Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/725/2015

Uznesenie

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľov: 1/ W.. B. E., bytom I. XXX/XX L., 2/ C. E., bytom I. XXX/XX L., proti odporcovi: I.. T. Q., F. XX, G., správca konkurznej podstaty úpadcu MANAZ spol. s r.o., Želiezovce, časť Veľký Dvor, zastúpený Lion Law Partners s.r.o., Komenského 14A, Banská Bystrica, o prevod vlastníctva bytu, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 15. októbra 2014 č.k. -304, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil iba poukazom na zákonné ustanovenie § 96 ods. 1 OSP (bez citácie), konštatovaním, že navrhovatelia v prvom a v druhom rade vzali návrh na začatie konania späť a poukazom na ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c/ OSP o tom, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Uznesenie súdu prvého stupňa napadol v zákonnej lehote odvolaním odporca namietajúc jednak procesný postup súdu prvého stupňa, z ktorého nie je zrejmé, kedy došlo k späťvzatiu návrhu na začatie konania zo strany navrhovateľov a z akých dôvodov a jednak nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre jedno stručnosť a nedostatočné zdôvodnenie. Nestotožnil sa s aplikáciou ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c/ OSP, podľa jeho názoru bolo potrebné aplikovať ustanovenie § 146 ods. 2 OSP, nakoľko ak navrhovateľ vzal návrh späť a nejde o späťvzatie pre správanie sa odporcu, z procesného hľadiska platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. Žiada pre nepreskúmateľnosť napadnutého uznesenia toto zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie súdu prvého stupňa.

Navrhovatelia sa k odvolaniu odporcu nevyjadrili.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP), viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP), po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP), dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti je potrebné podľa § 221 ods.1 písm. f), h) OSP zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Podľa § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa § 167 ods. 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ods. 2 § 96 OSP súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 OSP, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa § 146 ods. 1 písm. c/ OSP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

Podľa § 151 ods. 1 OSP, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Rozsah preskúmavaného práva aj povinnosti odvolacieho súdu je určený rozsahom a dôvodmi odvolania, ktorým sa rozumejú napadnuté výroky rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 212 ods. 1 OSP). Pri rozhodovaní o odvolaní odvolací súd zisťuje aj to, či odôvodnenie preskúmavaného rozhodnutia súdu prvého stupňa je riadne odôvodnené vo vzťahu ku všetkým preskúmavaným výrokom daného rozhodnutia. Nedostatok odôvodnenia v podstatných súvislostiach možno vo všeobecnosti posúdiť ako odňatie možnosti účastníka konať pred súdom, a to v tom smere, že v odvolaní účastník nemôže v zmysle ust. § 205 ods. 1 OSP uviesť a namietať konkrétny nesprávny postup súdu alebo právny názor súdu, ak tento čiastočne alebo úplne absentuje.

Odvolací súd, rozhodujúc o odvolaní odporcu proti napadnutému uzneseniu, dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa nie je v napadnutom výroku tak o zastavení konania, ako aj o trovách konania preskúmateľné z nedostatku dôvodov, keďže výrok o zastavení konania, ako aj o náhrade trov konania nie je v zmysle § 169 ods. 1 OSP s poukazom na ustanovenie § 157 ods. 1 OSP, ako aj ustanovenia § 146 ods. 2 OSP, v napadnutom uznesení vôbec odôvodnený. V tomto smere absolútna absencia zákonného ustanovenia (uvedenie iba číselného označenia ustanovenia, bez jeho citácie, či bližšieho odôvodnenia je absolútne nepostačujúce), podľa ktorého súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania postupoval, resp. úplná absencia uvedenia úvah, ktorými sa pri rozhodovaní riadil, má za následok nepreskúmateľnosť predmetného uznesenia, čím bola odporcovi odňatá možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu, a tým aj možnosť efektívneho využitia procesného práva na napadnutie rozhodnutia súdu prvého stupňa odvolaním. Súd prvého stupňa v tomto svojom rozhodnutí neuviedol žiadne dôvody, pre ktoré zastavil konanie a o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo. Tak výrok o zastavení konania, ako aj výrok o náhrade trov konania nemá žiadnu oporu v odôvodnení napadnutého uznesenia z dôvodu absolútnej absencie dôvodov tohto rozhodnutia, preto odvolací súd nemohol o odvolaní odporcu v tejto časti náležite rozhodnúť.

Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru o predčasnosti napadnutého uznesenia. Súd prvého stupňa rozhodol o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľov napadnutým uznesením dňa 15. 10. 2014. Z obsahu spisu však jednoznačne vyplýva, že späťvzatie návrhu navrhovateľov bolo súdu prvého stupňa doručené až dňa 23. 10. 2014. Ani úradný záznam o tom, že telefonicky mu právny zástupca navrhovateľov oznámil, že navrhovatelia berú návrh späť, neoprávňovali súd prvého stupňa zastaviť konanie skôr, ako v skutočnosti došlo k prejavu vôle zo strany navrhovateľov o tom, že berú návrh na začatie konania späť. Navyše súd prvého stupňa úplne

odignoroval ustanovenie § 96 ods. 3 OSP, z ktorého vyplýva, že odporcovia sa musia k späťvzatiu návrhu navrhovateľov vyjadriť, či s týmto súhlasia v prípade, ak už v danej veci bolo vykonané dokazovanie a pojednávanie. Za situácie, že súd prvého stupňa vôbec nemal písomný návrh zo strany navrhovateľov, ktorým berú návrh na začatie konania späť, navyše tento po doručení ani nepredložil odporcovi na vyjadrenie, je jeho rozhodnutie, vydané pred samotným právnym úkonom späťvzatia, predčasné, keďže neboli splnené podmienky na zastavenie konania pre späťvzatie návrhu. Navyše za úplnej absencie dôvodov je predmetné rozhodnutie absolútne zo strany odvolacieho súdu nepreskúmateľné.

Z uvedených dôvodov, keďže súd prvého stupňa v zmysle uvedených záverov nepostupoval, odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti náhrady trov konania podľa § 221 ods. 1 písm. f), h) OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konane. Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude opätovne rozhodnúť o späťvzatí návrhu navrhovateľov za splnenia zákonných podmienok a nárok na náhradu trov konania odporcu podrobiť preskúmaniu z pohľadu opodstatnenosti a zavinenia zastavenia konania. Následne súd prvého stupňa vo veci opätovne rozhodne, vrátane trov konania a trov odvolacieho konania, pričom svoje rozhodnutie i náležite zdôvodní v intenciách § 157 ods. 2 OSP tak, aby v prípade podaného odvolania bolo odvolacím súdom preskúmateľné.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov v senáte 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.