Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/262/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci navrhovateľa : Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Liptovský Mikuláš, so sídlom M. M. Hodžu 1784/30, 031 80 Liptovský Mikuláš, IČO : 30 794 536, proti odporcovi: MUSIC AREA s. r. o., so sídlom Garbiarska 905/4, 031 01 Liptovský Mikuláš, IČO : 46 046 372, v konaní o zaplatenie 2.639,98 eur, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.639,98 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Náhrada trov konania sa účastníkom n e p r i s u d z u j e.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na Okresnom súde Liptovský Mikuláš 30. 9. 2015 sa navrhovateľ domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 2.639,98 eur a trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca v právnom postavení žiadateľa (zamestnávateľa) uzatvoril s navrhovateľom ako príslušným úradom práce, sociálnych vecí a rodiny dohodu č. 88/XXI/2013/§ 54 zo dňa 3. 7. 2013 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu č. XXI „podpora vytvárania pracovných miest“ podľa § 54 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle dohody bol dohodnutý príspevok na vytvorené miesto vo výške 5.478,48 eur. V zmysle dohody na základe žiadosti o úhradu platby zo strany odporcu mu bol vyplatený príspevok vo výške 2.639,98 eur za obdobie júl až december 2013. Kontrolou dodržiavania podmienok stavených v dohode v čase od 8. 8. 2014 do 9. 9. 2014 bolo zistené porušenie podmienok dohody v článku II bod 9 a článku V bod 5, 7, 11. Kontrolou bolo zistené, že ku dňu výkonu kontroly dňa 20. 8. 2014 pracovný pomer C. N., U.. J. u odporcu stále trval, pričom menovaná nastúpila 16. 6. 2014 na materskú dovolenku. Odporca bol povinný túto skutočnosť oznámiť navrhovateľovi a pracovné miesto preobsadiť novým uchádzačom o zamestnanie v zmysle dohody. V čase konania kontroly dňa 20. 8. 2014 bolo zistené, že predmetné pracovné miesto bolo neobsadené po dobu dlhšiu ako 60 dní. Odporca povinnosti vyplývajúce z dohody nesplnil, čím došlo k porušeniu článkov dohody. Navrhovateľ pristúpil k odstúpeniu od dohody v zmysle článku VI bod 4. Odstúpenie bolo doručené konateľovi odporcu dňa 3. 12. 2014. Navrhovateľ súčasne vyzval odporcu na vrátenie príspevku 2.639,98 eur do 30 dní od nadobudnutia účinnosti odstúpenia. Odporca poskytnutý príspevok v stanovenej lehote nevrátil. Následne navrhovateľ odporcu opätovne vyzýval na zaplatenie 20. 2. 2015 a 14. 5. 2015, na ktoré výzvy odporca nereagoval. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba OSP súd konal a pojednával v neprítomnosti odporcu. Predvolanie na pojednávanie bolo odporcovi doručené fikciou podľa § 48 ods. 2 OSP, ktorú zásielku súd doručoval na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri a ktorá sa vrátila súdu dňa 28. 10. 2015 (číslo listu 40). Za doručenú sa považuje po troch dňoch, aj keď sa osoba oprávnená konať za odporcu o tom nedozvedela.

Poverená pracovníčka navrhovateľa na pojednávaní vypovedala, že trvá na podanom návrhu a všetkých dôvodoch v ňom uvedených. Odporca vedel o oznamovacej povinnosti, lebo u inej pracovníčky O. J., ktorá tam bola zamestnaná pred C. J. oznamovaciu povinnosť o skončení pracovného pomeru splnil.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čísla listu 1 - 46, najmä fotokópiou dohody o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest číslo listu 5 - 15, fotokópiou platobného poukazu číslo listu 16 - 21, fotokópiou protokolu o výsledku kontroly číslo listu 22 - 26, fotokópiou odstúpenia od dohody číslo listu 27 - 28, fotokópiou doručenky doporučenej zásielky číslo listu 24, fotokópiami upomienok číslo listu 30, 31, lustráciou v obchodnom vestníku číslo listu 41, výpisom z obchodného registra zverejneným na internete - odporcu číslo listu 42, dohodou o skončení pracovného pomeru z 27. 2. 2014 číslo listu 44 - 45, pracovnou zmluvou zo 4.3. 2014 číslo listu 46 Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd preukázané: § 261 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, ďalej iba v znení účinnom do 31. 1. 2013 (2)Touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti. Na tento účel sa za štát považujú aj štátne organizácie, ktoré nie sú podnikateľmi, pri uzavieraní zmlúv, z ktorých obsahu vyplýva, že ich obsahom je uspokojovanie verejných potrieb. § 344 Od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon. § 345 (2)Na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že dohodnutá strana nebude mať záujem na splnení povinností pri takom porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné. § 349 (1)Odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. § 351 (1)Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262, riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy. (, ktorej pred odstúpením od zmluvy poskytla plnenie druhá strana, toto plnenie vráti; pri peňažnom záväzku spolu s úrokmi vo výške dojednanej v zmluve pre tento prípad, inak ustanovenej podľa § 502. Ak vracia plnenie strana, ktorá odstúpila od zmluvy, má nárok na úhradu nákladov s tým spojených. § 54 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a odmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. 12. 2015 (1)Za aktívne opatrenia na trhu práce sa považujú aj a/ národné projekty, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje ústredie alebo úrad, b/ projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje ústredie, c/ projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ústredie a realizuje úrad, d/ projekty na zlepšenie postavenia uchádzačov o zamestnanie na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo alebo ústredie a realizuje úrad alebo právnická osoba alebo fyzická osoba, e/ pilotné projekty na overenie nových aktívnych opatrení na trhu práce, ktoré schvaľuje ministerstvo a realizuje ústredie, f/ pilotné projekty alebo pilotné programy na podporu rozvoja regionálnej alebo miestnej zamestnanosti, ktoré schvaľuje ústredie a realizuje úrad. ( a programy podľa odseku 1 sú financované zo zdrojov európskeho sociálneho fondu a spolufinancované zo štátneho rozpočtu alebo sú financované zo štátneho rozpočtu alebo z iných zdrojov. (3)Na projekty a programy realizované podľa odseku 1 sa neposkytujú príspevky podľa tohto zákona. Navrhovateľ v právnom postavení „úradu“ uzavrel s odporcom v právnom postavení „zamestnávateľa“ dňa 3. 7. 2013 dohodu č. 88/XXI/2013/§54 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania

pracovných miest v rámci projektu č. XXI „podpora vytvárania pracovných miest“ podľa § 54 zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Tento projekt sa realizoval vďaka podpore európskeho sociálneho fondu v rámci operačného programu zamestnanosť a sociálna inklúzia. Účelom dohody bol poskytnutie finančného príspevku na podporu vytvorenia pracovných miest. V článku II sa odporca ako zamestnávateľ zaviazal vytvoriť jedno pracovné miesto a udržať ho po dobu najmenej 18 mesiacov, obsadiť vytvorené pracovné miesto najneskôr do 30 kalendárnych dní od nadobudnutia účinnosti dohody vo veku uchádzača o zamestnanie do 29 rokov vrátane, (ak sa s úradom nedohodne inak, najneskôr do 60 kalendárnych dní), vedeným v evidencii úradu najmenej tri mesiace, na plný úväzok, na dobu neurčitú, na druh práce súvisiaci s predmetom činnosti zamestnávateľa s ohľadom na profesijné a kvalifikačné predpoklady zodpovedajúce konkrétnemu pracovnému miestu. Predpokladaná celková cena bola dohodnutá vo výške 6.165,12 eur na miesto asistentka - administratívneho pracovníka s predpokladaným dátumom vzniku pracovného pomeru 1. 7. 2013, dobou poskytovania príspevku 12 mesiacov, mesačnej celkovej cene práce 513,76 eur. V článku II bod 9 dohody sa odporca zaviazal oznámiť navrhovateľovi každú zmenu dohodnutých podmienok najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa, kedy skutočnosť nastala, vrátane oznámenia každého skončenia pracovného pomeru zamestnanca, na ktorého pracovné miesto sa poskytuje príspevok na základe dohody. Podľa článku V bod 5 sa zmluvné strany dohodli, že v prípade uvoľnenia vytvoreného pracovného miesta a jeho následného obsadenia iným uchádzačom o zamestnanie, môže toto pracovné miesto zostať neobsadené najviac po dobu 60 kalendárnych dní od jeho uvoľnenia. Ak podporované uvoľnené pracovné miesto nebude obsadené v lehote 60 kalendárnych dní od jeho uvoľnenia, nebude toto miesto ďalej finančne podporované ani v prípade jeho neskoršieho obsadenia uchádzačov o zamestnanie počas plynutia podporovanej doby. Ak zamestnávateľ v lehote 60 dní miesto neobsadí, je povinný vrátiť úradu celý poskytnutý príspevok na toto miesto. Ak dôjde k uvoľneniu miesta v dobe, po skončení podporovanej doby, je zamestnávateľ povinný postupovať pri jeho obsadení rovnako. Ak miesto neobsadí v lehote 60 dní je povinný vrátiť úradu celý poskytnutý príspevok na toto miesto. Podľa článku V bod 11 v prípade, ak vytvorené pracovné miesto, na ktoré navrhovateľ poskytuje príspevok, je dočasne voľné po dobu viac ako 30 kalendárnych dní nepretržite (z dôvodu napríklad dlhodobej dočasnej pracovnej neschopnosti, materskej dovolenky a podobne) zamestnávateľ je povinný na toto pracovné miesto prijať nového uchádzača o zamestnanie z evidencie uvádzačov o zamestnanie úradu pri dodržaní podmienok stanovených dohodou. V takom prípade zamestnávateľ s novoprijatým zamestnancom uzatvorí pracovnú zmluvu (pracovný pomer) na dobu určitú počas zastupovania, pri dodržaní podmienok stanovených dohodou, v lehote do 60 kalendárnych dní odo dňa dočasného uvoľnenia pracovného miesta podľa článku V bod 5 dohody. Navrhovateľ vyplatil odporcovi príspevok na podporu vytvorenia pracovného miesta vo výške 2.639,98 eur. V dňoch od 8. 8. 2014 do 9. 9. 2014 vykonal navrhovateľ kontrolu plnenia uzavretej dohody, o ktorej spísal „protokol o výsledku kontroly“ zo dňa 9. 9. 2014 č. 37/2014, č. spisu LM/OK/KON/2014/108, č. záznamu 2014/168115. V záveroch kontroly navrhovateľ uviedol, že odporca neobsadil pracovné miesto C. N., U.. J., ktorá 16. 6. 2014 nastúpila na materskú dovolenku a jej pracovné miesto od 16. 6. 2014 nebolo obsadené viac ako 60 dní, hoci na toto miesto bol odporca povinný prijať nového uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie s dodržaním podmienok stanovených v dohode. Navrhovateľ písomne odstúpil od dohody listom zo dňa 25. 11. 2014, ktorý bol odporcovi doručený dňa 3. 12. 2014 k rukám štatutára (konateľa) odporcu O. N. (číslo listu 24). Navrhovateľ odstúpil od zmluvy pred podstatné porušenie zmluvy, lebo po nastúpení C. N., U.. J. na materskú dovolenku dňa 16. 6. 2014 odporca neprijal na uvoľnené pracovné miesto uchádzača o zamestnanie z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Súčasne vyzval odporcu na vrátenie poskytnutého príspevku vo výške 2.639,98 eur za júl 2013 až december 2013, ktoré príspevky mu boli vyplatené vo výške 357,28 eur dňa 22. 10. 2013 a vo výške po 456,54 eur dňa 26. 11. 2013, 18. 12. 2013, 18. 12. 2013, 18. 2. 2013 a 18. 2. 32014). Porušením povinnosti odporcu a odstúpením od zmluvy vzniklo navrhovateľovi právo na vrátenie plnenia, ktoré poskytol odporcovi. Porušením zmluvy odporcom bolo neobsadenie pracovného miesta (C. N., U.. J., ktorá dňa 16. 6. 2014 nastúpila na materskú dovolenku) po dobu viac ako 60 dní od 16. 6. 2014 uchádzačom o zamestnanie, z evidencie uchádzačov o zamestnanie. Súd návrhu celkom vyhovel a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 2.639,98 eur. Navrhovateľovi v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli lebo podľa § 4 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov je navrhovateľ oslobodený od súdnych poplatkov. O povinnosti nahradiť trovy konania súd rozhoduje iba na návrh (§ 151 ods. 1 OSP). Navrhovateľovi žiadne trovy konania nevznikli, navrhovateľ žiadne trovy konania nežiadal. Odporca bol v konaní neúspešný a náhradu trov konania nežiadal. Vzhľadom na vyššie uvedené súd náhradu trov konania účastníkom konania neprisúdil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. (§ 251 ods. 1 OSP).