Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16CoE/420/2015

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného PRO CIVITAS s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/ A, Bratislava, IČO: 45 869 464, zast. JUDr. Veronikou Kubrikovou, PhD., advokátkou, Martinčekova 13, Bratislava, proti povinnému I. I., L.. XX.XX.XXXX, J. Ž. XXX, v konaní vedenom pred súdnou exekútorkou Mgr. Janou Virličovou, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava pod sp. zn. Ex 2445/2015, o vymoženie 1.596,57 eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. -13 zo dňa 19.08.2015 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa.

Účastníkom konania náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zastavil exekučné konanie a žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení uviedol, že dňa 24.07.2015 bola doručená žiadosť súdnej exekútorky o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie pre vymoženie pohľadávky oprávneného pozostávajúcej z istiny 1.596,57 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. č. IBC12100110 zo dňa 20.01.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.03.2012 a vykonateľnosť dňa 25.03.2012. Oprávnený predložil aj zmluvu o úvere uzavretú medzi Poštová banka, a.s. a povinným, v zmysle ktorej bol povinnému poskytnutý úver 1.659,70 eur, ktorý mal splácať v 60. mesačných splátkach po 51,38 eur, s RPMN 26,82 %. Súd prvého stupňa citoval § 251 ods. 4, § 103, § 104 ods. 1 a § 159 ods. 3 O.s.p. a uviedol, že lustráciou v registri Er bolo zistené, že sa viedlo exekučné konanie vo veci rovnakých účastníkov, kde exekučným titulom bol citovaný rozhodcovský rozsudok, teda ten istý exekučný titul ako v predmetnom konaní. Ďalej bolo zistené, že uznesením súdu č.k. zo dňa 19.06.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2013, súd exekúciu zastavil. Dôvodom zastavenia exekúcie bola rozhodcovská doložka ako neprijateľná podmienka spotrebiteľskej zmluvy o úvere č. 476939628, na základe ktorej bol exekučný titul vydaný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd prvého stupňa za preukázané, že sa na súde viedla exekúcia pod č. s rovnakými účastníkmi konania a rovnakým exekučným titulom, kde o tejto veci bolo právoplatne rozhodnuté. Ide o prekážku právoplatne rozhodnutej veci, pričom ide o neodstrániteľnú prekážku konania, preto súd v zmysle § 104 ods. 1 O.s.p. konanie zastavil.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený a žiadal napadnuté uznesenie zmeniť a súdnemu exekútorovi udeliť poverenie na vykonanie exekúcie alebo alternatívne napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Oprávnený namietal, že v danom konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 (§ 205 ods. 2 písm. a) O.s.p.), že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.), že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f) O.s.p.), že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 ods. 2 písm. e) O.s.p.), že v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie (§ 221 ods. 1 písm. d) O.s.p.), že účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom (§ 221 ods. 1 písm. f) O.s.p.) a že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav (§ 221 ods. 1 písm. h) O.s.p.). Oprávnený uviedol, že podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade uvedeného rozhodcovského rozsudku. Súdny exekútor požiadal exekučný súd o vydanie poverenia. V predmetnej veci bolo úlohou súdu v súlade s § 44 ods. 2 preskúmať žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, pričom ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, poverí súdneho exekútora vykonaním exekúcie. V tejto fáze konania príslušný exekučný súd rozhoduje výlučne o podanom návrhu na vydanie poverenia, pričom môže rozhodnúť len dvoma spôsobmi, a to tak, že súdnemu exekútorovi udelí poverenie alebo žiadosť o udelenie poverenia zamietne. Napriek tomu súd nerozhodol ani jedným z uvedených spôsobov, ale exekučné konanie zastavil z dôvodu prekážky veci rozhodnutej. V predmetnej veci v predchádzajúcom exekučnom konaní nebolo súdnemu exekútorovi udelené poverenie, preto prekážka res iudicata nemohla v tomto konaní vzniknúť. Prekážka rozsúdenej veci patrí k procesným podmienkam a jej existencia v každom štádiu konania musí viesť k zastaveniu konania. Táto prekážka nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Vydanie poverenia na vykonanie exekúcie nie je rozhodnutím o veci samej, a preto nezakladá námietku právoplatne rozhodnutej veci. Exekučné konanie nemá vo svojom predmete vec, o ktorej by sa mohlo právoplatne rozhodnúť a predstavuje len vykonávacie konanie, ktorého obsahom je nútený výkon už právoplatne rozhodnutej veci. V exekučnom konaní sa nerozhoduje o merite veci. Exekučný súd svojím postupom porušil právo účastníkov konania na spravodlivý proces tým, že v exekučnom konaní nebolo rozhodnuté o návrhu na vydanie poverenia. Ďalej podľa názoru oprávneného bola odňatá oprávnenému možnosť konať pred súdom a bol porušený princíp rovnosti účastníkov konania. Oprávnený v ďalšom poukázal na rôzne rozhodnutia súdov Slovenskej republiky.

Odvolací súd prejednal odvolanie oprávneného v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1, 3 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., pretože nejde o vec podľa § 214 ods. 1 O.s.p., na prejednanie ktorej je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie, odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie je nedôvodné.

Odvolací súd konštatuje správnosť dôvodov napadnutého rozhodnutia a s odôvodnením napadnutého uznesenia sa stotožňuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.), na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a k odvolacím dôvodom oprávneného odvolací súd uvádza nasledovné:

Oprávnený v podanom odvolaní predovšetkým namietal, že v exekučnom konaní neexistuje prekážka rozhodnutej veci a v tomto štádiu exekučného konania nemohol súd prvého stupňa rozhodnúť o zastavení exekúcie, ale mal rozhodnúť o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Podľa § 159 ods. 3 O.s.p. len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova.

Prekážka rozsúdenej veci (res iudicata) patrí k procesným podmienkam a jej zistenie, keďže ide o neodstraniteľný nedostatok podmienky konania, v každom štádiu konania vedie k zastaveniu konania (§ 103 a § 104 ods. 1 O.s.p.). Prekážka rozsúdenej veci nastáva, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Ten istý predmet konania je daný vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený. Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej, nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania, to znamená, že o prekážku rozhodnutej veci ide aj vtedy, ak určitý skutkový dej bol v pôvodnom konaní po právnej stránke posúdený inak, nesprávne alebo neúplne. O

totožnosť účastníkov ide v prípade, ak tí istí účastníci vystupujú aj v novom konaní, a to bez ohľadu na to, či majú rovnaké osoby v novom konaní rovnaké alebo rozdielne procesné postavenie a konanie sa týka tých istých osôb aj vtedy, keď v novom konaní vystupujú právni nástupcovia pôvodných účastníkov konania z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie.

Ustanovenie § 159 ods. 3 O.s.p. sa uplatní nielen v sporovom konaní, ale platí aj pre nesporové konanie vrátane konania exekučného, čo vyplýva z ustanovenia § 251 ods. 4 O.s.p.

Podľa § 251 ods. 4 O.s.p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.

Exekučný poriadok nemá ustanovenia, ktoré by upravovali preukážku rozhodnutej veci, preto pre exekučné konanie je potrebné podľa citovaného ustanovenia použiť príslušné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku. V prípade, ak exekučný súd zistí, že medzi tými istými účastníkmi konania sa na základe rovnakého exekučného titulu už skôr viedlo iné exekučné konanie pre vymoženie nároku z totožného exekučného titulu, musí posúdiť, či rozhodnutie v skoršej veci založilo prekážku res iudicata. Ak totiž exekučný súd napríklad zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu nepreukázania, že exekučný titul je vykonateľný, toto rozhodnutie nezakladá prekážku rozhodnutej veci a oprávnený môže podať opätovne, potom, ako sa stal exekučný titul vykonateľným, nový návrh na vykonanie exekúcie. Prekážku rozhodnutej veci však zakladá rozhodnutie exekučného súdu, ktorým zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie preto, že notárska zápisnica alebo rozhodcovský rozsudok ako exekučné tituly nie sú materiálne vykonateľné. Aj rozhodnutia o zastavení exekúcie môžu, ale nemusia zakladať preukážku res iudicata. V prípade zastavenia exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, takéto rozhodnutie nezakladá prekážku rozhodnutej veci a oprávnený môže podať opätovne návrh na vykonanie exekúcie na základe toho istého exekučného titulu. Prekážku rozhodnutej veci však zakladá napríklad rozhodnutie, ktorým bola exekúcia zastavená z dôvodu, že po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané, alebo z dôvodu, že rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

V posudzovanej veci súd prvého stupňa zistil, že oprávnený už skôr podal proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe rovnakého exekučného titulu - rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu č. IBC12100110 zo dňa 20.01.2012 a žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podaná na základe tohto návrhu bola Okresným súdom Spišská Nová Ves v konaní vedenom pod sp. zn. uznesením zamietnutá. Následne uznesením č.k. zo dňa 19.06.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2013, bola exekúcia zastavená. Dôvodom zamietnutia žiadosti o udelenie poverenia a následného zastavenia exekúcie v konaní bola skutočnosť, že exekučný titul - rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky - rozhodcovskej doložky.

V predmetnej exekučnej veci oprávnený teda žiada vykonať exekúciu medzi rovnakými účastníkmi a na základe rovnakého exekučného titulu, ako v konaní vedenom na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp. zn. . Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že o oprávneným vymáhanom nároku v tomto exekučnom konaní bolo už právoplatne rozhodnuté vo veci sp. zn. , keď žiadosť súdneho exekútora bola zamietnutá z dôvodu nespôsobilosti citovaného rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu a následne bolo exekučné konanie zastavené. Z týchto dôvodov uvedené rozhodnutie vo veci sp. zn. o zastavení exekučného konania predstavuje pre exekučné konanie vedené pod sp. zn. medzi rovnakými účastníkmi pre vymoženie rovnakého plnenia na podklade totožného exekučného titulu prekážku res iudicata.

Odvolací súd preto napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom konania preukázateľne trovy konania nevznikli, preto im neboli priznané.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011). Vo veci senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.