Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_5C-98-2015.pdf
PDF · 82.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-5C/98/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Elenou Šuríkovou, v právnej veci navrhovateľa: S. U. H..U.., so sídlom L. X, XXX XX X., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpený: Y.. T. S. U..G..C.., so sídlom v X., P. XX, proti odporcovi: Š. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, T., o zaplatenie 562,37 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 449,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 449,- Eur od 06.05.2014 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia na č. účtu XXXXXXXX/XXXX, vedený v L. X. H..U.., variabilný symbol XXXXXXXXXX, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.
II. Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
III. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 33,50 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na č. účtu XXXXXXXX/XXXX, vedený v L. X. H..U.., variabilný symbol XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 94,99 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo P. Ú. X. H..U.., variabilný symbol XXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním došlým súdu dňa 05.12.2014 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť odporcovi zaplatiť sumu vo výške 562,37 Eur spolu s úrokom z dlžnej úverovej istiny vo výške 44,50 % ročne zo sumy 449,- Eur od 06.05.2014 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 562,37 Eur od 06.05.2014 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 33,50 Eur navrhovateľovi a trovy právneho zastúpenia vo výške 106,94 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13.09.2013 poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 449,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 29,53 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.10.2013. Odporca si svoju povinnosť nesplnil. Dňa 05.05.2014 sa stal splatným celý dlh odporcu vo výške 562,37 Eur ( 449,- Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 106,72 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 6,65 Eur z titulu dlžného poistného z úveru).
Odporca sa k návrhu vyjadril priamo na pojednávaní dňa 07.12.2015, kde uviedol, že zmluvu podpísal s plným vedomím, pričom uviedol, že bol mladý a peniaze minul na zábavu. Z dlhu nič neuhradil. V súčasnosti je zamestnaný s mesačným príjmom 400,- Eur, pričom požiadal o splátkový kalendár.
Súd sa oboznámil s podaniami navrhovateľa spolu s prílohami, výsluchom odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, odporca je fyzická osoba - nepodnikateľ, občan Slovenskej republiky.
Dňa 13.09.2013 poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 449,- Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok odporcu vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 29,53 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.10.2013. Odporca si svoju povinnosť nesplnil. Dňa 05.05.2014 sa stal splatným celý dlh odporcu vo výške 562,37 Eur ( 449,- Eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, 106,72 Eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 6,65 Eur z titulu dlžného poistného z úveru). Výška úrokovej sadzby bola v zmluve stanovená ako fixná vo výške 44,50 % ročne, RPMN vo výške 54,83 % a poplatok za poistenie 3,33 %.
Navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. XXXXXXXXXXXXXXX ku dňu 05.05.2014, pričom túto skutočnosť oznámil odporcovi oznámením zo dňa 19.05.2014, pričom ho vyzval na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 562,37 Eur zloženej z úverovej istiny vo výške 449 Eur a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 113,37 Eur.
Podľa § 1 ods. 1 až 3 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a) a písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 3 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 53 ods.1, ods. 2 a ods. 3 Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 a 6 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 54 Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom čase, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť
svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 cit. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECB bola v rozhodnom čase vo výške 0,25 %.
Podľa § 156 ods. 2 O.s.p. rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení konania, ktoré rozsudku predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na tri týždne; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným účastníkom hneď po pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, a neprítomným účastníkom ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenie § 119 ods. 2 sa v tomto prípade nepoužije.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Dňa 13.09.2013 bola medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 449,- Eur s úrokovou sadzbou vo výške 44,50 % ročne a poplatkom za poistenie vo výške 3,3 % ročne. Odporca neuhrádzal včas mesačné splátky, čím sa dostal do omeškania s platením dlhu. Dňom 05.05.2014 vyhlásil navrhovateľ mimoriadnu splatnosť celého dlhu vo výške 562,37 Eur, zloženej z úverovej istiny vo výške 449,- Eur a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 113,37 Eur.
Pokiaľ ide o uplatnené úroky vo výške 44,50 % ročne vyčíslené spolu s poplatkami za poistné vo výške 113,37 Eur, tieto súd považoval za neprimerane vysoké a odporcom neovplyvniteľné, nakoľko zmluva obsahujúca všetky tieto podmienky bola už vopred predtlačená. V predmetnej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu, pričom základnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsahuje Občiansky zákonník v § 52 až 60. V zmysle § 54 Občianskeho zákonníka sa úroky z omeškania musia riadiť úpravou obsiahnutou v Občianskom zákonníku, konkrétne ust. § 517 ods. 2. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. účinné v čase vzniku omeškania dlžníka, v zmysle ktorého výška úroku je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Pre rozhodné obdobie bola stanovená úroková sadzba ECB vo výške 0,25 %, preto súd navrhovateľovi priznal ročné úroky z omeškania vo výške 5,25 %. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 449 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 449,- Eur od 06.05.2014 do zaplatenia a to v splátkach vo výške 100,- Eur mesačne, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa zamietol. V uvedenom zmysle sú uplatnené úroky vo výške 44,50 % ročne vyčíslené spolu s poplatkami za poistné vo výške 113,37 Eur v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Vyššie oboznámená osobitná právna úprava (podobne ako § 53 ods. 6 OZ účinný od 1.6.2010) je stále problematická vo vzťahu k dobrým mravom a spravodlivosti, keď veritelia v obdobných prípadoch si môžu obmedzenia výšky úverov prakticky sami definovať.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 a 3 O.s.p. tak, že pomerne úspešnejšiemu navrhovateľovi priznal náhradu trov konania podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c) a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. nasledovne:
Hodnota veci: 499,- Eur = 562,37 Eur - 113,37 Eur 27.10.2014 - za prevzatie a prípravu obhajoby ..................................................... 31,54 Eur 24.11.2014 - za písomne podanie na súd (návrh) ................................................. 31,54 Eur Paušálna náhrada 2 x po 8,04 Eur........................................................................... 16,08 Eur DPH........................................................................................................................ 15,83 Eur Trovy právneho zastúpenia spolu .......................................................................... 94,99 Eur Súdny poplatok ...................................................................................................... 33,50 Eur Trovy konania spolu...............................................................................................128,49 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v potrebnom počte rovnopisov spolu s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy, t.j. 0,50 Eur/stranu (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.