Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-120-2015.pdf
PDF · 83.12 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-10C/120/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca samosudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa - Quantum Credit a. s., IČO: 47 248 980, so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, zast. PERSPECTA Legal, s.r.o. , IČO: 36 668 745, so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava proti odporcovi - M. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. K. XXX, XXX XX o zaplatenie 48,95 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a .
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol Okresnému súdu Čadca doručený dňa 25.5.2015, sa navrhovateľ domáha voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 48,95 € na tom skutkovom základe, že navrhovateľ uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 9.6.2014 a pohľadávky uplatnené v danom konaní sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámila postúpenie pohľadávky odporcovi. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzatvorila s odporcom podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov dňa 10.11.2011 Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program FIX 9 a dňa 10.11.2011 Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bolo poskytnutie zľavy na využívané služby a mobilný telefón SAMSUNG GALAXY Y S5360 v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval Slovak Telekom, a.s. odporcovi plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca faktúry do dňa podania návrhu neuhradil. Vzhľadom na to, že si odporca svoj zmluvný záväzok nesplnil, porušil zmluvnú povinnosť, z čoho mu následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Odporcovi bola vystavená faktúra číslo 7205177411 so splatnosťou dňa 25.5.2012 v sume 248,95 €. Pohľadávka bola postúpená vo výške 198,95 €. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca faktúru uhradil iba čiastočne, a to vo výške 150,- €. Podnik svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúry. Keďže odporca zmluvu porušil tým, že faktúry nezaplatil, resp. nedobíjal si v zmluve dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bol deaktivovaný, vznikol navrhovateľovi na základe toho nárok fakturovať zmluvnú pokutu.
Podľa § 115a ods. 2 OSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 OSP ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 €, od tohto okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet sporu nedosahuje sumu 1000 €, súd mal zato, že ide o drobný spor a v nadväznosti na § 115a ods. 2, § 156 ods. 3 a § 200ea ods. 1 OSP konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania. Termín verejného vyhlásenia rozsudku bol zverejnený na úradnej tabuli súdu vyhláškou čl. 19 spisu, vyhláška bola vyvesená dňa 20.11.2015 a k zveseniu došlo dňa 21.12.2015. Vyhláška bola zaslaná i na zverejnenie na webovom sídle Okresného súdu Čadca dňa 20.11.2015.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spisovom materiáli, a to najmä s návrhom na začatie konania, zmluvou o pripojení z č.l. 5, oznámením o postúpení pohľadávky z č.l. 6, faktúrou z č.l. 7, uzneseím z č.l. 11, uznesením z č.l. 14 a na základe takto vykonaného dokazovania mal zistený nasledovný skutkový stav:
Dňa 10.11.2011 právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení Fix, na základe ktorej bolo odporcovi pridelené telefónne číslo 0904235171. Dňa 10.11.2011 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení Fix s programom služieb FIX 9. Na základe uvedenej zmluvy o pripojení a dodatku sa odporca zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení Fix, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy spoločnosti Slovak Telekom, a. s., osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby Fix, platným cenníkom predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Cenníkom služby Fix a dodatkom, včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie podľa bodu 2. dodatku , nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení Fix odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dobu 24 mesiacov. Pre prípad porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty, sa odporca zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 248,95 €.
Faktúrou číslo 7205177411 právny predchodca navrhovateľa vyfakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95 € s dátumom splatnosti 25.2.2012.
Oznámením o postúpení pohľadávky právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi zo dňa 3.7.2014 právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Slovak Telekom oznámila odporcovi postúpenie pohľadávky vyúčtovanej faktúrou číslo 7205177411 vo výške 198,95 € s príslušenstvom obchodnej spoločnosti Quantum Credit, a.s., IČO: 47 248 980.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojedaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si v konaní uplatňuje voči odporcovi zaplatenie istiny vo výške 48,95 € s príslušenstvom .
V konaní bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola platne uzatvorená zmluva o pripojení FIX zo dňa 10.11.2011 v znení dodatku zo dňa 10.11.2011. Faktúrou číslo 7205177411 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 248,95
€ s dátumom splatnosti dňa 25.5.2012. Zmluvná pokuta medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dojednaná dodatkom zo dňa 10.11.2011, konkrétne bodom 3 dodatku, v zmysle ktorého je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, v bode 2 dodatku alebo čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho dôjde k vypojeniu SIM karty.
V zmysle vyššie citovaného § 544 Občianskeho zákonníka dohoda o zmluvnej pokute musí by písomná, inak je neplatná. Zároveň v tejto dohode musí byť jednoznačne vymedzená výška zmluvnej pokuty, resp. spôsob jej výpočtu, rovnako musí byť jednoznačným určitým spôsobom vymedzená i povinnosť, ktorej splnenie je zmluvnou pokutou zabezpečované. Pokiaľ dohoda o zmluvnej pokute tieto podmienky nespĺňa, je neplatná.
Podľa názoru súdu zmluvná pokuta dojednaná medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom v bode 3 dodatku zo dňa 10.11.2011 k zmluve o pripojení Fix zo dňa 10.11.2011 nespĺňa náležitosti určitosti právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka. Slovné spojenie uvedené v dojednaní zmluvnej pokuty, že odporca je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/, bode 2 dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k vypojeniu SIM karty, predstavuje podľa názoru súdu neurčitý okruh rôznych porušení alebo vzťahov zabezpečovaných zmluvnou pokutou. K tomuto záveru súd dospel aj v nadväznosti na to, že už napríklad bod 1 písm. c/ dodatku, v zmysle ktorého sa odporca zaväzuje dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení Fix, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby Fix, platným Cenníkom predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby Easy spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Cenníkom služby Fix a týmto dodatkom, je z hľadiska vymedzenia povinností odporcu neurčitý, čo následne ovplyvňuje i neurčitosť dojednania zmluvnej pokuty z hľadiska okruhu povinností zmluvnou pokutou zabezpečovaných. Pritom zmluvná pokuta za porušenie povinností, ktoré dodávateľ označil iba indikatívne, je neakceptovateľná. Okrem toho zmluva o pripojení, dodatok k zmluve o pripojení, všeobecné podmienky obsahujú celý súbor povinností odporcu, ktoré sú rôznych závažností a takto naformulovaná zmluvná pokuta a jej neurčitosť podľa názoru súdu potom následne neumožňuje ani posúdiť primeranosť výšky zmluvnej pokuty vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti. Navyše navrhovateľ v konaní nepredložil ani žiadny právne relevantný dôkaz o tom, že zmluva o pripojení v znení dodatku bola právnym predchodcom navrhovateľa vypovedaná, ako aj nepredložil žiadny relevantný dôkaz o tom, že právny predchodca navrhovateľa k vypojeniu SIM karty odporcu z prevádzky pristúpil. Navrhovateľ v konaní nepredložil ani žiadny dôkaz, ktorým by bolo preukázané porušenie časového záväzku odporcu zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa počas dojednanej doby viazanosti 24 mesiacov. Samotná faktúra, ktorou bola zmluvná pokuta vyfakturovaná, bez ďalšieho uvedené nepreukazuje. Z uvedených dôvodov bol súd preto nútený návrh navrhovateľa zamietnuť.
Vo výroku o trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP. Odporca bol v konaní v celom rozsahu úspešný. Prináleží mu preto náhrada trov konania v plnej výške. Keďže však odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani náhradu trov nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.