Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Co/42/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viktórie Midovej a sudcov JUDr. Alexandra Husivargu a JUDr. Gizely Majerčák v právnej veci žalobcu : ZEPTER SLOVAKIA, spol. s r. o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 7610/16, IČO: 31 323 570, zastúpeného JUDr. Ing. Jánom Felšöcim, advokátom so sídlom v Pezinku, M. R. Štefánika 1, proti žalovanému : E. Y., bytom Y. F., E. X, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému Dagmar Dominikovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o 501 € s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Košice I č.k. -40

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice I (ďalej len súd prvého stupňa alebo súd) rozsudkom označeným v záhlaví zamietol návrh, ktorým sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 501 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100,20 € od 21.5.2010 do zaplatenia a zo súm jednotlivých splátok kúpnej ceny. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 5.5.2010 ako predávajúci uzatvoril so žalovaným kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol záväzok žalobcu dodať žalovanému v zmluve špecifikovaný tovar a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi odplatu v sume 501 €. Spôsob platby bol dohodnutý v pravidelných mesačných splátkach - prvá splátka v sume 100,20 € a 14 splátok po 28,63 € so splatnosťou k prvému dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Účastníci sa dohodli, že tovar bude žalovanému dodaný do 28 dní po pripísaní poslednej splátky na účet predávajúceho. Žalovaný neuhradil žalobcovi kúpnu cenu, čím nesplnil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a žalobca ho preto vyzval dňa 30.4.2013 k zaplateniu celej uplatnenej pohľadávky, na ktorú výzvu žalovaný nereagoval. Z toho dôvodu podal na súd žalobu o zaplatenie kúpnej ceny.

Vykonaným dokazovaním vzal súd za preukázané uzavretie vyššie uvedenej kúpnej zmluvy medzi účastníkmi konania so záväzkom, ako je vyššie uvedený. Účastníci sa dohodli, že žalovaný kúpnu cenu 501 € zaplatí v 15- splátkach, pričom prvá splátka vo výške 51 € bude zaplatená 20.5.2010 a zvyšná suma 450 € bude zaplatená v 14-splátkach po 32,14 € s dátumom poslednej splátky 20.7.2011. Žalobca sa zaviazal dodať tovar žalovanému do 28 dní po pripísaní poslednej splátky na účet predávajúceho. Zmluva bola podpísaná žalovaným a obchodným reprezentantom žalobcu. Z kúpnej zmluvy „Podmienky predaja“, z bodu A) súd zistil, že reprezentanti nemajú právo meniť akékoľvek zmluvné podmienky

určené touto zmluvou ani ich mylne vysvetľovať a podľa bodu C) maximálny počet splátok je 6 pri kúpe do 200 €, 8 pri nákupe od 201 € do 300 €, 10 pri nákupe od 301 € do 400 €, 12 pri nákupe od 401 € do 600 €, 15 pri nákupe od 601 € do 750 €, 18 pri nákupe od 751 € do 1.000 €, 24 pri nákupe nad 1.000 €.

Právne súd posudzoval vec podľa ust. § 52, 53 ods. 1,2,3,4 písm. h/, § 588, 560, 39,41 a 101 Obč. zák., ako aj podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Z vykonaného dokazovania uzavrel, že medzi kúpnou zmluvou a žalobou možno badať zjavný rozpor, nakoľko žalobca v návrhu uvádza, že kúpna cena 501 € mala byť zaplatená v 14-mesačných splátkach po 28,63 €, splatných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a jednej splátke vo výške 100,20 € splatnej k 20.5.2010, pričom zo zmluvy nepochybne vyplýva, že bolo dohodnutých 14 mesačných splátok po 32,14 € bez určenia splatnosti jednotlivých splátok a splátky vo výške 51 € splatnej k 20.5.2010 s tým, že celá suma má byť zaplatená do 20.7.2011. Dohodnutá kúpna cena vo výške 501 € teda má byť zaplatená v 15-mesačných splátkach. S poukazom na Podmienky predaja, ktoré sú súčasťou kúpnej zmluvy, bod A) súd uzavrel, že spôsob platby, kúpnej ceny bol dohodnutý v rozpore so všeobecnými zmluvnými podmienkami, nakoľko bol dohodnutý vyšší počet splátok, ako je stanovené v bode C), v zmysle ktorého maximálny počet splátok je 12 pri nákupe od 401 € do 600 €. Reprezentant žalobcu pritom nemal právo meniť zmluvné podmienky určené zmluvou. Takúto dohodu o splátkach súd považoval za neplatnú, nakoľko odporuje všeobecným zmluvným podmienkam. Osobitnú pozornosť venoval súd zmluvnému dojednaniu o dodaní tovaru, ktorý mal byť dodaný až v lehote 28 dní po pripísaní poslednej splátky na účet predávajúceho, pričom posledná splátka mala byť podľa zmluvy zaplatená až 20.7.2011, t.j. až takmer po 15-tich mesiacoch od uzatvorenia kúpnej zmluvy. Súd konštatoval, že toto ustanovenie spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pretože 15 mesiacov podľa zmluvy by mal spotrebiteľ splácať kúpnu cenu za tovar, ktorý mu však predávajúci nedodal. Súd s poukazom na ust. § 53 ods. 4 písm. h/ Obč. zák. uzavrel, že takéto zmluvné dojednanie predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože žalobca od žalovaného požaduje splnenie jeho záväzku zaplatiť kúpnu cenu bez toho, aby splnil svoj záväzok v zmysle ust. § 588 Obč. zák. dodať tovar, pričom dodanie tovaru odkladá až na obdobie po takmer 15-ich mesiacoch, keď už žalovaný nemusí mať hospodársky záujem na kúpe a užívaní predmetnej veci. Dojednanie o lehote dodania tovaru súd teda považoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd teda dospel k záveru, že žalobca si uplatňuje zaplatenie kúpnej ceny za tovar, ktorý žalovanému dodaný nebol, pričom dojednanie o platbe kúpnej ceny a dojednanie o dodaní tovaru považuje za neplatné a tiež priečiace sa dobrým mravom, čo spôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 588 Obč. zák. z dôvodu nenaplnenia jej hlavných náležitostí, t.j. zaplatenie kúpnej ceny a zároveň dodanie predmetu kúpy. Aj s prihliadnutím na skutočnosť, že v zmysle ust. § 560 Obč. zák. nemusí žalovaný plniť, pokiaľ mu zo strany žalobcu nebude dané alebo zabezpečené protiplnenie, súd žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaný bol síce v konaní úspešný, avšak trovy konania mu nevznikli, preto mu ich náhradu nepriznal.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. f/,d/,c/ a a/ v spojení s ust. § 221 ods. 1 písm. h/ a f/ O.s.p. a navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania k tvrdenému rozporu medzi predloženou zmluvou a žalobou uviedol, že v žalobe došlo iba k chybe v písaní, na odstránenie ktorej mal byť súdom vyzvaný. Tvrdil, že so žalovaným sa v kúpnej zmluve dohodli na výhrade vlastníckeho práva v súlade s ust. § 601 Obč. zák. a predmetné zmluvné dojednanie nie je v rozpore so žiadnym zákonným ustanovením, či už v zmysle Občianskeho zákonníka alebo zák. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa. Z tohto dôvodu je preto toto dojednanie platné a účinné a nemožno ho považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Táto výhrada vlastníckeho práva súvisí aj so samotnou dohodou o zaplatení kúpnej ceny v splátkach. Práve dohoda o zaplatení kúpnej ceny v splátkach je znakom dobromyseľnosti a prejavom snahy umožniť spotrebiteľovi nadobudnúť tovar, ktorý mu jeho finančná situácia neumožňuje zaplatiť jednorázovo. Žalobca umožnil žalovanému rozdelenie kúpnej ceny do 15 splátok. Prekročenie počtu splátok oproti podmienkam predaja nemožno považovať za rozpor s dobrými mravmi, pretože prekročenie je v prospech spotrebiteľa, keďže sa mu umožňuje plniť kúpnu cenu vo väčšom počte splátok, než by bolo možné v zmysle Podmienok predaja. Zároveň uviedol, že reprezentant neprekročil svoje oprávnenie dohodnúť maximálny počet splátok 24 podľa bodu D) Podmienok predaja. Dohoda o

splátkach teda nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy. Za nesprávny považoval aj záver súdu, v zmysle ktorého dojednanie o dodaní tovaru až po 28 dňoch od pripísania poslednej splátky je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Žalovaný bol riadne informovaný a poučený o tom, že tovar mu bude dodaný až po úplnom zaplatení kúpnej zmluvy a svoj súhlas potvrdil podpisom. Z týchto dôvodov považoval rozsudok za nesprávny.

Opatrovníčka žalovaného sa k podanému odvolaniu nevyjadrila.

Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné, bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1,3 O.s.p. a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov (§ 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s ust. § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ O.s.p., § 205 ods. 2 písm. c/,d/ a f/ O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 22.12.2015 o 12.30 hod. v pojednávacej miestnosti č. dv. 202, II. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené dňa 15.12.2015 na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach v zmysle § 156 ods. 1,3 O.s.p..

Žalobca namietal odvolacie dôvody podľa ust. § 205 ods. 2 písm. a/,c/,d/ a f/ O.s.p., t.j. v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolací súd v prejednávanej veci dospel k záveru, že tieto odvolacie dôvody nie sú naplnené.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu a náležite zistil skutkový stav, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 132 O.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie, na zistený skutkový stav aplikoval ustanovenia správnych právnych predpisov a tieto aj správne vyložil, pričom nebola zistená žiadna vada, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, a preto odvolací súd rozsudok ako vecne správny podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.

Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).

Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o tom, že dojednanie dodania tovaru žalovanému až po zaplatení celej kúpnej ceny, konkrétne 28 dní od zaplatenia celej kúpnej ceny, čo v prejednávanom prípade predstavovalo viac ako 15 mesiacov od uzavretia kúpnej zmluvy, kedy žalovaný bol povinný splácať kúpnu cenu bez toho, aby mal k dispozícii kúpený tovar, je neprijateľnou podmienkou v zmysle ust. § 53 ods. 4 písm. h/ Obč. zák,. a teda v zmysle ust. § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatnou.

Takéto dojednanie spôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa, keď tento bez splnenia povinnosti žalobcu ako predávajúceho dodať mu tovar v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy bol povinný plniť si svoju povinnosť platiť kúpnu cenu. Takúto zmluvnú podmienku charakterizuje ust. § 53 ods. 4 písm. h/ Obč. zák. ako neprijateľnú, pretože prikazuje spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli.

Odvolací súd konštatuje, že zmluvnú podmienku, podľa ktorej sa kupujúci zaväzuje po dobu 15 mesiacov posielať na účet predávajúceho splátky kúpnej ceny bez toho, aby v tejto dobe obdŕžal akúkoľvek protihodnotu, ktorá mu má byť poskytnutá až po poslednej splátke, konkrétne do 28 dní od pripísania poslednej splátky na účet predávajúceho, možno kvalifikovať aj ako rozpornú s dobrými mravmi a aj preto treba považovať túto podmienku za neprijateľnú.

Keďže táto neprijateľná podmienka sa týka podstatnej náležitosti kúpnej zmluvy v zmysle ust. § 588 Obč. zák., a to predmetu kúpy a jeho dodania, je správny záver súdu prvého stupňa, že neplatnosť tohto zmluvného dojednania spôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy.

Odhliadnuc od vyššie uvedeného plnenie z neprijateľnej, a teda neplatnej zmluvnej podmienky nie je možné priznať, keďže by išlo o priznanie plnenia v rozpore so zákonom, z ktorého dôvodu rozhodol súd prvého stupňa vecne správne, ak žalobu, ktorá vychádza z neplatnej zmluvnej podmienky (v ktorej je uplatnený nárok z neplatnej zmluvnej podmienky), zamietol ako nedôvodnú.

Nemožno sa stotožniť ani s tvrdením žalobcu, že medzi účastníkmi došlo k dohode o výhrade vlastníckeho práva v zmysle ust. § 601 Obč. zák., pretože takáto dohoda musí byť písomná a z prejavu vôle účastníkov musí byť nepochybne zrejmé, že ich vôľou bolo takúto výhradu vlastníctva dohodnúť. Takáto dohoda je obvyklá práve v prípade, že vec je odovzdaná ešte pred zaplatením kúpnej ceny, o aký prípad však v prejednávanej veci nejde, keďže odovzdanie tovaru bolo dojednané až po zaplatení kúpnej ceny, a teda vlastníctvo mal žalovaný k hnuteľným veciam nepochybne nadobudnúť až ich prevzatím.

Vzhľadom na vyššie uvedený záver vedúci k zamietnutiu žaloby sa odvolací súd ostatnými dôvodmi, pre ktoré súd žalobu zamietol a v nadväznosti na to s ostatnými odvolacími námietkami žalobcu nezaoberal, keďže sú bez právneho významu pre rozhodnutie v danej veci.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, ako aj z dôvodov, ktoré obsahuje rozsudok súdu prvého stupňa, odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa ust. § 219 ods. 1,2 O.s.p., vrátane výroku o náhrade trov konania.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania, úspešnému žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, preto súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.