Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/125/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Žiari nad Hronom samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.10.2022, takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný W. U., nar. XX.XX.XXXX v R. D., okres U., trvale bytom J. XX, okres U., pilčík firmy FF I., s.r.o. H. nad H.,

je vinný, že

na základe súhlasu majiteľa W. K., nar. XX.XX.XXXX, mal dlhodobo zverený do užívania traktor zn. U. XXXX, červenej farby, C. XXXX, č. motora XXXX, pričom o každom použití mal W. K. upovedomiť, avšak v presne nezistenom čase dňa XX.XX.XXXX bez jeho vedomia na pozemku rodinného domu č. XXX v obci J., okres U., odstránil z kabíny traktora prinitovaný štítok s vyššie uvedenými identifikačnými údajmi a na jeho miesto prinitoval iný identifikačný štítok, ktorý si objednal na internete, na ktorom boli uvedené identifikačné údaje U. XXXX, výrobné č. XXXX, typ motora XXXX a týmto spôsobom si chcel traktor, ktorý mu bol daný do užívania, ponechať, čím majiteľovi W. K. spôsobil podľa odborného vyjadrenia škodu minimálne X XXX Eur,

teda

prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - ľsťou,

použil ako pravé identifikačné číslo, výrobné číslo motora motorového vozidla, výrobný štítok iného motorového vozidla,

tým spáchal

prečin sprenevera podľa , Tr. s poukazom na ustanovenie Tr. ,

prečin falšovanie a pozmeňovanie identifikačných údajov motorového vozidla podľa Tr. .

Za to sa odsudzuje

Podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.

odôvodnenie:

Okresný prokurátor v Žiari nad Hronom podal dňa 16.12.2021 obžalobu na obvineného W. U. pre prečin falšovanie a pozmeňovanie identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods. 1 Tr. zákona a prečin sprenevera podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. f) Tr. zákona.

Trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom zo dňa 20.12.2021 sp. zn. bol obvinený W. U. uznaný vinným z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. f) Tr. zákona a prečinu falšovanie a pozmeňovanie identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, ktorý je uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku a bol odsúdený podľa Tr. zákona, , , Tr. zákona, Tr. zákona, k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov. Podľa , Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil, určil skúšobnú dobu v trvaní 2 rokov. Podľa súd poškodeného W. K. odkázal na civilný proces. Obvinený podal proti trestnému rozkazu v zmysle v zákonnej lehote odpor.

Na hlavných pojednávaniach bolo vykonané dokazovanie dňa 07.03.2022 výsluchom obžalovaného W. U., výsluchom svedka poškodeného W. K., dňa 23.05.2022 výsluchom svedkov U. D., K.. S. D., O. D., dňa 28.06.2022 výsluchom svedkov N. U., X.. T. Q., S. S., C. K., N. C., W. K., dňa 19.09.2022 výsluchom svedkov ppráp. K. W., ppráp. A. T., prečítaním podľa odborného vyjadrenia, prečítaním podľa listinných dôkazov. Dňa 05.10.2022 oboznámením sa s vecnými dôkazmi - identifikačnými štítkami U. MP D., K. in P., typ XXXX, rok výroby XXXX a U. MP D., K. in P., typ XXXX, rok výroby XXXX (ktoré krátkou cestou predložil prokurátor a po oboznámení sa s nimi boli vrátené prokurátorovi).

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako je to uvedené v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaný W. U. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa , , , , , , , uviedol „Nevinný“. Na otázky prokurátora uviedol, že 11.12.2020 v prípravnom konaní odmietol vypovedať, pretože v tom čase nemal zvoleného obhajcu. Dňa 18.06.2021 v prípravnom konaní opätovne odmietol vypovedať, pretože mu to poradil jeho obhajca. V tom čase ešte nemal zvoleného obhajcu, radil sa však s právnikom. V ďalšej výpovedi v prípravnom konaní 13.09.2021 vypovedal. Na svoju obranu uvádzal, že trestný čin spáchať nemohol, pretože sám je vlastníkom traktora. Sám je neznalý zákonov, vyjadril sa, že spolumajiteľom je aj poškodený. Sám bol poškodenému dlžný len za opravu, ktorú spolu vykonali. Sám však vie, že poškodený nie je vlastníkom traktora na základe toho, že traktor kúpil on sám. Poškodený preukazoval, že je vlastníkom len na základe toho, že je zapísaný v príslušnej evidencií, je to však málo, pretože vlastník musí preukázať kúpnopredajnú zmluvu. Sám mal ústnu zmluvu „s pánom D., mne to aj dosvedčia tí páni“. Sám odovzdával peniaze za traktor, peniaze boli jeho. Sám dostal ponuku od svedka K.. S. D. na odkúpenie traktora. Bolo mu povedané, že je možné kúpiť traktor, ktorý je vyradený z evidencie, či má oň záujem, že traktor je nepojazdný. Sám súhlasil, svedok K.. S. D. povedal sumu 1 000 Eur za kúpu. Sám túto sumu 1 000 Eur odovzdal svedkovi K.. S. D. na chate v obci J., ktorá patrí svedkovi K.. S. D., je poľovník. Sám vybral z účtu sumu 3 500 Eur, pretože svedok K.. S. D. mu hovoril o traktore už dávnejšie, tento bol nepojazdný (vyberané z účtu 12.04.2017). obžalovaný ďalej uviedol, že túto sumu mal vybratú preto,

lebo vedel, že traktor je nepojazdný a aby mohol vyplatiť svedka K.. S. D.. Sám si už presne nepamätal, v ktorom období sa riešilo, že je možné traktor kúpiť. Sám poprel, že by mu poškodený poskytol finančné prostriedky na kúpu traktora „popieram to absolútne“. Sám kupoval na traktor náhradné diely v Q. C. aj vo U., sú k dispozícií doklady, sám si už nespomínal v akej výške. Kupoval aj ďalšie súčiastky, doklady o tom však nemá. Boli to napríklad blatníky, tesnenia a rôzne veci, rôzne doplnky, veľa vecí na traktore sám robil. Sám bol presvedčený, že je majiteľom traktora, keby bol vedel, že traktor je prepísaný na poškodeného, tak nebude do traktora nič kupovať. Sám bol pri kúpe traktora, tento následne sa previezol k poškodenému do R.. Dohodli sa, že poškodený mu s tým pomôže. Sám bol v tom čase presvedčený, že je vlastníkom traktora z dôvodu, že traktor kupoval sám a vydal svedkovi K.. S. D. sumu 1 000 Eur. Na traktore sa robila prestavba, pozmeňovanie predného náhonu tým pádom traktor nie je schopný cestnej premávky. Tým pádom nemohli byť na traktor „tie papiere čo mali“. Sám vedel, že keď sa prerobí predný náhon tak sa zmení podstata traktora, tým pádom štítok je nerelevantný, nie je proste platný. Poškodený pri prerábaní traktora ešte mu navrhol, že je lepší predný náhon ako bez predného náhonu. Sám menil identifikačné čísla na traktore z dôvodu, že ich „som ho chcel postaviť na farmárske značky“. Urobil to preto, aby sedeli štítky s predným náhonom. VIN číslo nemohlo sedieť lebo sa menila predná náprava, teda keď sa mení predná náprava tak to VIN číslo tam už nie je. Identifikačné číslo vymieňal z dôvodu, že traktor už bol zmenený, pôvodný štítok už nezodpovedal traktoru. Nezodpovedal stavu traktora, pretože bola zmenená predná náprava. Sám zmenil len štítok, aby boli tam čísla, ktorým má traktor zodpovedať. Sám nevedel o tom, že poškodený si prepísal traktor na seba. Poškodený nie je preto výlučným vlastníkom traktora. Dozvedel sa to až vtedy, keď poškodený podal na neho trestné oznámenie a prišli za ním policajti. Sám si traktor nepožičiaval od nikoho „oni si ho požičiavali odo mňa, ten traktor bol môj“. Bol v tom, že pokiaľ mu poškodený nevyplatí zvyšnú sumu na opravu tak, traktor bude u neho dovtedy kým ho poškodený nevyplatí. Zdôraznil, že za kúpu traktora zaplatil sumu 1 000 Eur. Keď bola vykonaná oprava traktora došlo k vyrovnaniu, dohodli sa, že poškodený bude zatiaľ hradiť všetky veci a sám mu to potom vyplatí. Povedal to poškodený keď prišlo k vyrovnaniu, tak poškodený povedal, že všetko stálo 4 000 Eur, tak mu vyplatil sumu 2 500 Eur s tým, že zvyšok doplatí vtedy keď bude mať peniaze. Potvrdil, že sám zadovážil čestné prehlásenie od svedka U. D. bolo to preto, že mal ústnu dohodu na kúpu traktora, bol však obvinený zo sprenevery. Požiadal preto svedka U. D., či by mu vedel dodatočne „dodať, že ja som kupoval ten traktor“. Na otázky obhajoby uviedol, že o predaji traktora sa dozvedel od svedka K.. S. D., s ktorým sa stretli na chate, pričom mu bolo povedané, že je možné odkúpiť traktor, ktorý je majetkom R., keďže je však nepojazdný, bude prevedený F. ušku, kde je pracovníčkou priateľka svedka U. D.. Kúpna cena bola v sume 1 000 Eur. Sám uviedol svedkovi K.. S. D., že traktor chce nadobudnúť sám do svojho vlastníctva. Povedal mu konkrétne, že traktor kúpi. Kúpnu sumu dal svedkovi K.. S. D. na chate s tým, že traktor si príde vyzdvihnúť do R. U.. K odovzdaniu traktora došlo tak, že bol prítomný svedok U. D., ktorý bol poverený predajom traktora od F. uška. Stretli sa na mieste, povedal poškodenému, či mu pomôže s dopravou lebo traktor je nepojazdný, poškodený mu nejaké veci dlhoval, tak povedal, že rád mu s tým pomôže. Keď prišli na miesto, stretli sa so svedkom U. D., ktorý mu všetko ukázal, vybavili odvoz. Poškodený K. povedal, že pomôže s tým, že „môžeme to robiť v jeho garáži“. Všetko tam zložili, tam potom chodieval traktor prerábať. Príslušenstvom traktora bol mulčovač. Pri odovzdaní traktora svedok U. D. jemu odovzdal „papiere aj kľúče“. Sám prevzal aj technický preukaz aj „STK aj kľúče“. Doklady od traktora mal celý týždeň sám. Traktoru končila o 3 mesiace emisná kontrola a STK kontrola, poškodený mu povedal, že ak chce, tak mu traktor prepíše na neho „na papiere“, pretože má dobré známosti, kontakty u policajtov. Sám preto príslušné doklady dal poškodenému s tým, že môžu to tak urobiť. Dlho to trvalo, sám už takto postupovať nechcel, chcel traktor odhlásiť s tým, že potom ho prihlási na „T-čko a farmárske značky“. Keď doklady od traktora odovzdal poškodenému tak celý čas boli u neho. Sám nadobudol vlastnícke právo ku traktoru pri prevzatí všetkých dokladov, ktoré mu odovzdal svedok U. D.. Bola to ústna dohoda. Pri odovzdaní traktora boli prítomní svedok U. D., poškodený s jeho kamarátom a on sám. Bola tam ešte jedna ďalšia osoba, ktorá pomáhala traktor nakladať. Poškodeného žiadal preto o pomoc lebo mu bol dlžný zato, že mu poskytol pozemok v hodnote 1 Euro, ktorý poškodený predáva za sumu 25 000 Eur. Tým pádom mu poškodený povedal, že keď bude čokoľvek potrebovať tak mu s tým pomôže. Sám chcel od poškodeného, aby mu pomohol s opravou traktora. Na oprave traktora sa podieľal on sám, poškodený a ešte jeden pán, ktorý riešil prerábku predného náhonu. Hodnota všetkých opráv stála 4 000 Eur. Traktor si požičiaval z dôvodu, že poškodenému dlhoval za opravu sumu 1 500 Eur. Poškodený mu sám povedal, že traktor nepotrebuje, potrebuje ho len na pozemok, kde v zime potrebuje odhrnúť sneh. Dohodli sa, že traktor bude u neho a poškodený keď bude chcieť tak si ho požičia na odhrnutie snehu. Sám sa dozvedel až keď prišli policajti, že poškodený je zapísaný ako vlastník v evidencií vozidiel. Sám si nekontroloval kto je zapísaný v evidencií vozidiel v dôsledku toho, že poškodený mu povedal, že traktor je dočasne odhlásený. Neriešil

to, keď poškodený povedal, že sa to nedá prepísať z dôvodu, že je zmenený predný náhon, tak sa to prepísať už nedá. Pri odovzdávaní traktora bol svedok U. D. v tom, že on sám kupuje traktor. Sám najskôr odovzdal peniaze svedkovi K.. S. D., potom po vzájomnej dohode o 2-3 týždne prišiel pre traktor k svedkovi U. D.. Sám povedal poškodenému, že traktor stál 1 000 Eur. Povedal to potom, ako zaplatil kúpnu cenu, povedal priamo, že ho to vyšlo 1 000 Eur. Na otázky splnomocnenca uviedol, že na príslušnom dopravnom inšpektoráte nebol zapísaný ako vlastník traktora, pretože poškodený povedal, že mu vybaví papiere na prepis. Sám čakal, že to vybaví, keď sa pýtal po nejakom čase, či to už vybavil tak povedal, že vybaviť sa to už nedá. Na základe toho, že na traktore je už urobená prerábka. Museli sa dokladovať, robiť skúšky, aby sa mohla vôbec vykonať prestavba traktora. Poškodený mu stále tvrdil, že traktor je dočasne odhlásený, sám uvádzal, že si ho vybaví na farmárske značky. Požiadal preto poškodeného nech traktor odhlási, poškodený s tým súhlasil. Za opravu traktora vyplácal poškodenému sumu 2 500 Eur, tieto opravy realizovali spolu, každý víkend chodil k poškodenému opravovať traktor. Zdôraznil, že nebude predsa chodiť robiť nejaký traktor keby ho nemal na seba prepísaný. Na otázky súdu uviedol, že prvýkrát sa dozvedel, že traktor je na predaj v lete resp. na jar, v lete, nepamätal sa presne, či v roku 2018 alebo skôr. Traktor bol zaparkovaný u neho na jeho pozemku, ďalej u jeho brata. Poškodený si ho požičiaval pre seba, parkoval u svedka C. K.. U svedka C. K. traktor parkoval na podnet poškodeného, sám s tým nesúhlasil. Poškodený potreboval traktor iba za účelom odhrnutia snehu zo svojho pozemku. Na otázky prokurátora uviedol, že sám mal právnika, s ktorým sa radil, tento volal svedkovi U. D. približne, v ktorom mesiaci v roku predával traktor. Svedok U. D. si to podľa neho presne nepamätal, povedal preto asi v roku 2018, vo februári 2018. Sám nevie, kedy bol traktor prihlásený na dopravnom inšpektoráte poškodeným (07.02.2018). Ak bol traktor prepísaný už v tom čase, tak musel byť kupovaný skôr. Podľa obžalovaného poškodený ho oklamal, keď si traktor prihlásil na svoje meno do evidencie a potom ho dočasne odhlásil. Sám nesúhlasil s tým, aby bol traktor požičiavaný svedkovi C. K., pretože dohoda bola taká, že pokiaľ nevyplatí celú sumu za opravu poškodenému, tak si traktor bude požičiavať iba poškodený. Na otázky splnomocnenca uviedol, že sám sa nedozvedel o tom, že poškodený je zapísaný ako vlastník vozidla na dopravnom inšpektoráte, dozvedel sa o tom až vtedy, keď prišli za ním policajti, že pozmenil štítky na traktore a nechce odovzdať traktor. Na otázky obhajoby uviedol, že keď mu traktor odovzdával svedok U. D., tak povedal, že vlastníkom je F. uško. Svedok U. D. mu povedal, že vystupuje pri tom ako predávajúci ako splnomocnený na predaj traktora. Svedok U. D. mu žiadne splnomocnenie neodovzdal. Finančné prostriedky na zaplatenie kúpnej ceny si nasporil.

Svedok poškodený W. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že s obžalovaným sa pozná dlhé roky, dlhé roky boli kamaráti, spolu poľovali, žiadny problémy medzi sebou nemali. S obžalovaným boli spolu na poľovačke, pričom obžalovaný uviedol, že mu bol ponúknutý traktor svedkom K.. S. D., ktorý nemá predný náhon, je nepojazdný, preto obžalovaný oň nemá záujem. Sám navrhol obžalovanému, že ak tento traktor chce, tak sám ho vezme, spraví na ňom predný náhon a môžu ho používať, nakoľko so svedkom K.. S. D. v tej dobe spolu poľovali. Sám traktor nepotreboval, tento sa hodil nato, že cez zimné obdobie sa nedalo dostať k posedom, tak to videl ako príležitosť, že traktor kúpi, spojazdní, dovezie do J., kde mal pozemok od obžalovaného. Na tomto pozemku má zariadenú bunku, v ktorej je kuchynská linka a všetko potrebné. Na otázky prokurátora uviedol, že o možnosti odkúpiť traktor prišiel obžalovaný avšak tento sám uvádzal, že traktor nechce. Sám mu preto navrhol, keď nemá on záujem, tak ho odkúpi on sám. Ďalej uviedol, že jeho sused celý život pracoval na STS-ke a dajú traktor do poriadku. Najskôr bolo povedané, že traktor nemá hodnotu, sám tomu nerozumel, že jeho hodnota je nejakých 1 000-1 500 Eur. Sám uviedol, že keď bude súhlasiť s tým svedok K.. S. D. a sám sa pôjde pozrieť na traktor, tak sa rozhodne, či ho vezme alebo nie. Ku traktoru bol aj mulčovač, ktorý podľa neho mal peknú hodnotu, ktorý bol dobrý aj traktor mal svoju hodnotu, tak s tým súhlasil. Keď boli traktor pozrieť za svedkom U. D. bol prítomný aj obžalovaný. Zdôraznil, že sám svedka K.. S. D. dobre osobne pozná, vie čo to je za človeka, myslí si, že za všetkým týmto je on. Sám chcel, aby bol svedok K.. S. D. prítomný pri tom, keď povie aj pred obžalovaným, že traktor kupuje on sám. Obžalovaný sa vyjadril, že nemá peniaze, traktor nemá predný náhon, je nepojazdný, preto ho on sám nechce. Ohľadom sumy 1 000-1 500 Eur a kosačky mu bolo povedané, že to dorieši syn svedka K.. S. D., ktorého vtedy ešte nepoznal. Spoznal ho v R. U. keď mu bol traktor ukázaný. Ďalej uviedol, že predtým ako išli pozrieť traktor mu volal obžalovaný asi 2 týždne predtým, že je možné si ísť traktor pozrieť. Obžalovaný prišiel za ním do R., sadli do jeho motorového vozidla F. A. s tým, že skúsia traktor spojazdniť. S tým, že keď sa traktor spojazdní pôjdu na ňom domov, keď nie na A. sa má previesť s mulčovačom, čo sa aj stalo. So svedkom U. D. sa stretli v R. U. na čerpacej stanici, videl ho vtedy prvýkrát v živote. Išli do areálu kúpaliska v R. U., urobil tam kompletnú obhliadku traktora, zistil poškodenie - mrazom roztrhané 3 valce, traktor sa preto naštartovať nedal. Obzrel si mulčovač, podľa neho traktor bol celkovo v dobrom stave, nakoľko bol s ním aj mulčovač, tak sa to

oplatilo. Sám povedal, že to vezme, dohodli sa. Svedok U. D. zavolal niekomu známemu, prišla odťahová služba, mulčovač naložil na jeho vozidlo, dohodli sa na tom, že v krátkej dobe mu svedok U. D. dá vedieť ohľadom prepisu traktora, nakoľko potreboval so svojou priateľkou ešte vyhotoviť splnomocnenie. Traktor sa previezol do R., asi po 3-4 dňoch telefonoval obžalovanému, či sa mu neozval svedok U. D., pretože sám na neho nemal kontakt, číslo mu následne poslal obžalovaný. Sám potom telefonoval svedkovi U. D. kedy bude prepis traktora. Asi po týždni resp. o niekoľko dní naviac išli na prepis traktora. Pri odovzdaní peňazí bol prítomný aj jeho brat svedok W. K. a svedok N. C.. Keď prišiel znovu do R. U. stretol sa so svedkom U. D. na čerpacej stanici, išli na dopravný inšpektorát, predložil doklady, ktoré mu predložil U. D., tento tiež predložil nejaké potrebné doklady. Vypísala sa žiadosť, prebehol prepis traktora. Zdôraznil, že na dopravnom inšpektoráte bol prítomný aj svedok U. D.. Odtiaľ išiel domov a začal sa traktor opravovať. Z prepisu traktora išiel na prihlásenie na dopravný inšpektorát v R., presný dátum kedy to bolo si nepamätal. Na priamu otázku prokurátora uviedol, že asi 2-3 týždne pred prepisom traktora sa začal zaujímať o jeho kúpu. Traktor potom v R. zgenerálkoval, keď zistil, čo ho to bude stáť, tak aj nakoniec oľutoval, že do toho išiel. Traktor previezol k obžalovanému do J. na vlastné náklady. Dohoda znela jasne, že mu je jedno čo budú robiť s traktorom, nech si ho užívajú, sám chce mať cez leto zmulčovaný pozemok a cez zimu odhrnuté k posedom. Sám si myslel, že problém vznikol preto, že obžalovaný predal mulčovač. Sám sa nato nahneval, pretože mulčovač bol naozaj dobrý. Obžalovaný uvádzal, že mulčovač kúpi pretože tento bol ťažký. Sám traktor nakoniec zobral, potom ho obžalovanému požičal. Celé to vzniklo vtedy, keď sa zistilo, že ďalej nebudú poľovať. Zakázal chodiť svedkovi K.. S. D. do bunky na jeho pozemku, nechcel, aby sa tam strieľalo, aby sa to nepokladalo za pytliactvo lebo pozemky už ďalej nemali. Vtedy nastal problém s traktorom. Podľa neho si vtedy obžalovaný a svedok K.. S. D. povedali, prečo má mať on traktor, keď ho vybavil svedok K.. S. D.. Predtým mali legálne poľovačky, nakoniec štátne lesy im nepredĺžili zmluvu, prestalo sa poľovať. Do bunky zakázal chodiť, do bunky vymenil zámok lebo chodili tam bez jeho vedomia. Vtedy nastal problém s traktorom, že niekto zapadol autom, ide ho vytiahnuť traktor, ktorý sa mu naspäť nevrátil. Obžalovaný sa mu vysmial, aký chce traktor o čom to rozpráva, však v živote od neho traktor nemal. Traktor opakovane doniesol k obžalovanému, ktorý za ním prišiel do R., vtedy sa do toho zapojil brat obžalovaného svedok N. U., ktorý nebol pri ničom. Tam mu zhodne uvádzali, že mulčovač kúpia a zaobstarajú ho, aby traktor dal naspäť obžalovanému. Dal sa ukecať, traktor vrátil naspäť, nakoniec dal traktor zaparkovať u svedka C. K.. Na traktore obžalovaný karbobrúskou vybrúsil narazené originálne čísla na ráme traktora, je to zásah do traktora, ktorý sa už nedá odstrániť. Vie, že to neskôr policajti odfotili, bol preukázaný falošný technický preukaz „ktorý nechápem, kde sa stratil“. Podľa neho bol uvedený technický preukaz sfalšovaný. Mal ho obžalovaný vo vrecku, keď prišiel ku nemu s políciou. Policajtom obžalovaný uvádzal, že je to jeho traktor má naň technický preukaz. Zdôraznil, že uvedený technický preukaz musel byť sfalšovaný, zobrala ho polícia do U., kde mal obžalovaný aj rodinu. Sfalšovaný technický preukaz zmizol. Ďalej uvádzal, že svedok C. K. mu zavolal, že mu buď napísal alebo telefonoval obžalovaný, že zapadol autom, či si môže požičať traktor. Svedok C. K. sa opýtal, či vie o tom samotný poškodený, obžalovaný mu nato povedal, že načo by mu volal, keď oni hneď traktor privezú naspäť. Svedok C. K. vedel, čí je to traktor. Traktor nevrátili, svedok C. K. prišiel v tom čase ku nemu, sám mu povedal, že keď príde domov, aby sa ozval, či traktor bol vrátený. Keď prišiel svedok C. K. domov povedal, že skúšal volať obžalovanému aj mu písal, traktor však nevrátili. Sám preto išiel „hore do J.“. Snažil sa nájsť obžalovaného, ktorého nezastihol, zavolal mu preto telefonicky. Tento sa mu do telefónu vysmial, že o čom to rozpráva, o akom traktore, že v živote od neho žiadny traktor nemal, on nevie o čom rozpráva. Sám preto išiel domov, napísal obžalovanému ešte sms správu, poskytol obžalovanému lehotu nech do rána traktor vráti, v opačnom prípade podá trestné oznámenie. Obžalovaný nereagoval, okolo 09,00 hod. prišiel na OO PZ v Žarnovici, kde podal trestné oznámenie, začalo sa to vyšetrovať. Trestné oznámenie bolo zapísané až o 22,00 hod.. Nechápal to prečo, zmizol pri tom aj falošný technický preukaz. Získal pri tom pochybnosti, preto musel do konania pribrať splnomocnenca. Zdôraznil, že na traktore nebol zásah len do štítku, ale aj zásah do rámu, ktorý sa odstrániť nedá. Karbobrúskou na ráme je vybrúsená jama, ktorá má centimeter do vnútra. Traktor sa našiel, prišli k obžalovanému, ktorý vytiahol technický preukaz s tým, že traktor, ktorý je v garáži patrí jemu, má od toho technický preukaz. Vyšetrovaním sa zistilo, že je to traktor, ktorý vlastní on sám. Zdôraznil, že technický preukaz, ktorý vytiahol obžalovaný bol sfalšovaný. Ku traktoru boli jedny kľúče, žiadne iné kľúče od traktora nemali. Asi týždeň, dva predtým ako sa toto udialo, mal obžalovaný požičaný traktor, sám predpokladá, že vtedy si dal spraviť náhradné kľúče. Podľa neho obžalovaný presne vedel, že svedok C. K. ide ku nemu domov, že doma nebude. To mali všetko zistené, uvádzali mu tiež, že majú kľúče od traktora. Keď obžalovaný bral traktor od svedka C. K. podľa neho musel tam prísť ešte s ďalšou osobou, ktorý ho tam musel odviezť. V prítomnosti policajtov obžalovaný a svedok N. U. zhodne tvrdili, že nevedia o akom traktore rozpráva „oni na mňa kukali ako na blázna, jednoducho, že

tento traktor je ich“. Keď si svedok C. K. uvedomil, čo sa stalo, že zasiahli do konštrukcie traktora s tým, že má hypotéku, postavený nový dom, môže sa dostať do problémov, tak vtedy sa začali priznávať. Vtedy išiel obžalovaný po štítok, doniesol originál štítok, vtedy sa priznali. Keď prišiel na policajnú stanicu o 09,00 hod. tak traktor išli pozrieť asi o 10,00 hod.. Videli, že traktor stojí u svedka N. U., čakali kým príde z práce o 15,00 hod., v osobnom motorovom vozidle na ceste, aby traktor zasa niekto niekam nepreviezol. Zdôraznil, že svedok K.. S. D. vedel, že traktor kupuje on sám. Potom ako traktor kúpil, prepísal, so svedkom U. D. sa začali stretávať pravidelnejšie, chodili spolu poľovať ešte v prítomnosti svedka C. K. mu navrhol, že načo traktor necháva obžalovanému keďže tento patrí jemu, pričom svedok C. K. si s traktorom potreboval niečo porobiť. Svedok C. K. a obžalovaný mali problémy medzi sebou, takže bol problém, aby obžalovaný traktor požičal svedkovi C. K.. Sám svedok U. D. mu asi 2 krát povedal, že „načo sa jedujem s W., nech mu ten traktor zoberem“, však patrí jemu a nech ho poskytnem svedkovi C. K.. Svedok K.. S. D. vedel, že traktor patrí jemu, vedel, že traktor kupuje on sám. Zdôraznil, že má doma všetky bloky, všetko čo do traktora vrazil, čo kupoval, čo stála oprava. Obžalovanému žiadne peniaze nedal, sám dal obžalovanému na začiatku peniaze, odvtedy neplatil absolútne nič. Dopočul sa od dedinčanov, že obžalovaný sa po obci vyjadruje, že chce si traktor ponechať, chce ho vyplatiť. Potom ostalo ticho a nakoniec sa udialo „toto“.

Na otázky obhajoby svedok poškodený W. K. uviedol, že obžalovaný traktor ponúkol, určil kúpnu cenu a podmienky odovzdania. Obžalovaný mu povedal, že mu bol ponúknutý traktor, ktorý sám nechce, nakoľko je v zlom stave, nemá predný náhon. Sám preto navrhol obžalovanému, že keď ho nechce, tak ho kúpi on. Sám povedal obžalovanému, že nemá problém dať sumu 1 500 Eur, musí však traktor vidieť, nakoľko je nepojazdný. Asi po týždni, dvoch mu obžalovaný telefonoval, že traktor je nachystaný v R. U., keď má záujem môžu sa ísť naň pozrieť. Okrem obžalovaného raz komunikoval aj so svedkom K.. S. D., na jeho chate asi týždeň nato, ako mu obžalovaný traktor ponúkol, u neho v bunke. Svedok K.. S. D. povedal výšku kúpnej ceny. Najskôr uvádzal, že svedok U. D. za traktor nechce nič, neskôr sa dohodli, že chce traktorovú kosačku, že keď chce v hodnote 1 500 Eur traktorovú kosačku zoženie. Sám dal peniaze obžalovanému. Neskôr sa U. D. pýtal, či to dobre dopadlo, či traktorovú kosačku zohnali, on mu potom povedal, že on za traktor nechcel nič. Pokiaľ sa toto nestalo, tak bol v tom, že sumu 1 500 Eur si nechal obžalovaný pre seba vo vrecku. Pri odovzdaní traktora boli prítomný svedok U. D., obžalovaný, svedok N. C. a on sám. Obžalovaný bol prítomný z toho dôvodu, že on to sprostredkoval, pretože sám v tom čase svedka U. D. nepoznal. Keď traktor prevzal svedok U. D. povedal, že s obžalovaným si to doriešia. V tom čase mal obžalovaný veľmi kamarátsky vzťah so svedkom U. D.. Sám mal veľmi kamarátsky vzťah s obžalovaným. Sám komunikoval celý čas čo sa týka traktora s obžalovaným, preto mu vyplatil sumu 1 500 Eur. Obžalovaný mu povedal podmienky kúpy, s ktorými súhlasil. Traktor pozrel, chcel ho, tak vyplatil obžalovanému sumu 1 500 Eur. Ako ďalej riešili veci obžalovaný a svedok U. D. ho to absolútne nezaujímalo. Pri odovzdávaní traktora povedal svedkovi U. D., že on sám ide kupovať traktor. Svedok U. D. preto vedel, že on je kupcom. Keby traktor nešiel sám kupovať, načo by tam bol. K nadobudnutiu vlastníckeho práva malo dôjsť podľa technického preukazu. Svedok U. D. povedal, že si potrebuje urobiť splnomocnenie a zavolá mu kedy má prísť na prepis traktora. Svedok U. D. odovzdával protokol o STK a ďalšie doklady od traktora, načo by mu ich odovzdával keby nebol kupcom traktora. Sám nevie, keď vyplatil sumu 1 500 Eur obžalovanému, či z tejto sumy niečo dostal aj svedok K.. S. D.. Svedok K.. S. D. však bol upovedomený o tom, že traktor kupuje on sám. On aj určoval nejakú cenu vie, že sa tam rozprávalo o kosačke. Sám povedal nech to doriešia medzi sebou, poskytol peniaze obžalovanému a tým to pre neho skončilo. Boli dohodnutí, že obžalovaný zaobstará kosačku. Peniaze dával obžalovanému, svedka U. D. v tom čase videl po prvýkrát v živote. Sám nevie akým spôsobom sa prišlo k traktoru za tak nízku cenu, sám sa o tom nestaral. Keď prišiel ku traktoru sedelo na ňom VIN, sedeli na ňom čísla, mal technický preukaz. Dohodol mu to obžalovaný, s ktorým komunikoval, ďalšie vzťahy ako to bolo doriešené nevie, sám bol šťastný, že traktor s mulčovačom za také peniaze kúpil. Pri prepise traktora na dopravnom inšpektoráte bol prítomný okrem neho svedok U. D.. Na otázky obžalovaného uviedol, že vyplatil obžalovanému sumu 1 500 Eur za motorovú kosačku. Pri prepise nemal dôvod vyplácať svedka U. D.. Sám obžalovaný mu povedal, že jemu má vyplatiť peniaze. Celý proces ohľadom traktora, dohody, bol medzi obžalovaným a ním. I. U. D. prvýkrát videl a spoznal pri obhliadke traktora. Zdôraznil, že jednal s obžalovaným, s ním si doriešil veci, nakoľko mali dlhoročné priateľstvo. Nikdy v živote nebol medzi nimi najmenší problém, dokonca mal obžalovaný kľúče od jeho chaty, navštevovali sa vzájomne. Na otázky splnomocnenca poškodeného uviedol, že obžalovaný vie presne od začiatku ako to bolo, vedia to aj svedkovia U. D. a K.. S. D.. Sú zohratá partia, ktorá tým, že im zakázal chodiť do bunky... sám keby nemal pozemok tak by do toho traktora v živote nešiel, bol vhodný na mulčovanie a odhŕňanie snehu. Keď obžalovaný tvrdil, že kúpil traktor za svoje peniaze, prečo sa

preto napísal v dokladoch na neho. Kvôli čomu bol preto on do toho zainteresovaný. Sám sa im hodil ako chlap z R., ktorý traktor zaplatí, spraví, lebo poľovať sa malo ďalej to tvrdil svedok K.. S. D. s tým, že on kúpi traktor, bude sa odhŕňať, bude postarané o poľovačku, pričom podľa svedka K.. S. D. sa malo poľovať ďalších 15 rokov. Sám kúpil pozemok od obžalovaného 5-6 rokov dozadu. S týmto traktorom to nemá absolútne nič spoločné. Je možné, že svedok K.. S. D. sa nahneval na neho, že obžalovaný mu predal pozemok a nakoniec im zakázal tam chodiť. Obžalovaný nikdy nepýtal od neho peniaze za pozemok z toho titulu, že mu ho mal dať do užívania. Na otázku obhajoby uviedol, že kúpnopredajná zmluva sa neuzatvárala, bolo to všetko na základe ústneho dohovoru. Na otázku obžalovaného uviedol, že pozemok predal asi pred dvomi týždňami svedkovi K.. S. D. za sumu 20 000 Eur.

Svedok U. D. na hlavnom pojednávaní uviedol, že jeho manželka pracuje v útulku pre opustených psov, ktorý patrí pod mesto R. U.. V útulku je dosť veľa trávnatej plochy, kde majú psy výbeh. Manželka pracuje ešte s K.. D. H.. Mesto ich oslovilo, či by nechceli na kosenie traktor, ktorý im mesto daruje zdarma s tým, aby si vedeli trávu pokosiť. Keďže v útulku pracujú len dve ženy, ktoré sa do toho nerozumejú, tak ho požiadali, aby sa išiel pozrieť, či sa s tým dá niečo robiť. Išiel pozrieť traktor, ktorý bol nefunkčný, nedalo sa s ním kosiť. Povedali mu, či by sa nedalo také niečo vymyslieť, ten traktor zameniť, vymeniť alebo speňažiť za minimálnu hodnotu, čo by sa dal kúpiť malotraktor, ktorý má kosu a týmto by vedeli aj oni kosiť. Sám oslovil obžalovaného, majú chatu v obci, kde tento býva. Oslovil ho s tým, či nemá záujem keďže tam majú chatu, či by v zime neodhrnul traktorom sneh, v lete nepokosil trávu a zároveň si porobí svoje veci, čo potrebuje. Dohodli sa na tomto za symbolickú cenu 1 000 Eur som „mu akože tento traktor predal“. Dohodli sa, že sa stretnú v R. U. na obhliadke traktora. Tým, že mu vyplatí peniaze, traktor si vezme. Dohodli sa na určitý dátum, presne kedy to bolo pre odstup času si už nepamätá. Stretli sa na čerpacej stanici V. v R. U., sám prišiel svojim vozidlom, na vozidle prišiel aj obžalovaný v prítomnosti poškodeného. Pozdravili sa, išli za ním na vozidle k nefunkčnému traktoru. Pozreli to, sám sa opýtal, či platí „tá tisícka“, pričom sám si následne cez internet zaobstará potrebný malotraktor, ktorý sa zmestí do tej sumy a týmto budú môcť vykonávať prácu „čo chceli dievčatá“. Tak aj bolo, traktor sa zobral. Sám zakúpil malotraktor s kosačkou, ďalej kde šiel traktor, kde skončil, čo bolo s ním, povedať nevedel. Pri prepise traktora nebol. Na otázky prokurátora potvrdil, že v čestnom prehlásení uviedol, že traktor predal za sumu 1 000 Eur obžalovanému. Nikto ho neoslovil na napísanie čestného prehlásenia, napísal ho preto, aby bol čistý. Pripustil nakoniec, že čestné prehlásenie písal advokát obžalovaného, ktorý im ho poslal mailom. Ďalej uviedol, že pre odstup času si už nepamätá, to čestné prehlásenie, ktoré písal. Nakoniec pripustil, že čestné prehlásenie písal niekto iný, sám ho však podpísal. Ďalej uviedol, že kvôli nejakej hlúposti sa nechce dostať do problémov, s odstupom času si nepamätá. Ďalej uviedol, že traktor bol nefunkčný, zobral sa z R. U., sám nevedel uviesť, kde. Neskôr traktor videl, keď išiel na chatu, mal „bol na nitrianskych ŠPZ“. Sám si nepamätal, či by bol pri prepise traktora. Nepamätal sa, či technický preukaz a iné dokumenty od traktora niekomu odovzdával. Peniaze, sumu 1 000 Eur, mu priniesol otec z chaty s tým, že ich posiela obžalovaný. Bolo to asi 2 týždne nato, ako odišiel traktor. Nakoniec pripustil, že čestné prehlásenie poslal mailom obžalovaný preto, že má nejaké problémy s traktorom. Na otázky obhajoby uviedol, že pri odovzdávaní traktora boli prítomní zamestnanci, ktorých poznal len z videnia, ktorí pracujú tam, kde bol predtým traktor, ďalej tam boli obžalovaný a poškodený. Potom bol prítomný zamestnanec kúpaliska, ešte jedna ďalšia osoba. Tieto osoby nepoznal. Nevedel uviesť, kto po celý čas vystupoval ako kupujúci, sám bol vopred dohodnutý s obžalovaným, že dôjde pre traktor. Obžalovaný prišiel s poškodeným. Prečo oni dvaja sa dohodli, akým spôsobom sa dohodli, to je už ich vec. Pri kúpe traktora sa vyjadrovali aj obžalovaný aj poškodený, raz sa vyjadril obžalovaný, vošiel do traktora, vystúpil von, uvádzal, čo nie je dobré. Sám si nato už detailne nepamätá. Pri odovzdaní traktora mu nepovedal ani obžalovaný ani poškodený, že traktor kupuje do výlučného vlastníctva. Podľa neho obžalovaný a poškodený sa dohodli, že traktor sa opraví, potom ho budú užívať spoločne. Bola aj o takomto reč, sám to však jednoznačne potvrdiť už nevedel. S traktorom odovzdal kľúče a technický preukaz, aký bol počet kľúčov nevedel, nepamätal sa. Sám žiadal za traktor symbolickú cenu, aby mohol zakúpiť malotraktor s kosou. Pri odovzdávaní traktora sa nespisovala kúpnopredajná zmluva lebo traktor nepatril jemu. Kúpnu cenu poslal obžalovaný po jeho otcovi. Otec mu peniaze odovzdal, že to posiela obžalovaný. Na otázky poškodeného uviedol, že sám bol vždy zato, aby sa traktor kupoval na polovicu, pol roka nech je u obžalovaného a pol roka u poškodeného. Otec sa vždy zastával obžalovaného, sám mu hovoril, ako môže byť obžalovaného, keď je „na nitrianskych značkách“. Na otázky obžalovaného uviedol, že pri predaji traktora prvého oslovil obžalovaného, prišiel však obžalovaný spolu s poškodeným, čo bolo ďalej potom medzi nimi nevedel uviesť.

Svedok K.. S. D. na hlavnom pojednávaní na otázky obhajoby uviedol, že majú rodinnú chatu nad obcou J., už dávnejšie hovorili s obžalovaným, že by chceli nejaký traktor, hoci aj poškodený. Dvaja bratia U. sú opravári poľnohospodárskych strojov, že by to dali do poriadku. Cez zimu by sa im traktor zišiel, odtlačiť sneh, prípadne na prácu v lese, hoci aj bez dokladov. Dopočul sa, že firma Novovital v R. U. má nefunkčný, vyradený traktor, ktorý by sa dal získať recipročne v hodnote malotraktora s kosačkou, povedal to obžalovanému, ktorý s tým súhlasil. Zaplatil kosačku a tým pádom sa stal majiteľom traktora podľa neho. Sám bol v tom, že traktor je vyradený, nemá žiadne papiere, nebude sa používať na verejných komunikáciách, len na lesných cestách. Obžalovaný traktor nevedel zobrať, tak sa dohodol s poškodeným, že mu pomôže traktor zobrať aj opraviť. Tak sa aj stalo, traktor opravili spoločne, potom traktor videl na dvore obžalovaného, kde stál niekoľko mesiacov možno aj rok už opravený. Problém bol v tom, že boli dosť veľké výdavky na opravu, na súčiastky, obžalovaný zostal dlžný poškodenému, tak sa dohodli, že polroka bude traktor u jedného, polroka u druhého. Sám nevie o tom, že by bol poškodený za ním osobne, že on chce kúpiť traktor. Bolo to vecou vzájomnej dohody obžalovaného a poškodeného. Sám ešte vytýkal obžalovanému, prečo traktor „nie je na J., keď sme sa dohodli, že tam bude“. Obžalovaný mu povedal, že sa dohodol s poškodeným, že traktor budú opravovať spoločne. Obžalovaný mu dal sumu 1 000 Eur za malotraktor, čo sa aj kúpil „za tú kosačku“. Kosačku neskôr dostala nezisková organizácia F.. Sám nevie, odkiaľ mal obžalovaný peniaze na vyplatenie traktora, pravdepodobne z výplaty. Obžalovaného sa nato nepýtal. Podľa neho keď peniaze odovzdával obžalovaný tak on je majiteľom traktora, lebo on to zaplatil. K odovzdaniu traktora a prepisu traktora sa vyjadriť nevedel. Sám bol v tom, že keď je traktor vyradený, nemá žiadne doklady. Sám o dokladoch od traktora nič nevedel. Na otázky prokurátora uviedol, že chceli nejaký traktor aj keď nepojazdný, ktorý sa opraví. Sám ponúkol obžalovanému, či traktor chce, traktor mal ísť pôvodne do šrotu. Sám vedel, že obžalovaný so svojím bratom ako opravári poľnohospodárskych strojov dajú traktor do poriadku. Sám v živote pred tým traktor nevidel. Nevie, kto bol prítomný pri preberaní traktora v R. U.. Za traktor zaplatil obžalovaný, čo malo byť recipročne za vyradený traktor. Na otázky obžalovaného uviedol, že nevie, nepamätá sa, či poškodený u neho na chate povedal, že kupuje traktor. Pripustil však, že to je možné „možnože aj zabúdam na takéto veci, ale neviem o tom“. Na otázky poškodeného uviedol, že vie, že opravu financoval poškodený, vedel to od obžalovaného, ktorý mu povedal, že traktor opravuje spoločne s poškodeným a dlhuje peniaze poškodenému. Poškodený navrhoval, že traktor bude polroka u obžalovaného, polroka u neho. Je pravdou, že do traktora bolo potrebné investovať, bol nefunkčný, dokonca sa prerobila jeho predná časť. Kupovali sa nové pneumatiky, boli na traktor veľké výdavky, ktoré obžalovaný nestačil vyplácať. Na otázky súdu uviedol, že v R. jednal s riaditeľom svedkom X.. T. Q.. O dokladoch od traktora nevedel absolútne nič uviesť, jemu bolo povedané, že traktor je nefunkčný, vyradený. Sám túto informáciu povedal obžalovanému. V tom čase sa s poškodeným bližšie nepoznal, vie, že sú chatári, poznali sa len z videnia. Už nevie presne koľko rokov je to dozadu. Traktor mal byť dovezený nefunkčný „na J.“, vytýkal to obžalovanému, tento mu povedal, že spolu s poškodeným sa dohodli, že traktor u neho opravia. Sám presne nevie, kedy sa zoznámil s poškodeným, mal chatu blízko nich. Na otázku poškodeného pripustil, že v tom čase už spolu telefonovali „sú to však také detaily“.

Svedkyňa O. D., vedúca útulku F. R. U. na hlavnom pojednávaní na otázky obhajoby uviedla, že vlastníkom traktora bolo mesto R. U. alebo R. R. U., presne povedať nevedela. Dostávajú dotácie od mesta, pričom môžu keď majú potrebu o niečo požiadať mimo ročných dotácií. Nemali čím kosiť, bolo im povedané, že dostanú vyradený traktor. Sama traktor v útulku nevedela používať, požiadala preto manžela, či by sa nedalo s tým niečo spraviť z dôvodu, že traktor nevie používať. On namiesto tohto traktora doniesol malý traktor, ktorý dodnes používajú. Sama traktor vôbec neriešila, nevie s kým manžel sprostredkovával jeho predaj. Sama traktor ani nevidela. Vie, že to bolo v R. U. na kúpalisku. Sama nevie, či traktor z R. bol prepísaný alebo darovaný občianskemu združeniu F. „nič takéto sme tuším nepísali, nie, nie“. K prepisu traktora sa taktiež vyjadriť nevedela. Na otázky prokurátora uviedla, že odovzdávací a preberací protokol jej nič nehovorí, podpisovala ho pravdepodobne K.. D. H., predseda F.. Sama nevie presne, v ktorom období to bolo. Sama sa nevie presne k tomu vyjadriť kedy, v ktorom období v ktorom roku to bolo. Bude to založené niekde v dokladoch F.. Nevedela uviesť prečo na uvedenom dokumente nie je uvedený dátum. K následnému predaju traktora sa vyjadriť nevedela.

Svedok X.. T. Q. na hlavnom pojednávaní na otázky obhajoby uviedol, že vlastníkom traktora bola príspevková spoločnosť R., ktorej 100% vlastníkom je mesto R. U.. Hnuteľné majetky vlastní mesto R. U.. V roku 2017 zakúpili novú techniku, uvedený traktor bol pre nich naďalej už nevyužiteľný, hlavne na jeho technický stav. Traktor bol ako nadbytočný majetok, ktorý ponúkali mestským spoločnostiam na základe všeobecne záväzného nariadenia mesta R. U.. Nezareagoval nikto. V decembri 2017 im odňalo

správu a traktor komplet vrátili mestu R. U.. Vlastníkom traktora bolo preto mesto R. U.. Podľa všeobecne záväzného nariadenia boli povinný osloviť všetky mestské organizácie, ktoré by mohli uvedený traktor využiť. Ozvala sa len mestská polícia s tým, že pre nich je to nevyužiteľný majetok. Keď to oznámili mestu, tak im to odňalo zo správy, vrátili traktor mestu. V decembri 2017 prestali byť majiteľom traktora, pretože im ho odňali zo správy. Na základe žiadosti psieho útulku, bol traktor prepísaný na poškodeného. Na mesto R. U. prišla požiadavka z F., toto občianske združenie spravuje mestský útulok. Spoločnosť R. zabezpečuje kosenie, pričom F. malo s tým problém, žiadali, aby R. kosil aj ich priestory. Sami však nemali nato, ani personál ani kapacitné možnosti. Sami traktor neprepisovali na nikoho, len ho odhlásili. V apríli 2018 prišla požiadavka na odhlásenie traktora, nakoľko oni figurovali ako vlastník v technickom preukaze. Na tento úkon bol poverený svedok S. S., ktorý traktor odhlásil. Sám poškodeného nepoznal, vlastne išli len prevziať technické papiere, ktoré im na chvíľu mesto odovzdalo, traktor odhlásili a to bolo z ich strany všetko. Keď uvádzal, že bol traktor prepísaný na poškodeného „bola to moja mylná informácia“. V roku 2013 dostali predmetný traktor spolu s mulčovačom od bývalého bytového podniku. V roku 2013 bol traktor ohodnotený na sumu 2 300 Eur. Sám sa neskôr nepýtal svedka S. S., kto bol prítomný pri odhlásení traktora. Na otázky prokurátora uviedol, že podľa jeho informácií traktor len odhlásili. Predpokladá, že pravdepodobne z iniciatívy F. sa traktor odhlasoval na poškodeného, nakoľko na základe darovacej zmluvy F. mohlo s traktorom nakladať. Ako poverená osoba za F. v rámci prepisu vystupoval podľa informácií svedok U. D..

Svedok N. U. v prípravnom konaní v zápisnici o výsluchu svedka zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že brat aj on sám sa s poškodeným poznajú dlhé roky. Asi pred 3 rokmi brata oslovil svedok K.. S. D., či nechcú kúpiť traktor zn. U.. Svedok K.. S. D. má chatu v J., odtiaľ sa poznajú asi 20 rokov. Brat mal záujem o kúpu traktora, ktorý chcel využívať na orbu, zvážanie dreva a podobne. Traktor išiel spolu s poškodeným, s ktorým boli kamaráti a ktorému o tejto ponuke povedal, tiež so svedkom U. D., synom svedka K.. S. D., pozrieť do R. U., sám s nimi nebol, riešil to brat. Traktor po dohode s poškodeným previezli k nemu do R., nakoľko bolo potrebné dať ho do poriadku, lebo bol nepojazdný. Poškodený sa ponúkol bratovi, že s opravou pomôže. Tiež mu uviedol, že má mechanika, ktorý dá traktor do poriadku. Brat preto súhlasil s tým, že traktor bude prevezený k poškodenému do R., kde sa opraví, následne si ho brat dovezie do J.. Sám má vedomosť o tom, že brat chodieval za poškodeným do R., kde spolu pracovali na oprave traktora. Vie, že brat zaplatil svedkovi U. D. za uvedený traktor sumu 1 000 Eur. Brat spomínal, že mal v tom traktore 4 500 Eur, to boli peniaze, ktoré celkovo brat do toho vrazil. Traktor potom používali spoločne, ale brat spomínal, že väčšinovým vlastníkom je on sám. Vie o tom, že poškodený mal bratovi povedať, že nech brat vybaví farmárske značky. Tento nemal chuť to vybavovať, lebo videl po čase, že poškodený s ním doslova zametá. Začal traktor požičiavať svedkovi C. K., vyvrcholilo to tým, že poškodený trval na tom, aby traktor bol pol roka u svedka C. K. a pol roka „u nás“. Brat mal traktor odparkovaný u neho na dvore, nakoľko má tam prístrešok. Traktor používal aj on sám, rozhodoval o ňom brat. Sám s poškodeným a svedkom C. K. nekomunikoval, všetko s nimi riešil brat. Sám sa do toho nestaral, videl však, že to brata hnevá, ako poškodený začal špekulovať. Asi v marci 2020 sa brat s poškodeným nezhodli a poškodený traktor odtiahol späť do R.. Sám potom s bratom išiel za poškodeným, aby sa dohodli, bavili sa pred ním obidvaja. Poškodený súhlasil s tým, že dá dokopy všetky bločky, zráta ďalšie náklady, ktoré ho traktor stál, brat to potom zaplatí a bude to vyrovnané s tým, že traktor už definitívne bude bratov. Vie, že poškodený spomínal sumu 4 000 Eur, čo sa im zdalo priveľa, sám to však neriešil, bol v tom, že brat nebude musieť veľa zaplatiť, lebo ako uviedol, spomínal, že už sumu okolo 4 000 Eur vrazil do traktora. Brat poškodeného vyplácal priebežne, čo však poškodený poprel. Brat mu odovzdával peniaze do ruky ako kamarátovi. Do 2 mesiacov poškodený traktor znovu previezol ku nim do J., ale bratovi povedal, že traktor ostane vo vlastníctve oboch, že on to chce tak, že polroka bude u jedného a polroka u druhého, že on sa tak rozhodol. Brat z toho nadšený nebol, vedel, že zasa sa do toho bude montovať svedok C. K., že bude si stále pýtať požičať traktor od poškodeného. Do septembra roku 2020 bol traktor u neho na dvore, potom poškodený volal, že traktor treba zaniesť svedkovi C. K., že bude polroka u neho. Brat traktor tam zaviezol, požičiaval si ho iba občas, keď ho potrebovali. Sám videl, že bratovi dochádza trpezlivosť, nahneval sa a povedal, že má toho dosť, že traktor svedkovi C. K. zoberie a bude parkovať u nich, že ho už nebude požičiavať svedkovi C. K., ktorému ten traktor nepatril. Brat bol následne pre traktor u svedka C. K., zaparkoval ho u neho naspäť pod prístreškom. To sa dozvedel poškodený, následne volal bratovi, prečo nie je traktor u svedka C. K., že ten ho potrebuje a podobne. Brat mu uviedol, že traktor svedkovi C. K. nepožičia, nakoľko traktor patrí jemu a nemá dôvod ho niekomu požičiavať. Poškodený povedal bratovi, že traktor je jeho, že ak ho nezanesie späť k svedkovi C. K., tak zavolá políciu. Nakoľko brat uvedený traktor svedkovi C. K. nezaniesol, tak poškodený prišiel za bratom v sprievode polície, kde tvrdil, že traktor patrí jemu,

preukazoval sa technickým preukazom od traktora. Sám sa k uvedenému viac nevie vyjadriť, toto je záležitosť medzi bratom a poškodeným. Záverom uviedol, že poškodený sa vyťahoval s tým, že na polícií v R. všetkých pozná, že on uvedený traktor dá aj papierovo dokopy a preto je presvedčený, že brata takto podviedol a traktor si poza jeho chrbát prepísal na seba.

Svedok N. U., brat obžalovaného na hlavnom pojednávaní na otázky obhajoby uviedol, že brata oslovil svedok K.. S. D., či chce kúpiť traktor. Brat za traktor vyplácal sumu 1 000 Eur za traktor. Potom ako svedok K.. S. D. ponúkol bratovi traktor, brat povedal, že traktor treba obhliadnuť a potom sa rozhodol, že ho berie, že ho kupuje. Brat zaplatil svedkovi K.. S. D. sumu 1 000 Eur. Brat pracuje, je zamestnaný, odtiaľ mal finančné prostriedky na kúpu traktora. Nevie o tom, či mal brat požičané peniaze. Poškodený bol bratov kamarát, kamaráti si pomáhajú. Poškodený mal pozemok nad svedkom K.. S. D., ktorý momentálne predal. Poškodený využije traktor cez brata na odhrnutie snehu v zime. Poškodený prisľúbil bratovi, že mu pomôže s traktorom v jeho oprave, ako kamarát. Po oprave sa traktor doviezol do J., kde bol nejaký čas u brata, aj u neho. Na traktore ešte robili menšie úpravy, tento bol v zlom stave, dezolátny, nepojazdný. Sám sa nevie vyjadriť na koho je traktor napísaný v technickom preukaze. V súčasnej dobe je traktor prepísaný na poškodeného. Sám vie len toľko, že brat kupoval traktor od svedka K.. S. D., pričom poškodený tvrdil, že má na polícií v R. „kopec známych policajtov“, že bratovi s prepisom traktora pomôže. Zrejme si ho takto poza chrbát prepísal na seba. Poškodený tvrdil bratovi aj predtým, že s traktorom pomôže, postaví ho na papiere. Na opravu traktora boli vynaložené finančné prostriedky. Traktor chodil opravovať do R. brat, traktor ďalej opravoval poškodený a svedok N. C.. Na otázky prokurátora uviedol, že svedok K.. S. D. ponúkol bratovi na odpredaj traktor viac razy. Sám bol prítomný keď svedok K.. S. D. viackrát oslovil brata, či má záujem o traktor. Sám povedal bratovi, že mu s traktorom pomôže. Brat mal finančné prostriedky na kúpu traktora. Samotnú kúpu traktora si riešil brat, tento išiel traktor obhliadnuť, oslovil poškodeného alebo „on jeho, však boli kamaráti“. Poškodený prisľúbil bratovi, že mu s opravou traktora pomôže. Nemá vedomosť, či pri rokovaniach o kúpe traktora bol prítomný aj poškodený. Peniaze na kúpu traktora dával brat. Traktor sa obhliadol a zakúpil v R. U.. Po kúpe sa previezol k poškodenému do R.. Pri oprave traktora nebol, má informáciu od brata, že súčiastky na traktor zháňal poškodený. Brat mu ich následne vyplácal do ruky. Vyplácali si to medzi sebou ako kamaráti z ruky do ruky. Sám vie, že brat s poškodeným sa dohodli ako kamaráti, že si pomôžu s opravou traktora. Brat mu spomínal, že je vlastníkom traktora. Poškodený sa vyslovil, že on traktor nepotrebuje, že mu je na nič. Poškodený traktor potreboval len na odhrnutie snehu v zime, preto pomáhal bratovi s opravou. Brat priebežne vyplácal súčiastky poškodenému za opravu traktora. Po oprave sa traktor previezol do J.. Po prevoze traktora do J. sa ešte opravoval u brata, potom sa previezol ku nemu. U svedka C. K. bol traktor vtedy keď tento potreboval balík sena, na prevoz sudu resp. nádrže potrebných pri chove dobytka. Svedok C. K. si traktor požičiaval málo, maximálne na deň, dva.

Na otázky prokurátora po prečítaní zápisnice o výsluchu svedka z prípravného konania podľa svedok N. U. ďalej uviedol, že ohľadom rozporov sa vyjadril, že zo začiatku mu to pripadalo keď brat a poškodený išli do toho, že traktor berú spolu. Zdôraznil, že svedok K.. S. D. ich viackrát oslovil a čudoval sa, že k tomu oslovil poškodeného. Čo oni mali medzi sebou nevie. Ako to prebiehalo na mieste nevie, vie od brata, že traktor sa bol obhliadnuť, previezli ho k poškodenému, tam sa následne opravoval, kde si poškodený robil na traktor nároky. Stále tvrdil, že je spoluvlastníkom, sám bol z toho v pomykove. Bolo rozhodnutie poškodeného, keď sa pohnevali, že traktor si previezol naspäť do R., kde následne sa boli dohodnúť ohľadom toho „že aby traktor bol hore“, kde traktor aj mal byť s tým, že toto bolo rozhodnutie poškodeného, aby bol „polroka tam a polroka tam“. Keby poškodený bol vlastníkom traktora tak by ho nebol do J. priviezol. Sám priviezol „pekne traktor, na dvor ku mne“. Stalo sa na základe rozhodnutia poškodeného, že traktor bol polroka u svedka C. K. a v tom čase traktor potrebovali. Na priamu otázku prokurátora požičiavali ste si vlastnú vec uviedol „vidíte, ako to je“. Na otázky splnomocnenca uviedol, že brat si neprepísal traktor na seba z dôvodu, že poškodený tvrdil, že má na polícií v R. kopec známych na prepisoch s tým, že bratovi pomôže. Brat veril poškodenému, že mu s traktorom pomôže, keďže boli dlhodobí kamaráti. Poškodený si poza chrbát prepísal traktor na seba, čo brat o tom nevedel. Sám o nových dokladoch na traktore nemá vedomosť „ani nejaké čísla neviem nič“. Nemá vedomosť ani o VIN číslach.

Poškodený k výpovedi svedka uviedol, že traktor sa prepisoval na polícií v R. U., tak ich známy, kamarát ho mal prepísať na nich. Traktor sa prepisoval na polícií v R. U., neskôr bol na polícií v R. odhlásený na jeho meno. Technický preukaz bol doteraz na polícií. Na polícií dostal potvrdenie, že traktor je písaný na jeho meno „to je normálna vec“. Preukázal sa neskôr aj na polícií potvrdením, že technický preukaz

a ŠPZ sú na polícií v R.. Obžalovaný sa preukazoval policajtom sfalšovaným technickým preukazom, ktorý zobrali príslušníci OO PZ U. a záhadným spôsobom sa ten technický preukaz stratil. Na otázky poškodeného uviedol, že išli za ním do R. z dôvodu, že na traktor chceli vyplácať zvyšok peňazí. Poškodený s bratom komunikovali s tým, že treba nejakú časť 1 500 Eur doplatiť. Poškodený si robil nárok na traktor, preto ho zobral, zaistil. Poprel, že by vybrúsili karbobrúskou VIN čísla traktora.

Svedok N. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že traktor sa predával, stretol sa s poškodeným a obžalovaným v X., išli do R. U. pozrieť traktor na kúpalisko, kde sa stretli ešte so svedkom U. D.. Traktor nešiel naštartovať pretože nechali v ňom vodu a praskli hlavy valcov. Potom sa zavolala odťahová služba, traktor sa previezol do X., tam sa traktor pozeral. Na mieste boli obžalovaný, poškodený a svedok W. K.. Poškodený tam dával nejaké peniaze obžalovanému, nevedel uviesť o akú sumu sa jednalo. Zobral sa tiež mulčovač, traktor odišiel na „odťahovke a potom sme začali na ňom pracovať“. Dala sa dole kabína, umýval sa motor, traktor sa pomaly rozoberal. Menila sa predná náprava, pretože bola s malými kolesami, dávala sa veľká náprava spredu. I. W. K. tam bol raz, vtedy keď dávali dole kabínu. Neskôr mu hovorili, že obžalovaný traktor odcudzil, pritom traktor bol poškodeného, on ho platil, spolu sme na ňom robili. Na otázky splnomocnenca uviedol, že sám považoval za vlastníka, ako vlastník traktora vystupoval poškodený, všetko platil poškodený. Náhradné diely zháňal poškodený. Na otázky prokurátora uviedol, že keď bol prítomný na prvom stretnutí tak poškodený jednal o kúpe traktora so svedkom U. D.. Z ich rozhovoru vyplývalo, že poškodený mal byť kupcom traktora. Pôvodne mal záujem o traktor obžalovaný, nemal však naň finančné prostriedky. Dohodil ho poškodenému, ktorý ho kúpil. Obžalovaný išiel preto s poškodeným kupovať traktor, pretože so svedkom U. D. sa viac poznal ako poškodený. Podľa neho obžalovaný a svedok U. D. vystupovali ako sprostredkovatelia predaja traktora. Obžalovaný bol prítomný keď sa nahadzovala kabína, opravovala sa elektrika, pri rozoberaní traktora, keď sa robili hlavy tak tam nebol. Počas opravy tam bol raz. Oprava traktora trvala približne 3 mesiace. Na otázky obhajoby uviedol, že videl, že za traktor platil poškodený, pretože podával peniaze obžalovanému. Sám presne nevie začo boli tie peniaze, odkiaľ mal poškodený peniaze. Sám sa do toho nemiešal. Sám nevie uviesť aká suma peňazí to bola. Zopakoval, že poškodený dával peniaze obžalovanému, je presvedčený, že to boli peniaze za traktor. Keď poškodený šiel po traktor tak určite on ho kupoval. Sám počul, keď poškodený povedal, že traktor kupuje. Nevie koľko peňazí zaň dával obžalovanému. Opätovne zopakoval, že pôvodne chcel traktor kúpiť obžalovaný, nemal však peniaze, tak ho dohodil poškodenému. To čo bolo medzi nimi ako sa dohodli, za aké peniaze, nevie. Na otázky obžalovaného uviedol, že obžalovaný bol prítomný pri vyberaní prednej nápravy, bol prítomný len pri kabíne. Na otázky poškodeného uviedol, že poškodený sa dohadoval so svedkom U. D., že mu bude telefonovať kvôli prepisu traktora. Poškodený a svedok U. D. sa potom mali stretnúť kvôli papierom, kedy a kde to uviesť nevedel. Pamätal sa však, že sa o tom rozprával poškodený so svedkom U. D.. Na otázku súdu uviedol, že opravu traktora financoval poškodený. Mal z toho spravenú dokumentáciu. Sám chodil poškodenému traktor opravovať, poškodený zháňal súčiastky.

Svedok S. S. na hlavnom pojednávaní uviedol, že pracoval ako vedúci strediska údržby vonkajšej zelene spoločnosti R.. Dostal na svoje stredisko, už si nepamätal odkiaľ, traktor U. XXXX. Traktor mal zapojený mulčovač, kosili ním trávu. Na otázky obhajoby uviedol, že traktor bol pridelený na stredisko, kde pracoval, kto bol jeho vlastníkom nevedel uviesť. Už v dobe prevzatia traktora tento bol dosť používaný, jeho technický stav nebol veľmi dobrý, udržiavali ho v takom stave, aby bežne jazdil. Mulčovač na traktor bol ťažký, používaním mulčovača traktor odišiel. Istú dobu sa nepoužíval, zostal na kúpalisku. Potom dostal pokyn, plnú moc od riaditeľa, aby vybavil odhlásenie traktora na dopravnom inšpektoráte v R. U.. Sám to vykonal, všetky doklady, podklady, čo dostal od polície odovzdal. Doklady od traktora odovzdal svedkovi U. D.. Povedal, že traktor je odstavený na termálnom kúpalisku, je nepojazdný. Sám nevie, kedy a akým spôsobom traktor bol odtiaľ zobratý. Zdôraznil, že bol splnomocnený iba na odhlásenie traktora na dopravnom inšpektoráte. Traktor odhlasoval sám, keby bol svedok U. D. vtedy pri ňom, tak by si bol papiere zobral odtiaľ. Pravdepodobne však prítomný nebol, preto mu papiere zaniesol do firmy, tam mu všetko odovzdal. Čo sa ďalej dialo s traktorom nevie. Poškodeného nepozná, nevie kto to je. Na otázky prokurátora uviedol, že svedkovi U. D. zaniesol technický preukaz a doklady, ktoré vypísali na dopravnom inšpektoráte. Bolo mu povedané, že doklady má dať svedkovi U. D. ako zástupcovi nejakej dobročinnej organizácie F.. Komu má odovzdať doklady mu povedal pravdepodobne riaditeľ alebo kolegyňa, ktorá mu dala poverenie od riaditeľa. Bolo mu však povedané, že doklady má odovzdať svedkovi U. D., či mu to povedal riaditeľ alebo kolegyňa si už nepamätá. Potvrdil, že na žiadosti odhlásenia motorového vozidla je jeho podpis. Sám vypisoval žiadosť, keď je na nej napísané, že sa to odhlasuje na poškodeného už si nepamätal, kto mu povedal na koho to má odhlásiť. Zdôraznil, že príslušné podklady, ktoré odovzdával

na dopravnom inšpektoráte neštudoval, nečítal. Meno poškodeného nepočul, ani ho nepozná. Pri práci na traktore bol k dispozícií iba technický preukaz, všetky ostatné doklady od traktora boli uložené u zodpovedného pracovníka, ktorý mal na starosti stroj. Sám žiadosť na odhlásenie vozidla na dopravnom inšpektoráte nevyhotovil. Na meno zamestnankyne, ktorá mu dala predmetnú žiadosť si nespomenul. Vyplnenú žiadosť iba podpísal a išiel s ňou na políciu. Žiadosť sám nevypĺňal, zdôraznil, že žiadosť na odhlásenie vozidla mu podala zamestnankyňa R., z koho vôle to bolo napísané nevedel uviesť, sám to len podpísal a išiel s tým na políciu. Sám svedka U. D. tiež dovtedy nepoznal, bolo mu vysvetlené, kde má firmu, kde ho nájde. Na otázky poškodeného uviedol, že bez technického preukazu nemohol ísť na dopravný inšpektorát odhlásiť traktor. Keď traktor odhlasoval, tak bol traktor umiestnený na termálnom kúpalisku. Na otázky obhajoby uviedol, že keď odovzdával žiadosť o odhlásenie traktora na polícií, nevšimol si, či tam bolo napísané meno, na koho sa traktor následne prihlási. Sám to neskúmal, dostal úlohu, ktorú splnil.

Poškodený k žiadosti o odhlásenie traktora uviedol, že túto vypisoval na dopravnom inšpektoráte v R. U. na jeho meno svedok U. D.. Sám svedkovi U. D. vtedy predložil ešte aj svoj občiansky preukaz.

K výpovedi svedka poškodený uviedol, že svedok S. S. na prepise vozidla nebol, sám ho nepozná, nikdy ho predtým nevidel.

Svedok C. K. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v tejto veci je zakomponovaný aj svedok K.. S. D.. Sám tohto doprevádzal na poľovačkách. Niekoľkokrát sa ho pýtal, či by mu neurobil dodávateľskú službu traktorom. Sám mu povedal, že môže robiť iba niektoré služby, lebo traktor nemá dostatočne vybavený. Svedok K.. S. D. mu povedal, že spomenul obžalovanému, že má možnosť zohnať traktor s tým, že robil údržbu, čo sa týka poľných zariadení a odpratávania snehu. Sám mu povedal, že keď vie zohnať takýto traktor, nech ho donesie. Svedok K.. S. D. mu povedal, že obžalovaný traktor nechce, pretože je starší, nekompletný. Svedok K.. S. D. mu povedal, že im chcel iba pomôcť. Sú opravári poľnohospodárskych strojov, tak by si to vedeli spraviť. Po určitom čase mu svedok MVDr. S. D. povedal, že budú mať zabezpečené odhŕňanie snehu, lebo traktor kúpil poškodený. Sám vie, že traktor bol kúpený aj s nejakým vybavením. Sám mal tiež vlastný traktor, stala sa mu nehoda na ňom, preto párkrát požiadal poškodeného, či by mu traktor nepožičal. Poškodený súhlasil, povedal mu, aby zavolal obžalovanému, u ktorého je traktor umiestnený, pretože traktor mu dal, aby robili túto službu. Vždy bol s tým nejaký problém, lebo obžalovaný traktor nechcel požičať, tak telefonoval poškodenému, či s požičaním súhlasí. Obžalovaný vždy vravel, že traktor sa vrátil pokazený, poškodený, čo však pravdou nie je. Potom vznikli trenice z dôvodu, že obžalovaný predal nejakú súčasť traktora, mulčovač a na tom základe, keď ho dal obžalovanému do užívania poškodený, tak poškodený povedal, že traktor bude u neho z dôvodu, že s obžalovaným sa nevedia dohodnúť. Traktor bol umiestnený u neho, používal ho, 14.10.2020 zavolal mu obžalovaný, že napadol sneh, potrebujú sa vytiahnuť svojím autom, sám súhlasil s tým, že má kľúče so sebou, pričom v tom čase bol na lekárskom vyšetrení v R.. Obžalovaný mu odpovedal, aby to nechal tak, že vie sa dostať do traktora. Traktor si zobrali s tým, že zavolal poškodenému, že je to len na vytiahnutie auta zo snehu, tak poškodený súhlasil. Dňa 15.10.2020 sa vracal od lekára, obžalovanému napísal sms správu v znení W. prosím ťa vráť traktor, lebo W. ide hore, chce si nachystať drevo. Odvtedy skončila komunikácia a tiahne sa tento problém. Podľa neho „múti vodu a klame“ svedok K.. S. D., ktorý sa mu chodí ospravedlňovať, že on bol motor a omega tohto problému lebo jednoducho zavádzal. V januári 2022 prišiel svedok K.. S. D. za ním s tým, že keby vedel, že s traktorom bude taký problém, ktorý sám vybavil pre obžalovaného, ktorý ho odmietol a následne ho kúpil poškodený, tak do tejto veci by vôbec nešiel. Svedok K.. S. D. nepotreboval na odhŕňanie snehu a na kúpu traktora poškodeného. Ohľadom opráv traktora uviedol, že poškodený mu viackrát volal, či nevie nejaké súčiastky zohnať, koľko by niektoré súčiastky stáli a podobne. S obžalovaným bol vždy spor, pretože tento tvrdil, že traktor patrí jemu. Keď mu traktor požičal poškodený, tak mu to obžalovaný sťažoval, pretože nástojil na ňom termínmi, kedy ho má vrátiť. Sám reagoval, že prečo ho má vrátiť, keď mu majiteľ traktora dovolil ho používať. Ohľadom sumy, za ktorú bol traktor kúpený a súm za opravu traktora sa nevedel vyjadriť, vie však, že to platil poškodený, pretože svedok K.. S. D. mu uviedol „keď ho nechcel W., tak sme ho dali W.“, ktorý im mal vykonávať službu v poľovnom revíri, ktorý mali v tom čase v prenájme. Na otázky prokurátora uviedol, že poškodený keď traktor kúpil, tak doniesol technický preukaz, bolo na ňom uvedené meno poškodeného. V tom čase bol s poškodeným v úzkom kontakte, tento sa ho pýtal, čo by sa dalo na traktore spraviť, vylepšiť. Z toho nadobudol dojem, že majiteľom je poškodený, videl tiež technický preukaz traktora. Pamätal si, že ho navštívil, nevedel presne uviesť, v ktorom čase svedok U. D., ktorý mu uvádzal, že sú problémy s traktorom. Sám mu povedal, že majiteľom je poškodený, ktorý

mu traktor požičal s tým, že bude robiť pre neho službu, na jeho pozemku kosenie, mulčovanie. Svedok U. D. reagoval, že už raz a navždy by sa to mohlo ukončiť, treba to jednoducho zobrať obžalovanému, lebo nič nerobí. Na priamu otázku prokurátora komu bol traktor predaný uviedol, že svedok K.. S. D. mu povedal, že obžalovaný traktor nechcel lebo je v takom stave ako je, pričom sám uvádzal, že si ešte myslel, že si ho opravia, veď sú vyučení opravári poľnohospodárskych strojov. Uvádzal ďalej, že ho ponúkli poškodenému, ktorý ho kúpil a bude im robiť službu v poľovnom revíri. Ďalej uviedol, že pozná svedka K.. S. D. „ktorý hrá na ich stranu, aby profitoval on z toho“. Keď hovoril svedok U. D., že predal traktor poškodenému, tak kúpnu sumu neuviedol. Sám vie, že poškodený traktor kúpil, spravil si ho na vlastné náklady, odviezol na svojom vozidle. Príslušenstvom traktora bol mulčovač. Bolo to na dvore obžalovaného, ktorý mu uviedol, že mulčovač je ťažký na tento traktor, že ho predá a kúpi nový, niečo ľahšie za traktor. Traktor bol u obžalovaného s tým, aby si všetci s traktorom pomohli, že bol nato kúpený. Keď sa dozvedel poškodený, že obžalovaný predal mulčovač, tak sa nahneval, s tým, že dozvedel sa to posledný. Povedal „traktor si beriem domov a je“. Vie, že poškodeného navštívil v R. obžalovaný, loboval aj svedok K.. S. D. „že sa to nejako umravní“. Kúpi sa náhrada mulčovača a traktor sa bude naďalej používať v J.. To sa však nestalo, preto vznikol spor. Traktor bol u neho uskladnený od začiatku októbra 2020, potom 14.10.2020 bol traktor požičaný obžalovanému, ktorý ho nevrátil. Do októbra 2020 bol traktor u obžalovaného, pravdepodobne s poškodeným sa nedohodli na nejakej dohode. Poškodený musel prosiť, aby mu jeho vlastným traktorom spravili službu. Vie, že poškodený raz zapadol a mali problém ho prísť vytiahnuť. Na otázky obhajoby uviedol, že poškodený mu ukázal technický preukaz, doniesol veci a povedal čo konkrétne na traktore spravil. Bol to traktor XXXX, prerábali ho na XXXX, dokúpili, spravili prednú nápravu. Keď to niekto platí a niečo ukáže, tak je v tom, že je majiteľom. Kúpnu cenu traktora nevie, vie len, že svedok K.. S. D. mu na posede povedal, že obžalovaný traktor nechcel, dali ho poškodenému, ktorý im bude robiť službu. Na základe toho vydedukoval, že majiteľom traktora je poškodený. Zdôraznil, že obžalovaný traktor odmietol, potrebovali D. robiť službu na poľovnom revíri „našli holúbka, ktorý im ju spraví, kúpi a bude robiť tú službu“. Svedok K.. S. D. bol preto čistý, ten si mohol sadnúť len na posed a nič nerobiť. Ohľadom opravy traktora ho poškodený viackrát kontaktoval, pýtal sa ho či nevie zohnať nejaké súčiastky. Vie, že poškodený si viedol evidenciu, kto čo platil a čo koľko stojí. Na otázky obžalovaného uviedol, že fyzicky na traktore neopravoval sám nič, len sa rozprával, bavil s poškodeným, čo by bolo dobré spraviť, kúpiť. Vodnú pumpu, radiátor „a takéto veci“, sám menil na uvedenom traktore. Svedok K.. S. D. mu povedal na posede, že patrilo by sa kúpiť nejaký traktor lebo príde zima. Na otázky poškodeného uviedol, že keď sa zobral traktor 14.10.2020 vtedy sa zmenili čísla, zmenili sa štítky. Vie to z dôvodu, že mu povedal zamestnanec obecného úradu, že obžalovaný sa pýtal na tieto veci, kde sú hliníkové štítky a tieto náležitosti. Teda dal si do súvisu, že z večera do rána sa zmenila identita traktora, čo sa týka čísla. Keď bol prizvaný, aby v garáži svedka N. U. identifikoval predmetný traktor, tak ho spoznal z dôvodu, že menil na ňom vodnú pumpu, radiátor, takže vtedy sa museli zmeniť čísla pretože dovtedy na ráme a štítku na riadiacej páke alebo na riadiacom panely tam boli.

Svedok W. K., brat poškodeného na hlavnom pojednávaní uviedol, že o traktore sa dozvedel od brata, ktorému povedal obžalovaný, že je traktor, ktorý mu spomínal svedok K.. S. D.. Traktor je v R. U. v zlom technickom stave, bez predného náhonu, obžalovaný ho nechce lebo nemá nato peniaze. Nemá peniaze na kúpu a do traktora treba ešte veľa investovať. Obžalovaný preto ponúkol traktor bratovi, či ho on nechce kúpiť. Brat mu spomínal, že traktor kúpi, brat predtým kúpil od obžalovaného pozemok, traktor opravia, poslúži aj pozemku na kosenie, odhŕňanie snehu. Brat nakoniec traktor kúpil, vie, že boli spolu u nich na firme. Prišiel obžalovaný, svedok N. C. a brat, išli spolu do R. U.. Vrátili sa naspäť, odťahová služba priviezla traktor. Na ich dodávke priviezli mulčovač. Keď odťahová služba traktor zložila, tak ho pozerali. Sám priniesol bratovi peniaze, ktorý ich odovzdal obžalovanému, pravdepodobne za sprostredkovanie. Začo to presne bolo, uviesť nevedel. Traktor sa začal opravovať u nich v garáži, v R. J.. Celú dobu to riešil brat, opravoval traktor so svedkom N. C., bol prítomný ešte J., ktorý v minulosti pracoval na STS - strojnej traktorovej stanici. Rozumel poľnohospodárskej technike, tak im pomáhal s opravou. Opravu vykonávali počas víkendov, sám ich chodil občas pozerať, všetko trvalo asi 3 mesiace. Na traktore urobili predný náhon, niekde boli kúpiť prednú nápravu. Brat povedal, že traktor vezme hore, do obce J.. Brat povedal, že traktor tam nechá, že sa oň postará obžalovaný, ktorý ho môže používať aj na vlastné účely. Po istej dobe obžalovaný bez vedomia brata predal mulčovač. Brat sa to dozvedel od niekoho iného, nie od obžalovaného, že mulčovač už nie je. Vie, že brat s obžalovaným si spolu volali, konzultovali medzi sebou, pohádali sa ako si to obžalovaný mohol dovoliť predať cudziu vec. Vtedy svojim vozidlom išli do J. pre traktor, pretože brat mal obavy, čo sa môže s traktorom stať. Traktor naložili a vzali ho späť do R.. Vie, že brat s obžalovaným sa potom spolu dohovárali, brat spomínal,

že sa mu obžalovaný ospravedlnil, že mulčovač spolu zabezpečia. V tej dobe tam vstupoval do toho aj brat obžalovaného, svedok N. U.. Zhodne uvádzali, že zabezpečia taký istý mulčovač, aby brat priviezol traktor naspäť, že to bolo nedorozumenie. Po istej dobe mu telefonoval brat, že obžalovaný traktor zobral. Uvádzal mu, že traktor si vypýtali od svedka C. K., že niekde zapadli, chcú si ho požičať a obžalovaný ho odmieta vrátiť, nedvíha telefón. Spolu s bratom išli do obce J., vedeli, že traktor sa obžalovanému nevojde do garáže, tak sa išli pozrieť ku svedkovi N. U.. Dvere garáže boli pootvorené, hneď od ulice videli kolesá traktora, následne zavolali políciu. Po príchode policajtov, týmto celé vysvetlili čo sa stalo. Policajti kontaktovali obžalovaného aj svedka N. U., obidvaja boli v práci s tým, že končia o 14,00 hod.. Policajti povedali, že počkajú na nich, sami tam čakali. Prišla hliadka, obžalovaný uvádzal, že traktor patrí jemu, hneď mal pripravený prefotený technický preukaz. Pravdepodobne bol sfalšovaný, pretože nemal ako prísť k takémuto technickému preukazu. Trvalo to možno hodinu, obžalovaný a svedok N. U. zhodne tvrdili, že traktor je ich, že je to ich vlastníctvo. Stále sa oháňali technickým preukazom, ktorý si zobrali aj policajti. Sám bol prekvapený, v šoku, keď koľké roky „sa poznáte s niekým a môže takúto vec urobiť“. Obžalovaný bol tvrdohlavejší, potom sa sám rozprával so svedkom N. U., ktorému hovoril, či si uvedomuje čo urobili, že vlastne ukradli vec. Aj svedok N. U. najskôr zatĺkal, že traktor je ich, ale potom postupne prišiel s farbou von, dokonca potom obžalovaný a svedok N. U. priznali, že vybrúsili číslo na boku traktora. Povedali to ešte aj v prítomnosti hliadky polície, dokonca obžalovaný priniesol aj štítok z garáže. Ďalší štítok dal dole z traktora a oba odovzdali policajtom. Potom prišla kriminálka, brat chcel podávať trestné oznámenie, hneď mu to nebolo umožnené. Brat sa dostal k tomu, aby mohol podať trestné oznámenie až večer okolo 21,00 hod.. Vie, že zrazu zmizol aj prefotený technický preukaz, čo bol dôkaz toho, že to bolo sfalšované. Obžalovaný sa však nakoniec priznal pred hliadkou polície, že vybrúsili číslo, štítok dali dole. Na otázky splnomocnenca uviedol, že technický preukaz zobrala hliadka polície. Technický preukaz hliadke odovzdal obžalovaný a oni si ho zobrali so sebou. Brat keď prišiel z výsluchu na polícií, tak povedal, že technický preukaz nie je. Na otázky prokurátora uviedol, že nebol prítomný pri jednaní o kúpe traktora. Ešte pred kúpou traktora sa pýtal obžalovaného, prečo si nevezme traktor, tento mu odpovedal, že nemá nato peniaze. Je to v zlom stave, treba do toho investovať. Sám v tejto súvislosti neprišiel do kontaktu so svedkom K.. S. D.. Sám doniesol finančné prostriedky pre brata, ktorý mu povedal, že sú to peniaze pre obžalovaného, ktorý kúpu sprostredkoval, bola to suma 1 500 €. Boli to pôvodne bratove peniaze uložené vo firme. Náklady na opravu traktora uhrádzal brat. Na otázky obhajoby uviedol, že nevie aká bola kúpna cena traktora. Sám bol pri tom, keď brat odovzdával obžalovanému peniaze, sumu 1 500 €. Vie, že brat podal peniaze obžalovanému do ruky, či pri tom niečo povedal nevedel uviesť, nepamätal si. Brat mu povedal predtým, že tieto peniaze sú za sprostredkovanie predaja obžalovanému. Na otázky obžalovaného uviedol, že sám nevie, ako sa dohodli brat s obžalovaným pri kúpe traktora. Sám obžalovaný mu povedal na svojom dvore, že nemá finančné prostriedky na kúpu traktora. Bolo to v tom čase keď sa riešila kúpa traktora. Na otázku súdu uviedol, že aj originál aj vybrúsený štítok traktora skončili na polícií.

Z úradného záznamu príslušníkov OO PZ Žarnovica ppráp. K. W. a stržm. A. T. zo 16.10.2020 sp. zn. A súd zistil, že dňa 16.10.2020 o 14,30 hod. sa hliadka polície presunula do obce J., kde sa skontaktovali s poškodeným, tento len uviedol, že je majiteľom traktora U. XXXX, červenej farby, C. XXXX, typ motora U pôvodné E. R v sume XX XXX €, ktorý je dočasne vyradený z cestnej premávky. T. im uviedol, že traktor mal zaparkovaný na pozemku miestneho horára, svedka C. K.. A. XX.XX.XXXX volal svedok C. K. poškodenému, že mu volali svedok N. U. a obžalovaný, že si potrebujú požičať traktor poškodeného, nakoľko so svojím zapadli, potrebujú vytiahnuť. Nato im svedok C. K. uviedol, že nie je doma a kľúče od traktora sú zamknuté v dome. Keď svedok C. K. prišiel domov, tak zistil, že traktor na dvore nie je, pravdepodobne ho vzali „bratia U.“, nevie však akým spôsobom, nakoľko kľúče od traktora boli zamknuté v dome. Nato poškodený kontaktoval obžalovaného ohľadne traktora, avšak ten nekomunikoval. Dňa 15.10.2020 šiel poškodený okolo domu svedka N. U., pričom na dvore zbadal svoj traktor. Nakoľko svedok N. U. nekomunikoval, rozhodol sa poškodený obrátiť na polícií. Na mieste pred rodinným domom 180 v obci J. bol kontaktovaný majiteľ domu svedok N. U., ktorý bol doma spolu s obžalovaným. Boli dotazovaní ohľadne traktora patriaceho poškodenému, následne svedok N. U. otvoril garáž, v ktorej bol zaparkovaný traktor zn. U., červenej farby. Oznamovateľ poškodený traktor okamžite spoznal, svedok N. U. povolil hliadke vstup do garáže za účelom identifikácie traktora. Následne sa na mieste svedok N. U. a obžalovaný priznali, že na traktore vymenili výrobný identifikačný štítok uložený v kabíne traktora, taktiež z karosérie traktora odstránili výrobné číslo, nakoľko si mysleli, že sa nato nepríde a traktor si budú môcť ponechať. Následne hliadke vydali aj pôvodný identifikačný výrobný štítok, ktorý z traktora odstránili a taktiež kľúč pomocou ktorého traktor naštartovali. Taktiež uviedli, že traktor odviezli z pozemku svedka

K. za pomoci kľúča z iného traktora pomocou ktorého sa im ho podarilo naštartovať. Následne ho zaparkovali do garáže, aby ho nebolo vidieť.

Svedkyňa ppráp. K. W., príslušníčka Obvodného oddelenia PZ Žarnovica na hlavnom pojednávaní na otázky prokurátora uviedla, že sa stotožňuje s obsahom úradného záznamu, k veci nič bližšie viac povedať nevie. Potvrdila, že skutočnosti uvádzané v napísanom úradnom zázname sú pravdivé. Stojí si za tým, čo je tam napísané. Do úradného záznamu by si nedovolila napísať niečo, čo nie je pravdou. Na otázky poškodeného uviedla, že pokiaľ by videla technický preukaz, ktorý mal byť k uvedenému traktoru, tak by bol uvedený a zaistený takisto ako štítky a kľúč. Svedok ppráp. A. T., príslušník Obvodného oddelenia PZ Žarnovica na hlavnom pojednávaní na otázky prokurátora uviedol, že je to s odstupom času, tak na túto udalosť si vôbec nespomína. S obsahom úradného záznamu tak ako je uvedené sa stotožnil. V úradnom zázname je uvedené to, čo sa v kritickom čase udialo, stalo. Sám si už pre odstup času nespomína, kto presne bol na mieste samom prítomný. Nikým z iných osôb nebolo povedané, aký iný úradný záznam majú napísať. Na otázky obhajoby uviedol, že vôbec si nepamätá, čo všetko bolo na mieste zaistené. Sám si nespomína na technický preukaz, ktorý mal predložiť obžalovaný.

Z listinných dôkazov súd zistil:

- zo zápisnice o vydaní veci zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. F.: XXX/X-VYS-ZH-XXXX OR PZ OKP Žiar nad Hronom vyplýva, že obžalovaný dňa XX.XX.XXXX o XX,XX hod. bol podľa vyzvaný na vydanie traktora zn. U. XXXX, červenej farby, C.: XXXX, typ motora U + 2 ks kľúčov, ktorý dobrovoľne vydal pre účely trestného konania s tým, že uviedol, že na traktore sa nachádza ním nanitovaný nový identifikačný štítok, podľa ktorého ide o U. XXXX a kde je nový C. číslo XXXX ako aj typ motora XXXX,

- zo zápisnice o vydaní veci zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. F.: XXX/X-VYS-ZH-XXXX OR PZ OKP Žiar nad Hronom vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX o XX,XX hod. bol podľa vyzvaný obžalovaný na vydanie identifikačného štítku od traktora zn. U. XXXX, C.: XXXX, typ motora U ktorý z traktora odmontoval. Obžalovaný uvedený identifikačný štítok dobrovoľne pre účely trestného konania vydal,

- z odborného vyjadrenia č. XXXXXXXXXXXX znalca dopravy cestnej vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla XXXX ev. č. R výrobné číslo vozidla nezistené, predstavuje ku dňu XX.XX.XXXX po vykonanej oprave vozidla čiastku vrátane XX% A. X XXX € - X XXX €. C. hodnota vozidla XXXX, ev. č. R výrobné číslo vozidla nezistené, predstavuje ku dňu XX.XX.XXXX pred vykonanou opravou vozidla čiastku vrátane 20% DPH 1 326,00 €,

- zo zápisnice o ohliadke miesta činu OR PZ OKP Žiar nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. V.- XXX/X-VYS-ZH-XXXX pri stručnom označení veci falšovanie, pozmeňovanie identifikačných údajov motorového vozidla je okrem iného uvedené, že traktor zn. U. XXXX (uvedené na nálepke v motorovej časti), červenej farby, na pravom prednom kolese je identifikačný štítok „U. XXXX“ s identifikačnými údajmi C. XXXX, číslo motora XXXX, vedľa štítku sú 2 ks kľúčov, jeden od štartovania a 1 ks FAB, napravo od volantu je primontovaný štítok s údajmi U. XXXX, C. XXXX, motor XXXX. Miesto činu bolo ohliadnuté, fotograficky zadokumentované. Tieto skutočnosti vyplývajú taktiež z pripojenej fotodokumentácie OR PZ Oddelenie pátrania a kriminalisticko-technických činností OKP Žiar nad Hronom zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. F.: V.-XXX/X-VYS-ZH-XXXX,

- z potvrdenia o odobratí tabuliek s evidenčným číslom a osvedčenia o evidencií vozidla vyplýva, že orgán PZ v R. týmto potvrdzuje, že dňa XX.XX.XXXX odobral tabuľky s evidenčným číslom R počet kusov 1 držiteľovi vozidla poškodenému. T. zn. U. XXXX/./., druh traktora - traktor kolesový poľnohospodársky, dôvod odobratia - , dočasné vyradenie do dňa 04.06.2021,

- v osvedčení o evidencií časť II. vozidla je uvedený vlastník vozidla, traktora zn. U. typ vozidla XXXX/./., C.: XXXX, poškodený od XX.XX.XXXX,

- zo žiadosti o prihlásenie vozidla do evidencia vyplýva, že držiteľom vozidla je poškodený, vlastník vozidla je uvedené detto, k žiadosti pripojené osvedčenie o evidencií N odovzdané tabuľky s ev. č. R

- v žiadosti o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel R v R. dňa XX.XX.XXXX je uvedený držiteľ vozidla a vlastník vozidla poškodený, je predĺženie vyradenia vozidla z cestnej premávky od 1 do 2 rokov. Bolo pripojené osvedčenie o evidencií časť II a osvedčenie o evidencií časť I. V žiadosti o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel R zo dňa XX.XX.XXXX držiteľ a vlastník vozidla poškodený je vyradenie vozidla z cestnej premávky na dočasné vyradenie z evidencie do 1 roka,

- v žiadosti o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel R zo dňa XX.XX.XXXX je uvedenie vozidla do cestnej premávky,

- v žiadosti o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel je dočasne vyradiť vozidlo na 1 rok napísané v R., dátum nečitateľný, pripojené osvedčenie o evidencií časť II,

- zo splnomocnenia R., príspevková orrganizácia mesta R. U. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že splnomocniteľ svedok X.. T. Q., riaditeľ príspevkovej organizácie splnomocnil svedka S. S. na odhlásenie vozidla z prevádzky, traktor kolesovej výroby zn. U., C. R

- zo žiadosti o vykonanie zmeny v evidencií vozidiel R., príspevková organizácia mesta R. U. je uvedený dátum napísaný rukou XX.XX.XXXX, pečiatka XX.XX.XXXX na zmenu vlastníka, kde je iným písmom uvedené meno poškodeného, týmto písmom je aj vypísaná časť, ktorú vyplní orgán PZ, bolo pripojené osvedčenie o evidencií časť II,

- v evidenčnej karte vozidla, aktuálna karta je uvedený dátum XX.XX.XXXX, papierové osvedčenie o evidencií a elektronické osvedčenie o evidencií odovzdané na V. XX.XX.XXXX, vlastníkom a držiteľom je poškodený, v histórií vlastníkov je R. R. U. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a od XX.XX.XXXX poškodený,

- z odovzdávacieho a preberacieho protokolu vyplýva, že mesto R. U. obdarovalo V. združenie F. R. U. kolesovým poľnohospodárskym traktorom U., dátum odovzdávacieho a preberacieho protokolu neuvedený,

- z ďalších listinných dôkazov - záznamu o fyzickom odovzdaní a prevzatí veci do úschovy alebo o odovzdaní a prevzatí hnuteľnej veci, ktorá sa stala majetkom štátu zo dňa XX.XX.XXXX, vyrozumenia o zaistenej veci, žiadosti o vydanie motorového vozidla vyplýva, že predmetný traktor bol XX.XX.XXXX vydaný poškodenému,

- z prehľadu transakcií od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX z osobného účtu obžalovaného vyplýva, že XX.XX.XXXX vybral v hotovosti sumu X XXX €, obžalovaný predložil potvrdenia o platbe za komponenty traktora v počte 7 ks, z ktorých sú čitateľné sumy XX,XX €, XX,XX €, XX,XX €,

- z čestného prehlásenia svedka U. D. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že v mesiaci február XXXX predal nepojazdný kolesový traktor zn. U. obžalovanému za sumu X XXX €, čestné prehlásenie sa vydáva na žiadosť obžalovaného,

- z darovacej zmluvy č. A darcu mesto R. U., obdarovaný V. združenie F. vyplýva, že V. združeniu F. bol darovaný traktor U. č. motora U V. združenie zmluvu podpísalo XX.XX.XXXX, mesto R. U. XX.XX.XXXX,

- súdu boli prokurátorom predložené identifikačné štítky U. MP D., K. in P., typ XXXX a U. MP D., K. in P., typ XXXX.

Pri vyhodnotení dôkazov v zmysle , súd uzavrel, že vina obžalovaného bola preukázaná.

Súd podrobne rozpísal dôkazy produkované na hlavných pojednávaniach, výpoveď obžalovaného W. U., výpoveď svedka poškodeného W. K., svedecké výpovede U. D., K.. S. D., O. D., N. U., X.. T. Q., S. S., C. K., N. C., W. K., ppráp. K. W., ppráp. A. T., odborné vyjadrenie, listinné dôkazy.

V. W. U. na svoju obranu uvádzal, že vybral z účtu sumu 3 500 € za účelom, aby mohol vyplatiť za traktor svedkovi K.. S. D.. Z prehľadu transakcií príslušnej banky vyplýva, že suma 3 500 € bola vybratá obžalovaným dňa 12.04.2017, teda takmer rok predtým ako došlo ku kúpe traktora. I. K.. S. D. potvrdil, že obžalovaný mu odovzdal sumu 1 000 €. Svedok U. D. uvádzal, že sumu 1 000 € za traktor mu priniesol otec, svedok K.. S. D., v čestnom prehlásení však uvádzal, že obžalovaný mu vyplatil sumu 1 000 € (čestné prehlásenie mu poslal vtedajší advokát obžalovaného, sám ho iba podpísal). Na strane druhej je svedecká výpoveď svedka poškodeného W. K., ktorý tvrdil, že peniaze za kúpu traktora odovzdal svedkovi U. D., túto skutočnosť potvrdzujú svedkovia N. C. a W. K.. Svedok N. U., brat obžalovaného tvrdil, že obžalovaný keďže pracuje mal peniaze na zakúpenie traktora. Za takejto dôkaznej situácie obhajoba nepreukázala, že obžalovaný skutočne v kritickom období mal k dispozícií finančnú hotovosť v sume 1 000 € na kúpu traktora.

Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, každé vozidlo, o ktorom schvaľovací úrad rozhodol, že musí byť evidované orgánom policajného zboru a ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel, musí byť prihlásené na orgáne policajného zboru príslušnom podľa miesta pobytu alebo sídla držiteľa vozidla alebo adresy jeho prevádzkarne vozidla, ktoré má byť prevádzkované organizačnou zložkou podniku, ktorá sa zapisuje do obchodného registra, musí byť prihlásené do evidencie na orgáne policajného zboru podľa adresy umiestnenia tejto organizačnej zložky. Podľa vlastník vozidla, ktoré doteraz nebolo prihlásené do evidencie vozidiel je povinný osobne toto vozidlo prihlásiť do 15 dní po jeho nadobudnutí, pritom uvedie, kto má byť

zapísaný v osvedčení o evidencií časť I. a časť II. ako jeho držiteľ. Podľa o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov držiteľ vozidla je povinný osobne oznámiť orgánu policajného zboru, kde je jeho vozidlo evidované a) zmenu vlastníckeho práva k vozidlu, b) prevod držby vozidla na inú osobu, c) výmenu karosérie, výmenu rámu alebo prestavbu vozidla.

Z citovaných ustanovení o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyplýva, že držiteľom a vlastníkom predmetného traktora po jeho kúpe bol svedok poškodený W. K.. Podľa názoru súdu obžalovaný vedieť mal a mohol, že keby bol vlastníkom predmetného traktora, tento by musel byť zaevidovaný do príslušnej policajnej evidencie na okresnom dopravnom inšpektoráte podľa miesta jeho pobytu.

Samotným doznaním sa obžalovaného, svedeckými výpoveďami svedka poškodeného W. K., svedkov N. U., C. K., úradným záznamom príslušníkov PZ a svedeckými výpoveďami príslušníkov PZ ppráp. K. W. a ppráp. A. T. bol preukázaný neoprávnený zásah do traktora.

Tieto skutočnosti sú ďalej preukázané listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.

Podľa odbornej literatúry motorové vozidlo je akékoľvek nekoľajové vozidlo poháňané vlastným motorom, vrátane zvláštnych historických alebo športových motorových vozidiel a strojov pohybujúcich sa nielen po pozemných komunikáciách. Za falšovanie sa považuje vyhotovenie nepravej veci ako celku neoprávnenou osobou, ktorá má vyvolať dojem pravosti. Pozmenením sa rozumie podstatná zmena časti veci, pričom vec ako celok zostáva zachovaná. V prípade identifikačných údajov pôjde najmä o zmenu ich jednotlivých znakov. Podľa j), , o podmienkach prevádzky vozidiel, premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov výrobným štítkom výrobcu sa rozumie identifikačný štítok vozidla, ktorý obsahuje kódové číselné a písmenové identifikačné označenie vozidla VIN, údaje o najväčšej prípustnej hmotnosti vozidla, najväčšej prípustnej celkovej hmotnosti jazdnej súpravy. Ak ide o ťažné vozidlo údaje o najväčšej prípustnej hmotnosti pripadajúcej na jednotlivé nápravy, najväčšej prípustnej hmotnosti nebrzdeného pripojeného vozidla, číslo osvedčenia o typovom schválení alebo číslo osvedčenia o typovom schválení ES alebo číslo rozhodnutia o schválení jednotlivo vyrobeného druhu. Doplnkovým štítkom výrobcu je štítok vozidla obsahujúci údaje o názve výrobcu alebo obchodnom mene výrobcu, značke vozidla, číslo typového schválenia ES alebo číslo rozhodnutia o schválení prestavby jednotlivého vozidla alebo číslo osvedčenia o schválení hromadnej prestavby typu vozidla, stupeň typového schvaľovania, sériové číslo vozidla, údaje o najväčšej prípustnej hmotnosti vozidla, najväčšej prípustnej hmotnosti jazdnej súpravy, najväčšej prípustnej hmotnosti pripadajúcej na jednotlivé nápravy a v prípade návesu najväčšej prípustnej hmotnosti v bode spojenia. Identifikačným číslom vozidla VIN sa rozumie kombinácia znakov na identifikáciu pridelená vozidlu výrobcu.

Súd preto konanie obžalovaného ktorým prisvojil si cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku škodu malú a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - lsťou a použil ako pravé identifikačné číslo, výrobné číslo motora, motorového vozidla, výrobný štítok iného motorového vozidla, právne kvalifikoval ako prečin sprenevera podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. f) Tr. zákona a prečin falšovanie a pozmeňovanie identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods. 1 Tr. zákona. Podľa § 138 písm. f) Tr. zákona závažnejším spôsobom konania sa rozumie páchanie trestného činu lsťou.

Obžalovaný W. U. je vyučený mechanik. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má 2 záznamy z roku 2018. V oboch prípadoch porušil o priestupkoch v platnom znení, v prvom prípade mu bola uložená bloková pokuta zaplatená na mieste vo výške 20 €, v druhom prípade bol napomenutý bez sankcie. Doposiaľ súdne trestaný nebol.

Pri úvahe o druhu a výmere trestu súd prihliadol k ustanoveniam § 34 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 6 Tr. zákona, pričom ako poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zákona ustálil, že obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Tr. zákona zistil, že obžalovaný spáchal viac trestných činov, preto pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona vyrovnaný.

Pri prečine sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. d) Tr. zákona možno uložiť páchateľovi trest odňatia slobody na 1 rok až 5 rokov, pri prečine falšovanie a pozmeňovanie identifikačných údajov motorového vozidla podľa § 220 ods. 1 Tr. zákona možno uložiť páchateľovi trest odňatia slobody až na 3 roky.

Podľa názoru súdu postačuje uložiť obžalovanému podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody mierne nad dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ktorý mu súd aj uložil v trvaní 16 mesiacov. Prihliadol pri tom na doterajší život obžalovaného, ktorý doposiaľ súdne trestaný nebol, bol iba 2 krát priestupkovo postihovaný na úseku dopravy. Výkon tohto trestu podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odložil na skúšobnú dobu v strede dolnej polovice zákonom ustanovenej trestnej sadzby v trvaní 2 rokov. Takýto druh a výmera trestu podľa názoru súdu spĺňajú všetky kritériá individuálnej aj generálnej prevencie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.