Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sd/15/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľa C. A., bytom R., D. D. XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok dňa 21. decembra 2015 takto

rozhodol:

Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 29. mája 2015 č. 530 401 1930 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 16. januára 2015 č. 531 112/3480 0 odporkyňa podľa § 21, § 174 a § 132 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, § 65 a § 274 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa zo 17. decembra 2014 o priznanie starobného dôchodku od 31. decembra 2011. Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že navrhovateľ podľa potvrdenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 15. júla 2013 zamestnanec radený do I. kategórie funkcií získal dobu poistenia (zamestnania) v počte 1181 dní, t.j. 3 roky a 86 dní, zamestnanec zaradený do II. kategórie funkcií získal 5051 dní (t.j. 13 rokov a 306 dní). Pretože zamestnanec zaradený do 1. kategórie funkcií nezískal najmenej 20 rokov, nesplnil podmienky nároku na znížený dôchodkový vek 55 rokov podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. c) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Poukázala na ustanovenie § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., § 14 ods. 4 zákona č. 100/1988 Zb., § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988, § 132 zákona č. 100/1988 Zb., § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. a § 174 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. a konštatovala, že z dôvodu, že zamestnanie zaradené do I. a II. kategórie funkcií netrvalo k 31. decembru 1999 podľa ustanovenia § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov sa na navrhovateľa nevzťahuje. Navrhovateľ dôchodkový vek nárok na starobný dôchodok podľa § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. dosiahne dovŕšením 62 rokov, t.j. dňa 12. novembra 2015, teda navrhovateľ k 31. decembru 2011 nedosiahol vek potrebný na nárok na starobný dôchodok, jeho žiadosť o priznanie starobného dôchodku od 31. decembra 2011 bola zamietnutá. Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že:

- doba služby v I. a II. kategórii funkcii bola v celkovej výške 17 rokov a 302 dní (viď príloha)

- podľa § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň - písm. c) 58 rokov veku, ak bol zamestnaný najmenej 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií (ja mam odpracovaných celkom 17 rokov a 302 dní v I. a II kategórií funkcií) viď príloha.

- Rozsudok NS čl. pojednáva, že doba služby trvala do 31. decembra 1999, pritom stanovisko Sociálnej poisťovne hovorí, že doba služby I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999

- Moja doba služby bola ukončená 31.03.1993 z racionalizačných a organizačných dôvodov, t.j. Doba služby trvala „do“ 31.03.1993 to znamená, že do dátumu 31.12.1999

Vzhľadom na uvedené sa domáha, aby súd zrušil rozhodnutie odporkyne a rozhodol o priznaní starobného dôchodku od 31.12.2011 tak, ako to žiadal v žiadosti o priznanie starobného dôchodku dňa 17. decembra 2014. Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V písomnom vyjadrení k opravnému prostriedku uviedla, že podľa potvrdenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 15. júla 2013 navrhovateľ od 1. októbra 1973 do 26. septembra 1975 - vykonával základnú vojenskú službu zaradenú do I. kategórie funkcií, od 03. júna 1977 do 31. augusta 1978

- bol v služobnom pomere v Policajnom zbore zaradenom do I. kategórie funkcií, od 01. septembra 1978 do 31. marca 1993 - bol v služobnom pomere v Policajnom zbore zaradenom do II. kategórie funkcií. Z uvedených skutočností vyplýva, že v zamestnaní zaradenom do I. kategórie funkcií navrhovateľ získal dobu poistenia (zamestnania) v počte 1181 dní, t.j. 3 roky a 86 dní a v zamestnaní zaradenom do II. kategórie funkcií získal 5051 dní, t.j. 13 rokov a 306 dní. Pretože v zamestnaní zaradenom do I. kategórie funkcií navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov, nesplnil podmienky nároku na znížený dôchodkový vek 55 rokov podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. c) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Pretože v zamestnaní zaradenom do I. a II. kategórie funkcií navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov, podmienky nároku na starobný dôchodok ani podľa § 132 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Pretože zamestnanie zaradené do I. a II. kategórie funkcií netrvalo k 31. decembru 1999, ustanovenie § 174 č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov sa na navrhovateľa nevzťahuje. Dôchodkový vek na nárok na starobný dôchodok podľa § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. navrhovateľ dosiahne až dovŕšením 62 rokov veku, t. j. dňa 12. novembra 2015. Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že bol prepustený z výkonu služby dňa 31. marca 1993 z racionalizačných a organizačných dôvodov. Nakoľko navrhovateľ túto skutočnosť neuviedol pri spisovaní žiadosti o priznanie starobného dôchodku a doposiaľ ani nepreukázal listinným dôkazom, odporkyňa preskúmala opodstatnenosť námietky navrhovateľa dopytom na Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, odbor sociálneho zabezpečenia o potvrdenie údajov. Ako vyplýva z oznámenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, odbor sociálneho zabezpečenia zo dňa 30. septembra 2015 ( fotokópia v prílohe) služobný pomer navrhovateľa bol ukončený z dôvodu iného, nie z dôvodu racionalizačných a organizačných opatrní. Na základe zisteného skutkového stavu, odporkyňa trvá na správnosti napadnutého rozhodnutia č. 531 112 3480 0 zo dňa 16. januára 2015 o zmietnutí žiadosti o starobný dôchodok, pretože nie je možné navrhovateľovi priznať starobný dôchodok od 31. decembra 2011. Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a zistil tento skutkový stav: Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 17. decembra 2014 požiadal o priznanie starobného dôchodku od 31. decembra 2011. Podľa potvrdenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky z 15. júla 2013 navrhovateľ:

- od 1. októbra 1973 do 26. novembra 1975 - bol v služobnom pomere zaradenom do I. kategórie funkcií,

- od 3. júna 1977 do 31. augusta 1978 - bol v služobnom pomere v Policajnom zbore zaradenom do I. kategórie funkcií,

- od 1. septembra 1978 do 31. marca 1993 bol v služobnom pomere v Policajnom zbore zaradenom do II. kategórie funkcií. V zamestnaní zaradenom do I. kategórie funkcií získal dobu poistenia (zamestnania) v počte 1181 dní, t. j. 3 roky a 86 dní a v zamestnaní zaradenom do II. kategórie funkcií získal 5051 dní, t. j. 13 rokov a 306 dní. Pretože v zamestnaní zaradenom do I. kategórie funkcií navrhovateľ nezískal najmenej 20 rokov, nesplnil podmienky nároku na znížený dôchodkový vek 55 rokov podľa ustanovenia § 21 ods. 1 písm. c) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení. Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek. Dôchodkový vek je podľa § 65 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 252/2012 Z.z. 62 rokov veku poistenca, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 274 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení nároky vyplývajúce zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie sa priznávajú do 31. Decembra 2023. Jedným z nárokov vyplývajúcich zo zaradenia zamestnaní do I. a II. pracovnej kategórie je možnosť zníženia dôchodkového veku za podmienok ustanovených zákonom. Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň

a) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach, b) 55 rokov , ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených § 12 ods. 3 písm. d) a e), c) 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov zamestnaní zvedenom v § 14 ods. 2 písm. i až l), alebo d) 60 rokov. Podľa § 14 ods. 4 č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov sa ako zamestnanie zaradené do I. (II.) pracovnej kategórie za dobu pred 01. januárom 2000 hodnotí služba vojakov z povolania (§ 129) zaradená do I. (II.) kategórie funkcií, ak nevznikol nárok na dôchodok podľa piatej časti tohto zákona.

Podľa § 132 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení vojak z povolania má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň:

a) 55 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu zaradenú do I. kategórie funkcií, b) 57 rokov, ak vykonával najmenej 20 rokov službu v ostatných prípadoch.

Podľa § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov občan, ktorý vykonával pred 1. januárom 2000 zamestnanie I. pracovnej kategórie, prípadne službu I. alebo II. kategórie funkcií, má po 31. decembri 1999 nárok na starobný dôchodok tiež, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň:

a) 56 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 14 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 19 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 19 rokov v službe I. kategórie funkcií. b) 57 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 13 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 9 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 18 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 18 rokov v službe I. kategórie funkcií,

c) 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 12 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) prípadne 8 rokov, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 16 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h) alebo 16 rokov v službe I. kategórie funkcií alebo 17,5 roka v službe II. kategórie funkcií, alebo d) 59 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 11 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a), prípadne 7,5 roka, ak ide o také zamestnanie v uránových baniach, alebo 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až l) alebo 15 rokov v službe I. alebo II. kategórie funkcií. Podľa § 174 ods. 2 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení podmienkou vzniku nároku na starobný dôchodok podľa odseku 1 je, že zamestnanie I. pracovnej kategórie alebo služba I. alebo II. kategórie funkcií trvali k 31. decembru 1999; za zamestnanie sa na tieto účely považujú i náhradné doby a doby uvedené v § 5 ods. 1 a v § 6 ods. 1 nariadenia vlády Československej socialistickej republiky č. 117/1988 Zb. Preskúmaním veci súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný. Odporkyňa pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľa postupovala v súlade s citovanými ustanoveniami a svoje rozhodnutie riadne a zrozumiteľne odôvodnila. Pri rozhodovaní o žiadosti navrhovateľa správne konštatovala, že navrhovateľ k 31. decembru 2011 nedosiahol vek potrebný na nárok na starobný dôchodok. Nárok na starobný dôchodok mu podľa § 65 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 555/2007 Z.z. vznikne a dovŕšením 62 rokov veku, t. j. dňa 12.11.2015. Navrhovateľ nesplnil podmienky nároku na znížený dôchodkový vek 55 rokov podľa § 21 ods. 1 písm. c) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení, pretože zamestnanec zaradený do I. kategórie funkcií získal dobu poistenia v počte 1181 dní, t. j. 3 roky a 86 dní a v zamestnaní zaradenom do II.

kategórie funkcií získal 5051 dní, t.j. 13 rokov a 306 dní, t. j. nezískal najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h). Navrhovateľ nezískal ani nárok na starobný dôchodok podľa § 132 zákona č. 100/1988 Zb., pretože zamestnanie v zamestnaní zaradom do I. a II. kategórie funkcií nezískal najmenej 20 rokov. Ďalej navrhovateľ nesplnil ani podmienky podľa § 174 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. pretože zamestnanie zaradené do I. a II. kategórie funkcií netrvalo k 31. decembru 1999, preto sa na neho ustanovenie § 174 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení nevzťahuje. Čo sa týka výkladu ustanovenia § 174 ods. 2 k trvaniu služby I. a II. kategórie k 31. decembru 1999, súd sa stotožňuje s názorom odporkyne, že podľa tohto ustanovenia služba I. a II. kategórie má trvať k 31. decembru 1999, aby bolo možné naňho aplikovať citované ustanovenie Zákona o sociálnom zabezpečení. Nedôvodná je aj odvolacia námietka odvolateľa, že doba jeho služby ukončená k 31.03.1993 bola z racionalizačných a organizačných dôvodov, pretože toto tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal. Vzhľadom na uvedené súd rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a náhradu trov konania účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nebol úspešný a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru- čenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.