Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/359/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci navrhovateľa: T. U., B. U. XX, XXX XX U. N.: XXXXXXX proti odporkyni : H. X., nar. X.XX.XXXX, bytom XXX XX V., T. B. XX o zaplatenie 202,11eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 202,11-eur a náhradu trov konania v sume 16,50-eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podal dňa 25.1.2013 na Okresnom súde Skalica proti odporkyni návrh na zaplatenie sumy 202,11-eur .Navrhovateľ požadoval priznať mu aj náhradu trov konania na súdnom poplatku za návrh.

Návrh je zdôvodnený tým, že poveril mandátnou zmluvou č. X/XXXX z 30.12.2005 v zmysle dodatku č. 1 z 22.11.2006 spoločnosť SKAL&CO s.r.o. Skalica uzavretím nájomných zmlúv s odporkyňou. Zmluva o nájme sa týkala bytu č. XX, nachádzajúceho sa na ul. B. XXXX/XX v U.. Zmluvou bolo dohodnuté, že nájomné a preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu sú vo výške 150,29-eur mesačne, splatné k 25-temu dňu príslušného mesiaca. Poukázané je na čl. II ods. 5 zmluvy o nájme bytu. Zmluvy boli s odporkyňou uzavreté na dobu určitú v trvaní od 2.8.2010 do 31.8.2010, od 1.9.2010 do 30.9.2010, od 1.10.2010 do 31.10.2010, od 1.11.2010 do 10.11.2010, od 11.11.2010 do 30.11.2010, od 1.12.2010 do 31.1.2011, od 1.2.2011 do 28.2.2011, od 1.3.2011 do 31.3.2011, od 1.4.2011 do 31.5.2011. od 1.6.2011 do 30.6.2011, od 1.7.2011 do 17.7.2011. Odporkyňa uhradila prenajímateľovi finančnú zábezpeku 300,74-eur, časť dlžnej sumy za nájom a úhrady bola tým navrhovateľovi uhradená. Sumu zaplatil navrhovateľ prenajímateľovi. na základe zmluvy zo dňa 5.10.2012 bola žalovaná suma postúpená z postupcu SKAL&CO s.r.o. Skalica na navrhovateľa. Odporkyňa neuhradila žalovanú sumu ani na upomienky navrhovateľa.

Súd vo veci vydal pod č.k. XRo/XX/XXXX-XX dňa 30.1.2013 platobný rozkaz, ktorým návrhu vyhovel.

Súd uznesením č.k. XRo/XX/XXXX-XX po vykonanom šetrení ohľadom miesta, na ktorom sa zdržiava odporkyňa pre nemožnosť doručenia jej platobného rozkazu do vlastných rúk platobný rozkaz súd podľa § 147 ods. 2 O.s.p. zrušil.

Odporkyňa prevzala návrh s prílohami od navrhovateľa dňa 25.11.2015. Ani na výzvu súdu sa k návrhu a prílohám v lehote danej súdom nevyjadrila.

Vo veci sa jednalo o drobný spor, pretože žalovaná suma nepresahovala výšku 1000,-eur (§ 200ea ods. 1 O.s.p.: Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor) a súd podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vec rozhodol bez prítomnosti nepredvolaných účastníkov bez

nariadenia ústneho pojednávania, pričom miesto, čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli OS Skalica najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku vo veci účastníkov.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, doručenými na dôkaz navrhovateľom, a to s jednotlivými zmluvami o nájme, vyúčtovaniami dodávky tepla, vodného stočného, nájomného, Zmluvou o postúpení pohľadávok, s upomienkami a zistil tento skutkový stav veci: Účastníkmi mandátnej zmluvy č. X/XXXX sú mandant T. U. a mandatár SKAL& CO s.r.o. Skalica. Mandant poveril mandatára uzatvárať nájomné zmluvy s nájomcami bytov, spoločných častí a zariadení domu určených mandantom, inkasovať nájomné, mandatár záväzok prijal. Zmluva je podpísaná 30.12.2005 a účinná od 1.1.2006 a uzavretá bola na dobu neurčitú.

Zmluvou o postúpení pohľadávky postupca SKAL& CO s.r.o. Skalica postúpil postupníkovi - navrhovateľovi pohľadávku vo výške 202,11-eur, podľa prílohy k zmluve ide o vyúčtovanie dodávky tepla, vodného, stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu odporkyne za obdobie od januára 2011 do 17.7.2011. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 5.10.2012 sa stal navrhovateľ veriteľom odporkyne a nadobudol pohľadávku voči odporkyni a vo veci účastníkov mu svedčí aktívna vecná legitimácia.

Z jednotlivých zmlúv o nájme bytu z súd zistil, že ich účastníkom bol prenajímate SKAL&CO s.r.o. Skalica a odporkyňa v pozícii nájomníčky. V každej zmluve o nájme za obdobia, ako sú uvedené v návrhu navrhovateľa, boli dohodnuté práva a povinnosti účastníkov, pričom odporkyni podľa zmlúv vzniklo právo užívať byt č. XX na N.. poschodí domu č. XXXX/XX na ulici B. v U. a povinnosť platiť nájom v dohodnutej výške a povinnosť mesačne preddavkovo platiť podľa rozpisu v zmluvách položky za teplo na vykurovanie, za ohrev TÚV, vodné stočné, domového dôverníka, osvetlenie spoločných priestorov, vodné stočné TV, dažďovú vodu s uvedením výšky preddavkov u každého plnenia poskytovaného s užívaním bytu. Zmluvy sú vždy účastníkmi podpísané.

Prenajímateľ upomienkou z 8.4.2011 oznamoval odporkyni, že má dlh na nájomnom a na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 150,98-eur za obdobie od januára 2011 do marca 2011. Požadoval úhradu do 5 dní od doručenia upomienky. Na druhej strane upomienky je rozpis dlžnej čiastky.

Druhá upomienka na meno odporkyne je vystavená 15.7.2011, odporkyni sa oznamuje, že za obdobie od 1/2011 do 6.2011 dlží 400,82-eur a odporkyňa je vyzývaná na úhradu do 5 dní od doručenia upomienky. Na druhej strane upomienky je rozpis dlžnej čiastky.

Podľa § 488 záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 686 ods. 1 a 2 nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne,

vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica, ods. 2 ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.

Podľa § 696 ods. 1 a 2 spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis, ods. 2 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Navrhovateľ v sporovom konaní, ktoré sa začína podaním návrhu, navrhol v zmysle § 80 písm. b/ O.s.p. aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva z porušenia práva.

Navrhovateľ je povinný uviesť skutočnosti, o ktoré sa opiera jeho právo alebo iný nárok. Podstatou tejto povinnosti je tvrdenie skutočností rozhodujúcich z hľadiska veci samej a navrhovateľ v návrhovom konaní tvrdil, že mu vznikol nárok na plnenie z právneho vzťahu, založeného odporkyňou ako dlžníčkou a prenajímateľom bytu tým, že odporkyňa si neplnila povinnosti, vyplývajúce jej zo zmluvy o nájme bytu.

Všeobecne je záväzkovoprávny vzťah charakterizovaný v ustanovení § 488 ako právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Svoje tvrdenia vyvodil navrhovateľ z právneho vzťahu založeného nájomnými zmluvami, ktorej predmetom bol nájom bytu. V podstate sa dá zhrnúť, že T. U., vlastník nehnuteľnosti tvrdil, že odporkyňa

- nájomca je jeho dlžníkom a navrhovateľ že má voči nej pohľadávku. Pohľadávkou sa rozumie subjektívne právo jedného subjektu (veriteľa) požadovať od druhého subjektu (dlžníka) toho istého záväzkovoprávneho vzťahu určité plnenie, t.j. požadovať od dlžníka, aby niečo dal, aby niečo konal alebo niečo nekonal, t.j. opomenul, či strpel. Súd v súdenej veci účastníkov zistil, že navrhovateľom tvrdený nárok - pohľadávka je v súlade s platným právom a preto návrhu vyhovel. Zo zisteného skutkového stavu veci vyplýva, že medzi prenajímateľom SKAL&CO s.r.o. Skalica a odporkyňou vznikli podľa ustanovení § 663 a § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka platne zmluvy o nájme bytu, v ktorých boli dohodnuté práva a povinnosti účastníkov zmluvy o nájme bytu, v ktorých prenajímateľ podľa § 696 ods. 1 a 2 uviedol náležitosti, predpísané v ustanovení ohľadom spôsobu výpočtu nájomného, úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia. Odporkyni povinnosť platiť nájom vyplýva zo zákonného ustanovenia § 663 a záväzok platiť úhrady poskytované s užívaním bytu zo zmlúv. Odporkyňa v konaní netvrdila, že jej záväzok nevznikol, zanikol alebo sa zmenil a vychádzajúc z listinných dôkazov mal sú za to, že záväzok odporkyne trvá. Preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní účastníkom úspešným súd priznal na účelné bránenie jeho práva na náhrade trov konania sumu 16,50- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh. Iné trovy konania navrhovateľ neuplatnil.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa § 251 ods. l O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ktorým je Exekučný poriadok.