Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-137-2012.pdf
PDF · 91.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8P/137/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci sudcom JUDr. Michalom Mravcom v právnej veci navrhovateľa Q. S., B.. XX.X.XXXX, X. U. XXX, tohto času Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Dukelská štvrť 941/10, Dubnica nad Váhom proti odporkyni J. S., G.. U., B.. XX.X.XXXX, X. U. XXX, O. Č. U. XX, U., L., za účasti maloletých detí H. S., B.. X.X.XXXX a K.W. S., B.. XX.X.XXXX, t. č. U. XXX v konaní zastúpených kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Čadca v konaní o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletých deťom na čas po rozvode takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov konania - navrhovateľa Q. S., B.. XX.X.XXXX a odporkyne J. S. G.. U., B.. XX.X.XXXX, uzavreté dňa 21.3.2003 zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu U. zväzok 5 ročník 2003 strana 79 poradové číslo 4 r o z v á d z a .
Maloleté deti H. S., B.. X.X.XXXX H. K. S., B.. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j ú do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov H. S., B.. XX.XX.XXXX H. K. S., B.. XX.XX.XXXX, obaja bytom Svrčinovec č. 381.
Matka detí je p o v i n n á prispievať na výživu maloletej H. a maloletého K. vo výške 30% sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám starým rodičov H. S. H. K. S. počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec detí je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletej H. a maloletého K. vo výške 30% sumy životného minima na maloleté nezaopatrené dieťa, mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám starým rodičov H. S. H. K. S. počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom zo dňa 28.12.2012 žiadal, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol, nakoľko odporkyňa v roku 2005 odišla zo spoločnej domácnosti na neznáme miesto, v súčasnosti žije v Poľsku, od jej odchodu však nejaví záujem o žiadny kontakt. K odporkyni stratil citový vzťah, nevidí nádej na obnovu spolužitia. Má nový vzťah s priateľkou, s ktorou chce vstúpiť do nového manželstva, preto ani nemá záujem na ďalšom trvaní manželstva s odporkyňou, ktoré považuje za hlboko a trvalo rozvrátené. Navrhovateľ uviedol, že Okresný súd Čadca už rozhodol o úprave pomerov maloletých detí pochádzajúcich z tohto manželstva. Kópiu rozhodnutia súdu č. k. 5P 232/2007-38- zo dňa 30.1.2008 pripojil k návrhu.
Odporkyňa sa písomne vyjadrila k návrhu podaním zo dňa 18.9.2015 na čl. 60 spisu, v ktorom vyslovila s návrhom navrhovateľa súhlas. Uviedla, že s odporcom spolu nežijú, nebývajú, odišla od neho v roku
2005, nevidí dôvod na obnovu manželstva, ani žiadnu nádej, má nový vzťah s priateľom, s ktorým chce uzavrieť nové manželstvo.
Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 14.12.2015 na čl. 66 spisu mal súd zistené, že odporca sa o deti zaujíma písomne, telefonicky, posiela im navštívenky, deti ho spolu so starými rodičmi, ktorým boli rozhodnutím súdu zverené do osobnej náhradnej starostlivosti, navštevujú vo výkone trestu asi tak raz za dva mesiace, deti sa na otca tešia, majú ho radi. Naopak, matka sa o deti nezaujíma, asi od roku 2004, kedy rodinu opustila. Matka si neplní ani vyživovaciu povinnosť voči deťom, za čo bola aj trestne stíhaná. Stará matka detí preto požiadala o náhradné výživné. Stará matka detí sa náhodne po 10 rokoch nezvestnosti odporkyne dozvedela, že odporkyňa žije v Poľsku, kde má so svojim druhom dve maloleté deti. Maloleté deti pochádzajúce z manželstva navrhovateľa a odporkyne žijú so svojimi starými rodičmi v rodinnom dome, kompletne, vhodne a účelne zariadenom, kde majú svoju izbu. Starí rodičia sú starobní dôchodcovia, poberajú starobné dôchodky, mesačne aj príspevok v náhradnej starostlivosti v sume 91,53 € na jedno dieťa a príspevok na deti v sume 34,54 € na jedno dieťa. Snažia sa deťom zabezpečiť deťom všetko, čo potrebujú, majú s deťmi nadviazaný veľmi dobrý citový vzťah, nemajú žiadne výchovné problémy, deti ich poslúchajú, rešpektujú. Maloleté deti navštevujú 7. ročník na Základnej škole vo U., dosahujú slabšie vyučovacie výsledky, hoci sa snažia deťom pomáhať aj doučovaním. Zdravotný stav detí je dobrý. Vzhľadom k tomu, že v rodine maloletých detí kolízny opatrovník zistil, že starí rodičia maloletým deťom zabezpečujú riadnu starostlivosť, deti sú tam spokojné a majú naplnené všetky potreby, kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva ponechať deti v náhradnej osobnej starostlivosti ich starých rodičov a zaviazať navrhovateľa i odporkyňu k povinnosti prispievať na výživu maloletých detí po 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa k rukám starých rodičov. Kolízny opatrovník na žiadosť starej matky pripojil k správe v uvedenej veci aj záznam z jednania s klientom zo dňa 8.12.2015 (čl.68), v ktorom stará matka detí uviedla, že ani druh odporkyne, ani jeho rodičia nevedeli, že odporkyňa je vydatá a má dve deti, o ktoré sa nestará.
Súd vykonaným dokazovaním, oboznámením sa listinnými dôkazmi, najmä sobášnym listom čl. 2, oznámením o narodení čl. 3, rodným listom čl. 4, čl. 5, rozsudkom OS Čadca sp. zn. 5P/232/2007 čl. 7, lustráciou ZVJS čl. 19, správou ObÚ U. čl. 28, záznamom Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Čadca čl. 68, pripojeným spisom OS Čadca sp. zn. 5P/232/2007 mal zistený tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili 21.3.2003 manželstvo, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu vo U. vo zväzku 5, ročník 2003, strana 79, por. č. 4. Ide o prvé manželstvo, z manželstva pochádzajú 2 maloleté deti, a to maloletá H. S., B.. X.X.XXXX H. T. K. S., B.. XX.X.XXXX. Posledným spoločným bydliskom účastníkov konania bol U. XXX.
Z písomného vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že návrh podal z dôvodu, že vzťah s odporkyňou je hlboko narušený a trvalo rozvrátený, nakoľko odporkyňa odišla v roku 2005 zo spoločnej domácnosti, nemá záujem o žiadny kontakt, navrhovateľ k nej stratil citový vzťah, nevidí nádej na obnovu spolužitia. Má nový vzťah s priateľkou, s ktorou chce vstúpiť do nového manželstva. Odporkyňa s návrhom súhlasila, sama uviedla, že má vzťah a chce uzavrieť nové manželstvo.
Kolízny opatrovník prešetril pomery v rodine starých rodičov, u ktorých maloleté deti v súčasnosti žijú. Bolo zistené, že žijú v rodinnom dome, ktorý je kompletne, vhodne a účelne zariadený, kde majú deti svoju izbu. Starí rodičia sa snažia deťom zabezpečiť všetko, čo potrebujú, majú s deťmi nadviazaný veľmi dobrý citový vzťah, nemajú žiadne výchovné problémy, deti ich poslúchajú, rešpektujú. Starí rodičia im zabezpečujú riadnu starostlivosť, deti sú tam spokojné. Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva ponechať deti v ich náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne preukázané, že manželstvo medzi účastníkmi konania v danom prípade neplní už žiadnu zo svojich funkcií, ekonomickú, biologickú, spoločenskú. Dôkazom toho je tá skutočnosť, že odporkyňa opustila spoločnú domácnosť v roku 2005 bez toho, aby jej rodina vedela, kam odchádza a prečo. Viac sa nevrátila, nechala doma dve maloleté deti, ktoré boli rozhodnutím súdu zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, ktorí sa o ne riadne starajú, zabezpečujú ich výchovu. Navrhovateľ sa v súčasnosti nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, o deti má záujem, kontaktuje sa s nimi. Prispieva na ich výživu, zatiaľ čo odporkyňa nie. Tá neprejavuje žiaden záujem o maloleté deti. Takýto postoj odporkyne súd považuje za ľahkovážny a nezodpovedný. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam manželstvo účastníkov z dôvodu § 23 ods. 1, 2 zákona o rodine rozviedol.
Podľa § 24 ods. 1 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 45 ods. 1 zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 2 zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa § 45 ods. 6 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
Podľa § 45 ods. 7 zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa § 45 ods. 8 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, úradu práce, sociálnych vecí a rodiny; po dovŕšení plnoletosti dieťaťa sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu. Ak je osobou, ktorej je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa podľa § 45 ods. 2 druhej vety, súd rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine každý rodič, bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Súd obe maloleté deti zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičov H. H. K. S.. Zo správy kolízneho opatrovníka o prešetrení pomerov bolo nesporne preukázané, že odporkyňa sa o deti nezaujíma, žije v Poľsku so svojim druhom, s ktorým má ďalšie dve maloleté deti. Avšak ani navrhovateľ nezabezpečuje riadnu výchovu detí, nakoľko tohto času je vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným ukončením 15.10.2010. O deti sa však nestaral ani predtým, nezabezpečoval im riadnu starostlivosť. Navyše požíval alkoholické nápoje, v dôsledku ktorých bol potom agresívny. Pred nástupom do ústavu na výkon trestu odňatia slobody žil v domácnosti s družkou a ich spoločným maloletým dieťaťom. Tieto skutočnosti mal súd zistené z pripojeného spisu 5P 232/2007 (rozsudok 5P 232/2007-38- zo dňa 30.1.2008). Už v čase prvého rozhodnutia súdu o zverení detí do náhradnej osobnej starostlivosti (v roku 2008) poskytovali riadnu starostlivosť maloletým deťom ich starí rodičia H. H. K. S.. Nakoľko však v danom prípade ide v rámci konania o rozvode manželstva o úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, súd rozhodol o náhradnej osobnej starostlivosti na čas po rozvode.
Súd vzhľadom k tomu, že každý rodič má vo vzťahu k svojmu dieťaťu vyživovaciu povinnosť, teda aj navrhovateľ, aj odporkyňa, ako aj vzhľadom k tomu, že nemal rodičmi detí tvrdené, ani preukázané také pomery, či skutočnosti, ktoré by im plniť túto povinnosť v uvedenom rozsahu neumožňovali, poukazujúc pritom aj na to, že v tomto prípade nie je relevantnou skutočnosť, že navrhovateľ sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, pretože tento stav si svojim konaním zapríčinil sám a nemožno ho vykladať na ťarchu maloletých detí, súd ich zaviazal v rozsahu minimálneho výživného prispievať na výživu ich maloletých detí k rukám starých rodičov detí - H. H. K. S., ktorým súd maloleté deti zveril do náhradnej osobnej starostlivosti.
V zmysle § 144 OSP súd žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko sa jedná o konanie o rozvod.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).
Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).
Rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery (§ 163 ods.2 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods.1,2 Zákona o rodine).