Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1C-26-2022.pdf
PDF · 106.43 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-1C/26/2022
Uznesenie
Okresný súd Skalica v právnej veci žalobcu: J.. T.N. E., Q.. XX.XX.XXXX, U. R. XXXXX/X, XXX XX U. zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária Ješíková, s.r.o., Bottova 2/A, 811 09 Bratislava proti žalovanej: D. X., Q.. XX.XX.XXXX, F. XXXX/X, XXX XX Y., o návrhu na vydanie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje toto zabezpečovacie opatrenie: Súd zriaďuje v prospech žalobcu záložné právo na nehnuteľnostiach žalovanej, ktoré sú zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedeného Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor, pre okres Skalica, obec I., k.ú. I. a to na pozemky:
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 216 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 81 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 473 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 161 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 109 m2, zastavaná plocha a nádvorie, a stavby:
- rodinný dom so súp. č. XX na parcelách č. XXX/X G. XXX/X,
- stavba stodoly bez súpisného čísla na parcele č. XXX/X na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči žalovanej vo výške 163300 eur z titulu odstúpenia od kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 20.12.2021.
II. Vo vzťahu k pohľadávke vo výške 1756,58 eur na náhrady škody z titulu porušenia kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2021 súd návrh na zabezpečovacie opatrenie zamieta.
III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia doručeným súdu dňa 02.09.2022 (doplneným dňa 03.10.2022) sa žalobca domáha, aby súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach žalovanej nachádzajúcich sa v k.ú N., zapísané na LV č. XX.
2. Skutkovo návrh na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia žalobca odôvodnil tvrdením, že žalobca kúpil od žalovanej pozemky a rozostavanú stavbu na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 20. 12. 2021. Žalobca zaplatil podľa kúpnej zmluvy kúpnu cenu vo výške 157.500 eur. Následne zistil, že žalovaná mu zatajila, že stavba záhradnej chatky bola zrealizovaná v rozpore so stavebným povolením, ktoré vydalo mesto Skalica dňa 26. 1. 2018 pod č. 3337/2017-363/2018 a dokonca aj v rozpore s územným plánom mesta Skalica. Rozpor s územným plánom znamená, že dodatočné povolenie stavby chatky a jej následné skolaudovanie je vylúčené, pretože je to v rozpore s verejným záujmom. Z vyššie uvedeného dôvodu chatka nie je a ani nebude spôsobilá na užívanie. Naopak stavebný úrad by mal v zmysle § 88a ods. 2 stavebného zákona nariadiť odstránenie stavby. Rozpor s územným plánom je v tom, že
maximálna zastavaná plocha chatky a terasy bola prekročená: Skutočná zastavaná plocha chatky je 67 m2, plocha terasy je 46 m2, plocha schodiska 3 m2 (zamerané geodetom Ing. Bohdanom Šálym v geometrickom pláne č. XX/XXXX zo dňa 2.8.2022). Terasa je tiež zastrešená. Podkrovie chaty je využívané a plne zariadené. Podľa územného plánu platí, že zastavaná plocha nesmie prekročiť 60 m2 bez využitého podkrovia alebo 45 m2 s využitým podkrovím. Podľa stavebného povolenia zastavaná plocha chatky mala byť 53,1 m2 (bez terasy), plocha nezastrešenej terasy 12,5 m2. Navyše, stavba terasy a schodiska (ktoré je nevyhnutné pre prístup k chatke) bola zrealizovaná mimo pozemku určeného na zastavanie, a to na poľnohospodárskej pôde (parcela č. XXXXX/XX, záhrada), ktorá nebola vyňatá z poľnohospodárskeho pôdneho fondu. To znamená, že na stavbu chatky bola použitá a zabratá poľnohospodárska pôda na nepoľnohospodárske využitie v rozpore so zákonom č. 220/2004 Z. z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy. Podľa stavebného povolenia a projektovej dokumentácie pre stavebné povolenie mali byť schodisko a terasa postavené na pozemku parc. č. XXXXX/XX, ktorý bol zameraný geometrickým plánom č. 17719461-50/2017 na účely vyňatia z poľnohospodárskeho pôdneho fondu. Žalobca preto od Kúpnej zmluvy odstúpil z dôvodu vád kupovaných nehnuteľností, ktoré ich robili neupotrebiteľnými. Odstúpenie od zmluvy zaslal žalobca žalovanej dňa 26. 8. 2022. Žalovaná porušila svoju zákonnú povinnosť upozorniť kupujúceho na vady veci, o ktorých vedela (§ 596 OZ). Žalovaná bola stavebníčkou stavby chatky, a preto je zrejmé, že vedela a chcela uskutočniť stavbu v rozpore s územným plánom mesta a stavebným povolením. Žalobca v dôsledku jej porušenia povinnosti utrpel ďalšiu škodu, ktorá pozostáva z nasledovných položiek: a) Náklady na financovanie kúpnej ceny z úveru, ktoré tvoria splácané úroky z istiny, ktoré za obdobie od 17.1.2022 do 15.8.2022 žalobca zaplatil vo výške 404,29 €, b) Škoda, ktorá vznikla v súvislosti s tým, že zvyšok kúpnej ceny 103.500 € (rozdiel medzi 157.500 € a 54.000 €) žalobca hradil z vlastných prostriedkov, ktoré by inak mohol použiť na splatenie iného svojho úveru. V súčasnosti musí žalobca splácať úroky z účelového úveru vo výške 90.000 € od VÚB, ktorý načerpal v septembri 2021 na kúpu inej nehnuteľnosti. Ak by však nekúpil chatku s pozemkami od žalovanej, mohol všetky tieto prostriedky použiť na splatenie účelového úveru. A teda by nemusel platiť úroky z tohto úveru. Úver vo výške 90.000 € pri úrokovej sadzbe 1,19%. Za obdobie od 15. 2. 2022 do 15.8.2022 som na úrokoch zaplatil 617,51 €. Celkové náklady na úver budú 107.330 €, c) Náklady vynaložené na zameranie chatky geodetom vo výške 270 €, d) Náklady vynaložené na spotrebu elektriny v súvislosti s nutnou prevádzkou chatky vo výške 310 € (náklady vypočítané ku dňu 12.8.2022), e) Náklady vynaložené na poistenie chatky vo výške 154,78 € ročne (poistné za obdobie do 14.1.2023). Výška škody v čase odstúpenia od zmluvy predstavovala prinajmenšom 1.756,58 €. To znamená, že žalobca má voči žalovanej pohľadávku na vrátenie kúpnej ceny a na náhradu škody spolu vo výške 165.056,58 € (stav ku dňu odstúpenia od zmluvy). Žalobca má obavu, že bez záložného práva bude uspokojenie jeho pohľadávky ohrozené. Obava žalobcu z ohrozenia exekúcie vyplýva v tomto prípade z nasledovných skutočností: a) Hodnota pozemkov a chatky, ktoré žalobca kúpil, nedosahuje ani zďaleka výšku pohľadávky žalobcu voči žalovanej; Žalovaná zrejme použila všetky prostriedky získané od žalobcu na kúpnej cene na kúpu dvoch ďalších nehnuteľností. Jednou z nich je rodinný dom s pozemkom v N. a ďalej rodinný dom s pozemkami v I.. Túto úvahu preukazuje aj to, že žalobca a žalovaná uzatvorili pôvodne rezervačnú zmluvu, v zmysle ktorej mal žalobca rezervovanú chatku s pozemkami až do 28. 2. 2022. Už v decembri 2021 však žalobcu telefonicky kontaktovala realitná kancelária Good Choice s.r.o., ktorá zastupovala žalovanú, a naliehala na žalobcu, že musí urýchlene kúpiť pozemky s chatkou, pretože žalovaná zložila zálohu 10.000 € na iný rodinný dom a potrebuje peniaze ešte do konca roka 2021. Žalovaná nedisponuje žiadnymi likvidnými prostriedkami; inak by netlačila na žalovaného, aby urýchlene zaplatil kúpnu cenu. Žalovaná nakupovala a predávala nehnuteľnosti v rýchlom slede. To zakladá predpoklad, že žalovaná rovnako rýchlo môže pristúpiť k prevodu týchto nehnuteľností na blízku alebo inú osobu, aby sa vyhla plneniu záväzku voči žalobcovi. Nie je pritom na mieste čakať, kým žalovaná urobí konkrétny krok k prevodu svojich nehnuteľností, pretože by tým bol zmarený samotný účel zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca k návrhu predložil tieto listinné dôkazy: kúpna zmluva zo dňa 20.12.2021, potvrdenie o úhrade kúpnej ceny, LV č. XXXX, Č. XXXX, Č.. XX, Č.. XXXX, odovzdávajúci a preberací protokol zo dňa 24.03.2022, potvrdenie o prijatí sumy za zariadenie, územnoplánovacia informácia mesta Skalica zo dňa 14.07.2022, geometrický plán č 74/2022, stavebné povolenie č 3337/2017-363/2018 zo dňa 26.01.018, zmluva o poskytnutí úveru na bývanie zo dňa 22.12.2021, amortizačná tabuľka k úverovej zmluve, odstúpenie od zmluvy zo dňa 26.08.2022 spolu s doručenkou, zmluva o poskytnutí úveru na bývanie zo dňa22.09.2021, amortizačná tabuľka k úveru na bývanie, faktúra č. 56/2022 za vyhotovenie geometrického plánu, faktúra ZSE za obdobie 01.04.2022-
30.04.2022, poistka č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.01.2022, inzeráty, Dohoda o zložení blokovacieho depozitu zo dňa 15.11.2021.
3. Podaním doručením súdu dňa 12.09.2022 žalobca súdu oznámil, že od podania návrhu došlo k ďalšej zmene skutkových okolností, ktoré odôvodňujú obavu žalobcu zo zmarenia výkonu neskoršej exekúcie. Na liste vlastníctva č. XX pre kat.úz. N. je vyznačená plomba o začatí katastrálneho konania o návrhu na vklad pod č. V-2598/2022 (Kúpna zmluva), čo preukazuje, že žalovaná sa zbavuje svojich nehnuteľností. K začatiu konania došlo až po tom, ako žalobca odstúpil od Kúpnej zmluvy a toto odstúpenie doručil žalovanej. Žalovaná prakticky ihneď podala návrh na vklad do katastra nehnuteľností, čo nasvedčuje že prevod nehnuteľností musel byť zorganizovaný narýchlo. A teda nepôjde o bežný úkon, ktorý by žalovaná urobila bez ohľadu na odstúpenie žalobcu od Kúpnej zmluvy. Vzhľadom na to, že v zmysle § 343 ods 2 CSP záložné právo vzniká až jeho registráciou, je vysoko nepravdepodobné, že by rozhodnutie súdu o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam v kat.úz. N. bolo vykonateľné. Kým by totiž súd doručil rozhodnutie katastrálnemu odboru Okresného úradu Skalica, žalovaná už nemusí byť vlastníčkou nehnuteľností. To znamená, že aj keby v čase doručenia rozhodnutia súdu o zriadení záložného práva nebolo ešte ukončené vkladové konanie č. V-2598/2022, aj tak by v čase rozhodovania o návrhu na zápis na podklade súdneho rozhodnutia už žalovaná nebola vlastníčkou dotknutých nehnuteľností. Preto žalobca navrhol, aby súd zriadil záložné právo na nehnuteľnostiach žalovanej, ktoré sú zapísané v kat. úz. I. na liste vlastníctva č. XXXX:
- rodinný dom so súp. č. XX na parcelách č. XXX/X G. XXX/X,
- stavba stodoly bez súpisného čísla na parcele č. XXX/X,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 81 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 161 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 216 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 473 m2, zastavaná plocha a nádvorie,
- parcela CKN č. XXX/X o výmere 109 m2, zastavaná plocha a nádvorie.
4. Ďalším podaním doručeným súdu dňa 03.10.2022, žalobca upresnil petit navrhovaného zabezpečovacieho nariadenia v časti výšky zabezpečovanej pohľadávky tak, že záložným právom k nehnuteľnostiach žiada zabezpečiť pohľadávku vo výške 163 300 eur z titulu odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2021 a pohľadávku na náhradu škody vo výške 1756,58 eur, ktorá vznikla v dôsledku porušenia povinností žalovanej z kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2021. Zároveň poukázal na skutočnosť, že nehnuteľnosti pôvodne vo vlastníctve žalovanej v k.ú N. sú už prevedené na K. D.. Vklad bol povolený 28.09.2022, čo jednoznačne preukazuje dôvodnosť obavy žalobcu zo zmarenia neskoršej exekúcie voči žalovanej.
5. Podľa § 343 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
6. Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Žalobca sa zabezpečovacím opatrením domáha zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky vo výške 163300 eur a vo výške 1756,58 eur ako veriteľ, teda potenciálny oprávnený v exekučnom konaní, nakoľko má za to že existuje dôvodná obava, že exekúcia bude v čase výkonu rozhodnutia ohrozená. Cieľom zabezpečovacieho opatrenia v zmysle § 343 CSP je nielen posilnenie pozície veriteľa peňažnej pohľadávky, ale zabránenie zhoršenia jeho pozície zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie tejto pohľadávky, ktorá by mohla byť neskôr judikovaná, alebo už bola judikovaná.
11. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia sú okrem návrhu na jeho nariadenie, existencia spôsobilého predmetu záložného práva, skutočnosť, že zabezpečovacie opatrenie bude zabezpečovať peňažnú pohľadávku a existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. V konaní o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností, ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia zabezpečovacieho opatrenia. Unesenie dôkazného bremena v tomto konaní teda predpokladá len to, aby navrhovateľ súdu aspoň navrhol dôkazy základného významu pre osvedčenie nároku, ktorý má byť chránený zabezpečovacím opatrením, ako i dôkazy na osvedčenie naliehavosti v dôsledku obavy z ohrozenia exekúcie.
12. Ohrozenie exekúcie sa vzťahuje na vykonateľné súdne rozhodnutie alebo iný exekučný titul vo veci samej, avšak jeho existencia nie je v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia zákonnou podmienkou úspešnosti návrhu. Súd môže zabezpečovacím opatrením poskytnúť ochranu navrhovateľovi z dôvodu ohrozenia exekúcie aj vtedy, ak je nárok, ktorého uspokojenie má byť predmetom ohrozenej exekúcie ešte v štádiu prebiehajúceho konania a v odôvodnených prípadoch nemusí byť takáto pohľadávka ani riadne uplatnená žalobou. Obava z ohrozenia exekúcie je odôvodnená najmä v prípadoch, keď nositeľ hmotnoprávnej povinnosti realizuje faktické alebo práve úkony s kvantitatívnym dopadom na exekvovateľný majetok (zmenšenie majetku) alebo podľa okolností prípadu aj s kvalitatívnym dopadom na tento majetok (zmena zloženia majetku, štruktúry, likvidity, zníženie speňažiteľnosti) smerujúcim k sťaženiu alebo úplnému zmareniu budúcej exekúcie.
13. Lustráciou konaní vedených na tunajšom súde súd zistil, že žalobca podal dňa 03.10.2022 voči žalovanej žalobu o zaplatenie sumy 165194,29 eur. Konanie je vedené pod spisovou značkou 2C/59/2022.
14. Súd sa oboznámil s podaným návrhom žalobcu a ním predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých zistil nasledovný skutkový stav.
15. Dňa 20.12.2021 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená kúpna zmluva spísaná vo forme notárskej zápisnice, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. Y. a to pozemok p.č. XXXXX/XX o výmere 521 m2-záhrada zapísaný na LV č XXXX, pozemok p.č. XXXXX/XX o výmere 449 m2-záhrada, p.č. XXXXX/XX o výmere 84 m2- ostatná plocha zapísané na LV XXXXX, pozemok p.č. XXXXX,XX o výmere 232 m2 - orná pôda a p.č. XXXXX/XX o výmere 11889 m2 - orná pôda zapísané na LV č. XXXX a rozostavaná záhradná chatka na p.č. XXXXX/XX a XXXXX/XX, na ktorú bolo dňa 26.01.2018 vydané stavebné povolenie č. 3337/2017-353/2018. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 160.000 eur. Účastníci zmluvy sa dohodli, že kúpna cena bude uhradená nasledovne: Prvá časť kúpnej ceny vo výške 5000 eur bola kupujúcim uhradená vo forme rezervačného poplatku na účet sprostredkovateľa, druhá časť vo výške 3000 eur bude uhradená na účet sprostredkovateľa, tretia časť vo výške 77.000 eur kupujúci zaplatí z vlastných zdrojov do 3 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy na účet predávajúcej, štvrtú časť vo výške 70.000 eur uhradí kupujúci z vlastných zdrojov na účet predávajúcej do 30 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy, piata časť vo výške 5000 eur kupujúci uhradí do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na rozostavanú chatku. Podľa potvrdenia o transakcii žalobca uhradil sumu 5000 eur dňa 18.11.2021 v prospech spoločnosti Good Choice za rezerváciu nehnuteľnosti. Dňa 21.12.2021 uhradil sumu 77.000 eur na účet žalovanej uvedený v kúpnej zmluve a sumu 3000 eur na účet sprostredkovateľa. Dňa 30.12.2021 žalobca uhradil sumu 70.000 eur na účet žalovanej. Podľa odovzdávajúceho a preberajúceho protokolu dňa 24.03.2022 došlo k prevzatiu pozemku žalobcom. Žalovaná zároveň svojím podpisom potvrdila, že prijala sumu 5800 eur za zariadenie.
16. Podľa stavebného povolenia č. 3337/2017-363/2018 zo dňa 26.01.2018 stavebný úrad povolil uskutočnenie stavby (záhradná chatka na pozemku pč. XXXXX/XX, XXXXX/XX odčlenenom z parcely č. XXXXX/XX, v kú Y., v záhradkárskej osade D.) za podmienky, že umiestnenie stavby bude v súlade s územným rozhodnutím t.j. ako voľne stojaca umiestnená vo vzdialenosti 4,94 m od hranice ľavého pozemku parcela č. XXXXX/XX ( vlastníčka R. J.) a 4,679 m od pravého pozemku parcela č. XXXXX/XX (vlastník Š. J.). Stavba pozostáva z novostavby prízemnej, nepodpivničenej, voľne stojacej, účelovej záhradnej stavby s obdĺžnikovým pôdorysom, valbovou strechou, terasou, nevyužitou povalou, prípojkou elektriny, vody a kanalizácie. Objekt bude vykurovaný krbovými kachľami na tuhé palivo. Zastavaná plocha stavby (bez terasy) bude 53,10 m2, úžitková plocha stavby bude 45,71 m2, obostavaný priestor bude 240 m2, podlahová plocha 45,70 m2 a plocha terasy bude 12,50 m2. Stavba bude slúžiť pre vlastnú potrebu žiadateľa, na rekreáciu, oddych a uskladnenie poľnohospodárskych produktov. Podľa geometrického plánu č. XX/XXXX vyhotoveného geodetom Ing. Bohdanom Šálym dňa 02.08.2022 je výmera chatky 67 m2 (pozemok, na ktorom je postavená nebytová budova označená súpisným číslom a budova pre šport a na rekreačné účely). Výmera terasy je 46 m2 (pozemok, na ktorom je dvor). Parcela č. XXXXX/XX (diel 1) a XXXXX/XX ( diel 2) ležia na areáli BPEJ 0288422 a možno ich zapísať do katastra iba na základe doloženia rozhodnutia o jeho odňatí z PP.
17. Listom zo dňa 26.08.2022 žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy zo dňa 12.12.2021 a to z dôvodu, že záhradná chatka má vady, ktoré spočívajú v tom, že bola postavená v rozpore so stavebným povolením č. 3337/2017-363/2018, v rozpore s územným plánom mesta Skalica a sčasti bola postavená na záhradách, čím bola zabraná aj poľnohospodárska pôda na nepoľnohospodárske využitie v rozpore so zákonom č. 220/2004 Z.z. o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy. Zároveň žalovanú vyzval na vrátenie kúpnej ceny vo výške 157500 eur, ceny za zariadenie vo výške 5800 eur a zaplatiť náhradu škody. Žalovaná odstúpenie od zmluvy prevzala dňa 31.08.2022.
18. Z listu vlastníctva č. XX pre okres Y. , obec a kú N. zo dňa 20.08.2022 mal súd preukázané, že žalovaná ku dňu 19.08.2022 bola vlastníkom nehnuteľností a to pozemku p. č. XXX vo výmere 637 m2 zastavená plocha a nádvorie a stavby- rodinný dom súpisné číslo XX postavený na pozemku XXX. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím V 3358/2021 zo dňa 10.01.2022- 2/22.
19. Z listu vlastníctva č. XX pre okres Y. , obec a kú N. zo dňa 01.10.2022 mal súd preukázané, že vlastníkom nehnuteľností a to pozemku p. č. XXX vo výmere 637 m2 zastavená plocha a nádvorie a stavby- rodinný dom súpisné číslo XX postavený na pozemku XXX je K. D.. Titulom nadobudnutia je kúpna zmluva, ktorej vklad bol povolený rozhodnutím V 2598/2022 zo dňa 28.09.2022- 212/22.
20. Žalobca listinnými dôkazmi osvedčil existenciu peňažnej pohľadávky voči žalovanej vo výške 163 300 eur, ktorá vznikla odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 20.12.2021, z dôvodu vád predmetných nehnuteľností spočívajúcich v tom, že rozostavaná chatka je postavená v rozpore so stavebným povolením. Tvrdený nárok žalobcu, a to peňažná pohľadávka žalobcu ako veriteľa nemusí byť nepochybne preukázaná, postačuje, ak sa javí táto peňažná pohľadávka ako osvedčená, v zmysle okolností, za ktorých je žalobcom prezentovaná. Vychádzajúc z predložených dôkazov a tvrdení žalobcu sa súdu predbežne javí odstúpenie od zmluvy ako dôvodné, nakoľko z predloženého geometrického plánu č. 74/2022 vyplýva, že chatka nebola postavená v súlade so stavebným povolením, čo možno považovať za vadu nehnuteľnosti, pre ktorú je možné od zmluvy odstúpiť. Odstúpenie od zmluvy je úkon, ktorý má za následok zánik zmluvy a strany sú povinné vrátiť si to čo navzájom plnili, teda žalovaná je povinná vrátiť kúpnu cenu nehnuteľnosti a cenu zariadenia zaplatené žalobcom. Podmienka existencie pohľadávky, ktorá má byť zabezpečená záložným právo je preto splnená. Či táto pohľadávka bude aj žalobcovi priznaná vykonateľným rozhodnutím súdu, bude závisieť od vykonaného dokazovať v konaní 2C/59/2022, ktorého je táto pohľadávka predmetom.
21. Žalovaný taktiež osvedčil, že budúci výkon exekúcie je ohrozený, keď preukázal, že žalovaná urobila úkon smerujúci k zmene svojich majetkových pomerov tým, že nehnuteľnosti v kú N. zapísané na LV č. XX predala. Tým došlo k zmenšeniu jej majetku, z ktorého by mohla byť uspokojená pohľadávka žalobcu. Týmto prevodom nehnuteľností dlžníčka obmedzila, ak nie zmarila možnosť vymôcť pohľadávku žalobcu. Prevodom ďalších nehnuteľností, ktoré ešte žalovanej zostávajú, by bola ohrozená prípadná exekúcia vedená žalobcom na vymoženie pohľadávky, pretože iný majetok z ktorého by pohľadávka mohla byť uspokojená zjavne neexistuje. Súd pri rozhodovaní zohľadnil aj možné následky zásahov
do práv žalovanej vyvolané nariadením zabezpečovacieho opatrenia a má za to, že tento zásah nepresahuje rámec jeho základného práva nadobúdať a vlastniť majetok. V dôsledku nariadenia zabezpečovacieho opatrenia nevznikne žalovanej neprimeraná ujma t.j. ujma nebude neprimeraná výhode, ktorú nariadením zabezpečovacieho opatrenia získa žalobca. Obmedzenie žalovanej v dôsledku nariadeného zabezpečovacieho opatrenia spočíva len v tom, že ak žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú jej právoplatným rozhodnutím môže byť táto uspokojená výkonom záložného práva (predajom zálohu). Súd predovšetkým zobral do úvahy to, že výška pohľadávky je 163 300 eur bez príslušenstva, k čomu je obmedzenie vlastníckeho práva žalovanej zriadením záložného práva primerané.
22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca ako navrhovateľ zabezpečovacieho opatrenia skutkovými tvrdeniami a predloženými dôkazmi osvedčil potrebu nariadenia zabezpečovacieho opatrenia a preto súd návrhu vyhovel a nariadil zabezpečovacie opatrenie za účelom zabezpečenia pohľadávky vo výške 163 300 eur.
23. Súd návrh žalobcu zamietol v časti zabezpečenia pohľadávky vo výške 1756,58 eur z titulu náhrady škody, nakoľko z predložených listinných dôkazov nemal osvedčenú existenciu tejto pohľadávky. Nateraz nebol preukázaný vznik škody napríklad v súvislosti s nákladmi na elektrinu, ktorú využíval výlučne žalobca (nebola preukázaná ani výška nákladov na spotrebu elektriny vo výške 310 eur, keď žalobca predložil faktúru len vo výške 129,56 eur ako ani na poistku za chatku, ktorá mu vlastnícky patrila, či zameranie chatky geodetom. Nie je preukázaná ani príčinná súvislosť medzi konaním žalovanej a vznikom škody v súvislosti s čerpaním úveru vo výške 90.000 eur, ktorý žalobca načerpal v septembri 2021 za účelom kúpy inej nehnuteľnosti. K tejto pohľadávke by zriadenie zabezpečovacieho opatrenia k nehnuteľnostiam bolo navyše aj neprimerané.
24. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške. Žalobca bol v konečnom dôsledku v konaní úspešný, nakoľko nariadením zabezpečovacieho opatrenia, aj keď nie v rozsahu navrhovanom žalobcom, bol dosiahnutý účel ním sledovaný a preto mu patrí nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).