Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2Co-629-2015.pdf
PDF · 80.98 KB
Case nature
Subarea
2Co/629/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci navrhovateľa V.. I. G., bytom I. V., G. XX, proti odporcovi N&M invest s.r.o., Košice, Šebastovská 4, IČO: 44 653 026, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu 37C/584/2015-49 zo 14.10.2015 Okresného súdu Košice II.
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie s tým, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedenej medzi účastníkmi o zaplatenie sumy 900.000 € s príslušenstvom pred Okresným súdom Košice II. pod sp.zn. 29C/699/2015.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením uložil odporcovi povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX , okres Košice IV, obec Y. - Š., katastrálne územie : Š. ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape a to parcelné číslo 141/1, výmera 1029 m2 , druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 141/3, výmera 154 m2 , druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 141/4, výmera 51 m2 , druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 141/8, výmera 1268 m2 , druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo 143, výmera 399 m2 , druh pozemku záhrady a stavby, súpisné číslo 80, na parcele číslo 141/1, druh stavby 13, popis stavby R. Š. a súpisné číslo 78 na parcele číslo 141/3, druh stavby 13, popis stavby budova a nehnuteľnosťami zapísanými na W. Č.. XXX, okres Košice IV, obec Y. - Š., katastrálne územie Š., ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape a to parcelné číslo 137/3, výmera 1000 m2 , druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, najmä predať, darovať, zameniť alebo iným spôsobom previesť na iného vlastnícke právo, zaťažiť záložným právom, vecným bremenom, predkupným právom alebo inými právami v prospech tretích osôb, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a uložil navrhovateľovi, aby v lehote 30 dní podal návrh na začatie konania vo veci samej.
Rozhodol tak po zistení, že navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami špecifikovanými v petite návrhu tvrdiac, že ako veriteľ uzavrel s I. M., ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke spolu s dodatkom, na základe ktorej mu poskytol sumu 900.000 € a k tejto zmluve dňa 11.9.2013 pristúpil aj odporca a zaviazal sa predmetnú pôžičku celú splatiť spoločne a nerozdielne s pôvodným dlžníkom do 7.1.2014, avšak doteraz dlžná suma vrátená nebola a má tak obavu zo zmarenia, resp. sťaženia výkonu súdneho rozhodnutia, keďže odporca nehnuteľnosti špecifikované v návrhu ponúka na predaj opakovane na internetových stránkach za cenu 2.500.000 €. Súd prvého stupňa ďalej citoval § 74 ods.1, § 75 ods. 2, § 76 ods.1 písm.e) a f) ods.3 O.s.p. a charakterizoval všeobecné podmienky, ktoré musia byť splnené pre prípad nariadenia predbežného opatrenia. Dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené predpoklady na vydanie predbežného opatrenia, keďže navrhovateľ osvedčil skutočnosti, že medzi účastníkmi je právny vzťah zo zmluvy o pôžičke, že má voči odporcovi pohľadávku, ktorej zaplatenia sa mieni domáhať vo veci samej a osvedčil aj také konanie odporcu, ktorého dôsledkom môže byť prevedenie vlastníckeho práva na tretiu osobu, čo reálne zakladá obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. S poukazom
na § 76 ods.3 O.s.p. zároveň uložil navrhovateľovi povinnosť v stanovenej lehote podať návrh na začatie konania vo veci samej.
Uznesenie napadol včas podaným odvolaní odporca, navrhol ho zmeniť a návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnuť. Nesúhlasil so záverom prvostupňového súdu o osvedčení nároku navrhovateľa, pričom poprel, aby niekedy podpísal zmluvu o pristúpení záväzku s obsahom, ako ju predložil navrhovateľ. Tvrdil, že nie je v žiadnom zmluvno-záväzkovom vzťahu s navrhovateľom. Z dokladov, ktoré má k dispozícii podľa neho vyplýva, že k októbru 2014 bola podpísaná len zmluva o pôžičke zo dňa 7.1.2013 s dlžníkom I. M., v zmysle ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi pôžičku vo výške 660.000 € a tieto skutočnosti sú zrejmé aj z návrhu zmluvy na zriadenie záložného práva k nehnuteľnostiam, ktorý bol vypracovaný navrhovateľom a predložený odporcovi v októbri roku 2014. Poprel, aby niekedy inzeroval predaj nehnuteľnosti hotela „Bonaparte“ v Košiciach - Š., takúto ponuku nikdy prostredníctvom webových portálov nezadal, resp. si neobjednal a nemal a v súčasnosti ani nemá záujem túto nehnuteľnosť predať. V tejto súvislosti podal aj podnet na preverenie trestnoprávnej zodpovednosti neznámeho páchateľa, ktorý takýto inzerát zadal. Z dôvodu opatrnosti a možnej hroziacej ujmy preto aj dňa 1.10.2015 zaslal na Okresný úrad Košice, katastrálny odbor oznámenie, kde upozornil príslušný katastrálny orgán na možné podvodné konanie v súvislosti s uverejnením nepravdivých inzerátov inzerujúcich predaj hotela. Ak podľa navrhovateľa sú povinní mu plniť dvaja dlžníci a to spoločne a nerozdielne, skutočnosť o ohrození budúceho výkonu rozhodnutia by mal osvedčiť voči obom dlžníkom, nie iba voči jednému z nich.
Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporcu navrhol napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na to, že dodatok č. 1 zmluvy o pôžičke, ktorým sa navýšila pôvodne požičaná suma zo 660.000 € na 960.000 € bola uzatvorená len na základe výslovnej žiadosti I. M., ktorý je zároveň jediným konateľom odporcu a ktorý tieto ďalšie finančné prostriedky potreboval podľa jeho vyjadrenia na ďalší rozvoj spoločnosti - odporcu. Poukázal tak aj na personálne prepojenie odporcu s I. M.. Tvrdenia odporcu o tom, že nikdy sporné inzeráty nepodal, označil za účelové a zavádzajúce. V konaní vo veci samej sa chystá preukázať, že I. M.É. osobne ponúkal predmetné nehnuteľnosti na predaj a ponúkal aj províziu za prípadné sprostredkovanie predaja.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods.2 O.s.p.) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods.1, 3 O.s.p. a uznesenie podľa § 219 ods.1, 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil s tým doplnením, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej o zaplatenie sumu 900.000 € s príslušenstvom v konaní vedenom pod sp.zn. 29C/699/2015 na Okresnom súde Košice II.
Podľa § 74 ods.1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Odvolací súd dožiadaním Okresného súdu Košice II. zistil, že navrhovateľ po vydaní napadnutého uznesenia dňa 12.11.2015 podal proti odporcovi (ako aj proti I. M.) na Okresnom súde Košice II. návrh o zaplatenie 900.000 € s príslušenstvom (konanie je vedené pod sp.zn. 29C/699/2015), preto odvolací súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia právne posúdil podľa § 102 ods.1 O.s.p.
Podľa § 102 ods.1 O.s.p., ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Predbežné opatrenie vydané pred začatím konania (podľa § 74 ods. 1 O.s.p.) alebo po začatí konania (§ 102 ods. 1 O.s.p.) slúži na dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov, a to do času definitívnej právnej (súdnej) ochrany. Predpokladom pre jeho nariadenie je, aby navrhovateľ (žalobca) osvedčil svoj nárok voči odporcovi (žalovanému) alebo porušovanie práva odporcom a potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia. V oboch prípadoch musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej (i keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Navrhovateľ musí mať právny záujem na vydaní predbežného opatrenia, ktorého existencia sa skúma so zreteľom na splnenie
predpokladov opodstatnenosti predbežného opatrenia (právne významných skutočností) z hľadiska ust. § 74 ods. 1 a § 102 ods. 1 O.s.p., to zn. navrhovateľ musí osvedčiť oprávnenosť požadovaného predbežného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu ktorého má byť nariadené a potrebu navrhovanej dočasnej úpravy pomerov účastníkov.
V prípade predbežného opatrenia navrhovaného z dôvodu obavy, že by mohol byť ohrozený alebo zmarený výkon budúceho súdneho rozhodnutia, musia byť dané alebo aspoň osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a kumulatívne že navrhovateľ má pohľadávku alebo iný nárok, a že mu tento nárok bude priznaný súdnym rozhodnutím. Obava z ohrozenia je taký objektívny stav, ktorý oprávneného núti, aby požiadal o zabezpečenie budúcej exekúcie, pričom základom tejto obavy je ohrozenie, ktoré súd skúma u povinného a oprávnený musí tvrdiť a osvedčiť, že povinný koná tak (robí právne alebo faktické úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k zmareniu, sťaženiu alebo znemožneniu núteného výkonu vykonateľného súdneho rozhodnutia.
Súd prvého stupňa rozhodol o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v súlade so zákonom a uvedenými zásadami a dospel k správnemu záveru, že v danom prípade sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia.
Odporca v odvolaní neuviedol žiadne skutočnosti, ktoré by boli spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého uznesenia.
Navrhovateľ osvedčil danosť, resp. pravdepodobnosť svojho nároku voči odporcovi o splnenie zmluvného záväzku, ktorý vyplýva zo zmlúv o pôžičke a jej dodatku uzavretých s I. M. a zo zmluvy o pristúpení k záväzku zo dňa 11.9.2013 (č.l.9 - 26) a tento je predmetom konania vo veci samej vedeného na Okresnom súde Košice II. pod sp.zn. 29C/699/2015. Osvedčil tiež potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov (druhú kumulatívnu podmienku pre nariadenie predbežného opatrenia), ktorá je odôvodnená obavou z ohrozenia prípadnej exekúcie súdneho rozhodnutia, ktoré bude vydané v konaní vo veci samej. Túto obavu dostatočne osvedčuje skutočnosť, že nehnuteľnosť vo vlastníctve odporcu je (bola) ponúkaná na odkúpenie na viacerých internetových stránkach, a ak by túto odporca previedol na tretie osoby, došlo by pravdepodobne k sťaženiu možnosti navrhovateľa dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky na peňažné plnenie z majetku odporcu v rámci prípadnej exekúcie.
Za týchto okolností aj podľa názoru odvolacieho súdu navrhovaná dočasná úprava pomerov účastníkov
- odôvodnená obavou z ohrozenia či sťaženia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia až do doby právoplatného rozhodnutia v konaní vo veci samej sp.zn. 29C/699/2015, je naliehavá a potrebná.
Na odvolacie námietky odporcu týkajúce sa neexistencie (neplatnosti) zmluvy o pristúpení k záväzku a spochybňujúce existenciu jeho zmluvného záväzku voči navrhovateľovi v tomto štádiu konania nemožno prihliadať, lebo by to znamenalo neprípustné prejudikovanie konečného výsledku sporu. Pri rozhodovaní o predbežnom opatrení totiž nejde o konečné vyriešenie sporu z hľadiska hmotného práva, ale ide o rozhodnutie procesnej povahy, ktorým sa žiaden nárok nepriznáva, ani sa nedeklaruje, či tu právo alebo povinnosť je alebo nie je, preto samotný nárok v tomto konaní (o nariadenie predbežného opatrenia) nemusí byť nepochybne preukázaný.
Z uvedených dôvodov nemajú dostatočnú relevanciu ani tvrdenia odporcu, že predaj spornej nehnuteľnosti on prostredníctvom internetu neinzeroval, hoci sa v tejto súvislosti obrátil na príslušný orgán policajného zboru a katastrálny úrad. Bez meritórneho rozhodnutia o skutočnom zadávateľovi inzerátu v štádiu rozhodovania o predbežnom opatrení je nutné vychádzať z teraz dostupnej dokumentácie. Naviac, pokiaľ odporca nemieni s nehnuteľnosťou nakladať, preskúmavaným rozhodnutím ani nemôžu byť jeho práva nadmerne dotknuté.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd potvrdil napadnuté uznesenie podľa § 219 ods.1, 2 O.s.p. ako vecne správne s tým, že výrok bol doplnený v súlade so zákonnou úpravou (§ 76 ods.3 O.s.p.) tak, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného rozhodnutia vo veci samej v konaní vedenom pod sp.zn. 29C/699/2015 na Okresnom súde Košice II., aby bolo nepochybne vymedzené časové trvanie predbežného opatrenia a nedošlo ním k neprimeranému zásahu do vlastníckych práv odporcu nad nevyhnutnú mieru v rozpore s čl. 20 ods.4 Ústavy Slovenskej republiky.
O trovách odvolacieho konania nebolo rozhodnuté, lebo o nich rozhodne súd prvého stupňa v konečnom rozhodnutí o veci samej v súlade s ust. § 145 O.s.p.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods.9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.