Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/510/2015

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v právnej veci navrhovateľky A. A., N.. X.X.XXXX, A. K. XXX/XX, XXX XX A., proti odporcovi HOME CREDIT Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

N a r i a ď u j e predbežné opatrenie v tomto znení :

Odporca j e p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je obsiahnutá v Hlave 6 úverových podmienok označených kódom ISH213 - “Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky“, ktoré sú súčasťou Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 19.12.2013.

Zamestnávateľ navrhovateľky SPRAVBYT, s.r.o., Hurbanova 18, Bardejov 085 01, IČO : 31 683 061 j e p o v i n n ý zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je obsiahnutá v Hlave 6 úverových podmienok označených kódom ISH213 “Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky“, ktoré sú súčasťou Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 19.12.2013.

Navrhovateľke u k l a d á v lehote 60 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej o určenie neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a o určenie neplatnosti zmluvy o úvere, resp. o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru.

Toto predbežné opatrenie b u d e trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej s tým, že ak navrhovateľka nepodá v stanovenej lehote návrh na začatie konania, toto predbežné opatrenie zanikne.

odôvodnenie:

Dňa 23.11.2015 bol tunajšiemu súd doručený návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým navrhovateľka žiadala, aby sa odporca zdržal použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je obsiahnutá v Hlave 6 úverových podmienok označených kódom ISH213 - “Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky“, ktoré sú súčasťou Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 19.12.2013, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania. Žiadala, aby zamestnávateľ navrhovateľky bol zaviazaný zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa Dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá je obsiahnutá v Hlave 6 úverových podmienok označených kódom ISH213 “Podmienky zabezpečenia úverovej pohľadávky“, ktoré sú súčasťou Zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa 19.12.2013, a to až do právoplatného skončenia súdneho konania. Uviedla, že vo veci samej bude navrhovateľka žalovať neprijateľnosť Dohody o zrážkach zo mzdy a neplatnosť uzavretej spotrebiteľskej zmluvy, resp. bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru. Navrhovateľka je presvedčená, že potreba dočasnej úpravy vzťahov účastníkov konania je naliehavá, nakoľko výkonom dohody o zrážkach zo mzdy, na základe

neplatnej zmluvy, resp. na základe neprijateľných zmluvných podmienok úverovej zmluvy, hrozí postih majetku navrhovateľky a bez nariadenia predbežného opatrenia by mohol nastať ťažko zvrátiteľný alebo nenapraviteľný stav, t.j., že by sa na základe neplatnej Dohody o zrážkach zo mzdy poukázali odporcovi zo mzdy navrhovateľky finančné prostriedky bezdôvodne, resp. vo vyššom rozsahu, než zákon dovoľuje. Navrhovateľka poukazuje preto na skutočnosť, že nemožno vykonať zrážky zo mzdy na základe neoprávneného nároku odporcu, nakoľko zmluva o úvere je neplatná, resp. úver odporcom poskytnutý je v zmysle zákona bezúročný a bez poplatkov. Preto je potrebné do rozhodnutia súdu o tom, či bola dohoda o zrážkach zo mzdy uzavretá platne a či je zmluva o úvere platná, dočasne upraviť pomery účastníkov a zamedziť vykonávaniu zrážok na základe Dohody, keď nárok odporcu na pohľadávky zo zmluvy je sporný. Určenia neplatnosti danej zmluvy sa navrhovateľka bude domáhať žalobou. Ak je slovenská právna úprava Dohody o zrážkach zo mzdy v rozpore s právom Európskej únie, bol by dôvod konštatovať rozpor predmetnej Dohody o zrážkach zo mzdy so zákonom resp. medzinárodnou zmluvou ako normou vyššej právnej sily (Zmluva o EÚ, Zmluva o fungovaní Európskej únie). Súd musí uprednostniť právo Európskej únie (rozsudok Simmenthal C-106/77). Ani v prípade upustenia od použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, navrhovateľka bez presného vyhlásenia veriteľa nemá istotu, že veriteľ v budúcnosti opätovne nevyzve zamestnávateľa žalobkyne na vykonávanie zrážok zo mzdy a že autoritatívne nestanoví výšku pohľadávky vrátane spornej časti pohľadávky. Navrhovateľka v čase uzavretia zmluvy nedokázala vyhodnotiť zmluvné podmienky a poukázať na tie, ktoré sú neprijateľné. Nedokázala ani rozpoznať nesúlad inštitútu dohody o zrážkach zo mzdy s právom EÚ. Dohoda o zrážkach zo mzdy tak, ako je upravená v Občianskom zákonníku, umožňuje postihnúť majetok navrhovateľky v podobe jej mzdy aj na plnenia z nekalých zmluvných podmienok alebo v rozpore s kogentnými predpismi bez predchádzajúceho posúdenia nezávislým súdom. Zamestnávateľom navrhovateľky Spravbyt, s.r.o.. Zamestnávateľ nemá

na výber a podľa predloženej dohody o zrážkach zo mzdy a Občianskeho zákonníka musí vykonávať zrážky a jediná možnosť ako zrážky zakázať je dosiahnuť nariadenie predbežného opatrenia a následne vyvolať spor vo veci samej. Dňa 19.12.2013 navrhovateľka s odporcom uzavrela spotrebiteľskú zmluvu, a to “Zmluvu o hotovostnom úvere a zmluvu o revolvingovom úvere“ č. XXXXXXXXXX (ďalej len “zmluva“), na základe ktorej jej poskytol odporca úver vo výške 1200 €. Súčasťou tejto typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa (odporcu) je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy obsiahnutá v Hlave 6 úverových podmienok (označených kódom ISH213). V tejto súvislosti poukazujeme na skutočnosť, že navrhovateľka tieto úverové podmienky nepodpísala, sú súčasťou zmluvy na základe ustanovenia v zmluve napísaného navyše malým nečitateľným písmom.

V prílohe navrhovateľka predložila aj listinný dôkaz, a to Žiadosť o výplatu zrážok zo mzdy zo dňa 03.11.2015 adresovaný odporcom spoločnosti Spravbyt s.r.o., z ktorého je zrejmé, že odporca žiada o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky vo výške dvojnásobku mesačnej splátky, čo predstavuje čiastku 74,30 eur, ktorú žiadal poukazovať na tam uvedený bankový účet, a to až do zaplatenia zostávajúcej neuhradenej výšky úveru vrátane príslušenstva, ktorá k 03.11.2015 predstavuje čiastku 1 660,80 eur.

Súdu bola predložená aj zmluva o hotovostnom úvere a revolvingovom úvere zo dňa 19.12.2013, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.200,- eur s výškou mesačnej splátky 37,15 eur, počet splátok 60, úroková sadzba 23,48 %, RPNM 26,50 %, celková suma zaplatená spotrebiteľom 2.050,20 eur, lehota splatnosti 60 mesiacov po poskytnutí úveru. Súčasťou zmluvy sú úverové podmienky a dojednania o zrážkach zo mzdy, či revolvingový úver ( v dolnej časti 1. strany zmluvy drobným písmom ) s odkazom na úverové podmienky. Ako zamestnávateľ uvedený Spravbyt, s.r.o..

V tomto súd dodáva, že súčin počtu splátok a výšky mesačnej splátky činí sumu 2.229,- eur, nie sumu 2.050,20 eur ako je uvedené v zmluve.

Podľa 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku / ďalej len „O.s.p.“ /, pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa § 75 ods. 8 O.s.p., o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia doručí súd ostatným účastníkom

až spolu s uznesením, ktorým bolo predbežné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na nariadenie predbežného opatrenia odmietnutý alebo zamietnutý, nedoručuje súd ostatným účastníkom uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí, ani prípadné odvolanie navrhovateľa; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo nariadené predbežné opatrenie.

Podľa § 75 ods. 1, 2 a 6 O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu. Návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme

maloletého dieťaťa. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 76 ods. 1písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa § 76 ods. 3 O.s.p. súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.

Podľa § 76 ods. 4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a s právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Účelom predbežných opatrení nariaďovaných podľa ustanovenia § 74 O.s.p. pred začatím konania je dočasná úprava pomerov účastníkov konania a podmienkou na ich vydanie je osvedčenie nároku a osvedčenie naliehavosti dočasnej úpravy pomerov. Úpravou predbežného opatrenia zákon teda umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný okamžitý zásah v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov či právnických osôb.

Z citovaných ustanovení Občianskeho súdneho poriadku teda vyplýva, že nariadením predbežného opatrenia sa upravujú právne pomery účastníkov len predčasne a nie konečne. Predpokladom nariadenia predbežného opatrenia je existencia nevyhnutnej potreby, aby ešte pred rozhodnutím vo veci samej boli dočasne upravené pomery účastníkov. Podmienkou pre vyhovenie návrhu je aj naliehavosť situácie vyžadujúca neodkladné riešenie veci v záujme predídenia možnej ujmy. V dôsledku toho súd teda o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia rozhoduje na základe osvedčenia tvrdených skutočností, pričom príslušné dokazovanie o existencii takéhoto práva sa vykoná až v samotnom súdnom konaní. Predpokladom toho, aby súd mohol vyhovieť návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je to, že navrhovateľ musí aspoň osvedčiť základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana ako i osvedčenie naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi. Predbežné opatrenie teda súd nariadi len ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov konania a hrozí spôsobenie bezprostrednej ujmy, resp. ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Z povahy predbežného opatrenia vyplýva, že nárok nemusí byť nepochybne preukázaný, avšak je potrebné, aby bol osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou predovšetkým naliehavosťou riešenia. Z povahy predbežných opatrení vyplýva, že sa nebudú zisťovať všetky skutočnosti, ktoré by súd musel mať zistené, keby mal vydať konečné rozhodnutie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť či tu poprípade môže byť nárok, ktorý predbežnú úpravu okolnosti vyžadujú.

Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia je pre súd prioritné osvedčenie tvrdených skutočností. V rámci procesného postupu súd zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. V tomto prípade platí, že je výlučne vecou navrhovateľa predbežného opatrenia, aby svoje tvrdenia o osvedčení nároku, pre ktorý žiada dočasnú ochranu, podložil relevantnými a dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti takéhoto návrhu. V konaní o nariadenie predbežného opatrenia pritom súd nie je povinný vyvinúť úsilie o doplnenie dokazovania, ani nie je povinný vykonať rozsiahle dokazovanie.

Nariadenie predbežného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak: a/ sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, b/ tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, c/ táto dočasná úprava je potrebná, d/ sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav, e/ sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi. Súd musí uvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov konania. Predbežným opatrením možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu alebo dočasne.

Nakoľko sa súd stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovel a v zmysle § 76 ods. 4 O.s.p. uvedené skonštatoval v odôvodnení rozhodnutia a ďalšie dôvody nie je nutné uvádzať. Avšak súd dodáva, že v tomto prípade je namieste, aby do vyriešenia otázky platnosti či neplatnosti úverovej zmluvy a dohody o zrážkach zo mzdy a tým pádom do vyriešenia otázky výšky dlhu dlžníka ( navrhovateľky ), resp. jeho existencie a možnosti uplatňovať inštitút zrážky zo mzdy navrhovateľky odporcom, boli dočasne upravené pomery medzi účastníkmi konania a to v záujme predídenia možnej ujmy navrhovateľky na jej majetku.. Súd ma predloženými listinnými dôkazmi a tvrdeniami navrhovateľky za osvedčené, že výška, prípadne existencia dlhu a platnosť dohody o zrážkach zo mzdy je nateraz sporná a tým pádom má súd za to, že výkon práva zrážok zo mzdy veriteľom je v tomto prípade predčasný. Samozrejme uvedené bude následne predmetom dokazovania v konaní o veci samej.

Zároveň súd uložil navrhovateľke povinnosť v zmysle 76 ods. 3 O.s.p. podať návrh vo veci samej v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že určil, že predbežné opatrenie bude trvať do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Ak však návrh vo veci samej podaný nebude, predbežné opatrenie zanikne.

O náhrade trov konania spojených s predbežným opatrením sa rozhodne v zmysle § 145 OSP až v konaní vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods.1 O.s.p).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

(§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je v súlade s § 171 ods. 2 O.s.p. vykonateľné dňom doručenia bez ohľadu na jeho právoplatnosť.