Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6P/211/2015

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého Q. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, dieťa matky Ľ.R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. V. XX a otca O. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.. XX, XX XXX O. T. Z., Q. J. Z., zast. JUDr. Ivetou Kalinovou, advokátkou so sídlom Cukrová 14, Bratislava o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Právna zástupkyňa otca maloletého sa návrhom podaným ústne na pojednávaní konanom na Okresnom súde Košice I. dňa 15.12.2015 domáhala nariadenia predbežného opatrenia ohľadom zabezpečenia stretnutia otca s maloletým Samuelom počas vianočných sviatkov v čase od 21.12.2015 o 10.00 hod do 31.12.2015 o 20.00 hod. v zmysle rozsudku súdu v Arrecife zo dňa 17.03.2014.

Podľa § 102 ods. 1 písm. a) zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne vydá predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

V predmetnej veci súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia posúdil podľa § 102 ods. 1 O.s.p. nakoľko vo veci bol podaný aj návrh vo veci samej (návrh na úpravu rodičovských práv a povinností).

Podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p., predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov, alebo do starostlivosti toho, koho označí súd.

Ustanovenie § 76 O.s.p. obsahuje demonštratívny výpočet predbežných opatrení, nie je preto vylúčené vydať predbežné opatrenie aj iného obsahu, čo je prípad tejto veci.

Podľa § 75 ods. 2 O.s.p., návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Predbežné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, hoci i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené.

Nariadením predbežného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej.

Predbežné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú aj právne pomery, i keď len predbežne. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený, tiež je potrebné skúmať, či je predbežné opatrenie potrebné, teda posudzuje naliehavosť situácie. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného zisťovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t.j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu predbežným opatrením.

Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Je však nutné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.

Zo zápisnice z pojednávania konaného dňa 15.12.2015 sp.zn. na Okresnom súde Košice I. súd zistil, že otec maloletého trvá na svojom návrhu a žiada, aby súd nariadil návrat maloletého Samuela do krajiny obvyklého pobytu, teda do Španielska. Maloletý Samuel bol rozsudkom španielskeho súdu zverený po rozvode do starostlivosti matky, striedavo žili na území Slovenska a Španielska, pričom maloletý Q. sa narodil na Slovensku a momentálne navštevuje základnú školu v B.. Otec maloletého vo svojej výpovedi uviedol, že matka sa o syna nestarala, o dieťa sa musel starať on a kvôli starostlivosti o dieťa musel pozastaviť svoje firemné záujmy. Následne sa s maloletým a so súhlasom matky presťahoval do Nemecka, nemecký súd rozhodol o vrátení maloletého do Španielska, keďže matka trvala na španielskom súdnom poriadku. Maloletý bol zverený do starostlivosti matke, pričom ako obvyklý pobyt dieťaťa je Španielsko. Matka vo svojej výpovedi uviedla, že nesúhlasí s návrhom otca, na Slovensko sa vrátila pretože nemala na Lanzarote prácu a maloletý je Slovensku spokojný, má tu veľa kamarátov. Ďalej uviedla, že otec maloletého bol k nej agresívny a o maloletého Q. nejavil záujem, maloletý musel sám cestovať lietadlom. Taktiež uviedla, že dieťa neuniesla zo spoločnej domácnosti, pretože otec dieťaťa s nimi už nebýval, žil v Nemecku, a že jej nikto nemôže zakázať cestovať po Európe.

Rozsudkom španielskeho súdu bol maloletý zverený do starostlivosti matky s tým, že otec je oprávnený na styk s maloletým každý druhý víkend od piatku 16:00 až do nedele 21:00 okrem mesiaca augusta bez narušenia prázdninového obdobia počas Vianoc a Veľkej noci, uvedené víkendy v rámci jedného štvrťroka možno nahromadiť a v tomto štvrťroku spojiť do nepretržitého obdobia, ktoré otec musí osobne stráviť so synom na Lanzarote tak, aby nenarušil jeho školskú dochádzku. V prázdninovom období bol styk s maloletým upravený tak, že Vianoce sa delia na dve obdobia, prvé začína 21.12. o 10:00 a končí 31.12. o 20:00 a druhé začína 31.12. o 20:00 a končí 07.01. o 20:00. Matka bude mať syna vždy počas druhého vianočného obdobia, kým otec ho bude mať cez Vianoce počas obdobia prvého. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti je oprávnený vziať svojho syna do svojej materskej krajiny alebo návštevu vykonať v krajine, v ktorej maloleté dieťa žije.

V predmetnej veci má súd za to, že zákonné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia splnené nie sú. Súd má za osvedčené, že právoplatným rozsudkom španielskeho súdu v Arrecife zo dňa 17.03.2014 bolo dieťa zverená matke s tým, že obvyklý pobyt dieťaťa je Španielsko a počas vianočných

sviatkov v období od 21.12. o 10:00 hod do 31.12. do 20:00 hod má mať maloleté dieťa v starostlivosti otec.

Treba uviesť, že návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia ohľadom zabezpečenia stretnutia s maloletým Samuelom nie je procesne prípustný. Nemožno výrokom súdu v predbežnom opatrení rozhodnúť o stave, o ktorom už právoplatne rozhodnuté bolo. Zákonná podmienka pre nariadenie predbežného opatrenia - nevyhnutnosť dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v jeho záujme - tak naplnená nie je. V danej veci neprichádza do úvahy vydanie predbežného opatrenia podľa § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p. - odovzdanie dieťaťa do starostlivosti otca, nakoľko faktický stav je taký, že mal. Samuel na základe právoplatného rozsudku španielskeho súdu v Arrecife počas obdobia od 21.12. do 31.12. má byť v starostlivosti otca, a preto nie je potrebné rozhodovať o odovzdaní maloletého do otcovej starostlivosti.

Súd môže predbežné opatrenie nariadiť, ak je to naliehavé a nevyhnutné v záujme maloletého dieťaťa, keď toto je v dôsledku okolností na strane rodičov, ohrozené na svojej zdravej výchove a výžive. Takýto stav musí najprv nastať, aby bolo potom možné súd žiadať o zásah nariadením predbežného opatrenia, ktoré bude trvať, kým súd na základe vykonaného dokazovania nerozhodne vo veci samej.

Predbežné opatrenie reaguje na faktický stav, preto ho nemožno vydať preventívne, ani do budúcna. Z predloženého rozsudku španielskeho súdu vyplýva, že maloletý v čase vianočných sviatkov období od 21.12. do 31.12. má byť v starostlivosti otca. Z uvedeného vyplýva, že o nároku otca rozhodnuté je, a teda nie je možné predbežným opatrením rozhodnúť o stave, ktorý reálne existuje a ktorý bol nastolený právoplatným rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.