Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tp/41/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, sudcom pre prípravné konanie JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obvinenému Levan Ruadze dňa 04. októbra 2022 takto

r o z h o d o l

I.Podľa súd rozširuje dôvody väzby u obvineného

M. A., narodený XX.XX.XXXX v Gurjaany, trvale bytom V. 8, I., t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Bratislava,

podľa písmeno a/, písmeno c/ ,

-aj na trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. a iné, pre ktorý mu bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-170/2-VYS-B2-2022 zo dňa 15.07.2022 na tom skutkovom základe, že obv. C. a obv. A. dňa 18.03.2022 v presne neustálenom čase od 12:00 hod do 17:00 hod za použitia podložiek s rozmerom 3x3 mm zabránili úplnému uzavretiu vchodových dverí do bytového domu na adrese R. 4, Bratislava, vošli do bytového domu, kde neznámym predmetom a neznámym spôsobom prekonali dve cylindrické vložky vchodových dverí do bytu na 4 poschodí, ktorý je vo vlastníctve poškodených manželov R. R. a C. R., a následne vnikli do predmetného bytu, odkiaľ z viacerých skriniek a zásuviek odcudzili finančnú hotovosť vo výške 3 000 Eur, finančnú hotovosť vo výške 7 000 CZK (281,84 Eur) a šperky pozostávajúce z 1 ks pánskej obrúčky zo žltého kovu, 1 ks pánskej obrúčky zo žltého kovu s gravírovaním v tvare špirály, 1 ks pánskej retiazky zo žltého kovu, 1 ks jednoduchého prívesku v tvare kríža zo žltého kovu, 1 ks prívesku zo žltého kovu v tvare platničky s obrázkom dieťaťa nesúceho kríž a 1 ks dámskeho náhrdelníka pleteného vzoru z pozláteného kovu s príveskom v tvare poloblúka s farebnou prednou výplňou, v celkovej hodnote 1 000 Eur, pričom svojim konaním spôsobili poškodeným manželom R. R., trvalé bytom R. X Bratislava a C. R., trvalé bytom R. X, Bratislava, škodu krádežou hotovosti a cenností vo výške X 281,8X Eur,

-aj na trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a iné, pre ktorý mu bolo vznesené obvinenie uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-172/2-VYS-BX-2022 zo dňa 27.07.2022 na tom skutkovom základe, že obv. A. spoločne s obv. C.shiom v Bratislave na C. E. XXXX/XXA v doposiaľ neustálenom čase od 08.25 hod dňa 05.0X.2022 do 16.00 hod dňa 05.0X.2022 doposiaľ nezisteným spôsobom a predmetom otvoril riadne uzamknuté bezpečnostné dvere zabezpečené zámkovou vložkou MULTI-LOCK vedúce do bytu č. 1X na treťom poschodí bytového domu, následne vstúpil do bytu a zo spálne z tretieho šuflika komody vybral béžovú papierovú obálku s finančnou hotovosťou vo výške 1 200 Eur, z toho v Českých korunách v hodnote 50 Eur a v Anglických librách v hodnote 50 Eur, pričom hotovosť odcudzil a následne pri odchode dvere bytu pribuchol bez uzamknutia, čím týmto svojím konaním spôsobil poškodenému D. R., trvalé bytom Bratislava, C. E. XXXX/XXA škodu krádežou vo výške 1200 Eur.

II.Podľa súd u obvineného

M. A., narodený 27.02.1985 v Gurjaany, trvale bytom V. 8, I., t.č. vo väzbe v Ústave na výkon väzby Bratislava,

ktorý je stíhaný pre zločin krádeže podľa písmeno a/, písmeno a/, písmeno b/ formou spolupáchateľstva podľa a iné, a to vyšetrovateľom OR PZ Bratislava IV pod ČVS: ORP-172/2-VYS-BX-2022.

predlžuje lehotu trvania väzby o jeden mesiac, t.j. do 08.12.2022.

III. Podľa písmeno c/ súd dôvody väzby u obvineného dohľadom probačného a mediačného úradníka nenahrádza.

O d ô v o d n e n i e

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava IV podal na Okresný súd Bratislava IV dňa 26.09.2022 návrh na zmenu dôvodov väzby u obvineného Levan A. rozšírením dôvodov jeho väzby aj na vyššie uvedené skutky a zároveň návrh na predĺženie lehoty trvania jeho väzby o jeden mesiac, t.j. do 08.12.2022, ktorý odôvodnil tým, že Obvinenému A.mu bolo vznesené obvinenie nasledovne:

- uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava V ČVS: ORP-223/1-VYS-B5-2022 zo dňa 09.0X.2022 pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. a iné na skutkovom základe uvedenom v predmetnom uznesení (krádež na Vavilovovej 7, Bratislava). Následne bolo rozhodnuté o spojení tejto trestnej veci na spoločné konanie, a to do trestného konania, ktoré je vedené na OR PZ Bratislava IV pod ČVS: ORP-172/2-VYS-BX-2022.

Obv. A. bol vzatý do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Bratislava IV sp. zn. zo dňa 11.0X.2022, z dôvodov uvedených v , , kde väzba obvineného začala plynúť dňa 08.0X.2022 o 19:01 hod. Pri vzatí obv. A. do väzby sa uznesenie o vzatí do väzby vzťahovalo na skutok, pre ktorý bolo dovtedy vznesené obvinenie obv. A.mu (skutok krádeže na Vavilovovej 7, Bratislava), tak ako je skutkovo vymedzený v uznesení o vznesení obvinenia.

Následne počas prebiehajúceho väzobného trestného stíhania obvineného došlo k vzneseniu obvinenia aj pre ďalšie skutky, a to nasledovne:

- uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-170/2-VYS-B2-2022 zo dňa 15.07.2022 pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Tr. zák. a iné (krádež na R. X, Bratislava),

- uznesením vyšetrovateľa OR PZ Bratislava IV ČVS: ORP-172/2-VYS-B2-2022 zo dňa 27.07.2022 pre trestný čin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a iné (krádež na C. E. XXXX/XXA, Bratislava). Následne bolo rozhodnuté o spojení aj týchto trestných vecí na spoločné konanie, ktoré je vedené na OR PZ Bratislava IV pod ČVS: ORP-172/2-VYS-BX-2022.

Celé protiprávne konane obv. A.ho, pre ktoré mu bolo jednotlivými uzneseniami vznášané obvinenie, je potrebné po právnej stránke posudzovať ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák., v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 19X ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. O zmene právnej kvalifikácie bol obvinený upovedomený.

Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné rozšíriť dôvody väzby podľa , aj na ďalšie skutky, tak ako sú uvedené vyššie, existuje totiž dôvodná obava, že obvinený sa bude skrývať, aby sa tak vyhol trestnému stíhaniu, a tiež že obvinený bude pokračovať v páchaní tejto trestnej činnosti.

Obvinenému sa kladie za vinu páchanie majetkovej trestnej činnosti (vlámania do bytov). Obvinený je nezamestnaný a nemajetný, a nemá žiaden legálny zdroj príjmu. Obvinený je dôvodne podozrivý z majetkovej trestnej činnosti, ktorej sa dopúšťal so zištným motívom, za účelom zabezpečenia si prostriedkov na svoje živobytie. U obvineného sa našlo tzv. vlamačské náradie, existuje preto dôvodná obava, že obvinený by v prípade ponechania na slobode opätovne páchal identickú trestnú činnosť.

Obvinený nemá záznam v registri trestov Slovenskej republiky, ide však o recidivistu, páchajúceho trestnú činnosť po celej Európe. Správy z Interpolu uvádzajú podrobnú trestnú minulosť obvineného, ktorý bol doteraz v zahraničí vyšetrovaný za rôznu trestnú činnosť, obvinený bol v minulosti dva krát právoplatne odsúdený súdmi v Španielsku. Existuje preto dôvodná obava, že obvinený v prípade ponechania na slobode by ďalej pokračoval v trestnej činnosti - vlámania do bytov, a týmto spôsobom si zabezpečoval prostriedky na svoje živobytie. Obvinený je pritom cudzím štátnym príslušníkom, na územie Slovenskej republiky nemá žiadne väzby, zjavne sa na našom území nachádza len za účelom páchania majetkovej trestnej činnosti, udáva nereálnu adresu na doručovanie písomností (adresa v Gruzínsku), je otázne, či má nejaké stále miesto bydliska, pred príchodom na naše územie býval na rôznych ubytovniach a hoteloch na našom území a v Českej republike. Existuje preto dôvodná obava, že v prípade ponechania obvineného na slobode by sa tento stal nedostupným pre orgány činné v trestnom konaní, a nebolo by mu možné doručovať úradné zásielky. Do úvahy tiež neprichádza nahradenie väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka či iným inštitútom. Prípadné nahradenie väzby by totiž nedávalo záruku, že obvinený sa opätovne nedopustí majetkového trestného činu. Tiež sa javí, že obvinený by na slobode nedodržal prípadné povinnosti a obmedzenia, ktoré by mu pri nahradení väzby mohli byť uložené, mohol by opätovne pokračovať v majetkovej trestnej činnosti, a tiež by mohol opustiť územie Slovenskej republiky, ku ktorému nemá žiadne väzby.

Vyšetrovateľ OR PZ Bratislava IV od vzatia obvineného do väzby vykonal takmer všetky potrebné procesné úkony, vypočul viac krát obvinených, vypočul svedkov-poškodených, zabezpečil znalecké posudky k zaisteným stopám, výpisy telefonických hovorov, potrebné listinné podklady a pod. Napriek skutočnosti, že bola realizovaná veľká časť procesných úkonov, nebolo možné prípravné konanie ukončiť v základnej väzobnej lehote vyplývajúcej z V trestnej veci vystupuje viacero obvinených, ktorí sú cudzími štátnymi príslušníkmi a viaceré procesné úkony bolo potrebné realizovať s pribratím tlmočníka a prekladateľa. Spisový materiál je veľmi rozsiahly, v súčasnosti obsahuje vyše 1700 strán. Bolo zaistené veľké množstvo stôp, ktoré boli podrobené rozsiahlemu a časovo náročnému znaleckému skúmaniu, z ktorých napr. znalecké skúmanie mobilného telefónu zn. Apple (skúmanie vykonáva Europol) doteraz nebolo ukončené. V priebehu prípravného konania boli postupne zisťované ďalšie skutky, ktorých sa mal obvinený dopustiť, a ďalšími uzneseniami bolo vznášané obvinenie (vznesenie ďalšieho obvinenia zo dňa 15.07.2022, vznesenie ďalšieho obvinenia zo dňa 27.07.2022), k čomu bolo potrebné opätovne vykonávať dokazovanie po vznesení obvinenia a vykonávať ďalšie procesné úkony.

Ide pritom o trestnú vec, kde jednotlivé čiastkové útoky boli páchané počas dlhšieho obdobia, obvinený nespolupracuje s orgánmi činnými v trestnom konaní, svedkovia zistený neboli, objasňovanie skutkov je komplikované a značne sťažené, kde vo veci prevládajú nepriame dôkazy, ktoré je potrebné obtiažnejšie a náročnejšie zabezpečovať a vyhodnocovať (rozsiahle výpisy hovorov, množstvo dát v mobilných telefónoch a pod.). Zo strany vyšetrovateľa boli ako jedny z posledných úkonov vydané uznesenia o vrátení vecí podľa zo dňa 05.09.2022 a zo dňa 13.09.2022, kde je potrebné tieto doručiť oprávneným osobám, a vyčkať na ich právoplatnosť. Po vykonaní všetkých potrebných úkonov bude potrebné umožniť obvineným, obhajcom a jednotlivým poškodeným záverečné preštudovanie spisu ( ). Napriek doteraz uvedenému už vyšetrovateľ považuje vyšetrovanie za skončené, a aktuálne pripravuje predmetné záverečné preštudovanie vyšetrovacieho spisu. Následne bude potrebné spracovať obžalobu (X ) a podať ju na súd v dostatočnom časovom predstihu tak, aby súd mohol rozhodnúť o prípadnom ďalšom trvaní väzby aj v konaní pred súdom. Možno teda konštatovať, že ani napriek plynulému vykonávaniu vyšetrovacích úkonov sa nepodarilo skončiť vyšetrovanie v takej lehote, aby mohla byť podaná obžaloba v základnej väzobnej lehote. Z tohto dôvodu považujem predĺženie lehoty väzby o jeden mesiac za nevyhnutné a primerané zložitosti dokazovania v tejto trestnej veci (ostáva vykonať záverečné preštudovanie vyšetrovacieho spisu s viacerými obvinenými, obhajcami a poškodenými, a podanie obžaloby).

Súd doručil uvedený návrh obvinenému a jeho obhajcovi a vypočul obvineného k podanému návrhu. Obvinený M. A. k podanému návrhu prokurátora uviedol, že sa k návrhu nebude vyjadrovať. Prokurátor trvá na podanom návrhu. Obhajca navrhol podanému návrhu nevyhovieť a návrh na rozšírenie dôvod väzby ako i na predĺženie lehoty väzby zamietnuť. Obvinený sa pripojil k návrhu svojho obhajcu.

Zo spisového materiálu vyplýva, že obvinený M. A. bol vzatý do väzby uznesením sudkyne re prípravné konanie Okresného súdu Bratislava IV sp.zn. , zo dňa 11.0X.2022 z dôvodov uvedených v , , pričom väzba obvinenému začala plynúť od 08.0X.2022. V predmetnom konaní bolo obvinenému oproti skutkom pre ktoré bol vzatý do väzby rozšírené obvinenie aj o skutky uvedené v podanom návrhu prokurátora a uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súd aj pri uvedených skutkoch skúmal existenciu dôvodov väzby u obvineného, pričom konštatuje, že M. A. je štátnym občanom Gruzínska. Má autorizovaný dlhodobý pobyt v Španielsku. Má kriminálne záznamy a to v Španielsku (zákaz opustiť územie Španielska od 20.júla 2015 do , ako i od 0X. júla 2019 do 16.júla 2020) a trestné činy obchodovanie so zbraňami a výbušninami, krádeže vlámaním, falšovanie dokladov, legalizácia príjmu z trestnej činnosti. Pred svojim zadržaním so spoluobvineným C.shiom - v čase od 05.apríla 2022 do 08.apríla 2022 boli ubytovaní na území Českej republiky (Praha). Na území Slovenskej republiky nemá žiadne rodinné ani príbuzenské väzby. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti je tu tak dôvodná obava, že v prípade ponechania obvineného na slobode by sa tento stal nedostupným pre orgány činné v trestnom konaní a súd a nebolo by možné ho predvolávať na úkony, ako i doručovať zásielky - práve s prihliadnutím i na rôzne adresy - kde by sa mal zdržiavať (I., Španielsko), pobyty v zahraničí (I., Španielsko). Aj v prípade nových skutkov pre ktoré prokurátor navrhuje rozšírenie dôvodov väzby u obvineného existuje dôvodná obava, že obvinený M. A. bude mariť trestné konanie tým, že opustí územie Slovenska, bude pre potreby orgánov činných v trestnom konaní a súd nedosiahnuteľný a zmarí tým účel trestného konania. Tým sú v jeho osobe dané dôvody väzby podľa . Súd mal za to, že aj dôvody väzby podľa - tzv. preventívne dôvody väzby sú naplnené, a to s poukazom na charakter trestného činu, na osobu obvineného práve s prihliadnutím na jeho trestnú činnosť páchanú v Európe. Obvinený mal páchať majetkovú trestnú činnosť ako osoba bez legálneho zdroja svojich príjmov, je nezamestnaný a nemajetný. V jeho osobe hrozí reálna obava, že na slobode by mohol v snahe získať finančné prostriedky na svoju obživu páchať majetkovú trestnú činnosť, čím sú v jeho osobe dané dôvody väzby podľa . Preto sudca pre prípravné konanie vyhovel návrhu prokurátora v bode I. uznesenia a rozšíril dôvody väzby u obvineného aj na skutky uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Súd skúmal, či vykonávanie vyšetrovania v danej veci prebieha plynule. Vyšetrovateľ od vzatia obvineného do väzby vykonal takmer všetky potrebné procesné úkony, vypočul viackrát obvinených, vypočul svedkov-poškodených, zabezpečil znalecké posudky k zaisteným stopám, výpisy telefonických hovorov, potrebné listinné podklady a pod. V trestnej veci vystupuje viacero obvinených, ktorí sú cudzími štátnymi príslušníkmi a viaceré procesné úkony bolo potrebné realizovať s pribratím tlmočníka a prekladateľa. Spisový materiál je veľmi rozsiahly, v súčasnosti obsahuje vyše 1700 strán. Bolo zaistené veľké množstvo stôp, ktoré boli podrobené rozsiahlemu a časovo náročnému znaleckému skúmaniu, z ktorých napr. znalecké skúmanie mobilného telefónu zn. Apple (skúmanie vykonáva Europol) doteraz nebolo ukončené. V priebehu prípravného konania boli postupne zisťované ďalšie skutky, ktorých sa mal obvinený dopustiť, a ďalšími uzneseniami bolo vznášané obvinenie (vznesenie ďalšieho obvinenia zo dňa 12.0X.2022, vznesenie ďalších dvoch obvinení zo dňa 15.07.2022), k čomu bolo potrebné opätovne vykonávať dokazovanie po vznesení obvinenia a vykonávať ďalšie procesné úkony. Ide o trestnú vec, kde jednotlivé čiastkové útoky boli páchané počas dlhšieho obdobia, obvinený nespolupracuje s orgánmi činnými v trestnom konaní, svedkovia zistený neboli, objasňovanie skutkov je komplikované a značne sťažené, kde vo veci prevládajú nepriame dôkazy, ktoré je potrebné obtiažnejšie a náročnejšie zabezpečovať a vyhodnocovať (rozsiahle výpisy hovorov, množstvo dát v mobilných telefónoch a pod.). Zo strany vyšetrovateľa boli ako jedny z posledných úkonov vydané uznesenia o vrátení vecí podľa zo dňa 05.09.2022 a zo dňa 13.09.2022, kde je potrebné tieto doručiť oprávneným osobám, a vyčkať na ich právoplatnosť. Po vykonaní všetkých potrebných úkonov bude potrebné umožniť obvineným, obhajcom a jednotlivým poškodeným záverečné preštudovanie spisu ( ). Následne bude potrebné spracovať obžalobu (X ) a podať ju na súd v dostatočnom časovom predstihu tak, aby súd mohol rozhodnúť o prípadnom ďalšom trvaní väzby aj v konaní pred súdom. Súd v danej veci nezistil prieťahy v konaní a vzhľadom na charakter trestnej činnosti obvineného a rozsiahlosť spisového materiálu má súd za to, že sú splnené dôvody na predĺženie lehoty väzby u obvineného tak, ako to navrhol prokurátor, teda o jeden mesiac do 08.12.2022 a preto súd podanému návrhu prokurátora v tomto bode vyhovel.

Súd u obvineného M. A.ho vyššie uvedené dôvody jeho väzby nenahradil dohľadom probačného a mediačného úradníka, vzhľadom na osobu obvineného, jeho sklony k páchaniu trestnej činnosti kriminálne záznamy z cudziny o jeho trestnej činnosti, ako aj z toho dôvodu, že sa jedná o osobu bez väzieb na územie Slovenska, u ktorého by v prípade jeho prepustenia z väzby hrozila obava, že opustí územie Slovenska a nemohol by byť probačný dohľad realizovaný.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu v bode I. a v bode III. možno podať sťažnosť v lehote do troch pracovných dní odo dňa jeho oznámenia cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave, v bode II. možno podať sťažnosť ihneď po jeho vyhlásení cestou Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

rozhodol: