie splnomocnenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ na zastupovanie v tomto súdnom konaní.
Na výzvu súdu prvého stupňa advokát vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ doručil súdu originál splnomocnenia udeleného advokátovi vedľajším účastníkom konania (č. l. 112), ktoré je obsahovo totožné ako prvé splnomocnenie založené v spise na č. l. 33, z hľadiska obsahu ide opäť o tzv. všeobecné splnomocnenie (s rozdielom iba v dátume vystavenia splnomocnenia a v osobe štatutára vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/).
Z odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MCdo/4/2014 zo dňa 25.03.2015, nie je dobre možné celkom jednoznačne vydedukovať v čom vlastne spočíva vada advokátom vedľajšieho účastníka konania predloženého splnomocnenia, ktoré je založené v spise na č. l. 33, či okolnosť, že ide o fotokópiu splnomocnenia alebo skutočnosť, že podľa obsahu tohto splnomocnenia je advokát splnomocnený zastupovať vedľajšieho účastníka vo všetkých právnych veciach (teda tzv. generálne splnomocnenie). Vzhľadom k tomu, že tzv. generálne splnomocnenie oprávňujúce zástupcu zastupovať účastníka konania v každom súdnom konaní je prípustné (napr. Bureš, Drápal, a kol., Občanský soudní řád, Komentář, 1. vydání Praha C. H. Beck 2009 s. 176: splnomocnenie môže obsahovať aj „údaj, z ktorého vyplýva, že ide o všeobecné splnomocnenie, ktoré oprávňuje splnomocnenca k zastupovaniu účastníka v každom súdnom konaní, nech ide o ktorúkoľvek vec“ alebo rozsudok Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 25 Cdo 2144/98 <http://www.beck-online.cz/bo/document-view.seam? documentId=njptcojzhfpxm6lcmvzf63ttl4ytimy> zo dňa 14.09.1999, dostupný na www.beck-online.cz: „Ak bolo písomne udelené splnomocnencovi splnomocnenie k tomu, aby až do odvolania splnomocnenia splnomocnenca jeho menom zastupoval vo všetkých veciach, ide o všeobecné splnomocnenie.“), súd
prvého stupňa pre účely odstraňovania nedostatku zastúpenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ považoval za vadu predloženého splnomocnenia jeho fotokópiu (t.j. nepredloženie originálu splnomocnenia). Predložením originálu splnomocnenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ jeho advokátovi je teda odstránený nedostatok pôvodne predloženej kópie splnomocnenia.
Advokátovi vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ súd prvého stupňa v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MCdo/4/2014 doručil platobný rozkaz č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013 opätovne dňa 14.08.2015 a dňa 28.08.2015 vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/ podal proti výroku platobného rozkazu o trovách konania odvolanie, pričom si uplatnil aj právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Podľa § 174 ods. 2 veta druhá O. s. p., opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Podľa § 218 ods. 1 písm. a) O. s. p., odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene.
Podľa § 243d O. s. p., ak dôjde k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, súd, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, koná ďalej o veci. Pritom je právny názor súdu, ktorý rozhodoval o dovolaní, záväzný. V novom rozhodnutí rozhodne súd znova aj o trovách pôvodného konania a dovolacieho konania.
Odvolanie proti výroku o trovách platobného rozkazu má iba suspenzívny účinok, nemá však devolutívny účinok, t.j. o podanom odvolaní proti výroku platobného rozkazu o trovách konania rozhoduje ako súd odvolací ten súd, ktorý platobný rozkaz vydal (§ 174 ods. 2 veta druhá O. s. p.). Hoci k formálnemu zrušeniu rozhodnutia súdu prvého stupňa uznesením dovolacieho súdu nedošlo, súd prvého stupňa považoval uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4MCdo/4/2014 za záväzné analogicky podľa § 243d O. s. p., pretože o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora SR Najvyšší súd SR nerozhodol iba na základe záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa zatiaľ nie je právoplatné. V odvolacom konaní súd prvého stupňa konal iba s navrhovateľom a vedľajším účastníkom konania na strane odporcov 1/ a 2/, ktorých a práva a povinnosti súvisiace s náhradou trov konania boli predmetom odvolacieho konania; odporcom 1/ a 2/ preto súd prvého stupňa podania procesných strán a rozhodnutia ani nedoručoval.
Podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 3 Cz 88/83 <http://www.beck-online.cz/bo/document- view.seam?documentId=njptcojygvpxexzrgjpwg2lw> zo dňa 28.12.1983 - Rc 12/1985: „Ak ten, kto vystupoval v občianskom súdnom konaní ako zástupca účastníka, bez toho že by sa preukázal splnomocnením, predloží dodatočne v lehote určenej súdom splnomocnenie, je tým uvedený nedostatok zhojený a boli tak schválené aj tie úkony urobené v konaní zástupcom účastníka, ku ktorým došlo pred podpisom splnomocnenia.“
Podľa uznesenia Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 2 Cdon 1007/96 <http://www.beck-online.cz/bo/ document-view.seam?documentId=njptcojzhbpweyk7gfpxg5dsl42tk> zo dňa 24.10.1996, dostupné na www.beck-online.sk <http://www.beck-online.sk> a tiež Buletin Advokacie č. 1/1998 s. 55: „Splnomocnenie je len listinou osvedčujúcou uzatvorenie dohody o zastúpení; ak ten, kto vystupoval v občianskom súdnom konaní ako zástupca účastníka, bez toho aby sa preukázal splnomocnením, toto predloží dodatočne v lehote určenej súdom, je tým nedostatok preukázania zastúpenia zhojený a sú tak schválené aj tie úkony urobené v konaní zástupcom účastníka, ku ktorým došlo pred podpisom splnomocnenia. Okolnosť, že k vystaveniu procesného splnomocnenia osvedčujúceho zastúpenie účastníka pri podaní odvolania spísaného a podpísaného len jeho zástupcom došlo až po uplynutí lehoty k podaniu odvolania, nemá na uvedené závery vplyv.“
Podľa rozhodnutia Nejvyššího soudu ČR sp. zn. 2 Cdon 495/97 (citované podľa Bureš, Drápal, a kol., Občanský soudní řád, Komentář, 1. vydání Praha C. H. Beck 2009, s. 182): „Ak zástupca účastníka predloží súdu k preukázaniu zastúpenia pri podaní odvolania procesné splnomocnenie vystavené až po dni podania odvolania, je tým nedostatok preukázania zastúpenia zhojený. Odmietnuť odvolanie ako podané osobou neoprávnenou z tohto dôvodu nemožno; nedostatok preukázania splnomocnenia je nedostatkom podmienky konania, ktorý možno odstrániť (§ 104 <http://www.beck-online.cz/bo/ document-view.seam?documentId=onrf6mjzgyzv6ojzfzygmmjqgq> odst. 2 o. s. ř.).“
V zmysle citovaných rozhodnutí, predložením originálu splnomocnenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ na č. l. 112, je zhojený nedostatok pôvodne predloženej kópie splnomocnenia vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ na č. l. 33. Takto sú schválené aj všetky úkony advokáta vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/, ku ktorým došlo pred podpisom tohto splnomocnenia ako aj pred jeho doručením súdu. Platobný rozkaz č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013, tak bol advokátovi vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ doručený účinne už dňa 07.03.2013 a jeho doručenie advokátovi vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ dňa 14.08.2015 tak bolo duplicitné a nadbytočné. Odvolanie vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ proti výroku o trovách konania bolo preto dňa 28.08.2015 podané oneskorene, keďže posledným dňom lehoty pre podanie odvolania bol deň 22.03.2013.
Z dôvodov zhora uvedených preto Okresný súd Revúca rozhodujúc na základe § 174 ods. 2 veta druhá O. s. p. ako súd odvolací podľa § 218 ods. písm. a) 1 O. s. p., podané odvolanie vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ písomným podaním zo dňa 28.08.2015 proti výroku o trovách konania v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca č.k. 4Ro/489/2012-59 zo dňa 26.02.2013, odmietol ako podané oneskorene.
Vedľajší účastník konania na strane odporcov 1/ a 2/ bol v odvolacom konaní neúspešný, právo na náhradu trov konania mu preto nevzniklo.
V odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorý si uplatnil aj právo na náhradu trov odvolacieho konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby 35,69 Eur (§ 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.), režijný paušál 8,39 Eur (§ 16 ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.) a DPH 8,81 Eur (§ 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.), spolu 52,89 Eur. K náhrade trov odvolacieho konania navrhovateľovi súd zaviazal neúspešného vedľajšieho účastníka konania na strane odporcov 1/ a 2/ a to v súlade s § 149 ods. 1 O. s. p. na účet advokáta navrhovateľa; o lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
O trovách konania o mimoriadnom dovolaní vedenom Najvyšším súdom SR pod sp. zn. 4MCdo/4/2014 rozhodol Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. 4MCdo/4/2014 zo dňa 25.03.2015.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. m) O. s. p.).