Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Cb/91/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: N&B LOGISTIC, s. r. o., Mlynská Zem 490/33, Branč IČO: 45 578 907, zast. AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 26, Košice proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zast. N.. Q. T., advokát, S. nábrežie X/A, H. o zaplatenie 4.336,44 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 4.336,44 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.336,44 EUR od 6.3.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi plnú náhradu trov konania. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 9.5.2019 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 4.336,44 EUR s príslušenstvom z titulu nevyplatenia časti poistného plnenia. 2. Nárok žalobca odôvodnil neoprávneným odmietnutím vyplatenia časti poistného plnenia titulom škodovej udalosti. Žalobcovi na motorovom vozidle značky I. I., J.: NR-XXXYP vznikla škoda vo výške 6.290,95 EUR bez DPH. Žalovaný na základe oznámenia škodovej udalostí nepriznal žalobcovi časť uplatnenej náhrady škody vo výške 4.635,45 EUR spočívajúcu v znížení počtu priznaných hodín práce a znížení nákladov lakovania. Žalobca akceptoval dôvodnosť krátenia len v časti spoluúčasti. 3. Súd vo veci vydal dňa 21.5.2019 Platobný rozkaz sp. zn. XUp/XXX/XXXX. 4. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odôvodnený odpor. 5. Žalovaný v odpore viedol, že neuznáva žalovaný nárok v celom rozsahu nakoľko má za to, že náklady ktoré žalobca vynaložil na opravu vozidla nepredstavujú náklady potrebné na uvedenie veci do pôvodného stavu. Súčasne namietol, že žaloba nespĺňa náležitosti podľa ust. . 6. Vo vyjadrení k odporu zo dňa 20.6.2019 žalobca uviedol, že dostatočným spôsobom identifikoval poistnú udalosť tým, že uviedol deň vzniku škodovej udalosti, identifikoval poistené motorové vozidlo a uviedol číslo, pod ktorým žalovaný škodovú udalosť zaregistroval. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2019, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 18.2.2019 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav. 8. Z vyjadrenia žalobcu súd zistil, že dňa 20.11.2018 došlo k škodovej udalosti, pri ktorej vznikla škoda na nákladnom prívese I. I., J.: NR-XXXYP, ktoré v čase škodovej udalosti patrilo žalobcovi. Predmetné motorové vozidlo bolo havarijne poistené u žalovaného. Nahlásenú škodovú udalosť žalovaný zaregistroval pod číslom XXXXXXXXXX. 9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.1.2019 súd zistil, že servis X. NZ, s.r.o. vystavil žalobcovi faktúru na sumu 7.549,14 EUR s DPH so splatnosťou 25.1.2019.

10. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 18.2.2019 súd zistil, že žalovaný oznámil žalobcovi, že kráti poistné plnenie vo výške 4.965,45 EUR takto:

- o sumu 3.810 EUR z dôvodu priznanie 38 hodín práce,

- o sumu 825,45 EUR z dôvodu rozdielu medzi účtovaným a priznaným lakovaním,

- o sumu 330 EUR z dôvodu spoluúčasti. 11. Z oznámenia teda súd zistil, že žalovaný z fakturovanej sumy opravy 6.290,95 EUR priznal žalovanému poistné plnenie vo výške 1.325,50 EUR. 12. Zo žaloby súd zistil, že žalobca v konaní uplatnil nárok len na sumy krátenia počtu hodín práce a nákladov lakovania. Sumu spoluúčasti si žalobca v žalobe neuplatnil. 13. Podľa ust. , ods. 1 poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 14. Podľa ust. , ods. 2 právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 15. Podľa ust. , ods. 3 plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. 16. Podľa ust. , ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 17. Podľa ust. , ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa ust. , ods. 1 dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 19. Podľa ust. , ods. 1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. 20. Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že žalobca si v konaní uplatnil nárok vyplývajúci zo škodovej udalosti spôsobenej na motorovom vozidle žalobcu havarijne poistenom u žalovaného v rozsahu zamietnutých výšok plnenia titulom krátenia počtu hodín práce a nákladov lakovania. 21. Na pojednávaní dňa 18.7.2022 strany sporu zhodne ako sporné označili:

- náležitosti žaloby,

- nepriznanie hodín práce v žalovanom rozsahu 3.810 EUR,

- nepriznané lakovanie vo výške 825,45 EUR,

- tvrdenie žalobcu o vlastníctve nákladného prívesu v čase škodovej udalosti,

- aktívnu legitimáciu žalobcu na uplatnenie žalovaného nároku. 22. Ako nesporné na pojednávaní dňa 18.7.2022 strany sporu zhodne označili:

- okolnosti vzniku škodovej udalosti,

- výšku uhradeného poistného plnenia. 23. Súd sa v časti procesnej obrany žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že žaloba nemá náležitosti stotožnil s procesným útokom žalobcu a konštatuje, že žaloba obsahuje identifikáciu poistnej udalosti tým, že obsahuje deň vzniku škodovej udalosti, identifikáciu poisteného motorového vozidla a čísla, pod ktorým žalovaný škodovú udalosť zaregistroval. Žiadnu spornú skutočnosť vyplývajúcu z nedostatkov žaloby žalovaný neoznačil. Z toho dôvodu súd námietku žalovaného v tejto časti vyhodnotil ako nedôvodnú. 24. Na preukázanie dôvodnosti procesnej obrany žalovaného tento predložil v konaní oznámenie o vzniku škodovej udalosti, z ktorého súd zistil, že žalobca bol poisteným predmetného návesu a ako subjekt v prospech ktorého je poistné vinkulované je uvedená leasingová spoločnosť. 25. Na preukázanie dôvodnosti procesnej obrany žalovaného tento predložil v konaní kópiu osvedčenia o evidencii predmetného návesu z ktorého vyplýva, že vlastníkom vozidla bola leasingová spoločnosť a žalobca bol jeho držiteľom. 26. Žalobca v podaní doručenom súdu 2.8.2022 uviedol, že v zmysle judikatúry (NS ČR XXCdo/XXXX/ XXXX) je leasingový nájomca v prípade aj je poisteným aktívne legitimovaným na uplatnenie nárokov z havarijného poistenia.

27. Podaním doručeným súdu dňa 15.8.2022 žalobca súdu doručil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 4.8.2022, ktorou právny nástupca leasingovej spoločnosti postúpil žalovaný nárok na žalobcu. 28. Na pojednávaní dňa 4.10.2022 žalovaný opätovne namietol neustálenie právneho titulu aktívnej legitimácie žalobcu nakoľko v podaní z 2.8.2022 ako právny titul uviedol poistnú zmluvu (ktorú nepredložil) a následne podaním z 15.8.2022 predložil súdu zmluvu o postúpení pohľadávok. 29. Na otázku súdu, čo je právnym titulom aktívnej legitimácie žalobcu tento výslovne uviedol, že Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 4.8.2022. 30. Súd konštatuje, že preň je podstatným stav v čase rozhodovania a preto mal za preukázané, že žalobca je vlastníkom žalovaného nároku titulom postúpenia v čase rozhodovania vo veci a preto námietku žalovaného o nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu posúdil ako nedôvodnú. 31. Súčasne súd konštatuje, že zmena právneho titulu vlastníctva žalovanej pohľadávky nie je podstatnou zmenou žaloby v zmysle ust. , ods. 2 . 32. Súd z predloženého listinného dôkazu - oznámenia o poistnom plnení zistil, že žalovaný len oznámil žalobcovi výšku krátenia poistného plnenia bez toho aby akýmkoľvek spôsobom identifikoval krátené položky posudzovanej faktúry a bez toho aby uviedol akýkoľvek dôvod krátenia. 33. Súd konštatuje, že faktúra obsahuje 10 konkrétnych položiek s uvedením počtu hodín práce a žalovaný neidentifikoval ktorú z týchto položiek kráti ani v akom rozsahu. 34. Taktiež pri nákladoch lakovania sú uvedené dve konkrétne položky lakovania a žalovaný neuviedol ktorú z nich kráti a v akom rozsahu. 35. Súd teda vyhodnotil Oznámenie žalovaného o poistnom plnení zo dňa 18.2.2019 v časti odôvodnenia krátenia ako neurčité, bez uvedenia dôvodu a teda neoprávnené. 36. Je nesporné, že práve riadne odôvodnenie krátenia vyplateného poistného plnenia je jediným predpokladom na relevantné zváženie poisteného, či nárok na krátenú časť poistného plnenia uplatní žalobou alebo nie. 37. Súd naviac poukazuje na skutočnosť, že žalovaný ani v konaní žiadnym spôsobom nekonkretizoval rozsah krátenia fakturovaných položiek a tiež neuviedol (ani nepreukázal) žiadny dôvod krátenia poistného plnenia. 38. Súd teda ustálil, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti krátenia poistného plnenia v žalovanom rozsahu. 39. Z vykonaného dokazovania súd konštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno a preukázal relevanciu žaloby v priznanom rozsahu. 40. S poukazom na horeuvedené súd skonštatoval, že žalobca uniesol dôkazné bremeno preukázania dôvodnosti nároku v priznanej časti a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 41. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v zákonnej výške odo dňa po uplynutí 15 dňovej lehoty v zmysle ust. . 42. Vo vzťahu k uplatneným úrokom z omeškania súd rozhodol podľa Obč. zák. a nar. vl. č. Z. Z.z. <aspi://module='ASPI'XX/XXXX%XXZ.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>k='87/1XXX %XXZ.z.'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> s tým, že omeškanie stanovil v zmysle ust. , ods. 3 nasledujúcim po uplynutí 15 dňovej lehoty od ukončenia šetrenia. 43. Žalobcovi vznikli trovy konania, náhradu ktorých si uplatnil. 44. Podľa ust. , ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 45. Podľa ust. , ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 46. Podľa ust. , ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 47. Podľa ust. , ods. 1 ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta. 48. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov Zb je súdny poplatok 6% z ceny predmetu konania alebo hodnoty sporu, najmenej 16,50 EUR. 49. Žalobca si v konaní uplatnil nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na vyhovenie žalobe v celom rozsahu súd konštatoval 100%-ný úspech žalobcu a priznal mu 100%-nú náhradu trov konania. 50. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).