Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13CoE-44-2015.pdf
PDF · 69.59 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/44/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: J. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XX, P., zast.: JUDr. Y. Q., advokátom, R. 2, P., proti povinnému: B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, Q., o vymoženie 68 250,00 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora J.. B. Y., Exekútorský úradu L., P. Y. XX/ X, L. pod sp. zn. Ex XXXX/XXXX, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 16.10.2014 č.k. 16Er/4773/2014-23 jednomyseľne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa. Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením exekúciu vyhlásil za neprípustnú, zastavil ju a vyslovil, že o trovách exekučného konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím ak účastníci konania alebo súdny exekútor predloží súdu vyúčtovanie trov exekučného konania a bude žiadať ich náhradu.
V odôvodnení uviedol, že na základe návrhu oprávneného a poverenia na vykonanie exekúcie vydaného príslušným súdom dňa 20.8.2014 bol exekúciou poverený súdny exekútor J.. B. Y.. V rámci exekučného konania šetrením súd zistil, že osoba označená za povinného sa nevolá B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, Q., ale B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. - MČ E. hrdinov, Q.. Túto skutočnosť zistil z lustrácie pobytu povinného v registri obyvateľov SR (z odpovede na lustráciu dňa 8.10.2014 a 16.10.2014 ) a z odpovede T. poisťovne, ústredie na lustráciu záznamov povinného v záznamoch T. poisťovne, ústredie. Z pripojeného spisu Okresného súdu Košice I č. k. 19C/56/2013 zistil, že oprávnený (v konaní 19C/56/2013 navrhovateľ) aj v prvostupňovom konaní označil povinného (v konaní 19C/56/2013 odporca) ako B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, Q. a nie ako B. V., nar. 6.1.1976, bytom O. X (v čase konania prvostupňového konania), Q.. Nedošlo teda pri vyhotovení rozsudku k chybe v písaní a v počítaní podľa ustanovenia § 164 ods. 2 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku a preto súd nemôže pokračovať v exekučnom konaní ani vydaním opravného uznesenia, ktorým by sa opravilo meno povinného. Súd preto považoval z dôvodu neexistencie povinného tak ako je označený v exekučnom titule, návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Košice I č. k. 19C/56/2013 za nevykonateľný a citujúc § 37 ods. 1, § 41 ods. 1 a § 57 ods. 1 písm. g ) zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil ju.
Proti uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený. Žiadal uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť podľa § 205 ods. 2 písm. d) a f) pretože má za to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že povinný bol v exekučnom titule aj v návrhu na vykonanie exekúcie dostatočne identifikovateľný podľa údajov, ktoré vyplývajú z jeho označenia, t.j. priezviska, dátumu
narodenia, bydliska a dôvodov jeho povinnosti uloženej súdom. Preto neboli naplnené podmienky pre zastavenie exekučného konania.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací podľa § 10 ods. 1 O.s.p. prejednal vec v rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného je nedôvodné.
Podľa § 251 ods. 4 O.s.p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Osobitným predpisom pre exekučné konanie je zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej Exekučný poriadok).
Podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku súd exekúciu zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 58 ods. 4 O.s.p., proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1, písm. a), b), f) - h) je prípustné odvolanie.
Podľa § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Opraviť rozsudok podľa § 164 O.s.p. je možné len v prípadoch, že ide o chyby v písaní a počítaní a ďalej o také chyby, ktoré sú ako zrejmé nesprávnosti podobného pôvodu ako chyby v písaní a počítaní, t.j. ku ktorým došlo len zjavným a okamžitým zlyhaním v duševnej či mechanickej činnosti osoby, za účasti ktorej došlo k vyhláseniu alebo vyhotoveniu rozsudku, a ktoré sú každému zrejmé; zrejmosť takej nesprávnosti vysvitá najmä z porovnania výroku rozsudku s jeho odôvodnením, pripadne aj z iných súvislostí (pozri rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky, spis. zn. 2 A. zo dňa 27.9.1968).
V prejednávanej veci súd prvého stupňa zastavil exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku pretože osoba označená za povinného sa nevolá B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, Q., ale B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. - MČ E. hrdinov, Q.. Oprávnený aj v prvostupňovom konaní XXC/XX/XXXX označil povinného ako B. V., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, Q. a nie ako B. V., nar. X.X.XXXX, bytom O. 6, Q. a teda nedošlo pri vyhotovení rozsudku k chybe v písaní a v počítaní podľa ustanovenia § 164 zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku a preto súd nemôže pokračovať v exekučnom konaní ani vydaním opravného uznesenia, ktorým by sa opravilo meno povinného. Súd prvého stupňa na základe šetrenia a vykonaných dôkazov dostatočne zistil skutkový stav a preto odvolací súd sa stotožňuje s
právnym názorom prvostupňového súdu, že oprávnený podal bezdôvodný návrh na exekúciu, pretože povinný tak ako je označený v exekučnom titule, návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie a žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie neexistuje a preto aj exekučný titul - rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 22.1.2014 č.k. 19C/56/2013-62 je nevykonateľný. Z tohto dôvodu prvostupňový súd správne vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať. Odvolací súd sa stotožňuje aj s názorom súdu prvého stupňa že v danej veci súd nemohol pokračovať v exekučnom konaní ani vydaním opravného uznesenia podľa § 164 O.s.p., ktorým by sa opravilo meno povinného, pretože pri vyhotovení prvostupňového rozsudku nešlo o chybu v písaní ako to má na mysli ustanovenie § 164 O.s.p., pretože oprávnený - navrhovateľ v návrhu o zaplatenie 68 250,00 eur s prísl. označil odporcu ako B.. a nie ako B. V..
Odvolací súd preto podľa § 219 ods. 1 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa ustanovení § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom ich náhradu nepriznal. Oprávnený bol v odvolacom konaní neúspešný, preto mu nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom trovy odvolacieho konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.