Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/163/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35831154, právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, , Bratislava, proti odporcovi: X. Š., W.. X.X.XXXX, Č. XXXX, Č., v konaní o zaplatenie 261 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 261 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 276,-- € od 6.6.2012 až do 20.8.2014, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 266,-- € od 21.8.2014 až do 18.11.2014, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 261,-- € od 19.11.2014 až do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € z titulu zaplateného súdneho poplatku a 71,93 € z titulu trov právneho zastúpenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 1.6.2015 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 261 € spolu s príslušenstvom.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že ako právny nástupca spoločnosti Slovak Telecom, a.s., IČO: 35763469, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok sa domáhal zaviazať odporcu povinnosťou zaplatiť istinu v celkovej výške 261 € s príslušenstvom z faktúry č. 8900418213, splatná dňa 5.6.2012, na sumu 276€.

Odporca ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľa v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby v zmysle § 4 ods. 8 Zákona o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol od účinnosti zmluvy odporcovi služby elektronickej komunikácie, za ktoré sa odporca zaviazal riadne odoberať tieto služby, platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Odporca svoj záväzok splnil iba čiastočne úhradou 15€, a to dňa 20.8.2014 vo výške 10€ a dňa 18.11.2014 vo výške 5€. Okrem dlžnej istiny 261€ žiadal navrhovateľ úrok z omeškania a náhradu trov konania.

V zmysle § 115a ods. 2 a § 200ea O.s.p. súd oznámil vyhláškou verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania na deň 21.12.2015.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom, najmä so zmluvou o postúpení pohľadávok z 9.6.2014, zmluvou o pripojení z 3.11.2010, podaním navrhovateľa, ako aj s faktúrami číslo 2742879061, č. 8900418213.

Na základe zisteného skutkového stavu súd žalobe vyhovel.

Podľa § 524 ods. 1 občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 494 občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa § 369 ods. 1 obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok z 9.6.2014 mal súd preukázané, že právny predchodca navrhovateľa postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi uplatnenú v tomto konaní.

Žalobca sa domáha plnenia zo zmluvy (§ 80 písm. b/ O.s.p.). Z platného záväzku vyplýva odporcovi povinnosť uhradiť cenu služieb, ktoré mu právny predchodca navrhovateľa poskytol. V časti o zaplatenie ceny služieb žalovaný nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku žalobcu na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za horeuvedené obdobie. Žalobca služby dodal, žalovaný ich prijal a do vyhlásenia rozsudku za ne nezaplatil. Súd nepodrobil súdnej kontrole cenu služieb, pretože cena bola jasne a zrozumiteľne dohodnutá a z úradnej moci ex offo súd nezistil ani iné okolnosti, ktoré by indikovali vadnosť právneho úkonu v časti ceny služieb. Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi za poskytnuté služby faktúru č. 8900418213 na sumu 276€, splatná dňa 5.6.2012, ktorú odporca uhradil len čiastočne vo výške 15€ - dňa 20.8.2014 vo výške 10€ a dňa 18.11.2014 vo výške 5€. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby žalobe vyhovel, pretože žalovaný ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§494 Občianskeho zákonníka). čo sa týka faktúry č. 2742879061 na sumu 100€, ktorou bola vyfakturovaná pokuta, navrhovateľ si neuplatnil nárok z nej, preto sa ňou súd ďalej nezaoberal.

Súd tiež zaviazal odporcu k zaplateniu úroku z omeškania z dlžnej sumy - vzhľadom na čiastočné úhrady odporcu, vyfakturovanej právnym predchodcom navrhovateľa, a to od dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry a vo výške úroku z omeškania uplatneného navrhovateľom v návrhu na začatie konania, nakoľko uplatnená úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a §-u 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

Teda, súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 261 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 276,-- € od 6.6.2012 až do 20.8.2014, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 266,-- € od 21.8.2014 až do 18.11.2014, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 261,-- € od 19.11.2014 až do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa §-u 142 ods. 1 OSP a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie, podania návrhu) vo výške 2 x 21,58 Eur + 2 x režijný paušál 8,39 Eur), čo vrátane DPH vo výške 20 % zodpovedá sume 71,93 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).

Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).