Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-3C/21/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu 1) V. T., nar. XX.XX.XXXX a 2) Y.. U. T., rod. L., nar.XX.X.XXXX, obaja bytom T. XXXX/X, XXX XX L., právne zastúpení JUDr. Marekom Bujdošom, advokátom, Hlinky 262/6, 091 01 Stropkov, proti žalovanej Y. L., zastúpená L. pozemkovým fondom, so sídlom Búdková č. 36, 817 15 Bratislava, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán k parcele č. KN E XX, záhrada vo výmere XXX m2, zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. H..

II. T. parcelu č. KN E XX, záhrada vo výmere XXX m2, zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. H. do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov V. T., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a Y.. U. T., rod. L., nar. XX.X.XXXX.

III. Žalobcovia sú povinní zaplatiť žalovanej sumu 1 152 eur na depozitný účet SPF, č.ú. IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492 vedený v Štátnej pokladnici VS: 3212021 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia sa podanou žalobou podanou dňa 20.8.2021 domáhali zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobcovia sú podielovým spoluvlastníkom v spoluvlastníckom podiele 2/4 na týchto nehnuteľnostiach: pozemku, parcela KN registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu pod č. XX, záhrada vo výmere XXXmX okres: L., -2-

obec: U., katastrálne územie: H. tak, ako je tento zapísaný v katastri nehnuteľností Okresného úradu v L., katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, katastrálne územie H.. Žalovaná má spoluvlastnícke podiely X/X a X/X na pozemku parcela KN registra „E“ evidovaná na mape určeného operátu pod č. XX, záhrada vo výmere XXXmX, okres: L., obec: U., katastrálne územie H. tak, ako je tento vedený v katastri nehnuteľností Okresného úradu L., katastrálny odbor na L V č. XXX, katastrálne územie H.. Geometrickým plánom vypracovaným Ing. Jozef Kaščák - GeoReal, Nemčíková 2, 080 01 Prešov, IČO: 47 660 635, č. plánu 95/2021 zo dňa 20.07.2021, úradne overeným dňa 14.07.2021, pod č. Gl-172/2021 (ďalej len „geometrický plán“) došlo k rozdeleniu pôvodného pozemku parcely registra „E“ č. XX a vytvoreniu novej parcely registra „C“ č. XXX, záhrada vo výmere XXXmX a č. XXX/X, zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXmX, katastrálne územie H.. Hodnota predmetných pozemkov je v sume 3,-

EUR/lm2. Výmera spoluvlastníckeho podielu žalovanej je , pričom hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovanej činí 814,50 EUR.

3. Zástupca žalovanej - SPF vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že žalobca v 1. a žalobca v 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi pozemku, parcely registra „E“ KN p. č. XX druh pozemku záhrada vo výmereXXXmX ,v podiele X/X z celku, zapísaného na LV č. XXX vedenej Okresným úradom L., katastrálny odbor, pre katastrálne územie H., obec U., okres L.. Pozemok sa nachádza v zastavanom území obce. Žalobcovia navrhujú, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti a do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov prikázal novovytvorenú parcelu registra „C“ , p.č.XXX, druh pozemku záhrada o výmere XXX m2 a novovytvorenú parcelu registra „C“, p.č. XXX/X, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2. Z predloženého návrhu možno vyvodiť záver, že pôvodná parcela registra „E“ má ostať zachovaná vo výmere XXX m2 resp. má sa táto výmera pôvodnej parcely registra „E“ č.XX, k.ú. H. stať súčasťou iných parciel registra „C“ podľa geometrického plánu zo dňa 21.07.2021 Ing. Jozef Kaščák. Z petitu žaloby ani z jej textu osud parcely registra „E“ p.č. XX, k.ú H. nie je známy, nakoľko nepočíta sa s ním v návrhu žalobcov. Zmyslom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je nové konštituovanie hmotnoprávnych vzťahov, ktoré sa odvodzujú od spoločnej veci a vyporiadanie doterajších vzťahov, musí rozhodnutie súdu vyriešiť doteraz existujúci spoluvlastnícky vzťah. Z tohto dôvodu predmetom zrušenia a vyporiadania je vždy celá vec, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve účastníkov. Z povahy konania o návrhu na zrušenie podielového spoluvlastníctva a na vykonanie jeho vyporiadania niektorým zo spôsobov uvedených v vyplýva, že na strane žalobcov či žalovaných musia byť uvedení vždy všetci podieloví spoluvlastníci a že predmetom konania je vždy celá vec. Slovenský pozemkový fond, ktorý v súlade s v platnom znení zastupuje štát a nezistených vlastníkov, uznáva zásadu vyplývajúcu zo zákonného ustanovenia v platnom znení, že nikoho nemožno nútiť zotrvávať v podielovom spoluvlastníctve, pričom v konaniach o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam prednostne navrhuje zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva reálnym rozdelením pozemkov medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov v súlade s ustanovením . Podmienkou reálneho rozdelenia veci je, že rozdelenie je dobre možné. Táto podmienka nie je naplnená len faktickou možnosťou a technickou vykonateľnosťou rozdelenia, ale aj funkčným opodstatnením takéhoto rozdelenia. Významné je aj hľadisko finančnej nákladnosti rozdelenia, v tomto smere ide jednak o objektívnu výšku uvažovaných nákladov a jednak o subjektívne stanovisko spoluvlastníkov participovať na týchto nákladoch. Podľa ustálenej -3-

údnej praxe, ak by rozdelenie veci nebolo uskutočniteľné bez nákladných stavebných úprav, jednalo by sa z tohto hľadiska o vec reálne nedeliteľnú. Reálne rozdelenie prichádza do úvahy tam, kde predmet spoluvlastníctva je fakticky aj funkčne deliteľný, čo je dané predovšetkým u nezastavaných pozemkov. Posudzujú sa okrem iného hľadiská územného plánovania, prístupu ku komunikáciám, účelného technického spôsobu navrhovaného riešenia, polohy pozemkov, ich tvaru a celkovej plochy. Medzi rozdeľovanými pozemkami možno zriadiť vecné bremeno spočívajúce v práve cesty (NS ČR ). Súd by nemal pripustiť rozdelenie pozemku na pozemky nepatrnej rozlohy. Bráni tomu v určených prípadoch aj o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom. Treba teda prihliadať aj na úpravy v špeciálnych predpisoch, spravidla obsahujúcich verejnoprávny prvok. Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovanej s návrhom ako bol žalobcami podaný nesúhlasí. Žalobcovia navrhujú, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo akoby len k časti parcely registra „E“ p.č.XX, k.ú. H. a to tej, čo predstavuje zameranie v „C“ stave na parcely XXX/X a XXX, teda vo vyjadrení v m2, k časti pozemku o veľkosti XXX m2 (nakoľko je žalovaná vlastníčkou k celku, vypočítaná suma za ustupujúci podiel podielovej spoluvlastníčky sumou 3€/ m2 počítajúc však len s podielom na konkrétnych novovytvorených parcelách.) V danom prípade nemožno hovoriť ani len o kombinovanom spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva , máme za to, že o tomto mohlo by byť uvažované pri zachovaní totožnosti veľkosti spoluvlastníckych podielov, výmer a vlastníkov nehnuteľnosti ku ktorej sa má podielové spoluvlastníctvo zrušiť. Vhodným sa javí ako spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázanie veci za náhradu Zákonom ustanovená možnosť rozdelenia podielového spoluvlastníctva vo svojom dôsledku pre spoluvlastníka, ktorý bol svojho spoluvlastníckeho podielu zbavený (nútené odňatie vlastníckeho práva) / ktorého spoluvlastnícky podiel je prikázaný ostatným spoluvlastníkom, musí spĺňať podmienky ustanovené čl. 11 ods.4 Listiny základných práv a slobôd. Medzi tieto podmienky patrí aj povinnosť poskytnúť

primeranú náhradu. „Primeranú náhradu treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, ekvivalent umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie obdobnej veci, akú predstavoval podiel spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom.“ (NS ČR , sp.zn. ). Primeranou náhradou je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Všeobecná cena veci má zodpovedať trhovému princípu ocenenia na základe ktorého by nemalo dôjsť k znevýhodneniu jedného spoluvlastníka na úkor druhého. Znalecký posudok je a ostáva jedným z podkladov pri určení všeobecnej ceny veci, nie je však podkladom jediným a rozhodujúcim. Informáciami potrebnými k dosiahnutiu sumy primeranosti všeobecnej ceny veci sú informácie miestneho orgánu štátnej správy, informácie spoločností, ktoré sa zaoberajú sprostredkovaním kúpy a predaja nehnuteľnosti, vrátane takých poznatkov o kúpe a predaji porovnateľných nehnuteľností v časovo približne rovnakom období. V aktuálnom čase portály inzerujúce ponuky predaja nehnuteľností v obci U. uvádzajú cenu za lm2 oscilujúcu okolo sumy 3 €/m2. Predmetná nehnuteľnosť je klasifikovaná ako záhrada, pozemok sa nachádza v intraviláne obce, z ortofotomapy zrejmé, že v zastavanej časti obce. V prílohe zasielali kúpnu zmluvu Č.02685/2015-PKZ-K40465/15.00 ktorej predmetom bol prevod pozemku zastavaná plocha a nádvorie v extraviláne obce, síce, kde bola cena medzi subjektmi dohodnutá v sume 3,32 €/ m2.

4. Vzhľadom na postoj žalovanej, žalobcovia súhlasili so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k celej parcele registra KN E č. 33 za vyporiadaciu cenu 3 eura za m2.

-4-

5. Predmetom konania bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva účastníkov konania k parcele č. KN E 33, záhrada vo výmere XXX m2, zapísaná na LV č. XXX, kat. úz. H.. A. navrhli zrušiť podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetnej parcele a prikázať ju do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov za náhradu.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcov, listinnými dôkazmi a to: výpisom z LV č. XXX k.ú. H., potvrdením obce U. zo dňa X.X.XXXX a zistil tento skutkový stav:

7. Z LV č. XXX, kat. úz. H. súd zistil, že žalobcovia a žalovaná sú podielovými spoluvlastníkmi parcely č. KN E XX, záhrada vo výmere XXX m2 a to: žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi zapísanými pod B X v podiele X/X a žalovaná je zapísaná ako podielová spoluvlastníčka pod B X v podiele X a pod B X v podiele X .

8. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

9. Podľa , vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

10. Podľa podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

11. Podľa spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.

12. Podľa ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

13. Podielové spoluvlastníctvo predstavuje vlastnícky vzťah rôznych osôb k určitej veci, vyjadrený určenou výškou podielov, ktorý je hlavným kritériom miery účasti spoluvlastníka na právach a povinnostiach zo spoluvlastníckeho vzťahu. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k

dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.

14. Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému -5-

alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

15. Súd sa v rozhodnutí o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vždy musí zaoberať výškou podielov spoluvlastníkov a účelným využitím veci. Súd, ktorý je povinný postupovať podľa zákonom ustanoveného poradia, nie je viazaný návrhmi ani vzájomnými návrhmi účastníkov konania, pokiaľ ide o formu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, avšak nemôže ich nechať bez povšimnutia.

16. Primeranou náhradou pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti je príslušný podiel všeobecnej ceny veci.

17. V prejednávanej veci súd žalobe vyhovel a podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k predmetnej parcele zrušil. Pokiaľ ide o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, súd rozhodol o prikázaní nehnuteľnosti za primeranú náhradu do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov, pričom vychádzal zo zhodných tvrdení a návrhov účastníkov konania za rešpektovania dispozičnej zásady tak, aby spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva nenavodil účastníkom neželaný stav.

18. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že vyporiadanie podielového spoluvlastníctva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku zodpovedá zákonným kritériám.

19. Pokiaľ ide o výšku primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel, túto súd určil o výške 3 eur za m2. Vychádzal pri tom zo zhodných postojov účastníkov a o primeranosti náhrady nemal dôvodné pochybnosti.

20. Výmera pripadajúca na podiel u žalovanej je 384 m2, čomu zodpovedná náhrada vo výške 1 152 eura. Náhradu, ktorú zaplatia žalobcovia je vo výške 1 152 eur a túto sú povinní zaplatiť na depozitný účet SPF, č.ú. IBAN: SK34 8180 0000 0070 0019 4492 vedený v Štátnej pokladnici VS: 3212021 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

21. O trovách strán, súd rozhodol podľa , podľa ktorého, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V predmetnom konaní súd nepriznal žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania, vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré súd vidí v tom, že rozhodnutie v konaní o vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je v záujme všetkých sporových strán, každá zo strán mohla začať konanie podaním žaloby, pričom súd v tejto veci nie je viazaný žalobným návrhom, preto nie je možné hodnotiť výsledok konania, ako úspech alebo neúspech.

Poučenie:

P o u č e n i e : Odvolanie sa podáva lehote 15dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých -6-

dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci

-7-

( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).