Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-282-2015.pdf
PDF · 82.07 KB
Case nature
Subarea
49P/282/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II. vo veci starostlivosti o mal. O. Q., nar. X.X.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova ul.č.7/A, Bratislava, dieťa rodičov: D.. T. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom I. R.. Č.. XXXXX/XXXX, B., zastúpený Mgr. Marekom Parom, advokátom, so sídlom Šancova ul.č.48, Bratislava a F.. T. I., nar. XX.X.XXXX, bytom X. R..Č.. XX, B. o návrhu otca na vydanie predbežného opatrenia rozhodol
rozhodol:
Súd vydáva predbežné opatrenie nasledovného znenia:
Otec je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. O. Q., nar. X.X.XXXX každý párny kalendárny týždeň v roku v sobotu od 15.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 15.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v stredu od 17.00 hod. do 19.00 hod. do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn. 49P/243/2014 s tým, že otec si dieťa prevezme v čase určenom v mieste bydliska matky a v čase určenom dieťa matke v mieste jej bydliska odovzdá. Styk bude prebiehať v prítomnosti matky. Matka je povinná dieťa na stretnutia riadne pripraviť. Vo zvyšku súd návrh na vydanie predbežného opatrenia z a m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 25.11.2015 otec žiadal o vydanie predbežného opatrenia o úprave styku s mal. O. v rozsahu každý párny kalendárny týždeň od piatku od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a každý nepárny kalendárny týždeň v utorok a stredu v čase od 17.00 hod. do 19.00 hod., s tým, že otec si dieťa prevezme v čase určenom pred bytom matky na ul. X. XX, B. a po ukončení styku v čase určenom dieťa matke odovzdá. Matka je povinná dieťa na stretnutia riadne a včas pripraviť a styk s maloletou otcovi riadne umožniť a to počnúc dňom nariadenia predbežného opatrenia až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 49P/243/2014.
Návrh na vydanie predbežného opatrenia otec odôvodnil skutočnosťami, že s matkou dieťaťa sa zoznámili v roku 2008, o dva roky neskôr uzavreli manželstvo v meste A., Š. M. T. J.. Manželský zväzok uzatvorený podľa egyptského práva vyvolal účinky iba na území M. T. J.. Mal. O. má slovenské štátne občianstvo a M. Z.. Vzťah matky a otca bol nekonfliktný a ústretový, rodina navštevovala aj rodinu otca v M.. V roku 2013 došlo k narušeniu vzťahov rodičov, keď si matka našla novú známosť a opustila spoločnú domácnosť s mal. O.. Konfliktné situácie vyústili do opakovane podávaných návrhov matky na úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. O. / konanie vedené pod sp. zn. PPOm 10/2013 a 28P/160/2014/, ktorý zakaždým zobrala späť. Otec sa snažil udržiavať priateľský vzťah s matkou dieťaťa a snažil sa uzatvoriť dohodu o výkone rodičovských práv a povinností k maloletej. V novembri 2014 bol mal. O. diagnostikovaný silný zápal pľúc, ktorý si vyžiadal okamžité nasadenie liečby. Preto otec kontaktoval M. pediatra maloletej a popísal mu
jej zdravotný stav, nakoľko po vyšetrení v slovenskom zdravotníckom zariadení nenastalo u dieťaťa zlepšenie a matka sa o jej zdravotný stav nezaujímala. M. lekárom bola odporúčaná urgentná návšteva jeho ambulancie, v dôsledku čoho otec pre seba a dieťa zabezpečil letenku. Tvrdenia matky, že mal snahu s dieťaťom vycestovať do M. a nevrátiť sa považuje za účelové a subjektívne, keďže dcére kúpil spiatočnú letenku s návratom o dva dni neskôr, t.j. 30.11.2014 z dôvodu možných zdravotných komplikácií a nutnosti zotrvania v nemocničnom zariadení v M.. Matka v čase vycestovania mala platné víza, mohla kedykoľvek do M. vycestovať. Otec zdôrazniť, že má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, chápe, že dieťa má väzby na Slovensku aj v M. a je si vedomý významu slova rodina a nemá úmysel vytrhnúť dieťa z prostredia, v ktorom vyrastala a má svoje zázemie. Akonáhle sa matka dozvedela, že sa s dcérou nachádza na letisku vo Q. X. B., zavolala J. Ú., X. T. C. F.V. H. L. T. F. z obavy možného medzinárodného únosu dieťaťa. Súčasne podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorému súd vyhovel uznesením č.k. PPOm 4/2014 zo dňa 28.11.2014 a zveril dieťa do starostlivosti matke. Uznesením č.k. 49P/243/2014 začal konanie o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. O.. Po opustení spoločnej domácnosti matka obmedzovala styk otca s maloletou. Otec má záujem o zachovanie kontaktu s dieťaťom, v čo možno najväčšom rozsahu, má záujem o stretnutia s dieťaťom a spoločné trávenie času. Matka v priebehu konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej neumožńuje mu kontakt s dieťaťom ani telefonicky, ak pristúpila na stretnutie, vždy ho na poslednú chvíľu zrušila, neumožnila mu stretnutie s dcérou v deň jej narodením s odôvodnením, že už majú iný program. V súčasnosti je spoločný kontakt obmedzený úplne, otcovi sa nedostávajú ani informácie o maloletej. V snahe riešiť vzniknutú situáciu sa prostredníctvom právneho zástupcu nakontaktoval na UNICEF a žiadal o možnosť asistovaného styku s maloletou za prítomnosti pracovníka UNICEF-u tak, aby bolo matke vyhovené. Matka na uvedené nereflektovala. Matka svojim konaním popiera postavenie otca, porušuje práva dieťaťa i otca, styk otca s dieťaťom je založený na svojvôli matky, nekoná v záujme dieťaťa. Mal. O. má právo na obidvoch rodičov, toto právo jej nemôže byť odnímané. Akékoľvek prisvojovanie si práva na rozhodovanie o tom, čo je alebo nie je najlepším záujmom spoločného dieťaťa len s jedným rodičom je dôvodom na využitie procesných prostriedkov na zmenu tohto nesprávneho postoja. Otec dal do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 20CoP/80/2014 a 20CoP/33/2012 a rozhodnutie Ústavného súdu I.ÚS 618/05 zdôrazňujúce, že predbežné opatrenie v oblasti starostlivosti o mal. dieťa by malo byť skutočne iba krátkodobým provizóriom a nie z dôvodu neúmernej dĺžky konania vo veci samej "kvázi definitívnym" rozhodnutím, ktoré nie je možné doplniť a nahradiť novým, ktoré lepšie vystihuje ochranu základného práva.
K návrhu na vydanie predbežného opatrenia otec pripojil vyššie citované rozhodnutia súdov, emailovú komunikáciu právneho zástupcu otca s organizáciou UNICEF a sms správy
svedčiace o komunikácii medzi rodičmi, v rámci ktorej sa otec opakovane domáha stretnutí s mal. O..
Na tunajšom súde je vedené konanie pod sp. zn. 49P/243/2014 o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. O. Q. začaté z úradnej povinnosti uznesením Okresného súdu Bratislava II č.k. 49P/243/2014-24 zo dňa 9.2.2015. V rámci uvedeného konania matka na pojednávaní dňa 30.6.2015 žiadala o zverenie mal. O. do osobnej starostlivosti matky, určenie, že matka bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, určenie výživného otcovi na maloletú vo výške 350 eur mesačne od 9.2.2015, úpravu styku otca s maloletou na každý nepárny týždeň v roku v sobotu od 15.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 15.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že styk sa bude realizovať na území Slovenskej republiky a v prítomnosti matky. Súčasne žiadala o uloženie zákazu otcovi opustiť s maloletou územie Slovenskej republiky z dôvodu nedôvery voči otcovi, ktorý opakovane v júli 2013 a v novembri 2014 chcel s dieťaťom odísť do M. bez jej súhlasu.
Z uznesenia tunajšieho súdu č.k. PPOm 4/2014 zo dňa 28.11.2014 súd zistil, že Okresný súd Bratislava II vydal predbežné opatrenie, ktorým dočasne zveril mal. O. Q. do starostlivosti matky T. I. z dôvodu, že dňa 28.11.2014 matka zistila, že otec mal. O. bez jej súhlasu zobral dieťa a odišiel s ňou do J. na E. Q., odkiaľ chcel odletieť do M., pričom sa vyjadril, že dcéru už vôbec na Q. nevráti.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 102 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr o nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 75 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže začať i bez návrhu.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 77 ods. 1 O.s.p. predbežné opatrenie zanikne, ak c/ sa návrhu vo veci samej vyhovelo a uplynulo pätnásť dní od vykonateľnosti rozhodnutia o veci, d/ uplynul určený čas, po ktorý malo trvať.
Podľa § 171 ods. 2 O.s.p. ak nebola v uznesení uložená povinnosť na plnenie, je uznesenie vykonateľné len čo bolo doručené, a ak netreba doručovať, len čo bolo vyhlásené alebo vyhotovené.
Úpravou predbežných opatrení zákon umožňuje riešiť také situácie, kde je potrebný zásah súdu. Účelom predbežných opatrení je dočasná úprava právnych (nielen faktických)
pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Nariadenie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej a dočasnej úpravy. Základnou podmienkou na nariadenie predbežného opatrenia je, aby navrhovateľ osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal, že ohrozenie jeho práv a záujmov je také naliehavé, že existuje odôvodnená potreba, aby súd predbežným opatrením pomery účastníkov dočasne upravil alebo že by budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh na vydanie predbežného opatrenia na úpravu styku otca s mal. O. je opodstatnený. Vzhľadom k tomu, že predmetom konania prebiehajúceho na tunajšom súde pod sp. zn. 49P/243/2014 je úprava výkonu rodičovských práv a povinností k mal. O. Q., je nesporné, že rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti. Z otcom predložených listín, sms správy obsahujúce jeho žiadosti o kontakt s dcérou a emailovú komunikáciu jeho právneho zástupcu s organizáciou UNICEF za účelom realizácie stretávania otca s maloletou je nepochybné, že otec hľadá riešenia a možnosti dosiahnutia kontaktu s maloletou, keďže matka mu neumožňuje riadny styk s maloletým O.. Za danej situácie je nesporné, že predbežná úprava styku otca s dieťaťom je nevyhnutná, nakoľko v dôsledku nestretávania sa dieťaťa s otcom je ohrozený budúci zdravý vývoj maloletej a narušenie vzťahu medzi rodičom a dieťaťom. Pokiaľ sa v predchádzajúcom období stretnutia otca s dieťaťom riadne nerealizovali, je daná potreba vytvoriť priestor na pravidelný kontakt, aby sa aj otec mohol podieľať na výchove dieťaťa. S prihliadnutím na predchádzajúce udalosti, dôsledkom ktorých bolo vydanie predbežného opatrenia tunajším súde o dočasnom zverení dieťaťa do starostlivosti matke a nevyhnutnosť začatia konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, súd však upravil styk v rozsahu ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia majúc za to, že takáto predbežná úprava styku otca s dieťaťom je nevyhnutná na čas do právoplatnosti skončenia konania o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. O., sledujúca nenarušenia väzby medzi dieťaťom a druhým rodičom po zohľadnení veku dieťaťa a zabezpečenie kontaktu otca s maloletou. Vzhľadom k tomu, že otec opakovane bez súhlasu matky a jej informovania vycestoval s dieťaťom, resp. mal záujem vycestovať s maloletou do zahraničia, konkrétne do M., kde má otec aj dieťa rodinu, súd zabezpečiac určitý režim stretávania, so zabránením možným budúcich problémom súvisiacim s nezhodou rodičov pri vycestovaní dieťaťa upravil predbežne styk otca s maloletou v prítomnosti matky, ktorá bude na stretnutiach len pozorovateľom s tým, že obom rodičom dáva súd súčasne do pozornosti, aby sa vyhli akýmkoľvek konfliktom a aby stretnutia prebiehali v pokojnej atmosfére neprivodiacej dieťaťu nepohodu a stres. Súd návrhu na predbežnú úpravu styku vyhovel, nakoľko je nevyhnutné a potrebné upraviť pomery na strane dieťaťa, zastabilizovať rodinné pomery a vytvoriť priestor aj otcovi na kontakt s maloletou.
Je však potrebné prihliadať na obavy matky súvisiace s konaním otca, ktorý bez súhlasu matky mal snahu s dieťaťom vycestovať do M., pričom súd prihliada na skutočnosť, že Slovenská republika nemá uzatvorenú zmluvu o právnej pomoci s M., na základe ktorej by bolo možné uznať rozhodnutie slovenského súdu v M. a výkon práva odovzdania dieťaťa matke, v prípade jeho pobytu v M., by bol nerealizovateľný.
Vzhľadom k tomu, že konanie vo veci starostlivosti o maloleté dieťa je konaním, ktoré môže začať i bez návrhu /§ 81 O.s.p./, súd nevyhovel návrhu otca na predbežnú úpravu styku s maloletou v ním navrhovanom rozsahu z vyššie uvedených dôvodov. Vo zvyšku preto súd návrh z vyššie uvedených dôvodov zamietol . O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 146 ods. l písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.