Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/89/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Diana Bičová, v spore žalobcu: Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 767 v pr. zast.: Vojčík & Partners BA, s.r.o. so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava - mestská časť Karlova Ves 841 04, IČO: 53 204 786 proti žalovanej: J. O., K.. XX.XX.XXXX, W.. V.E. XXX/XX, XXX XX S. D., v konaní o zaplatenie 9.947,73 Eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 9.947,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.449,57 Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 498,16 Eur od 25.01.2020 do zaplatenia, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,55 Eur, to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica a následne postúpenou na Okresný súd Trebišov dňa 01.06.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 9.947,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.449,57 Eur od 01.05.2019 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 498,16 Eur od 25.01.2020 do zaplatenia, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,55 Eur a náhrady trov konania.

2. Žalobca oprel svoj nárok o Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX zo dňa 03.08.2004, ktorou sa zaviazal, že na odberné miesto Š.. V.E. XX, XXX XX S. D. s EIC odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXP bude dodávať elektrinu z distribučnej sústavy a žalovaná za takto riadne a včas poskytnuté dodávky elektriny bude uhrádzať žalobcom vyfakturované sumy. Na základe vzájomnej dohody strán v čase uzavretia Zmluvy bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny - D4.

3. Súd uznesením sp. zn. - 88 zo dňa 23.06.2022 vyzval žalovanú, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe v zmysle ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Žaloba bola žalovanej doručená postupom podľa ust. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu, a to od 25.07.2022 do 25.08.2022. Takto sa žaloba považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

4. Súd nariadil pojednávanie na deň 04.10.2022 v zmysle ust. (ďalej len „“), na ktoré predvolal strany sporu. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil zásadou hospodárnosti konania podaním zo dňa 04.10.2022. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 23.09.2022, svoju

neúčasť neospravedlnila a o odročenie nepožiadala. Prítomnosť strán sporu na pojednávaní je ich právo, ktoré však v tomto prípade stranami sporu využité nebolo, preto v zmysle ust. súd vykonal pojednávanie a rozhodol v ich neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to: Zmluvou o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX zo dňa 03.08.2004, Cenníkom služieb platným od 01.05.2016, Cenníkom elektriny v rámci produktu úspora platným od 01.01.2018, Obchodnými podmienkami pre zmluvy o združenej dodávke elektriny pri poskytovaní univerzálnej služby pre domácnosti účinnými od 01.01.2015, Upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 07.10.2019, Upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.11.2019, Upomienkou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.12.2019, Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.03.2019, Faktúrou č. XXXXXXXXXX „ukončený odber“ zo dňa 10.01.2020 a Odoslaním faktúry ukončeného odberu, Upomienkou - predžalobná zo dňa 20.05.2020, Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 13.12.2021 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Na základe Zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. XXXXXX zo dňa 03.08.2004 poskytoval žalobca žalovanej služby spojené s dodávkami elektriny z distribučnej sústavy na odberné miesto Š.. V. XX, XXX XX S. D., s EIC odberného miesta: XXZVSXXXXXXXXXXP. Žalovaná sa zaviazala elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazala zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy bola dohodnutá sadza za distribúciu a dodávku elektriny D4.

7. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre domácnosti, platného od 01.01.2018, bola sadzba D4 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,65 EUR/kWh bez DPH a za spotrebovanú elektrickú energiu vo VT 0,052 EUR/kWh bez DPH a v NT 0,0328 EUR/kWh bez DPH. Počnúc dňom 01.01.2019 bola cena za spotrebovanú elektrickú energiu určená vo výške vo VT 0,0645 EUR/kWh bez DPH a v NT 0,0402 EUR/kWh bez DPH. Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO").

8. Z Upomienok zo dňa 07.10.2019, 10.11.2019 a 08.12.2019 súd konštatuje, že žalobca opätovne vyzýval žalovanú na úhradu vzniknutej dlžnej sumy s upozornením, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy môže byť dodávka elektriny prerušená bez ďalšieho upozornenia.

9. Za vyššie poskytnuté služby žalobca vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.03.2019 na sumu 11.272,06 Eur so splatnosťou dňa 30.04.2019 za spotrebovanú elektrickú energiu v meranom období 17.03.2018 - 10.03.2019. Následne žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX „.ukončený odber“ zo dňa 10.01.2020 na sumu 498,16 Eur so splatnosťou dňa 24.01.2020 za spotrebovanú elektrickú energiu v meranom období 11.03.2019 - 19.12.2019. Z Odoslania faktúry ukončeného odberu súd konštatuje, že žalobca žalovanej oznámil ukončenie odberu elektriny na odbernom mieste Š.. V. XX, XXX XX S. D. ku dňu 19.12.2019.

10. Z Upomienky - predžalobná zo dňa 20.05.2020 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlhu v celkovej výške 9.947,73 Eur (pozostávajúce z faktúry vo výške 483,16 Eur, faktúry vo výške 9.449,57 Eur a náhrady nákladov za 3 x upomienku po 5,- Eur spolu vo výške 15,- Eur) v dodatočnej lehote do 01.06.2020 s upozornením, že v opačnom prípade žalobca pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávky čo bude pre žalovanú znamenať ďalšie náklady.

11. Z výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 13.12.2021 súd konštatuje, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie vyčísleného dlhu vo výške 11.554,10 Eur (pozostávajúceho z istiny, zákonných úrokov z omeškania a trov právneho zastúpenia) v dodatočnej lehote do 2 dní od doručenia tejto výzvy, no bezúspešne. Žalobca doložil súdu aj poštový podací hárok, ktorým preukázal odoslanie predmetnej výzvy s uvedením ceny poštovej služby 1,55 Eur.

12. Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

13. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

17. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

18. Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

19. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

20. Podľa , zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou, dodávka elektriny odberateľovi elektriny sa uskutočňuje na základe zmluvy o dodávke elektriny; dodávka elektriny koncovému odberateľovi elektriny v domácnosti sa uskutočňuje podľa osobitného predpisu.

22. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Súdu bolo nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol záväzkový právny vzťah, ktorého predmetnom bol záväzok žalobcu poskytnúť službu spočívajúcu v dodaní dohodnutého množstva elektriny za zmluvne dojednaných podmienok a záväzok žalovanej uhradiť za takto poskytnuté služby dohodnutú cenu. Za vyššie poskytnuté služby žalobca vystavil a doručil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.03.2019 na sumu 11.272,06 Eur so splatnosťou dňa 30.04.2019 za spotrebovanú elektrickú energiu v meranom období 17.03.2018 - 10.03.2019. Žalovaná v meranom období vykonala preddavkové platby vo výške 904,- Eur, ktoré žalobca započítal do vyúčtovacej faktúry. Žalovaná do podania žaloby uhradila sumu v celkovej výše 1.822,49 Eur. Na základe tejto skutočnosti žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX pohľadávku vo výške 9.449,57 Eur. Následne žalobca vystavil žalovanej faktúru Č.. XXXXXXXXXX „ukončený odber“ zo dňa 10.01.2020 na sumu 498,16 Eur so splatnosťou dňa 24.01.2020 za spotrebovanú elektrickú energiu v meranom období 11.03.2019 - 19.12.2019. Žalovaná v meranom období vykonala preddavkové platby vo výške 285,-

Eur, ktoré žalobca započítal do vyúčtovacej faktúry. Žalobca vo faktúre vyúčtoval aj náhradu škody vo výške 15,- Eur. Na základe tejto skutočnosti žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX pohľadávku vo výške 498,16 Eur. Žalobca tak eviduje pohľadávku v celkovej výške 9.947,73 Eur, ktorá pozostáva z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 9.449,57 Eur a z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 498,16 Eur.

26. Z vykonaného dokazovania bolo súdu zrejmé, že žalovaná nezaplatením ceny za poskytnuté služby riadne a včas porušila podmienky uzatvorenej Zmluvy a dostala sa tak do omeškania. Žalovaná v konaní nepreukázala, že výšku žalobcom vyfakturovaných súm namietala, resp. reklamovala, a neučinila tak ani v konaní pre súdom. Súd má za to, že žaloba bola podaná dôvodne, a preto o žalobe žalobcu rozhodol v zmysle o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, nariadenia vlády SR č. , ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s elektrinou a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlhu v žalobcom vyšpecifikovanom rozsahu (vrátane nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,55 Eur za zaslanie výzvy na úhradu pohľadávky), a súčasne ju zaviazal aj na zaplatenie príslušných úrokov z omeškania vo výške, ktorá vyplýva z ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , pričom úroky z omeškania boli priznané odo dní nasledujúcich po dňoch splatnosti v jednotlivých faktúrach, v zhode so žalobným petitom.

27. O trovách konania rozhodol súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.