Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Csp/112/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr.Zuzanou Keresztényi vo veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739 proti žalovanej: D. I. (C. G.), M.. W., T.. XX.X.XXXX, H. Y.

- G., B. Y. V., o zaplatenie sumy 14.556,55 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 14.556,55 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.782,51 EUR od 25.3.2020 až do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 7.12.2020 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie peňažného plnenia, špecifikovaného vo výroku tohto rozsudku.

2. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že na základe zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 5.6.2017 poskytol jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa a.s. žalovanej úver vo výške 11.400 EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s dojednaným úrokom v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná platobnú disciplínu porušila, preto právny predchodca žalobcu listom zo dňa 2.12.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť celého úveru.

3. Žalovaná sa (v odpore proti platobnému rozkazu) bránila tvrdením, že pokus o zmier jej nebol doručený, nakoľko zmenila priezvisko, ako aj trvalé bydlisko, pričom jej nič nebolo doručené „doporučene“. Ďalej uviedla, že úroky, poplatky a náklady právneho zastúpenia sú neopodstatnené.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, predložených žalobcom.

5. Z písomnej zmluvy o splátkovom úvere č.5130723007, uzavretej dňa 5.6.2017 medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom súd zistil, že veriteľ sa zaviazal poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky vo výške 11.400 EUR a žalovaná sa zaviazala splácať úver spolu s úrokom, príslušenstvom a ďalšími poplatkami v zmysle zmluvy v pravidelných 96-tich mesačných splátkach vo výške 227,09 EUR mesačne, splatných k 15.dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky dňa 15.7.2017 a splatnosťou poslednej splátky dňa 15.6.2025. Úroková sadzba bola dojednaná ako fixná vo výške 17,90 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov bola uvedená vo výške 19,74 %, priemerná hodnota RPMN 9,68 %. Celková čiastka, ktorú sa zaviazala žalovaná vrátiť, bola dojednaná vo výške 21.797,98 EUR. Splátkový kalendár s presným rozpisom

splatnosti jednotlivých splátok a ich započítania na istinu, úroky a poplatky, s uvedením zostatku úverovej istiny pri riadnom splácaní úveru, tvorí v prílohe súčasť zmluvy.

6. Z listín - prehľad splátok a úhrad, platobná história resp. výpis z úverového účtu súd zistil, že žalovaná čerpala poskytnutý úver naraz vo výške 11.400 EUR dňa 5.6.2017, následne viac menej pravidelne splácala úver až do marca 2018 (9 splátok). Poslednú úhradu pred zosplatnením úveru vykonala dňa 16.7.2018 vo výške 300 EUR. Spolu zaplatila sumu 2.698,36 EUR. Od uvedeného dátumu už nezaplatila žiadnu úhradu.

7. Z listu Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 30.10.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu (veriteľ) vyzval žalovanú na úhradu dlhu na splátkach vo výške 3.689,22 EUR a zároveň ju upozornil na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Z podacieho hárku súd zistil, že veriteľ predmetnú výzvu doručoval formou doporučenej zásielky pod.č.RE649922602SK, podanej na pošte dňa 4.11.2019 na adresu, uvedenú žalovanou pri uzatváraní zmluvy - t.j. D. XXXX/XX. Z print screenu stránky Slovenskej pošty súd zistil, že zásielka bola doručená dňa 6.11.2019.

8. Z listu Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 2.12.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu (veriteľ) oznámil žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 1.12.2019. Z doručenky súd zistil, že žalovanej bol tento list doručený dňa 6.12.2019 na adresu D. XXXX/XX, čo je zrejmé z jej podpisu na doručenke.

9. Z listu Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 16.12.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu (veriteľ) vyzval žalovanú na úhradu zosplatneného dlhu vo výške 13.881,60 EUR a zároveň ju upozornila, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Z podacieho hárku súd zistil, že veriteľ predmetnú výzvu doručoval formou doporučenej zásielky pod.č.RE067506292SK, podanej na pošte dňa 18.12.2019 na adresu, uvedenú žalovanou pri uzatváraní zmluvy - t.j. D. XXXX/ XX. Z print screenu stránky Slovenskej pošty súd zistil, že zásielka bola doručená dňa 20.12.2019.

10. Z listu Slovenskej sporiteľne a.s. zo dňa 31.3.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu (veriteľ) oznámil žalovanej, že na základe zmluvy zo dňa 24.3.2020 postúpil pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Z podacieho hárku súd zistil, že veriteľ predmetný list doručoval formou doporučenej zásielky pod.č.RF067626763SK, podanej na pošte dňa 1.4.2020 na adresu, uvedenú žalovanou pri uzatváraní zmluvy - t.j. D. XXXX/XX. Z print screenu stránky Slovenskej pošty súd zistil, že zásielka bola doručená dňa 3.4.2020.

11. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

12. Podľa ustanovenia § 1 ods.2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa ust. § 9 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od

omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že sporové strany uzavreli zmluvu, ktorá je svojim charakterom spotrebiteľským úverom. Po právnej stránke súd predmetný záväzkovo- právny vzťah posúdil podľa o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom v čase vzniku daného právneho vzťahu. Predmetný vzťah totiž spĺňa definíciu spotrebiteľského úveru a zároveň súd nemal pochybnosti o tom, že veriteľom v danom vzťahu je právnická osoba, ktorá poskytla spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

17. Súd nezistil žiaden dôvod, pre ktorý by bolo možné zmluvu o splátkovom úvere vyhodnotiť ako neplatnú. Zároveň súd zmluvu podrobil prieskumu aj z hľadiska princípov pre ochranu spotrebiteľov a to najmä z hľadiska predpísanej písomnej formy zmluvy a obsahových náležitostí zmluvy vyžadovaných vyššie citovaným zákonom, ktorých absenciu tento zákon sankcionuje tzv.bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru ( ).

18. Súd konštatuje, že zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou obsahuje všetky náležitosti podľa až l), , a , ďalej, že v zmluve je správne uvedená ročná percentuálna miera nákladov, ktorá neprekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov a napokon, v zmluve sú uvedené všetky plnenia, ktoré pre žalovanú ako spotrebiteľa vyplývali z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súviseli. Ako už súd uviedol vyššie, splátkový kalendár s presným rozpisom splatnosti jednotlivých splátok a ich započítanie na istinu, úroky a poplatky, s uvedením zostatku úverovej istiny pri riadnom splácaní úveru, tvorí v prílohe súčasť zmluvy.

19. Vo všeobecnosti platí, že zmluva o úvere, vrátane úveru spotrebiteľského, zakladá medzi zmluvnými stranami záväzkový vzťah, ktorého podstatnými náležitosťami sú záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie dlžníka v jeho prospech peňažné prostriedky a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky.

20. Žalovaná potvrdila, že zmluvu s právnym predchodcom žalobcu uzatvorila, potvrdila, že jej veriteľ poskytol úver vo výške 11.400 EUR a potvrdila aj rozsah úhrad, ktoré už zaplatila - 2.698,36 EUR.

21. V konaní nebolo sporné, že žalovaná nesplnila svoj základný záväzok zo zmluvy o úvere a teda, splácať dojednané splátky riadne, t.j. v dohodnutej výške 227,09 EUR mesačne a včas, t.j. v dohodnutých lehotách splatnosti do 15.dňa každého kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou, splatnou dňa 15.7.2017. Žalovaná mala podľa zmluvy zaplatiť 96 mesačných splátok, pričom zaplatila len sumu, zodpovedajúcu necelým 12 splátkam. Od poslednej úhrady, ktorú vykonala dňa 16.7.2018, už nezaplatila žiadnu úhradu.

22. Súd ďalej konštatoval, že právny predchodca žalobcu dôvodne využil svoje právo zosplatniť celý úver, zakotvené v ust. v spojení s ust. , v zmysle ktorých veriteľ môže vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru do splatnosti najbližšej splátky nasledujúcej po uplynutí troch mesiacov od splatnosti splátky, pre omeškanie s ktorou sa stal splatný celý dlh, samozrejme za splnenia ďalšej podmienky, ktorou je upozornenie dlžníka na možnosť zosplatnenia úveru aspoň 15 dní pred uplatnením tohto práva.

23. V konaní nebolo sporné a výpisom z úverového účtu žalovanej mal súd za preukázané, že žalovaná sa oneskorila s platením viac ako len jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Veriteľ zosplatnil úver k 1.12.2019, pričom žalovaná poslednú úhradu pred zosplatnením úveru vykonala dňa 16.7.2018.

24. V danom prípade veriteľ včas využil právo zosplatniť úver vo vzťahu k nezaplatenej splátke za mesiac november 2019, splatnej dňa 15.11.2019, pretože celý úver zosplatnil dňa 1.12.2019, t.j. do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky za mesiac december 2019, ktorá mala nastať dňa 15.12.2019. Súd mal za preukázané, že veriteľ splnil aj podmienku podľa ust. , keď listom zo dňa 30.10.2019, t.j. v lehote nie kratšej ako 15 dní pred zosplatnením úveru upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celého úveru.

25. Obrana žalovanej, spočívajúca v tvrdení, že žiadne z oznámení veriteľa jej nebolo doručené, pretože zmenila priezvisko i adresu pobytu, je neopodstatnená. Žalovaná sama potvrdila, že Slovenskej sporiteľni a.s. neoznámila ani zmenu priezviska, ani adresu pobytu, na ktorej by bola zastihnuteľná. Veriteľ postupoval v súlade so zmluvnými dojednaniami, keď oznámenia a výzvy žalovanej doručoval na adresu, ktorú žalovaná uviedla pri uzatváraní zmluvy (D. O..XXXX/XX, Y.). Podľa článku 6.5. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere, banka doručuje písomnosti klientovi na základe kontaktných údajov, ktoré klient poskytol. Ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania (podacie hárky, print screeny Slovenskej pošty, doručenka z doručenej zásielky), veriteľ všetky zásielky doručoval žalovanej poštou, formou doporučených zásielok, pričom pri sledovaní zásielky na webovej stránke zriadenej Slovenskou poštou dostal spätnú reakciu pošty o tom, že zásielky boli doručené. Napokon, problém so zastihnuteľnosťou žalovanej sa ukázal aj v tomto súdnom spore, keď podľa lustrácie v centrálnom registri obyvateľstva mala žalovaná od 22.5.2019 evidovaný pobyt na Č. X. XX, Y., kde aj prevzala platobný rozkaz, avšak predvolanie na pojednávanie nariadené na 30.8.2022 na tejto adrese už neprevzala a novú adresu pobytu súdu neoznámila. Súd preto musel opätovne šetriť adresu jej pobytu, pričom zistil, že od 22.3.2022 má žalovaná evidovaný trvalý pobyt len k mestskej časti Y. - G.. Preto jej predvolanie doručil na zistenú adresu zamestnávateľa.

26. Obrana žalovanej, že nárok žalobcu na zaplatenie úrokov je nedôvodný, je neopodstatnená. Ako už súd uviedol vyššie, zmluva o úvere, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, založila nielen záväzok žalovanej vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, ale aj záväzok zaplatiť dojednané úroky, ktoré vo svojej podstate predstavujú odplatu za to, že veriteľ dlžníkovi poskytol finančné prostriedky a umožnil dlžníkovi tieto finančné prostriedky vrátiť postupne, v dojednanej lehote. Napokon, súd poukazuje na už vyššie uvedený záver, že nezistil žiadne dôvody pre záver o bezúročnosti alebo bezpoplatkovosti úveru.

27. Čo sa týka rozsahu a špecifikácie výšky dlhu, z výpisu z úverového účtu žalovanej je zrejmé, že z úhrad žalovanej (spolu vo výške 2.698,36 EUR) bola časť započítaná na úverovú istinu a zvyšná časť na zmluvné úroky. Na úverovú istinu bola započítaná žalovanou zaplatená suma 617,49 EUR a teda, dlh na úverovej istine predstavuje 10.782,51 EUR (11.400 mínus 617,49 EUR). Na kapitalizovaný zmluvný úrok za obdobie od 15.6.2018 do 15.3.2020 vo výške 5.535,05 EUR bola započítaná žalovanou zaplatená suma 2.080,87 EUR a teda, dlh na zmluvnom úroku predstavuje 3.454,18 EUR.

28. Ku dňu postúpenia pohľadávky dlh žalovanej predstavoval sumu 14.556,55 EUR, pozostávajúcu zo sumy 10.782,51 EUR titulom zostatku na úverovej istine, zo sumy 3.454,18 EUR titulom kapitalizovaných zmluvných úrokov a zo sumy 319,86 EUR titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania za obdobie celého omeškania až do 15.3.2020.

29. Zhrnúc vyššie uvedené, súd uzavrel, že žaloba je dôvodná čo do základu i výšky a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 14.556,55 EUR.

30. Podľa ust. veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

31. Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

33. Z vyššie uvedených záverov súdu je zrejmé, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, preto sa dostala do omeškania a žalobcovi v zmysle ustanovenia vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Žalobca sa domáhal priznania úrokov z omeškania zo sumy 10.782,51 EUR a teda, z dlhu na úverovej istine. Omeškanie sa spája so splatnosťou

dlhu. Je nesporné, že dlh na úverovej istine sa stal splatným dňa 1.2.2019, teda ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil až od 25.3.2020 (úroky z omeškania do uvedeného dátumu si uplatnil kapitalizovanou sumou), preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 10.782,51 EUR od uvedeného dátumu až do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd určil vychádzajúc z ust. nariadenia vlády SR č., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení účinnom od 1.2.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania bola vo výške 0 %; po zvýšení o 5 perc.bodov bola vo výške 5 % ročne.

34. Súd sa zaoberal aj aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu v spore. Žalobca v tomto smere tvrdil, že uplatnenú pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávky.

35. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že Slovenská sporiteľňa a.s. a žalobca dňa 24.3.2020 uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bolo aj postúpenie pohľadávky Slovenskej sporiteľne a.s. voči žalovanej z predmetnej úverovej zmluvy na žalobcu. Z prílohy č.1 k zmluve súd zistil, že pohľadávka bola okrem iného špecifikovaná dátumom uzavretia zmluvy o úvere, jej číslom, výškou poskytnutej sumy, dátumom splatnosti úveru, výškou zostatku pohľadávky 14.556,55 EUR, výškou istiny po splatnosti 10.782,51 EUR, výškou úrokov 3.766,04 EUR, počtom dní omeškania 688, dátumom poslednej úhrady 16.7.2019 vo výške 300 EUR a dátumom zosplatnenia úveru.

36. Podľa ust. , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

37. Podľa ust. , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

38. Podľa ust. o bankách, v znení účinnom v čase postúpenia pohľadávky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky je klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.

39. Postúpenie pohľadávky je všeobecný inštitút záväzkového práva, týkajúci sa zmeny v osobe účastníka záväzkovoprávneho vzťahu na strane veriteľa a je upravený v v ust. a nasl. Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ . Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, keďže zmena v osobe veriteľa sa netýka jeho oprávnení a povinností vyplývajúcich pre neho zo záväzku. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje ani to, aby dlžník o nej vedel.

40. Ako podmienky pre postúpenie pohľadávky banky na nebankový subjekt zákon o bankách ustanovuje: 1/. omeškanie dlžníka so zaplatením hoci len časti svojho peňažného záväzku po dobu dlhšiu ako 90 dní a 2/.predchádzajúcu písomnú výzvu dlžníkovi. Súd konštatuje, že v danom prípade boli obe tieto podmienky splnené. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplynulo, že v čase postúpenia pohľadávky bola žalovaná v omeškaní 688 dní a teda, po dobu dlhšiu ako 90 dní. Slovenská sporiteľňa a.s. ako veriteľ zároveň listom zo dňa 16.12.2019 a teda, ešte pred tým, ako pristúpila k postúpeniu pohľadávky na žalobcu, vyzvala žalovanú na úhradu zosplatneného dlhu a zároveň ju upozornila, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe.

41. Ako už súd uviedol vyššie, na platnosť postúpenia sa v zmysle ust. , ako aj v zmysle ust. zákona o bankách nevyžaduje súhlas dlžníka. Musí však byť o postúpení vyrozumený. Ak pôvodný veriteľ opomenie splnenie oznamovacej povinnosti voči dlžníkovi, nový veriteľ tento nedostatok zhojí tým, že v konaní preukáže, že k postúpeniu pohľadávky došlo. Učiní tak predložením zmluvy o postúpení. V danom prípade Slovenská sporiteľňa a.s. ako pôvodný veriteľ privodila účinky postúpenia voči žalovanej jednak tým, že listom zo dňa 31.3.2020 oznámila žalovanej, že na základe zmluvy zo dňa 24.3.2020 postúpila pohľadávku na žalobcu a jednak aj tým, že v súdnom konaní žalobca ako nový veriteľ predložil písomnú zmluvu o postúpení. Žalobca teda preukázal, že došlo k účinnému postúpeniu pohľadávky voči žalovanej a teda, že je aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie a vymáhanie pohľadávky voči žalovanej.

42. Podľa ust. (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. O nároku na náhradu trov súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. . Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

45. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach, okrem rozsudku v časti istiny vo výške 78,88 EUR, voči ktorému odvolanie nie je prípustné (rozsudok pre uznanie nároku).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku).