Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/373/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr.Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu,Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130, Hlavné námestie 2,Kežmarok, právne zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s.r.o., Jilemnického 30, Martin, proti žalovanej C. E., G.. X.X.XXXX, K. I. XX/XX, I., o zaplatenie 2 963,15 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 963,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 22. 6. 2013 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach po 15 eur mesačne počnúc mesiacom február 2016 vždy do 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 177,50 eur a to v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur mesačne počnúc mesiacom február 2016 vždy do 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárie Gallo s.r.o., vo výške 287,02 eur a to v pravidelných mesačných splátkach po 10 eur mesačne počnúc mesiacom február 2016 vždy do 15. dňa v mesiaci pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 2963,15 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 22. 6. 2013 do zaplatenia a trovy konania v dôsledku porušenia zmluvných podmienok zo zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. 120126550 zo dňa 9. 10. 2012.

V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaná uzatvárala zmluvu ako fyzická osoba - živnostník Kristína Tišerová, IČO: 46 302 298, pričom podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 21. 9. 2013.

Žalovaná nesplnila platenie splátok riadne a včas, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu v zmysle čl. 8 bod 8.3 písm. d) VOP č. 1/2011 k vyhláseniu veriteľa o okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 7. 6. 2013. Súčasťou vyhlásenia o okamžitej splatnosti pôžičky je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. - 20 dňa 29. 9. 2015, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz žalovaná prevzala dňa 5. 10. 2015 proti ktorému v zákonnej lehote podala kvalifikovaný odpor s odôvodnením. Žiadala o možnosť poskytnutia splátok, lebo má viacero finančných záväzkov, ktoré spláca a nie je v jej možnostiach žalovanú sumu zaplatiť v hotovosti.

Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil, súhlasil aby súd pojednával v jeho neprítomnosti i z dôvodov procesnej ekonomiky, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd konal v jeho neprítomnosti v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalovanej, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, zmluvou a zmluvou o zabezpečení č. 120126550, kúpnou zmluvou č. 120126550, splátkovým kalendárom, vyhlásením o okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 7. 6. 2013, faktúrou - vyúčtovaním predčasného ukončenia zmluvy, Všeobecnými obchodnými podmienkami a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

Dňa 9. 10. 2012 žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu a zmluvu o zabezpečení č. 120126550, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu 2977,98 eur na zakúpenie osobného motorového vozidla Opel Vectra 2.2 16V Elegance EČV: SN286BS za dohodnutú kúpnu cenu predmetu financovania A: 5500 eur za podmienok uvedených v zmluve o zabezpečení a vo Všeobecných obchodných podmienkach č. 1/2011, ktoré tvoria jej nedeliteľnú súčasť.

Žalovaná sa zaviazala predmet financovania splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 60 mesiacov v sume 81,28 eur, dátum prvej splátky 24. 10. 2012, termín konečnej splatnosti september 2017. Ročná percentuálna miera nákladov vo výške 23,66% bola vypočítaná v súlade so zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov z hodnoty celkových nákladov klienta spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov 22,97%. Žalovaná ku dňu podania návrhu na začatie konania zaplatila 6 splátok v celkovej výške 499,76 eur. Súčasťou zmluvy o zabezpečení je aj kúpna zmluva s rovnakým číslom 120126550, v ktorej je uvedená presná špecifikácia osobného motorového vozidla, ktoré žalovaná za pôžičku nadobudla. Žalovaná uzatvárala zmluvu ako fyzická osoba - živnostník, Kristína Tišerová, IČO: 46 302 298. Podnikateľskú činnosť ukončila k 21. 9. 2013.

Žalovaná neplnila platenie splátok riadne a včas, v dôsledku čoho došlo zo strany žalobcu k vyhláseniu veriteľa o okamžitej splatnosti pôžičky zo dňa 7. 6. 2013 s poukazom na nasledovné ustanovenie.

Podľa čl. 8 bod 8.3 písm. d) Všeobecných obchodných podmienok č. 1/2011, spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru alebo odstúpenie od zmluvy a zmluvy o zabezpečení v prípade hrubého porušenia ustanovení zmluvy a zmluvy o zabezpečení alebo VOP, a to najmä avšak nielen z nasledovných dôvodov, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako ako 3 mesiace alebo dvoch splátok.

Žalobca listom zo dňa 7. 6. 2013 vyhlásil okamžitú splatnosť pôžičky č. 120126550 zo dňa 9. 10. 2012 a vyzval žalovanú k úhrade celej dlžnej sumy spolu vo výške 2968,15 eur najneskôr do 21. 6. 2013. Súčasťou vyhlásenia okamžitej splatnosti pôžičky je faktúra - vyúčtovanie predčasného ukončenia zmluvy č. 120126550 k 7. 6. 2013 pre neplatenie splátok, v ktorej je uvedené: predmet finacovania Opel Vectra 2.2 16V Elegance, výška poskytnutej pôžičky 2977,98 eur, uzatvorená dňa 9. 10. 2012, splatnosť prvej splátky 24. 10. 2012, dátum ukončenia zmluvy 7. 6. 2013. Zo splátkového kalendára vyplýva koľko z každej splátky pripadlo na istinu a koľko na úrok. Úrok vo výške 407,93 eur je vyčíslený za obdobie od 24. 10. 2012 do dátumu 7. 6. 2013 t.j. do dátumu vyhlásenia o okamžitej splatnosti dlhu označené v splátkovom kalendári. Nakoľko žalovaná ku dňu podania žalobného návrhu uhradila cca 6 splátok spolu vo výške 499,76 eur, tieto boli zohľadnené tak, že na istine zostalo k úhrade 2764,28 eur t.j. celková poskytnutá pôžička 2977,98 eur mínus na istine uhradených 213,70 eur a na úroku zostalo k úhrade 121,87 eur t.j. celková výška úroku ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti 407,93 eur mínus na úroku uhradených 286,06 eur. K uvedeným sumám bol pripočítaný spracovateľský poplatok vo výške 77 eur, ktorý v zmysle VOP č. 1/2011 znamená jednorázový poplatok súvisiaci s vyhlásením predčasnej splatnosti určený sumou 1,4% z kúpnej ceny predmetu financovania. Od týchto súm boli odpočítané prijaté úhrady vo výške 499,76 eur. Predčasné ukončenie zmluvy spolu s faktúrou žalovaná prevzala dňa 12. 6. 2013.

Žalovaná v účastníckej výpovedi potvrdila existujúci záväzkový právny vzťah, na základe ktorého nadobudla osobné motorové vozidlo Opel Vectra 2.2 16V Elegance. Dodala, že sa ocitla v ťažkej situácii, jej priateľ požičal auto svojmu priateľovi, Rastislavovi Dudušovi, ktorý nezákonným spôsobom auto previedol na tretiu osobu. V súčasnosti nemá auto a je zaviazaná splácať predmet financovia. Celá záležitosť, nelegálny prevod vozidla je predmetom šetrenia polície. Auto využívala na pracovné účely, keďže auto nemá, prišla aj o prácu a bola nútená ukončiť živnosť. V súčasnosti je bez práce, a preto

žiadala, aby jej bolo umožnené zaplatiť istinu v splátkach. Je poberatľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 61,60 eur, z ktorej spláca i iné peňažné záväzky.

Podľa názoru súdu však ide o spotrebiteľský vzťah t.j. túto zmluvu je potrebné posudzovať podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebyteľkých úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods. 2, 3 tohto ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods. 3, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 45 ods. 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach a obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 153 ods. 3 O.s.p., súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu so spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa § 5l7 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje nariadenie vlády č. 87/l995 Z.z. a je o 8% bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba ECB bola v čase omeškania dlžníka 0,5% , pričom výška úrokov z omeškania je 0,5% + 8% = 8,5% p.a.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré medzi účastníkmi neboli sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.

Posudzovaný právny vzťah účastníkov konania je od svojho vzniku právnym vzťahom založeným štandardizovanou spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda neprijateľné zmluvné podmienky, pod sankciou absolútnej neplatnosti. Súd uplatňovaný nárok

žalobcu posudzoval podľa noriem spotrebiteľského práva, predovšetkým z pohľadu, či žalobca neuplatňuje svoje nároky z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá je neplatná. Po zvážení všetkých okolností prípadu a po preštudovaní Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ako aj zmluvy a zmluvy o zabezpečení č. 120126550 zo dňa 9. 10. 2012 uzavretej medzi žalobcom a žalovanou mal súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný čo do základu a výšky. Úroky z omeškania priznal súd v intenciách ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Pri rozhodovaní súd prihliadol na momentálnu finančnú situáciu žalovanej a zaviazal ju zaplatiť istinu a trovy konania v splátkách pod stratou výhody splátok.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci nemal úspech.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s p. a žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech priznal plnú náhradu trov spojených s bránením práva vo výške 464,52 eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 177,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 287,02 eur, za dva úkony právnej pomoci po 111,20 eur, dva krát režijný paušál po 8,39 eur plus 20% DPH vo výške 23,92 eur spolu 287,02 eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.