Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/276/2015

Uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu VAV HOLD a.s., so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 43904505, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou G. Lehnert, k.s., so sídlom Rajská ul. 7, 811 08 Bratislava, IČO: 31347762 proti žalovanému 1/ Waldviertler Sparkasse Bank AG, so sídlom Sparkassenplatz 3, 3910 Zwettl, Rakúska republika, FN 36924a, vo veci týkajúcej sa jej organizačnej zložky Waldviertler Sparkasse Bank AG so sídlom Klášterská 126/II, 377 01 Jindřichův Hradec, Česká republika, IČO: 49060724, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Sympatia Legal, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/B, SK - 821 09 Bratislava, IČO: 47256834 2/ Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Masarykova ul. 21, 040 21 Košice, IČO: 36583936, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Sympatia Legal, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/B, SK - 821 09 Bratislava, IČO: 47256834 3/ SK 1 properties s.r.o., so sídlom Plynárenská ul. 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 48237400, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Sympatia Legal, s.r.o., so sídlom Plynárenská 7/B, SK - 821 09 Bratislava, IČO: 47256834 4/ Zvolen retail park s.r.o., so sídlom Námestie SNP 11, 960 01 Zvolen, IČO: 36828769 a 5/ CC Development s.r.o., so sídlom Námestie SNP 11, 960 01 Zvolen, IČO: 36695734, v konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd konanie o žalobe žalobcu zo dňa 24.07.2015 z a s t a v u j e.

Súd konanie o návrhu žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 13.08.2015 z a s t a v u j e .

Žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným 1/ až 5/ n e p r i z n á v a .

Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 119,10 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. v lehote do 30 dní od doručenia právoplatného uznesenia Slovenskej pošte a.s.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 24.07.2015 vo veci samej doručenou súdu dňa 24.07.2015 domáha vydania rozsudku, ktorým súd určí neplatnosť dobrovoľnej dražby, ktorá bola vykonaná dňa 14.07.2015 vo Zvolene žalovaným 2/ na návrh žalovaného 1/, ktorej predmetom boli nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností spravovanom Okresným úradom Zvolen, okres Zvolen, obec zvolen, katastrálne územie Zvolen na listoch vlastníctva č. 4652, 8349, 8354, 8486, 8460, 8478 a č. 8458, bez ich bližšej špecifikácie.

Žalobca doručil dňa 17.08.2015 podanie označené ako ,,Návrh na nariadenie predbežného opatrenia“, kde navrhuje súdu nariadiť predbežné opatrenie z dôvodu, že žalovaný 2/ postupoval pri výkone opakovanej dobrovoľnej dražby nehnuteľností zapísaných na LV č. 4652, LV č. 8349, LV č. 8354, LV č. 8486, LV č. 8460, LV č. 8478 a na LV č. 8458 v rozpore s ust. § 11 ods. 2 zákona č. 527/2002 Z.z. o dobrovoľných dražbách, keď nebral ohľad na osobitný charakter a vysokú hodnotu predmetu dražby, ktorým boli lukratívne pozemky určené na umiestnenie stavby EUROPA RETAIL PARK ZVOLEN a po dohode so žalovaným 1/ určil podmienky predaja predmetu dražby tak, že umožňovali predaj predmetu

dražby za cenu o 16 miliónov Eur nižšiu ako bola jeho trhová hodnota určená znaleckým posudkom. Žalobca ďalej uvádza, že vydražiteľom predmetu dražby sa stal žalovaný 3/, teda spoločnosť s ručením obmedzeným so základným imaním v minimálnej zákonom stanovenej výške, ktorá vznikla iba 5 dní pred konaním opakovanej dražby, ktorej platnosť je napadnutá žalobou v tejto veci a ktorá je personálne a majetkovo ovládaná žalovaným 1/. Vyššie uvedeným postupom žalovaného 2/ došlo k zvýhodneniu žalovaných 1/ a 3/, zároveň žalovaný 1/ dosiahol čiastočné uspokojenie svojich pohľadávok voči žalovaným 4/ a 5/ a tiež ním majetkovo a personálne ovládaná osoba získala lukratívne nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom dražby, za veľmi výhodnú cenu. Žalobca poukazuje na to, že týmto postupom došlo k jeho ukráteniu, nakoľko bolo zmarené uspokojenie jeho pohľadávok voči žalovaným 4/ a 5/, ktorí nemajú žiadny iný hodnotný majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť jeho pohľadávku. Žalovaný 1/ sa zároveň vyhol tomu, aby bol predmet dražby v konkurznom konaní vedenom voči žalovanému 5/ po vyhlásení konkurzu zahrnutý do konkurznej podstaty žalovaného 5/ a speňažený v tomto konkurznom konaní aj za vyššiu cenu. Žalobca tiež dodáva, že ku dňu podania návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd o vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného 5/ ešte nerozhodol. Žalobca ďalej uvádza, že žalovaný 2/ zároveň postupoval v rozpore s ust. § 11 ods. 7 zákona č. 527/2002 Z.z., keď odoprel právnemu zástupcovi žalobcu (spoločnosť ATTORNEYS GROUP s.r.o., so sídlom Kláry Jarunkovej 2, 974 01 Banská Bystrica, konajúcej JUDr. Ing. Miroslavom Ďurajom) prístup na dražbu a porušil tak právo žalobcu byť prítomný ako verejnosť na vykonanej dražbe. Žalobca argumentuje ďalej tým, že podľa informácií, ktoré sa mu podarilo získať, žalovaný 3/ zatiaľ nezaplatil za predmet dražby cenu dosiahnutú vydražením a k prevodu predmetu dražby na žalovaného 3 ešte nedošlo. Z dostupných informácií vyplýva, že žalovaný 3 nie je platiteľom DPH. Na základe toho vyplýva, v zmysle ust. § 69 ods. 1 a ods. 12 písm e) zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty, že povinnosť zaplatiť DPH teda vznikne žalovanému 4/ a 5/ a preto ak dôjde k prevodu predmetu dražby na žalovaného 3/, žalovaní 4/ a 5/ budú musieť zaplatiť správcovi dane DPH vo výške 2.675,000 Eur, pričom žalovaní 4/ a 5/ nemajú majetok na splnenie tejto daňovej povinnosti a preto hrozí obava, že ak dôjde k prevodu predmetu dražby na žalovaného 3 a žalovaný 1/ si ponechá celú vydraženú cenu za predmet dražby, budú tým poškodení nielen žalovaní 4/ a 5/, ale aj štát, voči ktorému budú žalovaní 4/ a 5/ dlžníkmi na nezaplatenej DPH v sume 2.675,000 Eur, pričom ak by pozemky boli po vyhlásení konkurzu na majetok žalovaného 5/ speňažené v tomto konkurznom konaní (vedenom na OS BB sp. zn. ), žalovanému 4/ a 5/ by povinnosť odviesť DPH nevznikla, pretože predaj majetku v konkurznom konaní nie je nezávislou ekonomickou činnosťou a preto by žalovaný 5/ ako úpadca, nekonal pri speňažovaní majetku v postavení zdaniteľnej osoby. Žalobca nakoniec uvádza, že nakoľko je žalovaný 3/ len nedávno vzniknutou spoločnosťou s minimálnym základným imaním 5.000 Eur, ktorá je majetkovo a personálne ovládaná žalovaným 1/, na zaplatenie ceny predmetu dražby dosiahnutej vydražením (16.050,000 Eur), táto spoločnosť určite nemá dostatok vlastných zdrojov a najpravdepodobnejšie zaplatí vydraženú cenu predmetu dražby z úveru, ktorý jej zrejme poskytne žalovaný 1/, a preto tu existuje obava, že ak dôjde k prevodu dražby na žalovaného 3/, žalovaný 3/ použije peňažné prostriedky získané z predaja predmetu dražby alebo z ďalšieho nakladania s predmetom dražby na splácanie úveru a ak by aj súd určil, že dobrovoľná dražba predmetu dražby je neplatná, hrozí, že žalovaný 3/ nebude mať dostatok majetku, aby vydal všetky takto získané peňažné prostriedky (z ďalšieho predaja alebo nájmu dražby) z titulu bezdôvodného obohatenia žalovanému 4/ a 5/ a tým by preto žalovaní 1/ a 2/ a aj žalobca ako veriteľ žalovaných 4/ a 5/ utrpeli ujmu, ktorú by nebolo možné napraviť.

Súd uznesením č.k. -176 zo dňa 31.08.2015 vyzval žalobcu na doplnenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Tento doplnený nebol

Žalobca podaním zo dňa 11.09.2015, ktoré bolo súdu doručené dňa 16.09.2015 doručil súdu späťvzatie žaloby a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, nakoľko odpadol predmet tohto konania, z dôvodu zmarenia dražby žalovaným 3/. Žalobca tiež žiada, aby súd spoločne a nerozdielne zaviazal žalovaných 1/ a 3/ na náhradu trov konania ako aj náhradu trov konania o predbežnom opatrení. Zároveň si súčasne vyčíslil trovy konania nasledovne:

- Suma 6,70 Eur t.j. suma o ktorú bude v zmysle § 11 ods. 3,4 o súdnych poplatkoch, pri vrátení krátená suma zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby,

- Súdny poplatok za podanie návrhu zo dňa 13.08.2015 na nariadenie predbežného opatrenia v sume 33,- Eur,

- Trovy právneho zastúpenia: 3 úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, žaloba zo dňa 24.07.2015, späťvzatie žaloby zo dňa 11.09.2015) 1 úkon á 64.631,69 Eur (§ 10ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a) a písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci), t.j. spolu 193.895,07 Eur + režijný paušál 8,39 x 3 vo výške 25,17 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 232.704,29 Eur (64.631,69 Eur + 64.631,69 Eur + 64.631,69 Eur + 8,39 Eur + 8,39 Eur + 8,39 Eur + 38.784,048 (20 % DPH), ďalej 1 úkon právnej služby (návrh zo dňa 13.08.2015 na nariadenie predbežného opatrenia) vo výške 32.315,84 Eur + režijný paušál vo výške 8,39 Eur + 6.464,85 Eur (20 % DPH). Spolu trovy právneho zastúpenia za návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 13.08.2015 vo výške 38.789,08.

SPOLU TROVY KONANIA.....................................................................271.533,07 Eur

Podľa § 96 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa § 145 O.s.p., účastníkovi, ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

Podľa § 146 ods. 2, druhá veta O.s.p., ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia

Podľa § 11 ods. 1 písm a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa § 13a vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“) odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny, e) vypracovanie právneho rozboru veci, f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu, g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie mimoriadneho dovolania, h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za

každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa § 11 ods. 3 zákona číslo 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,zákona o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.

Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Súd s prihliadnutím na prejavenú vôľu žalobcu vziať žalobu zo dňa 24.07.2015 a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zo dňa 13.08.2015 v celom rozsahu späť a v nadväznosti na citované zákonné ustanovenia O.s.p. rozhodol tak, že konanie zastavil, pričom súhlas so späťvzatím sa nevyžadoval. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. v spojení s ust. § 150 ods. 1 O.s.p. a to tak, že by priznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným 1/ až 5/, nakoľko k späťvzatiu žaloby a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia došlo ich zavinením, pretože zmarili výkon dražby (došlo k zamedzeniu prevodu vlastníckeho práva k vydraženému predmetu dražby), ale nakoľko žalobca nepredložil kvalifikovanú žalobu a ani kvalifikovaný návrh na nariadenie predbežného opatrenia, pričom bol uznesením č.k. -176 zo dňa 31.08.2015 vyzvaný na doplnenie a opravu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ale v stanovenej lehote ho nedoplnil a nakoľko sú tu teda dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 ods. 1 O.s.p., keď súd nemusí výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať, potom žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným 1/ až 5/ nepriznal. Na základe vyššie uvedených skutočností súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania voči žalovaným 1/ až 5/. Súčasne so zastavením konania súd vracia žalobcovi súdny poplatok, pretože žalobca s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 99,50 Eur a tiež súdny poplatok za návrh na vydanie predbežného opatrenia v sume 33,- Eur a po zastavení konania sa mu má podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vrátiť časť poplatku (preplatok) krátený o 1 %, najmenej však o 6,70 €. Súdny poplatok vo výške 119,10 Eur sa žalobcovi vráti prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach ( § 204 ods. 1 prvá veta O.s.p. ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).