Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-107-2015.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/107/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Tibor Naď, bytom Sofijská 2441/5, Košice - Sídlisko Ťahanovce, o zaplatenie 786,94 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 786,94 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,64 € od 28.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 105,68 € od 28.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 120,61 € od 28.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 497,91 € od 26.12.2011 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania spolu vo výške 189,78 €, ktoré pozostávajú zo sumy vo výške 47,- € titulom zaplateného súdneho poplatku a zo sumy výške 142,78 € titulom trov právneho zastúpenia, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 6.10.2014 domáhal zaplatenia sumy 786,84,- € spolu s úrokmi z omeškania. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, ako postupca na strane jednej a žalobca BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 9000441411.
Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvu o pripojení. Predmetom, ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Žalobca vystavil žalovanému za poskytovanie služieb faktúru č. 7009440895 splatnú dňa 27.10.2010 vo výške 62,64 €, faktúru č. 7010470415 splatnú dňa 27.11.2011 vo výške 105,68 €, faktúru č. 7011472082 splatnú dňa 27.12.2010 vo výške 120,61 €. € a faktúru č. 7112474519 splatnú dňa 25.12.2011 vo výške 497,91 € ako zmluvnú pokutu. Žalovaný nezaplatil faktúry žalobcovi v lehote ich splatnosti riadne a včas.
Povinnosťou žalovaného bolo zároveň aj to, že v prípade nedodržania zmluvných podmienok voči právnemu predchodcovi žalobcu je povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení zo dňa 9.10.2009 - 497,91 €.
Z výpisu zo živnostenského registra vedeného Okresným úradom Košice, odborom živnostenského podnikania vyplýva, že žalovaný s obchodným menom Tibor Naď ERTINA, s miestom podnikania na adrese Sofijská 5, Košice - Sídlisko Ťahanovce ukončil svoju podnikateľskú činnosť dňa 18.4.2015.
Žaloba s prílohami ako aj predvolanie na pojednávanie na deň 21.12.2015 boli doručované riadne žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu.
Na pojednávaní konanom dňa 21.12.2015 sa nezúčastnil žalovaný, u ktorého je doručenie predvolania vykázané v zmysle ust. § 47 O.s.p, nakoľko bola zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Na pojednávanie sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý doručil dňa 23.11.2015 tunajšiemu súdu písomné ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a zároveň súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti .
Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie a zároveň sa oboznámil s predloženými dôkazmi účastníkov konania, a zistil tento skutkový stav :
Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvu o pripojení. Predmetom, ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku.
Žalobca vystavil žalovanému za poskytovanie služieb faktúru č. 7009440895 splatnú dňa 27.10.2010 vo výške 62,64 €, faktúru č. 7010470415 splatnú dňa 27.11.2011 vo výške 105,68 €, faktúru č. 7011472082 splatnú dňa 27.12.2010 vo výške 120,61 €. € a faktúru č. 7112474519 splatnú dňa 25.12.2011 vo výške 497,91 € ako zmluvnú pokutu. Žalovaný nezaplatil faktúry žalobcovi v lehote ich splatnosti riadne a včas.
Podľa ust. § 42 ods. 1 písmena a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb,
Podľa ust. § 42 ods. 4 písmena b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka (ObchZ), okolnosti vylučujúce zodpovednosť ( § 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 ObchZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa § 302 ObchZ, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 786,84 € s príslušenstvom, titulom neuhradenia faktúry č. 7009440895 splatnej dňa 27.10.2010 vo výške 62,64 €, faktúry č. 7010470415 splatnej dňa 27.11.2011 vo výške 105,68 €, faktúry č. 7011472082 splatnej dňa 27.12.2010 vo výške 120,61 € a faktúry č. 7112474519 splatnej dňa 25.12.2011 vo výške 497,91 € ako zmluvnej pokuty, ktorej výška bola dohodnutá v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 9.10.2009. Súd posudzoval nárok žalobcu v časti zmluvnej pokuty aj z tej skutočnosti, že právny prechodca žalobcu poskytol žalovanému telekomunikačné zariadenie Nokia 6220 za cenu 1,-€ s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy i pripojení bola 249,-€. V danom prípade zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovanému, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému - a to dotovaný mobilný telefón, a ďalšie benefity poskytnuté žalovanému na službách. Zmluvná pokuta plní aj funkciu satisfakčnú a takiež funkciu preventívnu. Výška zmluvnej pokuty je teda závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi žalobcu vzniknúť v prípade, ak žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu prechodcovi žalobcu žiadnu platbu. Súd poukazuje v danom prípade aj na rozhodnutie - rozsudok Krajského súdu v Prešove, sp.zn. 12Co/39/2011 zo dňa 15.6.2014.
Tunajší súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,64 € od 28.10.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 105,68 € od 28.11.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 120,61 € od 28.12.2010 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 497,91 € od 26.12.2011 do zaplatenia podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka s poukazom na ust. § 1 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania v plnej výške. Predmetné trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,- € a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 €. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 2 úkonov právnej služby á 51,45 € podľa § 10 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., a to za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd, 2 x režijný paušál (rok 2014) á 8,04 € + 20 % DPH.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).