Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Co/155/2015

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Švajčiarsko, CHE-100.023.266, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova č. 8, Bratislava, proti žalovanej: N. I., nar. X.X.XXXX, B. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie legionárov č.5, Prešov, IČO: 42343828, právne zastúpeného JUDr. Monika Marjanovič, advokátka, Urbánkova č. 1526/6, Košice, o zaplatenie 1.481,22 Eur s prísl., o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Kežmarok č. k. - 68 zo dňa 31. decembra 2014, jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti , t.j. vo výroku o náhrade trov konania vedľajšieho účastníka tak, že žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania 158,82 eur k rukám zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Moniky Marjanovič, advokátky v Košiciach, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania 16,69 eur k rukám zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Moniky Marjanovič, advokátky v Košiciach, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

Okresný súd uznesením zastavil konanie vo veci na základe späťvzatia návrhu žalobcom postupom podľa § 96 ods.1 O.s.p.. Vrátil žalobcovi zaplatený súdny poplatok po jeho krátení vo výške 81,80 Eur podľa § 11 ods.3,4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení. Náhradu trov konania žalovanej a ani vedľajšiemu účastníkovi nepriznal podľa § 146 ods.2 O.s.p.. V dôvodoch rozhodnutia okresný súd uviedol, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože žalobca zavinil zastavenie konania a žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila. V prípade vedľajšieho účastníka nezistil účelnosť vynaloženia trov právneho zastúpenia vo veci. Odôvodnené právne zastupovanie by podľa okresného súdu prichádzalo do úvahy v mimoriadne náročných sporoch. Za nie obvyklé okresný súd považuje, že Združenie vstupuje do konaní už zastúpené právnym zástupcom bez vedomosti o konaní a jeho priebehu, následne si vyžiada návrhu a prílohy a už pri oznámení vstupu požaduje trovy právneho zastúpenia. Takéto zastupovanie advokátom nezodpovedá účelu, ktorý sleduje procesné právo inštitútom zastupovania advokátom v súdnom konaní.

Proti uzneseniu okresného súdu v časti proti výroku o náhrade trov konania podal včas odvolanie vedľajší účastník. Poukázal na čl. 47 Ústavy SR a § 93 O.s.p., v zmysle ktorých má vedľajší účastník rovnaké práva ako účastník konania, a teda aj byť zastúpený advokátom, realizujúc tak ústavné právo na právnu pomoc pred súdmi. Podľa odvolateľa, v predmetnej veci došlo k zastaveniu konania jednoznačne v dôsledku procesnej aktivity vedľajšieho účastníka konania na strane žalovaného (žalovanej). Žalobca po doručení mu stanoviska vedľajšieho účastníka zobral svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu. Prvostupňový súd vôbec nepristúpil k preskúmaniu nárokov žalobcu vo vzťahu k § 5b

z.č.250/2007 Z.z., a teda k skúmaniu neprijateľných podmienok spotrebiteľskej zmluvy a súd mal tak aplikovať ustanovenie § 146 ods.2 O.s.p. v časti rozhodnutia o trovách konania. Vedľajší účastník musel v spore podrobne preštudovať a posúdiť uplatnený nárok a podať kvalifikované vyjadrenie, ktoré by splnilo účel ochrany spotrebiteľa. Rozhodnutie v časti výroku o trovách konania vedľajšieho účastníka vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Navrhol, aby súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka vo výške 158,82 Eur a odvolacie trovy vo výške 43,77 Eur na účet jeho právneho zástupcu, resp. aby trovy konania nepriznal podľa § 150 O.s.p. so zreteľom na dôvody hodné osobitného zreteľa, spočívajúce v povahe uplatneného nároku.

Žalovaná sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadrila a žalobca navrhol potvrdiť uznesenie súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti v celom rozsahu ako vecne správne a priznať žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 20,03 Eur za jeden úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu, vrátane DPH a režijného paušálu.

Odvolací súd podľa § 212 ods. 1 v spojení s § 214 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania a dospel k záveru, že jeho odvolanie je dôvodné.

Vychádzajúc z predloženého spisu, vedľajší účastník v čase svojho vstupu právne zastúpený advokátom, v oznámení o svojom vstupe do predmetného konania na strane žalovanej zo dňa 15.4.2014 (č. l. 52 spisu) uviedol, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na podporu práv žalovaného (žalovanej). Požiadal o doručenie návrhu na začatie konania vo veci samej spolu s prílohami, rozhodnutiami súdu, prípadne vyjadreniami účastníkov.

Vedľajší účastník vstúpil do konania z vlastného rozhodnutia, kde z hľadiska vtedy platnej právnej úpravy ku dňu vstupu vedľajšieho účastníka do konania (15. 4. 2014) nebolo potrebné dokladať aj súhlas účastníka, na ktorého strane chcel vedľajší účastník vstúpiť. Následne vedľajší účastník zastúpený advokátom požiadal o doručenie rovnopisu návrhu a dal vyjadrenie k žalobe podaním došlým súdu 26. 8. 2014. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania s poukazom na to, že uplynula všeobecná 3-ročná premlčacia lehota podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. Zmluvný vzťah účastníkov hodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu, t.j. zmluvu o pripojení zo dňa 23. 10. 2007 medzi poskytovateľom služieb spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., a žalovanou ktorý zmluvný vzťah sa riadi § 43 a násl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Žaloba bola podaná 30. 7. 2012, pričom fakturácie za poskytované služby - hovorné boli s lehotami splatnosti od 17. 12. 2007 do 28. 4. 2008. Žalobca nadobudol pohľadávku na základe postúpenia od pôvodného vlastníka pohľadávky spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.. S podaním vyjadrenia si právny zástupca vedľajšieho účastníka žiadal priznal náhradu trov 158,82 eur, a to za 2 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie zastúpenia a vyjadrenia k žalobe, s hodnotou úkonu po 71,37 eur a režijným paušálom 8,04 eur. Na základe doručeného vyjadrenia vedľajšieho účastníka žalobca zobral svoj návrh späť celkom zo dňa 17. 12. 2014. Okresný súd správne rozhodol, pokiaľ zastavil konanie pre späťvzatie žaloby. Pri ďalšom postupe a rozhodovaní o náhrade trov konania využil ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., že ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Súd nepovažoval trovy vedľajšieho účastníka za účelne vynaložené v konaní vzhľadom na to, že sa nejedná o právne zložitý spor. Ide o podávanie hromadných žalôb a zastupovanie advokátom nezodpovedá účelu, ktorý sleduje procesné právo inštitútom zastupovania advokátom v súdnom konaní. Odvolací súd poukazuje na to, že podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva. V danom prípade obrana žalovanej vedľajším účastníkom a jeho advokátom bola v celom rozsahu účelná, pretože posúdil jednotlivé nároky uplatnené v súdnom konaní, vzniesol námietku premlčania, pričom hodnotil aj neprijateľné zmluvné podmienky podľa judikovaných rozhodnutí, ktoré sa zaoberajú ochranou spotrebiteľa. Poukázal na to, že žalobca v konaní uplatňuje často premlčané pohľadávky, ktoré nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, a tak sa určitým spôsobom vystavuje možnému riziku vznesenia námietok premlčania zo strany žalovaných spotrebiteľov. Naviac, aj sám žalobca je v takýchto tvrdených hromadných žalobách zastúpený advokátom, ktorý tak isto požaduje náhradu trov právneho zastúpenia svojho klienta. Je nesporné, že právny zástupca žalobcu zohľadnil námietky a zobral svoju žalobu späť, pričom zástupca žalobcu poukazuje na § 5 zák. č. 250/2007 Z.z., že na premlčanie už je potrebné prihliadať z úradnej moci. Zákon o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z.z. v § 5b stanovuje povinnosť pri spotrebiteľských zmluvách z úradnej moci prihliadať na premlčanie nároku, ale je nesporné, že zástupca vedľajšieho účastníka účelne bránil žalovanú proti uplatnenému nároku najmä z hľadiska premlčania nároku z

jednotlivých uplatnených faktúr. Nie je možné konštatovať, že právny zástupca vedľajšieho účastníka si odplatu za poskytnuté právne služby nezaslúži pre neúčelne bránenie práva žalovanej. Z hľadiska rovnosti zbraní, keď na strane žalobcu je právny zástupca z radov advokátov, potom môže aj vedľajší účastník byť zastúpený advokátom.

Za poskytovanie právnych služieb, ktoré nie sú robené zdarma, ale na základe zmluvy medzi vedľajším účastníkom a advokátom, je potrebné doriešiť aj otázku platenia súdnych trov, v danom prípade úspešného účastníka, na strane ktorého vystupuje vedľajší účastník. Odvolací súd sa nestotožnil s odôvodnením rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti nepriznania náhrady trov vedľajšiemu účastníkovi, pretože je nesporné, že zo strany vedľajšieho účastníka a jeho právneho zástupcu bola poskytnutá účinná obrana žalovanej, kde žalobca po námietkach zvážil pokračovanie v súdnom konaní a zobral žalobu späť. Preto pri rozhodovaní o náhrade trov konania bolo potrebné postupovať v súlade s ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. a žalobcu, ktorý zavinil zastavenie konania, zaviazať k náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanej, resp. vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. Keďže žalovaná v konaní si trovy neuplatnila, resp. jej v konaní nevznikli, rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ žalovanej nie je priznaná náhrada trov konania. Pri vedľajšom účastníkovi je potrebné rozhodnutie zmeniť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci, a to za prevzatie zastúpenia a vyjadrenie k žalobe s odplatou 158,81 eur. Za 1 úkon právnej pomoci je odmena 71,37 eur + 8,04 eur režijný paušál za prevzatie zastúpenia a tá istá odmena je za vyjadrenie k žalobe.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Úspešný vedľajší účastník na strane žalovanej má právo na náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci v sume 16,69 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z., kde z hodnoty sporu 158,82 eur trov konania je odplata polovičná, a to 8,30 eur + 8,39 eur režijný paušál. Polovičná odmena je priznávaná z dôvodu, že odvolanie sa netýka veci samej, ale trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.