Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_11C-389-2015.pdf
PDF · 70.3 KB
Case nature
Subarea
11C/389/2015
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: AB 1 B. V., so sídlom Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, reg. č. 560 07 043, právne zast. GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, pobočka: Teplická 7434/147, Piešťany, proti žalovanému: Š. M., nar. X.X.XXXX, trvale bytom G. F. XXXX/XX, P., v konaní o zaplatenie 1.078,07 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e.
V r a c i a žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 57,80 eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica v lehote 30 dní od doručenia tohto právoplatného uznesenia.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 174,22 eur pozostávajúce z nevrátenej časti súdneho poplatku vo výške 6,70 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 167,50 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.8.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.078,07 eur spolu s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že žalovanému poskytol spotrebiteľský úver, ktorý žalovaný nesplácal riadne a včas a dlh žalovaného voči žalobcovi predstavoval ku dňu podania žaloby sumu vo výške 1.078,07 eur spolu s príslušenstvom.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.12.2015 oznámil žalobca, že berie svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť z dôvodu, že po podaní návrhu na začatie konania žalovaný zaplatil dlžnú istinu. Zároveň uviedol, že návrh bol podaný dôvodne a žalovaný zapríčinil jeho späťvzatie po podaní návrhu tým, že doplatil žalobcovi žalovanú sumu. Zároveň žiadal, aby mu bol vrátený súdny poplatok a aby v krátenej časti súdneho poplatku súd zaviazal žalovaného na jeho zaplatenie. Zároveň si uplatnil aj náhradu trov právneho zastúpenia.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Z uvedeného dôvodu súd postupoval podľa § 96 ods. 1 O. s. p. a konanie v celom rozsahu zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnení Poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa
konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Na základe vyššie uvedených skutočností a po aplikovaní vyššie cit. ustanovení zákona č. 71/1992 Zb. súd nariadil vrátiť žalobcovi súdny poplatok za návrh krátený o 6,70 eur, teda vo výške 57,80 eur, ktorý zaplatil na účet tunajšieho súdu.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Keďže žalovaný zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, a to tým, že žalovanú istinu uhradil žalobcovi až po podaní žaloby, je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo sumy 6,70 eur, o ktorú súd krátil zaplatený súdny poplatok ako hotových výdavkov žalobcu vyplývajúcich zo spisu a z trov právneho zastúpenia vo výške 167,52 eur, keď právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia + písomné podanie na súd á 61,41 eur a k tomu prislúchajúci režijný paušál za 2 úkony vykonané v roku 2015 á 8,39 eur, všetko navýšené o príslušnú 20 % DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu je jej platcom. Nakoľko trovy právneho zastúpenia boli právnym zástupcom žalobcu vyčíslené v správnej výške v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z., súd priznal žalobcovi ich náhradu v plnej výške 167,52 eur.
Povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 174,22 eur jeho právnemu zástupcovi vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.