Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/376/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudcom JUDr. Michalom Dzurdzíkom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská č. 48, Bratislava IČO 35 850 370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, AK Michalská č. 9, Bratislava, proti odporkyni: E. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. Q. Č.. X, Z., zastúpenej opatrovníčkou E. Z., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 74,60 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 74,60 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 74,60 € od 02.10.2013 do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 € na účet vedený vo VÚB, a.s. Bratislava, č. ú. XXXXXXXXX/XXXX, O.: XXXX/X, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 23.09.2015 sa domáhal navrhovateľ vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 74,60 € s príslušenstvom titulom nehradenej faktúry za dodanú pitnú vodu a odvádzané odpadové vody.

Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyni, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku E. Z..

Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Súd sa oboznámil s písomnými listinami: Zmluvou č. X.-XXXXX-X zo dňa 26.08.2004, všeobecnými podmienkami, výpisom z Obchodného registra, faktúrou č. XXXXXXXXX, upomienkou zo dňa 15.11.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel s odporkyňou dňa 26.08.2004 Zmluvu č. X.-XXXXX-X o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ust. § 15 ods. 7 písm. b/ a ust. § 16 ods. 7 písm. b/ zákona č. 442/2002 Z. z. Predmetom zmluvy bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenia odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Adresa odberného miesta bola ulica Geologická č. 4 v Bratislave. Odberateľka sa v zmluve zaviazala uhrádzať navrhovateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd. Podľa zmluvy sa strany dohodli na platení vodného a stočného na základe navrhovateľom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru za poskytnuté služby vo výške 74,60 € s dátumom splatnosti 01.10.2013. Odporkyňa dlžnú sumu napriek upomienke doposiaľ nehradila.

Podľa § 15 ods. 7 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a zabezpečenia odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 269 ods. 2 cit. zákona, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 369 ods. 1 cit. zákona, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporkyňa porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z platného záväzku za dodanú pitnú vodu a za odvádzanie odpadových vôd. Odporkyňa sa totiž ako odberateľka zmluvne zaviazala uhrádzať navrhovateľovi platby, pričom jej navrhovateľ poskytol služby v súlade so Zmluvou č. X.-XXXXX-X zo dňa 26.08.2004. Celková opodstatnená pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 74,60 € na základe vystavenej faktúry č. 213157303 s lehotou splatnosti do 01.10.2013. Túto odporkyňa navrhovateľovi doposiaľ neuhradila, čím sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 je povinná od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako znie výroková časť tohto rozsudku. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Túto náhradu predstavuje zaplatený súdny poplatok navrhovateľa vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 59,98 € za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, 2x 16,60 € + 20 % DPH, režijný paušál 2x 8,39 € + 20% DPH. Všetko § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.