Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_1Cb-50-1997.pdf
PDF · 80.75 KB
No categories available
1Cb/50/1997
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Majetkový holding, a.s., so sídlom Prievozská 2/A, 821 08 Bratislava, IČO: 35 823 364, právne zastúpeného advokátkou Mgr. Gabrielou Hrbáňovou, so sídlom Bratislava, 811 09, Malý trh 2/A, ako aj advokátom Mgr. Martinom Babčaníkom, so sídlom Bratislava, 821 09, Prievozská 2/A, proti žalovaným: 1. R. Š., s miestom podnikania Y., Y. XX, IČO: 14 433 419, právne zastúpenej advokátom Mgr. Tomášom Saladiakom, so sídlom Vranov nad Topľou, 093 01, ul. M.R.Štefánika 171, 2. J. Č., nar. XX. X. XXXX, bytom L. N. Č.. XXX, štátny občan SR, právne zastúpenému advokátom JUDr. Dušanom Maruščákom, so sídlom Stropkov, 091 01, Hrnčiarska 1619/42, 3. I. R. - Y., nar. XX. X. XXXX, bytom L. N. Č.. XXX, štátny občan SR, právne zastúpenému advokátom JUDr. Ladislavom Lukáčom, so sídlom Prešov, 080 01, Hlavná 19, o zaplatenie 187.412,87 eur s prísl., o trovách konania takto
rozhodol:
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade s ú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 43.326,07 eur, pozostávajúcu zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 19.708,95 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 23.617,12 eur, na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Babčaníka, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
V prejednávanej veci rozhodol prvostupňový súd o uplatnenom nároku žalobcu rozsudkom č.k. 1Cb/50/97-1040 zo dňa 12.11.2014 tak, že žalovaných v 1., 2. a 3. rade zaviazal zaplatiť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 187.412,87 eur so 16,33 % p. a. úrokom z omeškania počnúc od 22.11.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Rozsudok vo veci samej nadobudol právoplatnosť dňa 3.8.2015 po tom, čo Najvyšší súd SR rozsudkom č.k. 1Obo/6/2015-1087 zo dňa 23.6.2015 rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 25 ods. 1, 2 O.s.p., ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Plnomocenstvo udelené advokátovi nemožno obmedziť. Advokát je povinný účelne využívať všetky zákonom pripustené prostriedky a spôsoby poskytovania právnej pomoci účastníkovi, ktorého zastupuje.
Keďže žalobca bol v spore úspešný, a to v celom rozsahu, postupoval súd pri rozhodovaní o trovách konania v zmysle vyššie citovaných ustanovení a priznal žalobcovi náhradu trov konania, pozostávajúcu z náhrady zaplatených súdnych poplatkov a trov právneho zastúpenia.
Po právoplatnom skončení veci si žalobca v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 O.s.p. uplatnil voči žalovaným náhradu trov konania v celkovej výške 43.326,07 eur, ktoré pozostávajú zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 19.708,95 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 23.617,12 eur. Pôvodný žalobca (Slovenská konsolidačná, a.s.) bol v konaní zastúpení advokátkou J.. R. R. a terajší žalobca advokátmi J.. Y. T., R.. H. X. a R.. R. P.).
V prejednávanom prípade je predmetom konania nárok žalobcu voči žalovaným v 1., 2. a 3. rade na zaplatenie 187.412,87 eur s príslušenstvom. Preto súd pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vychádzal z tejto sumy (187.412,87 eur) ako z tarifnej hodnoty sporu.
Pri tarifnej hodnote sporu 187.412,87 eur (5.646.000,- Sk) predstavuje základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, vykonaný v čase účinnosti vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 240/1990 Zb. sumu 257,25 eur (7.750,- Sk) - § 13 ods. 1 citovanej vyhlášky.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby uskutočnený v čase účinnosti vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 163/2002 Z.z., predstavuje sumu 794,99 eur (23.950,- Sk) - § 13 ods. 1 citovanej vyhlášky a za jeden úkon právnej služby, uskutočnený v čase účinnosti vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z., je základná sadzba tarifnej odmeny, v zmysle ustanovenia § 10 citovanej vyhlášky, suma 798,37 eur.
Súd preskúmal správnosť s účelnosť žalobcom uplatnených trov konania a priznal mu náhradu trov konania nasledovne: I. Náhrada súdnych poplatkov:
1. zaplatený súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania vo výške (255.000,-Sk) ............... 8.464,45 eur 2. zaplatený súdny poplatok za odvolanie proti rozsudku vo výške ............ 11.244,50 eur Spolu náhrada zaplatených súdnych poplatkov .................................. 19.708,95 eur
II: Náhrada trov právneho zastúpenia:
Trovy právneho zastúpenia právneho predchodcu žalobcu /J.. R. R./:
Odmena za 4 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 240/1990 Zb.:
- prevzatie a príprava zastúpenia ........................................................... 257,25 eur
- účasť na pojednávaniach v dňoch 15.11.2001, 20.12.2001, 14.02.2002 (3 x 247,25 eur) ....................... 771,75 eur
Režijný paušál á 3,32 Eur (100,- Sk) t.j. 4 x 3,32 eur .............................. 13,28 eur Spolu: ................................................................................................... 1.042,28 eur
Odmena za 2 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 163/2002 Z.z.:
- účasť na pojednávaní 11.4.2002 /odročené bez prejednania veci - § 16 ods. 3/ (5.990,- Sk) ..................... 198,83 eur
- pojednávanie dňa 16.05.2002 ............................................................ 794,99 eur Režijný paušál á 3,85 eur (116,- Sk) t.j. 2 x 3,85 eur .............................. 7,70 eur Spolu: ........................................................................................................ 1.001,52 eur
Náhrada cestovného zamestnancov právneho predchodcu žalobcu na pojednávania dňa 15.05.2003 a 19.01.2004 za cestu vlakom na na vyššie uvedené pojednávania (Bratislava - Prešov a späť): 2x 34,39 eur (1.036,- Sk) ............................................................................. 68,78 eur
Trovy právneho zastúpenia žalobcu /J.. Y. T., R.. H. X., R.. R. P./:
Odmena za 4 úkony právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 163/2002 Z.z.:
- účasť na pojednávaniach v dňoch 01.04.2004, 29.04.2004 ................. 1.589,98 eur
- účasť na pojednávaní dňa 5.05.2004 - § 16 ods. 3 /len vyhlásený rozsudok/ - 11.980,- Sk .............. 397,66 eur
- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 21.07.2004 .......................................... 794,99 eur Spolu: .................................................................................................... 2.782,63 eur DPH 19 % ............................................................................................. 528,70 eur
- Režijný paušál á 4,51 eur (136,- Sk) t.j. 4 x 4,51 eur ....................... 18,04 eur Spolu: .................................................................................................. 3.329,37 eur
Odmena za 15 úkonov právnej služby v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.:
- účasť na pojednávaniach v dňoch 19.10.2005, 07.12.2011, 11.01.2012, dňa 22.02.2012 a 14.03.2012, 12.11.2014 ...................... 4.790,22 eur
- účasť na pojednávaní dňa 24.04.2009 (bez prejednania veci - patrí 1/4 odmeny) ........................................... 199,59 eur
- vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 30.5.2006 (prerušenie konania)
- § 16 ods. 2 písm. c/ vyhlášky (patrí 1 odmeny) ................................ 399,19 eur
- vyjadrenia vo veci samej zo dňa 15.02.2012 a 23.03.2012 ................. 1.596,74 eur
- odvolanie proti rozsudku zo dňa 16.4.2012 ............................................ 798,37 eur
- vyjadrenie k odvolaniu žalovanej v 1/rade proti rozsudku zo dňa 11.05.2012 ................................... 798,37 eur
- vyjadrenie vo veci samej zo dňa 8.11.2013 ............................................ 798,37 eur
- vyjadrenie k odvolaniu žalovaných v 2/ a 3/ rade zo dňa 19.12.2014 .......................................... 798,37 eur
- vyjadrenie k odvolaniu žalovanej v 1/rade zo dňa 08.01. 2015 ........................................ 798,37 eur
- režijné paušály (§ 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.): r. 2005: 1 režijný paušál x 4,98 eur (136,- Sk) ............................................. 4,98 eur r. 2006: 1 režijný paušál x 5,44 eur (164,- Sk) ............................................. 5,44 eur r. 2009: 1 režijný paušál x 6,95 eur ............................................................. 6,95 eur r. 2011: 1 režijný paušál x 7,41 eur ............................................................. 7,41 eur r. 2012: 7 režijných paušálov x 7,63 eur ........................................................ 53,41eur r. 2013: 1 režijný paušál x 7,81 eur ............................................................... 7,81 eur r. 2014: 2 režijné paušály x 8,04 eur ............................................................. 16,08 eur r. 2015: 1 režijný paušál x 8,39 eur .............................................................. 8,39 eur Režijné paušály spolu: ......................................................................................... 110,47 eur
- DPH 19 % zo sumy 1.397,15 (odmena za právne úkony do 31.5.2009) ............................... 265,46 eur
- DPH 20 % zo sumy 9.673,54 (odmena + náhrady za právne úkony od 1.6.2009) ............ 1.934,71 eur
Spolu: ..................................................................................................... 13.288,23 eur
V zmysle ustanovenia § 18 vyhlášky č. 163/2002 Z.z. má advokát popri nároku na odmenu aj náhradu na cestovné a náhradu za stratu času, preto súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu cestovného za cesty na pojednávania v dňoch 01.04.2004, 29.04.2004, 05.05.2004 osobným automobilom VW Golf Variant, ŠPZ: P. XX-XX, s priemernou spotrebou 7,4 l /100km, vzdialenosť Bratislava - Prešov a späť 900km:
- 0,18 Eur x 900 km + 1,16 eur (cena PHM) x 7,4 x 900/100 242,81 eur
- 0,205 Eur x 900 km + 1,16 eur (cena PHM) x 7,4 x 900/100 261,76 eur
- 0,205 Eur x 900 km + 1,16 eur (cena PHM) x 7,4 x 900/100 261,76 eur Spolu: 766,33 eur
a rovnako mu priznal aj náhrada cestovného v zmysle § 15 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. - za cestu na pojednávanie dňa 24.04.2009 osobným automobilom Hyundai Getz, ŠPZ: P. XXX N., s priemernou spotrebou 6,9 l /100km, vzdialenosť Bratislava - Prešov a späť 900km; za cesty na pojednávania dňa 07.12.2011, dňa 11.01.2012, dňa 22.02.2012 a 14.03.2012. Bratislava - Prešov a späť 900km osobným automobilom Mercedes Benz GLK 350, ev. č. P. XXXZE, s priemernou spotrebou 7,9 l /100 km a cesta na pojednávanie dňa 12.11.2014, Bratislava - Prešov a späť 900 km osobným automobilom Hyundai I30 kombi, ev. č. P. XXXFI, s priemernou spotrebou 7,9 l / 100 km:
- 0,18 Eur x 900 km + 1,053 Eur (cena PHM) x 6,9 x 900/100 227,39 eur
- 0,18 Eur x 900 km + 1,286 Eur (cena PHM) x 7,9 x 900/100 253,43 eur
- 0,18 Eur x 900 km + 1,395 Eur (cena PHM) x 7,9 x 900/100 261,18 eur
- 0,18 Eur x 900 km + 1,437 Eur (cena PHM) x 7,9 x 900/100 264,17 eur
- 0,18 Eur x 900 km + 1,469 Eur (cena PHM) x 7,9 x 900/100 266,46 eur
- 0,18 Eur x 900 km + 1,411 Eur (cena PHM) x 6,4 x 900/100 243,27 eur 1.515,90 eur
V zmysle ustanovenia § 20 písm. b/ vyhlášky č. 163/2002 Z.z. a ustanovenia § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu aj náhradu za stratu času stráveného cestou na pojednávania v dňoch 01.04.2004, dňa 29.04.2004, dňa 05.05.2004, dňa 24.04.2009, dňa 07.12.2011, dňa 11.01.2012, dňa 22.02.2012, dňa 14.03.2012 a dňa 12.11.2014 na trase Bratislava- Prešov a späť 900 km v dĺžke 9 hod. na jedno pojednávanie. Pri náhradách po 01.06.2009 mu v zmysle ustanovenia § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vyhlášky č. 209/2009 Z.z. priznal aj príslušnú DPH.
54x 1 hod. á 18,82 eur (3 pojednávania v roku 2004) 1.016,28 eur, 18x 1 hod. á 11,59 eur (1 pojednávanie v roku 2009) 208,62 eur,
18x 1 hod. á 12,35 eur + 20% DPH (1 pojednávanie v roku 2011) 266,76 eur, 54x 1 hod. á 12,71 eur + 20% DPH (3 pojednávania v roku 2012) 823,61 eur, 18x 1 hod. á 13,40 eur + 20% DPH (1 pojednávanie v roku 2014) 289,44 eur, Spolu: 2.604,71 eur
Súd tak priznal žalobcovi náhradu trovy právneho zastúpenia celkom vo výške 23.617,12 eur.
V prejednávanej veci tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania celkom vo výške 43.326,07 eur, pozostávajúcu zo zaplatených súdnych poplatkov vo výške 19.708,95 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 23.617,12 eur. Uvedené trovy konania sú žalovaní v 1., 2. a 3. rade povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Martina Babčaníka. (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.