Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/70/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Lacza, JUDr. Ľubomíra Bundzela a JUDr. Andrey Vyskočovej v právnej veci žalobcu: Ing. V. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XX, XXX XX N., právne zastúpený: Hájos & Partners, s.r.o., so sídlom Hlavná č. 5599/3a, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 36 268 771, proti žalovanej: G. Y., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.. B.. XXXX/XX, XXX XX X. M., právne zastúpená: JUDr. Albína Vágóová, advokátka, Ružová č. 265, 929 01 Dunajská Streda, o zaplatenie 39.833 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu v Dunajskej Strede zo dňa 07.03.2014 č.k. -124 takto

rozhodol:

Krajský súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd v Dunajskej Strede (ďalej len súd prvého stupňa) vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu, ktorým sa žalobca domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 39.833 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 39.833 eur od 04.02.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Žalobca odôvodnil návrh tým, že žalobca a žalovaná boli v roku 2006 spoluzakladateľmi spoločnosti KORD - GYT, s.r.o, IČO: 36 672 483, so sídlom Smetanov háj 282/5, 929 01 Dunajská Streda. Na základe písomnej zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 01.02.2010 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou došlo k odplatnému prevodu obchodného podielu žalobcu v spoločnosti KORD

- GYT, s.r.o. na žalovanú.

Prevod obchodného podielu voči spoločnosti KORD - GYT, s.r.o., Dunajská Streda sa stal účinnými dňa 03.02.2010, teda dňom doručenia zmluvy o prevode obchodného podielu spoločnosti, pričom o tejto skutočnosti urobila žalovaná ako konateľka spoločnosti vyhlásenie na listine, na ktorej bol jej podpis osvedčený na notárskom úrade. Na zmluve o prevode obchodného podielu bol u žalobcu osvedčený podpis 01.02.2010 na Obecnom úrade v N. a u žalovanej dňa 03.02.2010 na Notárskom úrade Mgr. Alexandru Csalu. Žalobca mal obchodný podiel v spoločnosti KORD - GYT, s.r.o. vo výške 50%. Podľa článku IV. predmetnej zmluvy o prevode obchodného podielu, výška odplaty bola dohodnutá účastníkmi zmluvy v sume 39.833 eur, pričom žalovaná sa zaviazala túto sumu uhradiť najneskôr do jedného roka odo dňa podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu, t.j. do 03.02.2011. Cena obchodného podielu nebola žalovanou zaplatená. Prevod obchodného podielu bol prejednaný a schválený na zasadnutí mimoriadneho valného zhromaždenia spoločnosti KORD - GYT, s.r.o. dňa 01.02.2010. Podľa článku III. zmluvy o prevode obchodného podielu, žalovaná vyhlásila, že prevedený obchodný podiel prijíma a preberá za podmienok dohodnutých v zmluve o prevode obchodného podielu. Žalobca viackrát vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy, naposledy dňa 21.03.2011, avšak bezvýsledne.

Súd prvého stupňa rozhodnutie s použitím ust. § 39 Občianskeho zákonníka, § 41a ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 128 ods. 1 Obchodného zákonníka, § 129 ods. 1 Obchodného zákonníka odôvodnil tým, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení, že obsah dojednaní v zmluve o prevode obchodného podielu bol od počiatku neplatný, pretože nebol zo strany žalobcu mienený vážne, pokiaľ išlo o reálne vyplatenie protihodnoty obchodného podielu, keď žalobca mal vyhlásiť, že uvedený údaj je len formálny, pretože nemohol uviesť, že predáva obchodný podiel za 1 euro. Žalovaná svoje tvrdenia, že ona nemohla vykonať žiadne zásahy do predmetnej zmluvy o prevode obchodného podielu žiadnym spôsobom nepreukázala, a práve naopak, z jej správania vyplýva, že súhlasila s obsahom predmetnej zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorú podpísala a jej podpis bol overený u notára dňa 03.02.2010. Návrh vo veci samej bol podaný až po uplynutí jedného roka, v ktorom období žalovaná nevyužila svoje právo v zmysle § 131 Obchodného zákonníka, ktorým sa mohla domáhať neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia zo dňa 03.02.2010 z dôvodov, ktoré uvádzala vo vyjadrení k žalobe. Nezrozumiteľnosť článku 2 zmluvy o prevode obchodného podielu žalovaná ani bližšie nešpecifikovala. Žalovaná neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia, že zmluva o prevode obchodného podielu je absolútne neplatný právny úkon, pretože sa prieči dobrým mravom. Žalovaná poukazovala na porušenie postupu pri zvolaní valného zhromaždenia 01.02.2010, že nebolo zvolané v súlade so zákonom, avšak s poukazom na ust. § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka v zákonom stanovenej 3 mesačnej lehote svoje právo na podanie návrhu na vyslovenie neplatnosti uznesenia mimoriadneho valného zhromaždenia nepodala, hoci sa o ňom dozvedela už 03.02.2010. Žalovaná spochybňovala platnosť zmluvy o prevode obchodného podielu aj tým, že bola datovaná 01.02.2010, ktorý deň ju žalobca aj podpísal a u žalovanej bol podpis overený až 03.02.2010, čo malo svedčiť tomu, že k uzavretiu zmluvy došlo skôr než ako bola odsúhlasená mimoriadnym valným zhromaždením, ktoré sa konalo až 03.02.2010 a preto treba považovať takúto zmluvu za nulitný akt, keďže jej nepredchádzali rozhodnutia spoločníkov a bol obchádzaný zákon.

Súd prvého stupňa mal z vykonaného dokazovania za preukázané a to z obsahu spisu Okresného súdu Trnava č. S.r.o. 18959/T, že žalovaná ako jediná konateľka spoločnosti KORD-GYT, s.r.o., podala dňa 08.02.2010 prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Ladislava Polláka, ktorého splnomocnila dňa 01.02.2010, návrh za zápis zmien v obchodnom registri, ku ktorému bola predložená zápisnica zo zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia zo dňa 03.02.2010, vyhlásenie spoločníka zo dňa 03.02.2010, rozhodnutie spoločníka zo dňa 03.02.2010, úplné znenie spoločenskej zmluvy spolu s dodatkom č. 3 zo dňa 03.02.2010. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná poverila JUDr. Polláka už dňa 01.02.2010 na podanie návrhu na zápis zmien do obchodného registra týkajúcej sa spoločnosti KORD- GYT, s.r.o., v ktorý deň už boli aj pripravené podklady pre vykonanie zasadnutia mimoriadneho valného zhromaždenia so schvaľovanými podkladmi, ktoré žalovaná až po dvoch dňoch od ich obdržania po tom, ako sa s nimi oboznámila, podpísala dňa 03.02.2010. Plná moc udelená JUDr. Ladislavovi Pollákovi sa týkala zápisu zmien do obchodného registra, čo zahrňovalo aj vyhotovenie všetkých podkladov potrebných pre vykonanie zmien v obchodnom registri, nie len vyhotovenie samotného návrhu. V konaní nebolo preukázané, kto vykonal zmeny v dátumoch na dokladoch predložených k návrhu na zápis zmien do obchodného registra v čase ich podpisovania.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno tvrdenia a to absolútnej neplatnosti zmluvy o prevode obchodného podielu a nesplnenie podmienok platného prechodu práv, keď sama žalovaná splnomocnila advokáta na skoncipovanie všetkých úkonov týkajúcich sa zápisu zmien spoločnosti KORD-GYT, s.r.o. do obchodného registra, ktorý bol vykonaný dňom 13.02.2010, ktoré žalovaná až do obdržania platobného rozkazu odo dňa 07.05.2012 žiadnym spôsobom nespochybnila, preto ju súd zaviazal na zaplatenie protihodnoty prevádzaného obchodného podielu v súlade so zmluvou o prevode obchodného podielu vo výške 39.833 eur počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí jednoročnej lehoty na plnenie od jeho schválenia. Súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle § 365 Obchodného zákonníka v spojení s § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a to vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 04.02.2011 až do zaplatenia. Súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Proti rozsudku podala včas odvolanie žalovaná a žiadala, aby súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Žalovaná v odvolaní namietala, že súd prvého stupňa nevykonal navrhnuté dôkazy, vykonané dôkazy nesprávne vyhodnotil a dospel tak k nesprávnym záverom, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Súd prvého stupňa nesprávne interpretoval obsah udelenej plnej moci advokátovi, ktorú vyhodnotil tak, že zahŕňa všetko a nahradil tak nedostatky tejto plnej moci poveriť advokáta aj vypracovaním právnych úkonov a listín potrebných k návrhu na zápis zmien zapísaných údajov do obchodného registra. Žalovaná je toho názoru, že je podstatne rozdielna vec udeliť plnomocenstvo na zápis zmien do obchodného registra ako udeliť plnú moc na vyhotovenie všetkých, k tomu potrebných právnych úkonov, listín a vyhlásení, ktoré sú potrebné predložiť registrovému súdu spolu s návrhom na vykonanie zmeny v zápisoch obchodnej spoločnosti v obchodnom registri, ako jeho prílohy, vrátane zmluvy o prevode obchodného podielu. V konaní pred súdom prvého stupňa bolo preukázané, že žalovaná bola u advokáta iba raz a to 03.02.2010, kedy podpísala všetky listiny a preto považuje za nesprávny názor súdu prvého stupňa, že žalovaná poverila advokáta v mene spoločnosti ešte 01.02.2010 na podanie návrhu na zápis zmeny do obchodného registra. V konaní pred súdom prvého stupňa nebolo preukázané, že žalovaná ako spoločníčka, konateľka spoločnosti, pred 03.02.2010 nejaký písomný doklad, plnú moc podpísala v súvislosti s prevodom obchodného podielu. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ opatril svojim podpisom zmluvu o prevode obchodného podielu 01.02.2010 v N., zo zápisnice z valného zhromaždenia vyplýva, že valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti zasadalo 01.02.2010 v Kútnikoch a žalovaná podpisovala všetky dokumenty v jeden deň, čo bolo 03.02.2010, z čoho vyplýva, že ani dňa 01.02.2010, ani 03.02.2010 valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti nemohlo rozhodnúť o zmene spoločenskej zmluvy o prevode obchodného podielu a to ešte dvojtretinovou väčšinou. Nakoľko valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti, ani dňa 01.02.2010, ani dňa 03.02.2010 nedalo súhlas k prevodu obchodného podielu, zmluva o prevode obchodného podielu vzhľadom k ust. § 127 Obchodného zákonníka je nulitným aktom. Žalovaná uviedla, že žalobca ju uviedol do omylu, využil svoju nepoctivosť tým, že poveril vypracovaním písomných dokumentov advokáta, ako aj tým, že jej umožnil zoznámiť sa s obsahom zmluvy v doobedňajších hodinách, keď bola u JUDr. Ladislava Polláka podpisovať listiny. Žalobca sa sám so sebou dohodol na cene obchodného podielu vo výške 39.833 eur, s čím ona nesúhlasila. Nakoľko iba žalobca bol v kontakte s advokátom, iba on určoval podmienky zmluvy o prevode obchodného podielu a konal v rozpore so zákonom, bez oprávnenia a jednostranne. Žalovaná uviedla, že je pravda, že neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia nenamietala v lehote stanovenej zákonom, pretože ona vôbec takto neuvažovala a to vzhľadom k tomu, že žalobca je jej švagor a nemala dôvod pochybovať o tom, že vzhľadom na jej finančnú situáciu a finančnú situáciu obchodnej spoločnosti, nebude od nej požadovať hodnotu obchodného podielu, ktorý ani nemohol mať hodnotu 39.833 eur. Je chybou súdu prvého stupňa, že nepredvolal navrhovanú svedkyňu, účtovníčku obchodnej spoločnosti, ktorá by veľké straty a zadlženosť spoločnosti vedela preukázať a nezisťoval namietané skutočnosti, že obchodný podiel nemohol mať takú hodnotu, ako bola uvedená v zmluve o prevode obchodného podielu. Obchodná spoločnosť KORD-GYT, s.r.o., v čase podpisu zmluvy o prevode obchodného podielu mala obrovské straty, bola zaťažená pôžičkami, o čom vedel aj žalobca, a preto hodnota obchodného podielu nemohla byť 39.833 eur. Súd prvého stupňa mal ex offo skúmať absolútnu neplatnosť právneho úkonu, čo však opomenul. Súd prvého stupňa sa riadne nevysporiadal ani s vykonanými opravami v dátumoch na jednotlivých listinách, ktoré majú podstatný význam na posúdenie celej prejednávanej veci. Listiny, na ktoré sporná zmluva o prevode obchodného podielu nadväzovala, boli simulované, a preto zákon obchádzali, a preto tieto listiny nemohli byť podkladom k platnej zmluve o prevode obchodného podielu bez udelenia súhlasu valného zhromaždenia.

Krajský súd v Trnave ako odvolací súd (§ 9 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.) oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ 201, § 202 O.s.p.) po skonštatovaní, že odvolanie má zákonom predpísané náležitosti (§ 205 ods. 1 O.s.p.) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 205 ods. 2 písm. a), b), c), d, f)) preskúmal napadnuté rozhodnutie dané rozsahom a dôvodmi odvolania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.

Po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel odvolací súd k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozhodnutia, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).

Odvolací súd považuje za potrebné na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku uviesť, že zo spoločenskej zmluvy o založení obchodnej spoločnosti s ručením obmedzeným KORD-GYT, s.r.o., zo dňa 14.08.2006 vyplýva, že výška peňažného vkladu žalobcu do spoločnosti predstavovala sumu 100.000,- Sk a výška peňažného vkladu žalovanej ako spoločníka spoločnosti predstavovala sumu 100.000,- Sk. Podľa článku 6 predmetnej spoločenskej zmluvy bodu 1, výška obchodného podielu sa určí podľa pomeru vkladu spoločníka k základnému imaniu spoločnosti a podľa bodu 2, každý spoločník môže mať iba jeden obchodný podiel, z čoho vyplýva, že ak spoločníci majú vklad v rovnakej výške, výška ich obchodného podielu je rovnaká a teda 50%.

Obchodný podiel je hodnotou oceniteľnou v peniazoch a teda je hodnotou, ktorá je obchodovateľná a takúto povahu má obchodný podiel už od svojho vzniku. Obchodný podiel je možné previesť buď na iného spoločníka alebo na inú tretiu osobu, ktorá je odlišná od spoločníkov.

vyžaduje, aby bola zmluva o prevode obchodného podielu uzavretá v písomnej forme, inak by išlo o absolútne neplatný právny úkon. Ďalšou podmienkou platnosti zmluvy o prevode obchodného podielu je úradné osvedčenie podpisov zmluvných strán, t.j. nadobúdateľa aj prevodcu. Zmluva o prevode obchodného podielu okrem týchto formálnych náležitostí musí spĺňať aj ďalšie obsahové náležitosti a to jednak presné a jednoznačné označenie zmluvných strán nadobúdateľa a prevodcu, predmet, t.j. obchodný podiel, ktorý sa prevádza a musí byť zo zmluvy zrejmé, či sa jedná o odplatný alebo bezodplatný prevod. V prípade odplatného prevodu zmluva o prevode obchodného podielu musí obsahovať určenie ceny, resp. spôsob jej určenia. neurčuje žiaden spôsob určenia ceny pri prevode obchodného podielu a preto je to dané na vôli zmluvných strán, pokiaľ sa týka určenia výšky ceny obchodného podielu.

Ak vyžaduje súhlas valného zhromaždenia na prevod obchodného podielu, tento súhlas valného zhromaždenia môže byť udelený pred uzavretím zmluvy o prevode obchodného podielu, resp. súčasne s prevodom obchodného podielu a taktiež aj po uzavretí zmluvy o prevode obchodného podielu.

Z obsahu pripojeného registrového spisu Okresného súdu Trnava vyplýva, že Okresný súd Trnava dňa 12.02.2010 vydal potvrdenie o vykonaní zápisu navrhovaných údajov týkajúcich sa obchodnej spoločnosti KORD - GYT, s.r.o., v časti sídla spoločnosti a v časti spoločníkov, a to na základe návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o spoločnosti s ručením obmedzeným do obchodného registra, ktorý bol podaný dňa 08.02.2010 a podpísaný samotnou žalovanou, ktorej podpis bol overený dňa 03.02.2010.

Žalovaná namietala neplatnosť zmluvy o prevode obchodného podielu aj z dôvodov neplatnosti uznesenia mimoriadneho valného zhromaždenia, na ktorom žalovaná ako jediný spoločník obchodnej spoločnosti KORD - GYT, s.r.o. konštatovala, že spoločnosti bola doručená zmluva o prevode obchodného podielu uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou, čím nadobudla účinnosť. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuplatnila v zákonnej trojmesačnej lehote právo podať určovaciu žalobu o neplatnosť tohto mimoriadneho valného zhromaždenia, čo nebolo ani v konaní sporné, znamená to, že aj v prípade prijatia rozhodnutia valného zhromaždenia, ktoré je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo stanovami, zostávajú účinky tohto uznesenia za zachované a teda sa považuje za platné a preto sa odvolací súd stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa, že na námietky žalovanej ohľadne neplatnosti mimoriadneho valného zhromaždenia neprihliadal.

Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa, pokiaľ neprihliadal na námietky žalovanej ohľadne tvrdení, že nemohlo dôjsť k platnému prevodu obchodného podielu, nakoľko súhlas valného zhromaždenia nebol udelený pred uzavretím zmluvy o prevode obchodného podielu.

Udelenie súhlasu valného zhromaždenia k prevodu obchodného podielu je podmienkou účinnosti zmluvy o prevode obchodného podielu a nie jej platnosti. nestanovuje, že je potrebný vopred súhlas valného zhromaždenia k prevodu obchodného podielu, takže ak zo spoločenskej zmluvy nevyplýva inak, je možné, aby valné zhromaždenie udelilo súhlas po uzavretí zmluvy o prevode obchodného podielu. A preto ak by bola zmluva o prevode obchodného podielu uzavretá skôr, ako valné zhromaždenie udelilo súhlas k prevodu obchodného podielu, zmluva sa stane účinnou až dňom udelenia súhlasu valného zhromaždenia s prevodom obchodného podielu, čo však nemá vplyv na jej platnosť. Spoločenská zmluva o založení spoločnosti KORD-GYT, s.r.o. nestanovuje, že je potrebný vopred súhlas valného zhromaždenia s prevodom obchodného podielu.

Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa, keď nepovažoval za potrebné doplniť dokazovanie výsluchom svedka, účtovníčkou navrhnutou žalovanou, nakoľko jej výpoveď by nemohla ovplyvniť rozhodnutie vo veci samej, ktorá mala podľa žalovanej potvrdiť, že výška odplaty za prevod obchodného podielu nezodpovedala hodnote obchodného podielu, nakoľko v zmysle Obchodného zákonníka, výška ceny prevádzaného obchodného podielu nemusí zodpovedať jeho hodnote, nakoľko je určená na základe dohody zmluvných strán.

Súd prvého stupňa v rozhodnutí o náhrade trov konania, rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 4 O.s.p.), nakoľko odvolací súd rozhodoval o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania.

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení zák. č. 33/2011 Z.z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.