Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/294/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Aleny Čakváriovej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a JUDr. Nadeždy Wallnerovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: M. R., nar. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: B. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XX, F., t.č. D. XX, Q., zastúpená Advokátska kancelária JUDr. Marcel BORIS, s. r. o., IČO: 36 863 319, Ružinovská 40, Bratislava a otca: S. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX/B, Q., t.č. R. cesta 7, Q., zastúpený JUDr. Tomáš Dopita/ADVOKÁT, s.r.o., Dunajská 32, Bratislava, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 23.08.2022, č.k. -46, takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava II, uznesením, zo dňa 23.08.2022, č.k. -46, zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala zmeny rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. -118, zo dňa 02.05.2019, vo všetkých výrokoch schválenej rodičovskej dohody upravujúcich styk otca s maloletou tak, že čas odovzdania maloletej bude jednotne určený na 18.00 hod.. 2. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa , , (ďalej len „“), , , , veta prvá, , (ďalej len „“) a článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa a dospel k záveru, že matka preukázala naliehavú potrebu upraviť pomery účastníkov konania formou neodkladného opatrenia a neosvedčila bezprostrednú hrozbu ujmy na právach maloletej. Mal za to, že bez urýchlenej zmeny úpravy styku v zmysle návrhu matky nebudú ohrozené práva maloletej, a to aj s ohľadom na skutočnosť, že rodičia boli schopní aj bez súdneho rozhodnutia uzavrieť dohodu o skoršom odovzdávaní maloletej počas školského roka, a to o 19.00 hod. s tým, že v prípade meškania otca, matke danú informáciu poskytne. Konštatoval, že ak matka tvrdí, že otec jej maloletú odovzdával "o dosť neskôr " než o 19.00 hod. (ako sa dohodli), matka porušovanie dohody o skoršom odovzdávaní maloletej otcom nedostatočne špecifikovala, a teda skutkovo nedostatočne odôvodnila svoj návrh. Pokiaľ ide o skracovanie času stretávania maloletej s otcom počas sviatkov a prázdnin v tomto smere návrh neodôvodnila vôbec. Prihliadol na skutočnosť, že z návrhu a jeho príloh vyplýva, že otec počas školských dní opakovane maloletú odovzdával matke cca o 19.30 hod.- 20.00 hod. a nie o 21.30 hod. v zmysle súdneho rozhodnutia. Poukázal na účel inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým nie je riešenie akejkoľvek/ každej parciálnej otázky výkonu rodičovských práv a povinností, podľa potreby, naviac za situácie, keď matke od nástupu maloletej do školy v septembri 2021 (alebo aj skôr) nič nebránilo podať v tomto smere návrh vo veci samej. Konštatoval, že matka požaduje skrátenie času stretávania maloletej s otcom počas

pracovných (školských) dní do 18.00 hod., pričom v návrhu neuviedla žiadny dôvod brániaci tomu, aby si maloletá mohla ešte počas realizácie styku s otcom kompletne vypracovať domáce úlohy, navečerať sa, či pozrieť si spolu s otcom večerníček. Uviedol, že je pravdou, že čas odovzdania maloletej otcom matke počas školských dní v zmyslu súdneho rozhodnutia (o 21.30 hod.) nie je optimálny z hľadiska spánkového režimu dieťaťa vo veku maloletej, avšak matka v návrhu ani netvrdila, že otec maloletú aj po jej nástupe do školy odovzdáva v tomto čase, keď sama uviedla, že k odovzdania dochádza neskôr ako o 19.00 hod.. Mal za to, že v danej veci je priestor na kooperáciu rodičov pri hľadaní najlepšieho riešenia pre maloletú, čo skôr predpokladá konštruktívnu komunikáciu a obojstranný rešpekt, než bezodkladný zásah vydaním neodkladného opatrenia v požadovanom znení. Apeloval na rodičov, aby prevzali svoju rodičovskú zodpovednosť za harmonický vývoj dcéry, snažili sa o upokojenie náročnej porozvodovej životnej situácie, v maximálnej možnej miere využili odbornú pomoc (psychológ, mediácia), reagovali za každých okolností rozvážne a pokúsili sa situáciu riešiť predovšetkým dohodou. O náhrade trov konania rozhodol podľa . 3. Proti tomuto rozhodnutiu podala v zákonnej lehote prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu odvolanie matka, navrhujúc odvolaciemu súdu, aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Odvolanie odôvodnila ust. a . Uznesenie súdu prvej inštancie považovala za nespravodlivé, v rozpore s hmotnoprávnymi ustanovenia Zákona o rodine a nesúladné so záujmom dieťaťa. Namietala, že súd prvej inštancie nedostatočne a nesprávne vyhodnotil zmenu skutkového stavu, ktorý preukázala existujúceho v čase pôvodného rozsudku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, v porovnaní so súčasným skutkovým stavu. Uviedla, že maloletá je toho času žiačkou 2. ročníka základnej školy a pre jej zdravý vývin je potrebné upraviť čas jej odovzdania po styku s otcom práve súdny rozhodnutím, keďže možnosť dohodnúť sa s otcom na tejto žiadanej zmene zlyhala tak, že túto zmenu bude otec dodržiavať a nebude sa stavať do pozície rodičia, ktorý je oprávnený manipulovať s maloletou v čase, keď má byť už v domácom prostredí a nemá byť vystavená ďalším stresovým situáciám vyvolaným úmyselne otcom, ktorý s odovzdaním dieťaťa mešká a na svoju obranu poukazuje na právoplatný rozsudok súdu. Podľa jej názoru, samotným podaním návrhu preukázala nemožnosť dohodnúť sa s otcom, keďže parciálna zmena dohody bola z jeho strany porušovaná. V čase, keď dochádzalo k porušovaniu tejto dohody zo strany otca sa snažila na neho apelovať, aby bol v dodržiavaní času odovzdania maloletej dôsledný, tento apel nemal žiadaný účinok. Mala za to, že vzhľadom na začiatok školského roka nie je možné iným spôsobom ako nariadeným neodkladným opatrením primäť otca, aby konal v záujme maloletej a odovzdával ju po styku o 18.00 hod.. Uviedla, že pri podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zohľadnila aj očakávané narodenie jej ďalšieho dieťaťa (priložila rodný list) a súbežné zabezpečovanie starostlivosti o obe maloleté deti vo večerných hodinách. Pre pokojné zvládnutie starostlivosti o obe deti vníma dodržiavanie času odovzdávanie maloletej zo strany otca ako nutnosť. Poukázala na to, že aj súd prvej inštancie vyhodnotil čas odovzdávania maloletej o 21.30 hod. ako neoptimálny, a teda rozporný so záujmom maloletej, pričom vzhľadom na nástup maloletej do školy bolo, podľa jej názoru, potrebné jej návrhu vyhovieť a maloletej poskytnúť ochranu, keď zo strany otca nie je záujem na riešení situácie pokojnou a zmierlivou cestou. Zdôraznila, že otec čas odovzdania maloletej nedodržiaval, čo vyvoláva konflikty a neprispieva k psychickej pohode a zdravému vývinu maloletej. Nesúhlasila s názorom súdu prvej inštancie, že mala možnosť iniciovať konanie vo veci samej skôr, pretože maloletá nastúpila do 1.ročníka základnej školy v septembri 2021 a v tom čase nemohla predvídať, že otec nebude rešpektovať dohodu rodičov o zmene času odovzdávania maloletej po styku. Poukázala na pripojenú sms komunikáciu rodičov, ktorou preukazuje, že otec naďalej aj v novom školskom roku nedodržiava dohodnutý čas odovzdávania maloletej (matke o 19.03 hod. oznamuje, že sa s maloletou navečerajú a až o 19.47 hod. píše, že už sú pri dome), na ktorý dôkaz navrhuje prihliadať. Podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje záujem maloletej, aby rozhodnutie súdu prospelo k zastabilizovaniu situácie medzi rodičmi do času súdneho rozhodnutia vo veci samej. Apel súdu na vyhľadanie odbornej pomoci považovala za neaktuálny, vzhľadom na jej materskú povinnosti vo vzťahu k dieťaťu, ktoré sa jej narodilo dňa 2.8.2022. Mala za to, že ingerencia súdu je nevyhnutná pre rozdielnosť postojov k výchove a k starostlivosti o maloletú.

4. Otec a kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.

5. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , , a odvolanie matky vyhodnotil ako nedôvodné.

6. Zmyslom inštitútu neodkladného opatrenia upraveného v ust. a nasl. za subsidiárneho použitia ust. a nasl. je rýchle a pružné vyriešenie situácie vyžadujúcej si okamžitú ingerenciu súdu. Zákon prezumuje dva dôvody, existencia ktorých či už samostatne alebo aj kumulatívne umožňuje využitie inštitútu neodkladného opatrenia, a to potreba bezodkladnej úpravy pomerov a obava z ohrozenia výkonu exekúcie, to všetko za splnenia podmienky subsidiarity neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu. Aj v prípade, že sú splnené formálne a vecné predpoklady požadované zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či nariadením nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania alebo tretích osôb, to znamená, že súd musí posúdiť aj proporcionalitu (primeranosť) zásahu predstavovaného nariadením neodkladného opatrenia. Hlavnými podmienkami, ktorými sa súd pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia zaoberá je v zmysle už uvedeného osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, osvedčenie naliehavosti a opodstatnenosti potreby neodkladnej úpravy pomerov alebo obavy z ohrozenia exekúcie, skutočnosti, či navrhované neodkladné opatrenie poskytne potrebnú ochranu z hľadiska princípu efektívnosti, či navrhovaným neodkladným opatrením, ktoré má mať dočasný charakter, nebude vytvorený ireverzibilný (nenávratný) stav, či právne účinky neodkladného opatrenia zodpovedajú proporcionálnemu zásahu a či sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, využitie ktorého má prednosť neodkladným opatrením. 7. V konaní starostlivosti súdu o maloletých treba uviesť, že ich zmyslom, je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia, kedy možno nariadiť odovzdať maloletého do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti ( ), alebo ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa ( ), alebo ak sa maloletý ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, možno maloletého dočasne zveriť do starostlivosti fyzickej alebo právnickej osoby, ktorú určí súd ( ). Inštitút neodkladného opatrenia v uvedených konaniach má slúžiť k ochrane práv maloletých detí v situáciách, keď sú práva detí zjavne ohrozené, a to do doby, keď o výchove detí, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení Zákona o rodine. Neodkladné opatrenie rovnako ako každé rozhodnutie súdu však musí vychádzať z pomerov a okolností, ktoré existujú v čase rozhodovania. Súd môže pritom nariadiť len také neodkladné opatrenie, ktoré postačuje na dosiahnutie účelu, nesmie voliť neodkladné opatrenie, ktorým by sa zbytočne, nevhodne alebo nezvratne zasahovalo do práv účastníkov konania. 8. Osobitnej povahe tohto procesnoprávneho inštitútu zodpovedá aj zjednodušený a zrýchlený postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (spravidla súd rozhodne bez výsluchu, bez vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania). Súd nevykonáva riadne dokazovanie a pri rozhodovaní vychádza z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a listinnými dôkazmi osvedčených skutočností. Navrhovateľ musí preto opísaním rozhodujúcich skutočností a pripojením listinných dôkazov hodnoverne presvedčiť súd o potrebe tejto nezodkladnej procesnej ochrany (spravdepodobniť naliehavú potrebu dočasnej ochrany, ako aj existenciu nároku vo veci samej). Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. 9. Súd prvej inštancie vec správne právne posúdil a vyvodil z nej aj správny právny záver. V odvolaní neboli uvedené žiadne skutočnosti, ktoré by mali za následok zmenu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd sa so závermi súdu prvej inštancie uvedenými v odôvodnení napadnutého rozhodnutia v celom rozsahu stotožňuje a poukazuje na ne ( ).

10. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia odvolací súd udáva, že súd prvej inštancie správne posúdil, že v danom prípade nevznikla potreba okamžitého zásahu súdu autoritatívnym rozhodnutím do pomerov zmenou rozsudku tamojšieho súdu č.k. -118 zo dňa 02.05.2019 (schválená dohoda rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej) a nie je dôvod na riešenie situácie bezodkladne s potrebou chrániť záujem maloletého dieťaťa postupom podľa a nasl. . Odvolací súd poukazuje na to, že právoplatný a vykonateľný rozsudok o výkone rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu je pre účastníkov a aj pre súd záväzný a jeho zmenu je možné dosiahnuť zákonom predvídavým spôsobom, pokiaľ sa v konaní vo veci samej preukáže existencia podstatnej zmeny pomerov ( Zákona o rodine). Nemožno však vylúčiť aj možnosť prijatia rozhodnutia o nariadení neodkladného opatrenia, ktoré môže zasahovať do právoplatného a vykonateľného rozsudku súdu, avšak za predpokladu osvedčenia bezodkladnej úpravy pomerov a

potreby ochrany práv maloletého dieťaťa, jeho starostlivosti, výživy, prípadne zdravia alebo života. V danom prípade potreba prijatia takéhoto neodkladného opatrenia a jeho ďalšie trvanie, osvedčené neboli. Správne súd prvej inštancie prihliadol na okolnosti danej veci, keď samotná matka potvrdila, že rodičia sa dohodli na zmene času odovzdávania maloletej s ohľadom na jej nástup na povinnú školskú dochádzku. Skutočnosť, že otec maloletú matke odovzdáva po 19.00 hod. (z predloženej komunikácie vyplýva, že k odovzdaniu dochádza najneskôr o 20.00 hod.), v dôsledku čoho dochádza medzi rodičmi ku konfliktom, nie je dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia v matkou navrhovanom rozsahu. Ani dôvody uvádzané matkou týkajúce sa narodenia jej ďalšieho dieťaťa a s tým súvisiaca starostlivosť o obe maloleté deti vo večerných hodinách nie sú dôvodom pre bezodkladný autoritatívny zásah súdu do pomerov v rodine, pretože práva dieťaťa a jeho život a zdravie nie sú ohrozené. Odvolací súd uzatvára, že matka neosvedčila naliehavú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zmení rozsudok v časti o styku otca s maloletou a táto potreba nevyplýva ani z ňou predloženého dôkazu v odvolacom konaní, ktorý nasvedčuje tomu, že otec odovzdáva maloletú s ohľadom na plnenie jej školskej dochádzky v skoršiu hodinu ako je určená rozsudkom súdu. Zhodne ako súd prvej inštancie aj odvolací súd konštatuje, že v prípade ak sa rodičia dohodli na čase odovzdania maloletej o 19.00 hod. a tento prebieha v primeranej dobe pre maloletú a jej prípravu na spánok, aj keď s čiastočným oneskorením, nie je dôvod na naliehavú potrebu úpravy pomerov redukciou styku určeného právoplatným rozsudkom súdu. Pokiaľ matka navrhovala zmenu času odovzdávania maloletej počas sviatkov a prázdnin aj odvolací súd musí konštatovať, že v tejto časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neodôvodnila vôbec, pričom ani táto časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nespĺňa podmienky ust. a nasl. . Správne súd prvej inštancie konštatoval, že pre zmenu rozsudku o styku je potrebné vykonať vo veci náležité dokazovanie, ktoré bude podkladom pre rozhodnutie súdu o návrhu matky vo veci samej. 11. S poukazom na vyššie uvedené zdôvodnenie odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ako vecne správne potvrdil.

12. O trovách konania rozhodol podľa .

13. Odvolací súd prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).