Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sd/90/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci navrhovateľa T. J., r.č. XX XX XX XXXX, trvale bytom E. XX, XXX XX X. nad O., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 20. augusta 2015 č. XXX XXX XXXX 0.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa dňa 20.08.2015 pod č. XXX XXX XXXX X podľa § 70 a § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov odňala navrhovateľovi invalidný dôchodok od 20.10.2015 z dôvodu, že pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa nie je viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zdravotný stav navrhovateľa bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Humenné zo dňa 04.08.2015, z ktorej lekárskej správy vyplýva, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% oproti zdravej fyzickej osobe a nakoľko nespĺňa jednu z podmienok nároku na invalidný dôchodok, podmienku invalidity, nárok na invalidný dôchodok mu zanikol, preto invalidný dôchodok mu bol odňatý. Posudkový záver posudkového lekára vychádzal zo skutočností, ktoré boli preukázané počas konania o invalidnom dôchodku. Súčasťou odôvodnenia uvedeného rozhodnutia je aj lekárska správa posudkového lekára zo dňa 04.08.2015.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal opätovného posúdenia zdravotného stavu s poukazom na to, že k zlepšeniu zdravotného stavu u neho jednoznačne nedošlo, pretože aj naďalej pretrváva stuhnutie jedného prsta na ľavej nedominantnej hornej končatine, ako trvalý následok trieštivej zlomeniny proximálneho a mediálneho článku štvrtého prsta ľavej ruky a následný korekčných operácii. Navrhovateľ nesúhlasil so závermi posudkového lekára o odňatí invalidného dôchodku a preto podal opravný prostriedok voči tomuto rozhodnutiu. Na pojednávaní pred súdom zotrval na podanom opravnom prostriedku a žiadal predmetné rozhodnutie sociálnej poisťovne ústredie zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie s poukazom na jeho pretrvávajúci zlý zdravotný stav, ako aj s dôrazom na to, že ako otec troch detí je povinný tieto materiálne zabezpečiť.

K podanému opravnému prostriedku sa písomným stanoviskom zo dňa 04.12.2015 vyjadrila odporkyňa, ktorá s poukazom na závery posudkových lekárov navrhla predmetné preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť. Poverená zástupkyňa sociálnej poisťovne na pojednávaní pred súdom zotrvala na písomnom stanovisku odporkyne a navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 20.08.2015 ako vecne správne a zákonné potvrdiť s poukazom jednak na vyjadrenie, ako aj na závery posudkových lekárov.

Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom odporkyne, pričom dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný, pretože rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, pričom zistil tento skutkový stav.

Ako vyplýva z posudkového spisu dňa 04.08.2015 došlo na základe posúdenia dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku na základe kontrolnej lekárskej prehliadky určenej na jún 2015 ku komplexnému posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Humenné, ktorý posudkový lekár pri kontrolnej lekárskej prehliadke uviedol, že navrhovateľ poberal od 16.06.2009 invalidný dôchodok s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50%, pričom dôvod vzniku invalidity bol úraz, ktorým došlo k stuhnutiu jedného prsta na nedominantnej končatine. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie posudkový lekár pobočky určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel G, položka 21 písm. a) a určil 5% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného. Podľa celkového posudku u posudzovaného došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, nejedná sa o stratu úchopnej schopnosti ruky. Ide o stuhnutie jedného prsta na ľavej nedominantnej hornej končatine, ako trvalý následok trieštivej zlomeniny proximálneho a mediálneho článku IV. prsta ľavej ruky a následných korekčných operáciách. Podľa výroku posudku posudzovaný už nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 5%. Dátum zániku invalidity 04.08.2015.

Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Humenné dňa 20.10.2015, pričom posudkový lekár pobočky uviedol, že zotrváva na prvoposudku zo dňa 04.08.2015 a nakoľko posudzovaný trvá na opravnom prostriedku odstúpil zdravotnú dokumentáciu na druhostupňové konanie.

Po predložení zdravotnej dokumentácie posudzovaného bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne ústredia so sídlom v Košiciach dňa 23.11.2015 s tým, že posudkový lekár ústredia uviedol ako príčinu invalidity od roku 2009 stuhnutie jedného prsta na nedominantnej končatine, pričom rozhodujúce zdravotné postihnutie určil choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zaradil pod kapitolu XV., oddiel G, položka 21 písm. a) a určil 5% - nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného. Podľa celkového posudku ide o posudzovaného, ktorý bol uznaný invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50% od roku 2009 s porovnaním pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - zlomeninu IV. prsta ľavej ruky a tržnozmliaždené rany III. a V. prsta ľavej ruky na prechodnú dobu pre nedoliečený zdravotný stav., ktorý bol prirovnaný k poruche úchopovej schopnosti nedominantnej ľavej ruky. Na základe aktuálne doloženého odborného vyšetrenia posudkový lekár zistil, že zdravotný stav posudzovaného po opakovaných korekčných operáciách bol doliečený s následným stuhnutím jedného prsta na ľavej nedominantnej ruke - nejedná sa o stratu úchopovej schopnosti ruky. Rozhodujúce zdravotné postihnutie - stuhnutie jedného prsta na nedominantnej končatine zaradil posudkový lekár naďalej do kapitoly XV., oddiel G, položka 21 písmeno a) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 5%. Podľa výroku posudku posudzovaný už nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 5%. Dátum zániku invalidity 04.08.2015.

Na základe posudkových záverov posudkových lekárov súd bezpochyby dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 a ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pre výkony sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálnej poisťovne pobočky a ústredia ( ďalej len „posudkový lekár“ ).

Podľa § 112 ods. 2 citovaného zákona a § 112 ods. 6 citovaného zákona, dávka sa odníme, ak zanikol nárok na dávku alebo ak sa zistí, že sa dávka priznala neprávom. Dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.

Z dávkového spisu mal súd preukázané, že navrhovateľ s poukazom na stanovenú kontrolnú lekársku prehliadku na jún 2015 bol posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne so sídlom v Humennom a to dňa 04.08.2015 s tým, že mu bol odňatý invalidný dôchodok práve z dôvodu, že navrhovateľ nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobu, pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola vo všetkých troch prípadoch posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa stanovená na 5%.

S poukazom na rovnaké závery posudkových lekárov tak pobočky v Humennom, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach, pri ktorých bol posúdený zdravotný stav navrhovateľa s rovnakým záverom, že rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktorým navrhovateľ trpí v súčasnej dobe patrí podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení pod choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré zaradili posudkoví lekári zhodne vo všetkých troch prípadoch pod kapitolu XV., oddiel G, položka 21, písm. a) a určili následne znovu zhodne mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u posudzovaného na 5%, pričom ako vyplýva z prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení, z kapitoly XV. choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel G postihnutie končatín, pod položkou 21 písm. a) sú uvedené ako druh zdravotného postihnutia stuhnutie kĺbov palca na ruke v priaznivom postavení na nedominantnej končatine, pričom, miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je stanovená v tomto prípade na 5%.

Ako vyplýva napokon zo všetkých troch posúdení posudkových lekárov, títo zhodne konštatovali s poukazom na predložené odborné lekárske nálezy navrhovateľom v rámci odvolacieho konania, že u navrhovateľa došlo k zlepšeniu zdravotného stavu práve po opakovaných korekčných operáciách, pričom posudzovaný bol doliečený s následným stuhnutím jedného prsta na ľavej nedominantnej ruke, pričom sa nejedná o stratu úchopnej schopnosti ruky. Uvedené rozhodujúce zdravotné postihnutie, t. j. stuhnutie jedného prsta na nedominantnej končatine, bolo ako už súd uviedol zaradené pod kapitolu XV., oddiel G, položka 21, písm. a) a určená 5% - ná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa tak, ako to napokon stanovuje príslušné zaradenie a tabuľkový rozsah miery poklesu určenia zárobkovej činnosti.

Vo všetkých troch prípadoch, tak ako tomu bolo pred vydaním napadnutého rozhodnutia, tak aj po podaní opravného prostriedku navrhovateľom posudkoví lekári zhodne dospeli k tomuto záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú choroby podporného a pohybového aparátu, ktoré posudkoví lekári podľa prílohy č. 4 k zákonu zhodne zaradili pod kapitolu XV., oddiel G, položka 21, písm. a) a určili príslušnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 5%. Ako iné zdravotné postihnutia v danom prípade u navrhovateľa neurčili posudkoví lekári žiadne iné zdravotné postihnutia.

S poukazom na tieto skutočnosti, ktoré boli jednoznačne preukázané z odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ predložil v rámci odvolacieho konania, teda ešte pred posúdením posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočky Humenné na základe stanovenej kontrolnej lekárskej posudkovej správy, teda ešte 04.08.2015.

Podľa názoru súdu závery posudkových lekárov sú logické, pričom vychádzajú z komplexného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa práve s poukazom k miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na základe predložených odborných vyšetrení a odborných lekárskych nálezov, ktoré sa nachádzajú v zdravotnej dokumentácii, ktorá je obsahom posudkového spisu.

S rozhodujúcim zdravotným postihnutím, teda úrazom ktorý bol príčinou stanovenia invalidity v roku 2009 a odbornými lekárskymi nálezmi, ktoré predložil navrhovateľ v rámci odvolacieho konania sa posudkoví lekári tak pobočky Humenné, ako aj ústredia so sídlom v Košiciach jednoznačne vyporiadali v jednotlivých lekárskych posudkoch, na ktoré súd vyššie poukázal. Je potrebné pritom zdôrazniť, že ani predložením správy od všeobecného lekára vzhľadom na zdravotný stav navrhovateľa, stav po pracovnom úraze môže menovaný vykonávať len fyzicky menej náročné práce, napr. upratovacie práce, práce pri strážení, pomoc pri kúrení, práce informátora, ktoré navrhovateľ predložil na pojednávaní pred súdom zo dňa 29.06.2009 ako aj 06.07.2015 vypracované J.. U. A., praktickým lekárom pre dospelých nezmenil na závere a stanovisku krajského súdu nič.

Z uvedených posudkových záverov jednoznačne vyplýva, že k zlepšeniu zdravotného stavu u navrhovateľa jednoznačne došlo a preto na základe posudkových záverov posudkových lekárov sociálna poisťovňa ústredie vydala napadnuté rozhodnutie dňa 25.08.2015 č. XXX XXX XXXX 0, ktorým bol navrhovateľovi od 20.10.2015 odňatý invalidný dôchodok.

Práve z týchto dôvodov, ktoré vyplývajú z kontrolných odborných lekárskych nálezov jednoznačne vyplýva záver, že ide o také zdravotné postihnutie, ktoré s poukazom na prílohu č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení podmieňuje určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie vyššiu ako 40% a preto s poukazom na ustanovenie § 70 a § 112 ods. 2 a 6 sociálna poisťovňa správne rozhodla, keď s dôrazom na tú skutočnosť, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa klesla na 5% bolo potrebné rozhodnúť o odňatí invalidného dôchodku navrhovateľa odo dňa 20.10.2015.

Z týchto dôvodov je súd preto toho názoru, že sociálna poisťovňa ústredie vydala na základe dostatočne zisteného skutkového stavu a komplexného preskúmania zdravotného stavu rozhodnutie, ktoré bolo následne zdôvodnené s poukazom práve na závery posudkových lekárov a preto krajský súd podľa § 250q od. 2 O.s.p. s poukazom na ustanovenie § 250l ods. 2 O.s.p. preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 20.08.2015 č. XXX XXX XXXX 0 ako vecne správne a zákonné potvrdil.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojením s § 250l ods. 2 O.s.p. a pretože navrhovateľ nemal v konaní úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania rozhodol súd tak, že náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.