Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-28-2022.pdf
PDF · 86.6 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, so sídlom Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, občianske združenie, proti žalovanému E. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., XXX XX Y., o zaplatenie 680,-- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 680,-- Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 340,-- Eur od 16.04.2022 do zaplatenia a 5% ročne zo sumy 340,-- Eur od 16.05.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 18.05.2022 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom a trovami konania. Nárok uplatňovaný v konaní pred súdom odôvodňoval od zmluvy o nájme bytu, ktorú uzatvoril so žalovaným právny predchodca žalobcu spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. dňa 05.03.2022. Išlo o zmluvu o krátkodobom nájme bytu, podľa ktorej si žalovaný prenajal byt v Y., na ulici C. cesta XXXX/XX/X, ktorého výlučným vlastníkom bol prenajímateľ. Zmluva bola uzavretá do 04.03.2023. Podľa článku V., bod 5.1. v zmluve si zmluvné strany dohodli nájomné vo výške 250,-- Eur mesačne s tým, že spolu s nájomným bude nájomca platiť zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu elektrika 10,-- Eur, plyn 8,-- Eur, správa domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) 72,-- Eur, preddavky spolu 90,-- Eur. Nájomné a zálohové platby tak spolu budú predstavovať čiastku 340,-- Eur. Podľa článku V., bod 5.2. nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 306,-- Eur nájomca uhradí prenajímateľovi najneskôr dňa 08.03.2022 na jeho účet. Zmluvné strany sa dohodli, že platba vo výške 306,-- Eur za obdobie od 05.03. do 31.03.2022 sa započíta na nájom. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac apríl 2022 vo výške 340,-- Eur zaplatí nájomca prenajímateľovi najneskôr dňa 15.03.2022 v hotovosti alebo na jeho bankový účet. Za mesiac máj 2022, ako aj ďalšie mesiace vo výške 340,-- Eur mal nájomca zaplatiť prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho účet vždy do 15-teho dňa počnúc mesiacom apríl 2022. Žalovaný nezaplatil pôvodnému veriteľovi - prenajímateľovi nájom za mesiac máj 2022 vo výške 340,- Eur, splatný 15.04.2022, ani nájom za mesiac jún 2022 vo výške 340,- Eur, splatný 15.05.2022.
1.1. Pôvodný veriteľ spoločnosť Eurocentrum Reality, s.r.o. postúpila dňa 10.03.2022 podľa zmluvy o postúpení pohľadávky všetky práva zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 05.03.2022 na žalobcu. Okrem dlžnej sumy za mesiac máj a jún 2022 si žalobca uplatňoval v konaní aj zákonný úrok z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných splátok.
2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 01.06.2022 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného. Uznesením zo dňa 25.07.2022 bol platobný rozkaz zrušený. Následne súd s poukazom na ustanovenie § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku vyzval žalovaného na vyjadrenie sa k žalobe. Súčasne lustroval miesto pobytu žalovaného, ako aj postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 CSP v spojení s ustanovením § 106 ods. 3 CSP oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Žalovaný zostal nečinný, k žalobe sa nevyjadril, na túto nereagoval.
3. Podľa ustanovenia § 177 ods. 2, písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-- Eur.
4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Predmetom sporu je zaplatenie dlžného nájomného s príslušenstvom, kde hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje zákonom stanovenú maximálnu výšku (§ 177 ods. 2, písm. a/ CSP). V danej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie, zákonným spôsobom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozhodnutia nedostavili. Súd vec rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.
6. Súčasťou žaloby je zmluva o krátkodobom nájme bytu podľa zákona č. 98/2014 Z.z. uzavretá medzi prenajímateľom Eurocentrum Reality, s.r.o., so sídlom Y. a nájomcom - žalovaným. Predmetom a účelom nájmu podľa článku II., bod 2.1. je nájom bytu č. 8, na X.poschodí, vo vchode č. XX, bytového domu súpisné č. XXXX, na ulici C. cesta, zapísaný na LV č. XXXX, pre kat. úz. Y., ktorého výlučným vlastníkom je prenajímateľ. Predmetný byt prenecháva prenajímateľ nájomcovi do užívania spolu s inventárom bytu. Inventár bytu tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Podľa článku IV., bod 1 zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 05.03.2022 do 04.03.2023. Podľa článku V. bolo upravené nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu. Podľa bodu 5.1. sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 250,-- Eur mesačne. Zmluvné strany sa dohodli, že nájomca bude spolu s nájomným platiť nájomcovi zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu nasledovne: elektrika 10,-- Eur mesačne, plyn 8,-- Eur mesačne, správa domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) 72,-- Eur mesačne, preddavky spolu 90,-- Eur, nájomné a zálohové platby spolu 340,-- Eur mesačne. Podľa bodu 2 uvedeného článku nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od 05.03. do 31.03.2022 vo výške 306,-- Eur nájomca uhradí prenajímateľovi najneskôr dňa 08.03.2022. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac apríl 2022 vo výške 340,-- Eur nájomca zaplatí prenajímateľovi najneskôr dňa 15.03.2022 v hotovosti alebo na jeho účet. Nájomné a zálohové platby za mesiac máj 2022 a ďalšie mesiace vo výške 340,-- Eur sa zaviazal nájomca zaplatiť prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho účet vždy do 15-teho dňa počnúc mesiacom apríl 2022. Zmluva bola zmluvnými stranami riadne dňa 05.03.2022 podpísaná.
7. Súčasťou žaloby sú stanovy žalobcu vrátane oznámenia o voľbe prezidenta občianskeho združenia a potvrdenie o pridelení identifikačného čísla Ministerstva vnútra SR.
8. K žalobe žalobca pripojil zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú podľa ustanovenia § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka medzi postupcom Eurocentrum Reality, s.r.o., IČO: 46187812 a postupníkom Práva veriteľov, IČO: 51131101, podpísanú dňa 10.03.2022. Podľa článku I., bod 1 postupca je výlučným vlastníkom nesplatenej pohľadávky so všetkými právami s ňou spojenými, ktorá vznikla dňa 05.03.2022 z titulu zmluvy o krátkodobom nájme bytu proti nájomcovi E. N..
9. Podľa ustanovenia § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“), nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
10. Podľa ustanovenia § 696 ods. 1 OZ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
11. Podľa ustanovenia § 696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
12. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Z predložených listín mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená riadna nájomná zmluva, na základe ktorej sa zmluvné strany zaviazali a dohodli na právach a povinnostiach s tým, že žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému na dobu určitú do prenájmu byt za vopred dohodnutých podmienok a žalovaný sa za poskytnutý byt zaviazal platiť riadne a na čas nájomné. Spôsob výpočtu nájomného a úhrad za služby poskytované s nájmom bytu bol dohodnutý v časti V. zmluvy s označením nájomné a úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu. Podľa zmluvy sa žalovaný zaviazal platiť zálohové platby vo výške 340,-- Eur s tým, že prvá platba, keďže nájom začínal od 05.03.2022 do 31.03.2022 bola splatná najneskôr 08.03. vo výške 306,-- Eur. Následne ďalšie platby od apríla 2022 vo výške 340,-- Eur boli splatné 15.03.2022 na apríl, 15.04. na máj, 15.05. na jún 2022. Žalovaný nezaplatil platby spojené s užívaním bytu za mesiac máj 2022, ktorá platba bola splatná 15.04.2022 a za mesiac jún vo výške 340,-- Eur, ktorá platba bola splatná 15.05.2022. Žalobca žalobou žiadal priznať sumy 340,-- Eur ako dlžné nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu za mesiac apríl a 340,-- Eur dlžné nájomné a úhrady spojené s užívaním bytu za mesiac máj 2022. Súd v tejto časti žalobu považoval za dôvodnú. Okrem dlžných platieb žiadal priznať aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlžných súm, t.j. v prípade úhrad za mesiac máj od 16.04. a v prípade úhrad za mesiac jún od 16.05.2022. Aj v tejto časti súd považoval žalobu za dôvodnú a vyhovel jej. Úrok z omeškania bol priznaný s poukazom na ustanovenie § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ v spojení s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Zb..
14. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto mu prináleží s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej súdnym úradníkom v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).