Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Co-235-2015.pdf
PDF · 106.2 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/235/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Františka Potockého a Mgr. Zuzany Hartelovej, v právnej veci navrhovateľky: Z. H., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, proti odporcom: 1/ M. G., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXXX, 2/ X. K., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. č. XXXX, H., oboch zastúpených splnomocneným zástupcom JUDr. Celestínom Stehurom, advokátom so sídlom P., ul. P. H. č. XXXX, 3/ Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, 4/ I. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, 5/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXXX, 6/ S. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, 7/ M. H., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. - I., ul. I. č. XXXX/X, Česká republika, 8/ Z. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. S., ul. T. č. XXXX, Česká republika, 9/ I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, 10/ V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. č. XXX, 11/ Z. U., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. č. XXX, okres N., Česká republika, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. 6C/149/2009-247 zo dňa 4. novembra 2014, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcom 1/ a 2/ trovy odvolacieho konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 94,36 eur na účet JUDr. Celestína Stehuru, advokáta so sídlom: P., ul. P. H. č. XXXX, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcom 3/ - 11/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd Čadca rozsudkom č. k. 6C/149/2009-247 zo dňa 04.11.2014 návrh navrhovateľky, aby bolo určené, že nehnuteľnosť, parcela CKN 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX kat. úz. Q., patrí v podiele 1-ice do výlučného vlastníctva navrhovateľky Z. H., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. č. XXX a v podiele 1-ice do dedičstva po neb. V. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX zamietol. Navrhovateľku zaviazal hradiť odporkyniam v 1. a 2. rade trovy konania včítane trov právneho zastúpenia v sume 930,03 eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu odporkýň v 1. a 2. rade JUDr. Celestína Stehuru, advokáta, Advokátska kancelária P. H. č. XXXX, P.. Súd odporcom v 3. až 11. rade náhradu trov konania neprisúdil. Navrhovateľku zaviazal zaplatiť na účet súdu vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave, č. účtu 7000158897/8180, variabilný symbol: XXXXXXXXXX, titulom trov preddavkovaných štátom sumu 74,48 eur do 3 dní po právoplatnosti rozsudku. Konštatoval, že navrhovateľka sa domáhala určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, ktorá je v evidencii nehnuteľností vedená ako parcela CKN 5143/2 pre k. ú. Q., ktorú nadobudla na základe ústnej zmluvy z roku 1954 spolu so svojim manželom V. H. od neb. S. H., rod. Z. a na základe vydržania vlastníckeho práva podľa § 115 a § 116 Stredného občianskeho zákonníka, táto nehnuteľnosť patrila
do bezpodielového spoluvlastníctva jej ako i jej manžela. Keďže jej manžel V. H. zomrel XX.XX.XXXX a parcela v dedičstve nebola prejednaná, pretože zistila, že nehnuteľnosť si vysporiadala odporkyňa 1/ so svojím manželom, t.č. nebohým a odporkyňa 2/ v dedičskom konaní po ňom nadobudla jeho podiel. Tým boli odporkyne 1/ a 2/ zapísané ako podielové spoluvlastníčky nehnuteľnosti na LV č. XXX pre k. ú. Q.. V konaní sp. zn. 11C/46/2009 sa tieto domáhali vydania tejto nehnuteľnosti a odstránenia oplotenia a to aj napriek tomu, že sú podľa tvrdenia navrhovateľky neoprávnene vedené na LV č. XXX ako podielové spoluvlastníčky. V konaní súd vykonal dokazovanie čestným vyhlásením M. H., rod. H. zo dňa 17.02.1995, z ktorého obsahu vyplýva, že sa stala preberateľkou dedičstva po svojej neb. matke S. H., rod. Z. na základe rozhodnutia bývalého Štátneho notárstva v Púchove z 23.04.1959 na celý majetok tak, ako ho nebohá poručiteľka užívala. M. H. tvrdila, že celý majetok ani pred smrťou výlučne sama ani po smrti matky neužívala, užívala ho iba krátku dobu ako slobodná spolu s matkou a od roku 1954 až do smrti matky nehnuteľnosti užívala Z. H. s manželom V. H., ktorí užívali nehnuteľnosti aj po smrti matky až do roku 1966, kedy ju na úplné uspokojenie z celého majetku Z. H. spolu s manželom vyplatili a preto si nerobila ďalej žiadne nároky do týchto nehnuteľností. Niektoré nehnuteľnosti si vysporiadala a keďže bolo potrebné vysporiadať zvyšok parciel, čestne vyhlásila, že na základe ústnej zmluvy z roku 1966 uzatvorenej s Z. H. a V. H. si do týchto nehnuteľností nenárokuje a sú jednak v užívaní menovaných alebo v užívaní družstva a pre prípad, že by bol tento užívací vzťah skončený a bolo by potrebné nehnuteľnosti vydať, je potrebné ich vydať do užívania Z. a V. H.. V čestnom vyhlásení uvádzala M. H., že pozemnoknižné vložky, ktoré sú citované v tomto vyhlásení, tvoria iba časť vysporiadaných na základe kúpno-predajnej zmluvy sp. zn. RI 1082/92 a časť osvedčením prostredníctvom Notárskeho úradu JUDr. Edity Varmusovej, avšak časť týchto nehnuteľností považuje za pravdepodobne nevysporiadané, pričom súhlasila s tým, že v čase stavby domu a vytvárania záhrady pri dome nehnuteľnosť, ktorá bola použitá na zámenu, je stále vedená na jej evidencii a preto dala dispozičné právo na zámenu Z. a V. H., pričom sa jednalo o iné parcele, nie parcelu, ktorá je predmetom tohto sporu. Zo spisu Okresného súdu Čadca sp. zn. RI 375/79, N 405/79 mal súd preukázané, že neb. manžel odporkyne 1/ Z. G., nar. XX.XX.XXXX, nadobudol darovacou zmluvou registrovanou 22.10.1979 pod sp. zn. RI 375/79 nehnuteľnosť vyčlenenú geometrickým plánom ako parcela EN 10926/3 - neplodná plocha o výmere 579 m2, keď podľa geometrického plánu, ktorý bol citovaný v uvedenom spise, mal súd zistené, že súčasťou darovacej zmluvy na základe geometrického plánu, ktorý bol uvedený v spomínanom spise, bol vykonaný zápis vlastníctva k nehnuteľnosti vytvorenej z pkn. parcele zapísanej vo vložke č. 1285 ako pkn. parcela č. 6168 a EN č. 10926/1 o výmere 3261 m2 neplodnej plochy, ktorú predstavovala parcela, ktorá je predmetom prevodu, a to parcela č. 10926/3 o výmere 579 m2. Teda z parcele č. 10926/1 podľa evidenčného listu zostala ďalšia plocha o výmere 2682 m2, ktorá na základe spomínaného geometrického plánu nebola prevedená uvedenou darovacou zmluvou na právneho predchodcu odporkýň 1/ a 2/. Po smrti obdarovaného Z. G. nehnuteľnosť zdedila v 1/2-ici do podielového spoluvlastníctva odporkyňa 1/ a 2/ a to na základe osvedčenia o dedičstve vydaného Okresným súdom Čadca sp. zn. 7D/113/2006. Podľa výpisu z LV č. XXX parcelné číslo podľa evidencie KNC predstavuje parcele č. 5143/1 o výmere 447 m2 - zastavané plochy a nádvoria a KNC č. 5143/2
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2, parcela, ktorá je predmetom sporu a tohto konania KNC č. 5143/2 o výmere 133 m2. Teda spolu výmery týchto dvoch parciel predstavujú 580 m2, ktorá výmera pri porovnaní s výmerou prevádzanou zmluvou sp. zn. RI 375/79 predstavujúca výmeru 579 m2, má rozdiel iba 1 m2, ktorý mohol vzniknúť pri zameraní ďalším geometrickým plánom pre účely do zápisu evidencie nehnuteľností. Vo veci súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru geodézie a kartografie Ing. Jozefom Polkom, ktorému uložil úlohu v písomnom znaleckom posudku na základe obsahu spisu, listinných dôkazov, mapových operátov, ohliadky na mieste samom a ďalších vyjadrení, po zidentifikovaní spornej nehnuteľnosti k stavu v evidencii nehnuteľností Správy katastra v Čadci a k parcele, ktorej vlastníckeho práva sa navrhovateľka domáha, vzhľadom na geometrický plán č. 244-241-534/85, podať odborné vyjadrenie a identifikáciu. Znalec vo svojom znaleckom posudku dospel k záveru, že predmet sporu je totožný s parcelou KNC č. 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2 k. ú. Q.. V zmysle geometrického plánu č. 241-2-241-168-79 je parcela KNC č. 5143/2
- zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2 totožná s časťou parcele pkn. č. 6168 - ostatná plocha, ktorá je zapísaná v pkn. protokoloch č. 359, 360, 362, 365, 368, 369, 371, 385, 386, 387, 388, 389, 391, 392, 969, 1094, 1285. Uvedená identifikácia je potvrdená aj v geometrickom pláne č. 244-241-534/85 k. ú. Q.. Nehnuteľnosť parcelu KNC č. 5143/1 a KNC č. 5143/2, ktorú získali odporkyne 1/ a 2/ na základe dedičstva pod sp. zn. 7D/113/2006 po neb. Z. G.. Vyššie uvedené nehnuteľnosti získal Z. G. ako parcelu EN 10926/3 na základe darovacej zmluvy sp. zn. RI 375/79 (N 405/79, Nz 404/79) od Q. H.. Znalec konštatoval, že parcela, ktorá je predmetom sporu KNC č. 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o
výmere 133 m2, nie je totožná a ani nijako nezasahuje do parcele EN č. 10926/6 - ostatná plocha o výmere 304 m2, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľky. Súd na základe takto vykonaného dokazovania po splnení stanoviska druhostupňového súdu v zrušujúcom uznesení na základe záverov znaleckého posudku znalca Ing. Jozefa Polku č. 5/2014 považoval návrh navrhovateľky za nedôvodný a návrh v celom rozsahu zamietol. Odporkyne 1/ a 2/, ktoré bezprostredne boli zo strany navrhovateľky považované za osoby, ktoré zasahujú do jej výlučného vlastníckeho práva, boli v konaní úspešné. Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval v zmysle ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“), keď úspešným účastníčkam priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 930,03 eur. Odmena za jeden úkon právnej pomoci z hodnoty predmetu sporu predstavuje 53,49 eur znížená o 20 % vzhľadom na zastupovanie dvoch účastníčok konania. Vo veci boli vykonané nasledovné úkony: prevzatie a príprava zastúpenia 04.12.2009 a vyjadrenie k návrhu dňa 07.12.2009. Za ďalšie úkony v roku 2010 odmena za jeden úkon právnej pomoci 55,46 eur, po znížení o 20 % na 44,39 eur a následne o 50 % na 27,74 eur. V roku 2010 vykonal právny zástupca šesť úkonov právnej pomoci - zastupovanie na pojednávaní dňa 04.02.2010 - 44,39 eur a režijný paušál 7,21 eur, ohliadka na mieste samom dňa 23.04.2010 - 44,39 eur a režijný paušál 7,21 eur, náhrada za stratu času na ohliadke dňa 23.04.2010 - 2x po 12,02 eur = 24,04 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 08.06.2010 - 27,74 eur a režijný paušál 7,21 eur, dňa 14.09.2010 - 27,74 eur a režijný paušál 7,21 eur, jeden nemeritórny úkon vo výške 1-iny vyhlásenie rozsudku 6,93 eur, režijný paušál 7,21 eur, vyjadrenie k odvolaniu - 27,74 eur, režijný paušál 7,21 eur. V roku 2014 odmena za 1 úkon právnej pomoci predstavuje 61,87 eur znížená o 50 % na 30,93 eur, a to zastupovanie na pojednávaní dňa 04.11.2014 - 30,93 eur a režijný paušál 8,04 eur. Trovy právneho zastúpenia pri zastupovaní jednej účastníčky predstavujú 384,68 eur a pri zastupovaní dvoch účastníčok - odporkýň 1/ a 2/ sumu 769,36 eur. Právny zástupca odporkýň 1/ a 2/ si ďalej uplatňoval cestovné dňa 23.04.2010 vo výške 5,67 eur. Osvedčením o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca odporkýň 1/ a 2/ preukázal, že je platcom DPH, ktorá predstavuje 20 %, t. j. 155 eur. Trovy právneho zastúpenia celkom predstavujú sumu 930,03 eur, ktorú súd zaviazal zaplatiť neúspešnú navrhovateľku na účet splnomocneného zástupcu odporkýň 1/ a 2/. Pokiaľ ide o trovy štátu, navrhovateľka zložila preddavok v sume 300 eur, znalec si vyúčtoval znalečné vo výške 374,48 eur, ktoré mu súd uznesením z 26.05.2014 priznal. Zvyšok znalečného vo výške 74,48 eur bolo vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu. Súd preto podľa výsledku sporu zaviazal neúspešnú navrhovateľku na náhradu trov štátu v zmysle ust. § 148 ods. 1 O. s. p. Odporcovia 3/ až 11/ aj napriek tomu, že boli na strane odporcov účastníkmi konania z dôvodu vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam uplatňovaného navrhovateľkou, t.j. jej deti, ktoré na strane aktívnej legitimácie vystupovali, zdieľali však názor navrhovateľky, a preto jednak z dôvodu, že nepreukázali, že by im v konaní vznikli trovy a jednak z dôvodu, že ako odporcovia súhlasili s návrhom navrhovateľky, súd im nepriznal náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku podala odvolanie navrhovateľka. Odvolanie založila na dôvode uvedenom v ust. § 205 ods. 2 písm. c/ O. s. p. V tejto súvislosti uviedla, že súd na základe uznesenia Krajského súdu v Žiline, č. k. 8Co/192/2011-147 zo dňa 30.11.2011 mal ustanoviť znalca, ktorý mal zidentifikovať spornú parcelu, ktorej určenia vlastníckeho práva sa navrhovateľka domáha. Okresný súd ustanovil znalca, ktorý vyhotovil Znalecký posudok č. 5/2014. Jej právny zástupca nenamietal tento znalecký posudok, toho času mu aj za nekonanie odvolala plnú moc. Preto je nútená až v odvolacom konaní namietať znalecký posudok. Z tohto dôvodu tvrdila, že okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav veci. Podľa názoru navrhovateľky okresný súd mohol zistiť (a bez ďalšieho odborného posúdenia), že znalecký posudok je vyhotovený v prospech odporkyne 1/ a 2/. Znalec postupoval tak, že ak chcel zachovať výmeru 133 m2 na parcele č. 5143/2, tak prakticky zo štvorca (taký tvar mala parcela č. 5145/2 o výmere 304 m2) síce štvorec zostal, ale oproti pôvodnému je naklonený a tak zostala výmera 281 m2. Vzhľadom na uvedené z dôvodu zistenia úplného skutkového stavu veci navrhla, aby krajský súd uložil okresnému súdu povinnosť dať vyhotoviť kontrolný znalecký posudok a až potom aby vo veci rozhodol. K odvolaniu pripojila GP č. 244-241-534/85 a prílohu č. 1 k znaleckému posudku č. 5/2014. Navrhovateľka navrhla preto, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Odporkyne 1/ a 2/ prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhli rozsudok okresného súdu potvrdiť a zaviazať navrhovateľku nahradiť im trovy odvolacieho
konania v sume 94,36 eur majúc za to, že okresný súd vo veci riadne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Uviedli, že navrhovateľka voči znaleckému posudku na pojednávaní dňa 04.11.2014 nijako nenamietala. Všetci účastníci boli poučení v zmysle ust. § 120 ods. 4 O. s. p., že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie. Navrhovateľka v zmysle tohto ustanovenia nepostupovala a nepredniesla žiadne vecné dôkazy a návrhy, ktoré by spochybňovali znalecký posudok. Aj dôvody uvedené v odvolaní sú len všeobecné, nie sú konkrétne a nijako nespochybňujú závery znalca o tom, že parcela CKN č. 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2 nie je totožná s parcelou navrhovateľky a nijako do nej nezasahuje. Okrem toho odporkyne 1/ a 2/ poukázali na ust. § 205a ods. 1 O. s. p. v zmysle ktorého sú uvedené dôvody, kedy možno skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, uplatniť v odvolaní proti prvostupňovému rozsudku. O žiadny takýto prípad však v predmetnej veci nejde a preto odvolací súd by na tieto dôvody nemal prihliadnuť.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené ust. § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2, § 156 ods. 3 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil (§ 219 ods. 1 O. s. p.) z nasledovných dôvodov:
V preskúmavanej veci mal odvolací súd z obsahu spisu preukázané, že podaným návrhom došlým súdu dňa 20. 10. 2009 sa navrhovateľka domáhala určenia, že nehnuteľnosť parc. C-KN č. 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX v kat. úz. Q., patrí v podiele 1-ice do jej výlučného vlastníctva v podiele 1-ica do dedičstva po nebohom V. H., nar. XX. XX. XXXX, zomr. XX. XX. XXXX. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že nehnuteľnosť, ktorej vlastníctva sa domáha, nadobudla ústnou kúpnou zmluvou v roku 1954 spolu so svojim manželom V. H. od nebohej S. H., rod. Z.. Uvedenú skutočnosť o tom, že celý majetok, ako i túto parcelu nadobudla ústnou kúpnou zmluvou od S. H., rod. Z., potvrdzuje v čestnom vyhlásení aj jej dcéra M. H., rod. H.. Ďalej uviedla, že nehnuteľnosť má oplotenú, a túto drží výlučne ona. Nadobudla preto vlastnícke právo vydržaním podľa § 115 a § 116 Stredného občianskeho zákonníka. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXX sú odporkyne 1/ a 2/ podielovými spoluvlastníčkami nehnuteľností, a to parc. C-KN 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2 v kat. úz. Q. (odporkyňa 1/ v podiele 3-iny a odporkyňa 2/ v podiele 1-ina). Má vedomosti, že odporkyne 1/ a 2/ v konaní pred Okresným súdom Čadca sp. zn. 11C/46/2009 sa domáhajú vydania tejto nehnuteľnosti a odstránenia oplotenia aj napriek tomu, že sú podľa nej neoprávnene vedené na LV č. XXX ako podielové spoluvlastníčky. Tým je daný naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (§ 80 písm. c/ O. s. p.). Odporkyne 1/, 2/ vo vyjadrení k návrhu na začatie konania navrhli návrh zamietnuť. Ústna kúpna zmluva, ani čestné vyhlásenie M. H., rod. H., ktorá má byť preberateľkou dedičstva po nebohej S. H., však nemôžu podľa odporkýň nahradiť účastníkov konania, ktorí majú byť zo zákona dedičia po nebohej S. H., rod. Z.. Tiež z čestného vyhlásenia M. H. nevyplýva, či predmetná nehnuteľnosť bola predmetom dedičského konania po jej matke, keďže žalovaná nehnuteľnosť je v ich vlastníctve, na liste vlastníctva č. XXX vedená na nich. Predpokladajú že v dedičskom konaní po S. H., rod. Z., táto nebola predmetom konania. Z toho dôvodu účastníkmi konania v zmysle ust. § 90 a § 175b O. s. p. mali byť všetci dedičia po nebohej S. H., rod. Z.. Tiež podľa nich v návrhu nie je uvedené prečo by nebohá S. H. mala byť vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti, či bola zapísaná ako vlastníčka v pozemkovej knihe, prípadne na liste vlastníctva, ako mala predmetnú nehnuteľnosť nadobudnúť a pod. Okresný súd rozsudkom č. k. 6C/149/2009-79 zo dňa 21.09.2010 v spojení s doplňujúcim rozsudkom návrh navrhovateľky, aby bolo určené, že nehnuteľnosť parc. C-KN č. 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2, ktorá je zapísaná na LV č. XXX kat. úz. Q., patrí v podiele 1-ice do výlučného vlastníctva navrhovateľky Z. H., rod. N., nar. XX. XX. XXXX a v podiele 1-ice do dedičstva po nebohom V. H., zomr. XX. XX. XXXX, zamietol. Navrhovateľku zaviazal hradiť odporkyniam 1/ a 2/ trovy konania, včítane trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr. Celestína Stehuru, advokáta so sídlom Advokátskej kancelárie ul. P. H. č. XXXX, P., sumu 627,19 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Súd odporcom 3/ až 11/ náhradu trov konania nepriznal. Krajský súd v Žiline uznesením č. k. 8Co/192/2011-146 zo dňa 30.11.2011 rozsudok okresného súdu v spojení s doplňujúcim rozsudkom zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Dôvodom bolo, že pre skutkový základ rozhodnutia bolo potrebné odborné posúdenie skutočností. Okresný súd mal ustanoviť
do konania znalca za účelom zidentifikovanej spornej parcely, ktorej určenia vlastníckeho práva sa navrhovateľka domáha. Až následne by sa mal okresný súd zaoberať tým, či navrhovateľka, ktorá sa domáha určenia vlastníckeho práva vydržaním splnila alebo nesplnila a z akých dôvodov stanovené podmienky (spôsobilosť predmetu vydržania, dobromyseľnosť držiteľa a nepretržitosť trvania držby) a taktiež či uniesla dôkazné bremeno, ktoré ju v tomto konaní zaťažuje. Okresný súd návrh navrhovateľky opätovne zamietol a to vychádzajúc zo záverov znaleckého posudku, že parcela, ktorá je predmetom sporu KN-C č. 5143/2 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 133 m2 nie je totožná a ani nijako nezasahuje do parcely EN č. 10926/6 - ostatná plocha o výmere 304 m2, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľky.
Vzhľadom k tomu, že odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný, pri posudzovaní danej veci sa zaoberal len námietkami navrhovateľky uvedenými v odvolaní a procesným postupom prvostupňového súdu predchádzajúcim vydaniu napadnutého rozhodnutia z hľadiska, či došlo k vadám ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Navrhovateľka v odvolaní namietala, že okresný súd nedostatočne zistil skutkový stav veci lebo nemala možnosť v konaní namietať znalecký posudok. Okrem toho navrhla uložiť okresnému súdu vyhotoviť kontrolný znalecký posudok.
Z obsahu spisu mal odvolací súd zistené, že navrhovateľka bola v konaní zastupovaná JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom P., ul. S. č. XX. Tento však súdu listom došlým dňa 04.04.2012 oznámil, že listom zo dňa 03.04.2012 navrhovateľke vypovedal plnú moc na zastupovanie v konaní. Znalecký posudok bol preto zo strany súdu právne doručovaný navrhovateľke. Navrhovateľka znalecký posudok obdržala dňa 23.05.2014 (č.l. 227 p.v. spisu) a na tento aj reagovala písomným podaním označeným ako sťažnosť zo dňa 28.05.2014. Z obsahu tohto vyplynulo, že znalecký posudok považovala za nedostatočný z dôvodu nevyjadrenia sa ku geometrickému plánu č. 241-2-241-168-79. predloženého odporkyňou 1/. Z obsahu znaleckého posudku vyplýva, že znalec sa oboznámil s geometrickým plánom č. 244-241/168/79 i geometrickým plánom č. 244-241-534/58 a aj z nich zistené závery vyhodnotil. Nie je preto pravdivé tvrdenie navrhovateľky v odvolaní o nemožnosti namietať v konaní pred okresným súdom znalecký posudok. K návrhu navrhovateľky, aby bolo uložené okresnému súdu povinnosť dať vyhotoviť kontrolný znalecký posudok a až potom aby vo veci rozhodnuté odvolací súd uvádza, že skutočnosti, alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom podľa § 205a ods. 1 O. s. p. len vtedy, ak: a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho), alebo obsadenia súdu, b/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., d/ ich účastník bez svojej viny nemohol označiť, alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Z obsahu spisu okresného súdu vyplýva, že prvostupňový súd poučil navrhovateľku prostredníctvom jej splnomocneného zástupcu (č.l. 12 p.v., 69 p.v. spisu) podľa ust. § 120 ods. 4 O. s. p. o povinnosti účastníkov predkladať dôkazy a označiť skutočnosti najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Navrhovateľka žiaden návrh na dokazovanie pred okresným súdom nepredniesla a ani v odvolaní nerozviedla dôvod, pre ktorý ho nemohla označiť pred rozhodnutím okresného súdu. Nie je možné konštatovať naplnenie žiadneho z dôvodov vymedzených v § 205a ods. 1 O. s. p., a preto odvolací súd na dôkaz ňou predložený neprihliadol a konštatuje, že ňou uplatnený dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. e/ O. s. p. nebol uplatnený dôvodne. Napriek uvedenému odvolací súd dodáva, že navrhovateľka v konaní ani ničím nepreukázala, že by S. H., rod. Z. od ktorej podľa jej tvrdenia mali spolu s manželom spornú nehnuteľnosť nadobudnúť a to ústnou kúpnou zmluvou v r. 1954 bola vlastníčkou či spoluvlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Na základe uvedených skutočností odvolací súd rozsudok okresného súdu, vrátane výroku o trovách konania, voči ktorému neboli podané osobitné odvolacie námietky, podľa § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 v spojení s ust. § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že odporkyniam 1/ a 2/ ako úspešným účastníčkam právo na ich náhradu bolo priznané. Tieto si uplatňovali trovy konania z titulu právneho zastupovania advokátom za tieto úkony právnej služby: - vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 30.01.2015 - 30,93 eur, režijný paušál 8,39 eur x 2 osoby = 71,64 eur, DPH 15,92 eur. Spolu suma 94,36 eur. Odvolací súd priznal odporkyniam 1/ a 2/ celkom uplatňovanú sumu ako dôvodne uplatňovanú v súlade s ust. § 1 ods. 1, 3, § 11 ods. 1 písm. a/, § 13a ods. 1
písm. c/, § 15 písm. a/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a zaviazal navrhovateľku im ju uhradiť na účet splnomocneného zástupcu odporcov 1/ a 2/ (§ 149 ods. 1 O. s. p.). Odporcovia 3/ - 11/ si náhradu trov odvolacieho konania postupom podľa § 151 ods. 1 O. s. p. neuplatnili a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by mu tieto boli vznikli. Odvolací súd preto rozhodol, že odporcom 3/ - 11/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v senáte pomerom 3 : 0 .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.