Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/272/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné nám. 12, Kežmarok, IČO 35 923 130, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., Jilemnického 30, Martin, IČO 36 715 352 proti odporcovi: M. U., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, N., o zaplatenie 1431,97 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 411,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 561,10 eur od 7.9.2012 do 26.7.2015, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 521,10 eur od 27.7.2015 do 25.8.2015, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 471,10 eur od 27.8.2015 do 11.10.2015, zo sumy 441,10 eur od 12.10.2015 do 3.11.2015 a zo sumy 411,10 eur od 4.11.2015 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Konanie sčasti o zaplatenie 150,- eur zastavuje.

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 14.8.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia 1431,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 7.9.2012 do zaplatenia s odôvodnením, že dňa 20.1.2011 uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke č. 6085889, na základe ktorej poskytol odporcovi pôžičku vo výške 2577,60 eur. Odporca mal pôžičku splácať v 48-tich mesačných splátkach po 55,26 eur, pričom z uvedenej dlžnej sumy uhradil len sumu 1038,90 eur. Keďže odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas v súlade so zmluvou a podmienkami, navrhovateľ predžalobnou upomienkou z 24.8.2012 vyzval odporcu k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo, čo odporca neučinil, preto navrhol podanému návrhu vyhovieť, ako i priznať náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 85,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 191,42 eur.

V písomnom podaní z 18.11.2015 zástupca navrhovateľa vzal podaný návrh sčasti, a to o zaplatenie 150,- eur späť z dôvodu, že odporca pred podaním návrhu vykonal 27.7.2015 úhradu vo výške 40,- eur a po podaní návrhu ďalšie tri úhrady, 26.8.2015 sumu 50,- eur, 12.10.2015 sumu 30,- eur a 4.11.2015 sumu 30,- eur, preto v uvedenej časti navrhol konanie zastaviť. Trval na zaplatení istiny 1281,97 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1391,97 eur od 7.9.2012 do 26.8.2015 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1341,97 eur od 27.8.2015 do 12.10.2015, zo sumy 1311,97 eur od 13.10.2015 do 4.11.2015 a zo sumy 1281,97 eur od 5.11.2015 do zaplatenia a žiadal priznať celkové trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 287,13 eur, plus súdny poplatok

85,50 eur. V uvedenom podaní zároveň uviedol, že odporca mal uhradiť navrhovateľovi 2252,49 eur a zmluvnú pokutu dohodnutú v zmysle článku 11 bod 11.2 VOP vo výške 189,58 eur (190,94 eur mínus 1,36 eur) vyčíslenú ku dňu 30.6.2015. Ďalej žiadal priznať náklady v zmysle článku 11 bod 11.4 VOP vo výške 28,80 eur v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré sú príslušenstvom pohľadávky. Na základe uvedeného dlh odporcu ku dňu podania návrhu predstavoval istinu plus zmluvnú pokutu plus náklady spojené s vymáhaním pohľadávky mínus prijaté úhrady / 2252,49 eur + 189,58 eur + 28,80 eur - 1038,90 eur/, čo predstavuje 1431,97 eur. Zároveň uviedol, že splátky boli splatné v zmysle článku 6 bod 6.2 VOP do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle článku 6 bod 6.4 VOP, je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy.

Odporca sa napriek riadne doručenému predvolaniu na stanovený termín pojednávania nedostavil, k návrhu sa nevyjadril, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti, podľa § 101 ods. 2 O.s.p..

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise , a to zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky z 20.1.2011, všeobecnými podmienkami navrhovateľa, upomienkou z 24.8.2012, doručenkou, prehľadom splátok a úhrad a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Zo zmluvy o poskytnutí pôžičky č. 405194 z 20.1.2011 /č.l. 3 spisu/ mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi ako nepodnikateľovi pôžičku vo výške 1600,- eur, ktorú pôžičku sa odporca zaviazal uhradiť v 48-tich mesačných splátkach po 55,26 eur s tým, že celková suma pôžičky predstavuje 2577,60 eur, mesačná výška poistenia 1,56 eur, termín konečnej splatnosti január 2015, celkové náklady spotrebiteľa 977,60 eur, ročná úroková sadzba 28,99%, RPMN 28,99%, sadzba poistenia 2,9%, priemerná hodnota RPMN 20,68%. V článku IV. zmluvy, ktorá časť je napísaná neprimerane malým písmom, sa dohodlo, že odporca si je vedomý, že podpisom tejto zmluvy o pôžičke zároveň vyjadruje svoj súhlas s poistením schopnosti splácať splátky pôžičky poskytované spoločnosťou, poistenie mu vzniká na základe rámcovej zmluvy o poistení č. SLP 2014 uzatvorenej medzi spoločnosťou ako poistníkom a poisťovňou Cardit Slovakia,a.s., a to v rozsahu základného súboru poistenia A, resp. v prípade vyznačenia žiadosti o komplexný súbor poistenia B v rozsahu kompletného súboru poistenia B... . Ďalej sa v zmluve udáva, že klient nemá špecifické požiadavky v súvislosti s poistením. V článku VII uvedenej zmluvy, ktorá časť je napísaná tiež neprimerane malým písmom, odporca prehlásil, že sa pred podpisom zmluvy oboznámil s podmienkami a Všeobecnými obchodnými podmienkami / ďalej len VOP/, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, prevzal ich, súhlasí s nimi, nemá k nim žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať. Ďalej prehlásil, že pred uzavretím zmluvy bol písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami prostredníctvom formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebit. úvere, ktorý mu bol doručený a tento si prevzal.

Navrhovateľ pripojil k návrhu i VOP navrhovateľa platné od 11.6.2010. Podľa bodu 2.1. tieto VOP upravujú vzťahy medzi klientom na jednej strane a spoločnosťou na strane druhej v súvislosti so službou a jej poskytnutím na základe zmluvy a pri uplatňovaní práv a plnení povinností vyplývajúcich zo zmluvy a povinným na jednej strane a spoločnosťou na strane druhej, v súvislosti s uspokojením alebo domáhaním sa uspokojenia zabezpečovanej pohľadávky spoločnosťou, ak klient nesplní zabezpečovanú pohľadávku riadne a včas. Podľa bodu 1, zabezpečovaná pohľadávka znamená nárok spoločnosti na riadne a včasné splnenie súčasných a budúcich záväzkov klienta podľa zmluvy, vrátane akéhokoľvek s ňou súvisiaceho dokumentu, na plnenie titulom bezdôvodného obohatenia alebo iného nároku, ktorý môže vzniknúť následkom alebo v súvislosti s tým, že akýkoľvek záväzok uvedený v odseku vyššie sa stane nevykonateľným alebo zanikne inak ako splnením alebo právoplatným určením jeho neplatnosti alebo na základe akéhokoľvek nároku, ktorý môže vzniknúť ak bude akýkoľvek záväzok uvedený v odseku alebo vyššie napadnutý ako odporovateľný právny úkon v súvislosti s konkurzným konaním, odložením alebo inak.

Podľa článku 11 bod 11.2 uvedených VOP, spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania so splatením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10% z dlžnej splátky. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou. Podľa článku 11 bod 11.4 súčasťou pohľadávky spoločnosti voči klientovi sú aj náklady vynaložené spoločnosťou na zabezpečenie vymáhania pohľadávky.

Z prehľadu splátok a úhrad /č. l. 7,8 spisu/ vystaveného navrhovateľom, mal súd preukázané, že v období od 20.2.2011 do 31.7.2012 odporca zaplatil navrhovateľovi 15 splátok po 55,26 eur, čo predstavuje

sumu 828,90 eur a ďalej dňa 28.6.2013 sumu 50,- eur, 24.9.2013 sumu 40,- eur, 8.10.2013 sumu 40,- eur, 31.1.2014 sumu 20,- eur, 14.2.2014 sumu 30,-eur, 28.3.2014 sumu 30,- eur, a teda spolu 1038,90 eur, pričom podľa uvedenej evidencie predpísané splátky predstavovali spolu 2252,49 eur, vyčíslená zmluvná pokuta 190,94 eur, z ktorej si navrhovateľ uplatňuje v tomto konaní len 189,58 eur, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 28,80 eur/ v stĺpci MP3/, úhrady predstavovali spolu 1038,90 eur a dlh potom spolu 1433,33 eur mínus 1,36 eur z titulu zmluvnej pokuty, ktorú si navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje.

Z listu z 24.8.2012 /č.l. 5 spisu/ mal súd preukázané, že v uvedenom liste bol odporca vyzvaný k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo v súlade s VOP zmluvy z dôvodu, že nebral vážne prechádzajúce upozornenia navrhovateľa týkajúce sa zmluvy č. 6085889, ktorými mu bola poskytnutá posledná možnosť mesačného splácania pohľadávky. V uvedenom liste bol zároveň vyzvaný na úhradu celkovej istiny vo výške 1840,17 eur do troch dní od doručenia uvedenej upomienky, uvedená upomienka bola doručená odporcovi 31.8.2012, čo mal súd preukázané z doručenky na č.l. 6 spisu.

Z písomného vyjadrenia zástupcu navrhovateľa z 18.11.2015 vyplýva, že odporca pred podaním návrhu uhradil 27.7.2015 úhradu vo výške 40,- eur a po podaní návrhu ďalšie tri úhrady, 26.8.2015 sumu 50,- eur, 12.10.2015 sumu 30,- eur a 4.11.2015 sumu 30,- eur., t.j. spolu ďalších 150,- eur. Podľa § 9 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení platnom do 30.11.2011 ods. 1) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.(2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony

notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 2 cit. zákona podľa písm. g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19,

Podľa § 9 ods. 6,7,8 cit. zákona, spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. (7) Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon. (8) Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.

Podľa § 11 ods. 1,2 cit. zákona / Dôsledky porušenia povinností/, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu, a to v zmysle citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je opodstatnený iba sčasti. Podľa názoru súdu, vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, v danom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení platnom do 30.11.2011, keďže navrhovateľ ako dodávateľ poskytol odporcovi , ktorý nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti /teda v postavení spotrebiteľa/ finančné prostriedky, ktoré sa odporca zaviazal splácať v splátkach. Podporne platí na daný vzťah aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.

Z vyššie doložených listinných dôkazov podľa názoru súdu nesporne vyplýva, že na základe uzavretej zmluvy o pôžičke z 20.1.2011 navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 1600,- eur, pričom odporca z titulu úveru zaplatil navrhovateľovi v zmysle prehľadu splátok a úhrad do 8.7.2015 sumu 1038,90 eur a následne spolu sumu 150,- / v splátkach/, čo predstavuje spolu 1188,90 eur.

V danom prípade bolo potrebné zo strany súdu vykonať posúdenie splnenia zákonných náležitostí zmluvy o pôžičke podľa zákona o spotrebit. úveroch a následne posúdiť, či odporca je povinný navrhovateľovi uhradiť žalovanú istinu, zmluvné úroky, úroky z omeškania a ďalšie uplatňované nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky. Preskúmaním uvedenej zmluvy o pôžičke dospel súd k záveru, že zmluva o spotrebit. úvere v danom prípade nespĺňa náležitosti stanovené v § 9 ods. 2 cit. zákona, a to podľa písmena k/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom, keďže je v zmluve len celková výška splátky jednou sumou 55,26,- eur a v zmluve nie je uvedený dátum splatnosti jednotlivých splátok. Podľa § 9 ods. 2 písm. j/ cit. zákona, má zmluva obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere s tým, že sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, čo podľa názoru súdu v danom prípade splnené nie je. V zmluve sa uvádza, že počet splátok predstavuje 48 a výška splátky 55,26 eur, čo predstavuje spolu 2.652,48 eur, pričom ako celková suma pôžičky je uvedená suma 2577,60 eur. Mesačná výška poistenia je dohodnutá vo výške 1,56 eur, čo pri počte 48 splátok predstavuje spolu 74,88 eur, z čoho potom vyplýva, že v zmluve je nesprávne uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a teda je nesprávne vypočítaná i výška RPMN. Taktiež termín konečnej splatnosti je uvedený podľa názoru súdu neurčito, ako január 2015, termín konečnej splatnosti úveru by mal byť uvedený presne dátumom. Preto súd na základe uvedeného dospel k záveru, že v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ cit. zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, keďže zmluva o spotrebit. úvere neobsahuje vyššie uvedené podstatné obsahové náležitosti, daný spotrebit. úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

V danom prípade z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že v období od v období od 20.2.2011 do 31.7.2012 odporca zaplatil navrhovateľovi 15 splátok po 55,26 eur, čo predstavuje sumu 828,90 eur a ďalej dňa 28.6.2013 sumu 50,- eur, 24.9.2013 sumu 40,- eur, 8.10.2013 sumu 40,- eur, 31.1.2014 sumu 20,- eur, 14.2.2014 sumu 30,-eur, 28.3.2014 sumu 30,- eur, a teda spolu 1038,90 eur a v nasledujúcom období ešte sumu spolu 150,- eur, čo predstavuje spolu sumu 1188,90 eur, čo po odpočítaní z vyčerpanej sumy pôžičky vo výške 1600,-eur predstavuje sumu 411,10 eur, v ktorej časti súd podanému návrhu v zmysle uvedeného vyhovel, keďže k zosplatneniu pohľadávky došlo listom z 24.8.2012, ktorý bol odporcovi riadne doručený a zároveň súd konanie v časti o zaplatenie 150,- eur v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil, keďže navrhovateľ vzal podaný návrh v tejto časti späť.

Za neopodstatnený považoval v zmysle vyššie uvedeného, keďže sa predmetný úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, návrh vo zvyšnej časti, a to o zaplatenie z titulu nezaplatených úrokov, nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 28,80 eur a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 189,58 eur.

Čo sa týka uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 189,58 eur, v tej súvislosti je potrebné uviesť, že navrhovateľ si uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle článku 11 bod 11.2 VOP. Takéto dojednanie považuje súd v zmysle § 544 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka za neplatné a odporujúce spotrebiteľským normám z nasledovných dôvodov. Obchodné podmienky v spotrebit. zmluvách majú slúžiť predovšetkým k tomu, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru, naopak nesmú slúžiť k tomu, aby do nich veriteľ / dodávateľ/ často v neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl aj dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa najskôr uniknú, napríklad rozhodcovská doložka alebo dojednania o zmluvnej pokute. Pokiaľ tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nekoná v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu. Taktiež podľa názoru súdu v prípade , keď je dojednanie o zmluvnej pokute uvedené len vo všeobecných podmienkach, ktoré účastníci zmluvného vzťahu nepodpíšu, nie je dodržaná ani písomná forma dohody o zmluvnej pokute, tak ako to predpokladá § 544 cit. zákona na základe čoho je takýto právny úkon v zmysle § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatný.

Súd v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 561,10 eur / dlžná suma z titulu nesplatenej istiny k dátumu 7.9.2012/ od 7.9.2012 do 26.7.2015, keďže dňa 27.7.2015 odporca zaplatil 40,- eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 521,10 eur od

27.7.2015 do 25.8.2015, keďže dňa 26.8.2015 odporca zaplatil 50,- eur, ďalej s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 471,10 eur od 27.8.2015 do 11.10.2015, keďže 12.10.2015 odporca uhradil 30,- eur a zo sumy 441,10 eur od 12.10.2015 do 3.11.2015 , keďže 4.11.2015 odporca uhradil ďalších 30,- eur a zo sumy 411,10 eur od 4.11.2015 do zaplatenia a vo zvyšnej časti súd podaný návrh, keďže navrhovateľ žiadal priznať úroky z omeškania z neopodstatnených súm, návrh ako neopodstatnený zamietol. O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. . Navrhovateľ sa v danom prípade domáhal zaplatenia po čiastočnom späťvzatí návrhu sumy spolu 1 281,97 eur, pričom súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy spolu vo výške 411,10 eur, na základe čoho súd konštatuje, že úspech navrhovateľa predstavuje 32,07 %, neúspech navrhovateľa predstavuje potom 67,93 %, na základe čoho súd konštatuje, že navrhovateľ bol v konaní v prevažnej časti neúspešný, preto mu súd náhradu trov konania v celom rozsahu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 251 veta pred bodkočiarkou Občianskeho súdneho poriadku ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.