Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1T-118-2015.pdf
PDF · 84.97 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/118/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Janou Třeškovou na verejnom zasadnutí dňa 21. decembra 2015 v trestnej veci proti obv. G. E. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Senica, takto
rozhodol:
Obvinená
G. E., nar. X.X.XXXX v R., trvale bytom Č. Č.. XXX, na slobode,
je vinná, že
1. v období od 14.09.2012 do 27.06.2013 v R., na ul. P. Č.. XXX, v predajni PS Com s.r.o. sa opakovane prihlasovala do systému FLEX G3 pod prístupmi svojich kolegov J. Š., J. R. a Y. P., v ktorom vystupujúc pod ich prihlasovacími údajmi stornovala faktúry vystavené na pôvodnú cenu telekomunikačných zariadení a následne vystavila nové faktúry na zníženú akciovú cenu, za ktorú zariadenia i vyskladnila, a to:
- 1 ks ZTE LIGHT TAB 2, v. č. 861932010781245, na meno C. Y., M. XXX, IČO: 8403277069, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 229,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 300, IMEI: 354145054141671, na meno E. K., P. Č.. XXX/XX, R., za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 89,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Nokia C5 REFRESH, IMEI: 354115053099758, na meno R. E., Š. Č.. XXX/ XX, R., za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 139,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Nokia C2 01, IMEI: 354107053303298, na meno H. Č., Š. P. Č.. XXX za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 69,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy ACE 2, IMEI: 354254050113971, na meno P. Č., J. H. Č.. XXXX/XX, R., za akciovú sumu 0,02,- €, pôvodná cena 259,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Sony Xperia J, IMEI: 354386057018454, na meno C. Š. - stravovanie, F. X., Š. R., IČO: 30695031, za akciovú cenu 39,- €, pôvodná cena 219,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. LG T385, IMEI355316050180539, na meno A. D., F. XXX/XX, R., IČO: 7154169066, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 69,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Sony Xperia J, IMEI: 355465052591001, na meno H. R., F. Č.. XXX/X, R., IČO: 6256066410, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 219,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung C3750 Grey, IMEI: 356730046650406, na meno C. L., P. XXX, IČO: 6062076570, za akciovú cenu 0,02 €, pôvodná cena 69,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. HTCC Desire X, IMEI: 358835049582049, na meno K. V., Č. Č.. XXX, R., IČO: 8259117075, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 249,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. LG T565B, IMEI: 351615050513910, na meno J. Š., F. Č.. XXX, IČO: 7601227073, za akciovú cenu 0,02,- €, pôvodná cena 79,- €,
- 1 ks mobilný telefón Sony Xperia Tipo, IMEI: 353809053458375, na meno C. L., L. P. Č.. XXX, IČO: 7852096384, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 129,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Sony Xperia Tipo, IMEI: 353809057260470, na meno C. Y., H. Č.. XX, L., IČO: 6951056090, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 119,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Sony Xperia Tipo, IMEI: 353809053458698, na meno K. E.., Y. XXX/X, H., za akciovú cenu 0,02,- €, pôvodná cena 129,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Sony Xperia U, IMEI: 353561058671847, na meno G. V., H. Č.. XX, L., IČO: 516023122, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 179,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Y Hello Kitty, IMEI: 352936053663349, na meno C. R., H.. X. Č.. XXX/XX, R., IČO: 6254161276, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 119,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. LG T385, IMEI: 352325059781836, na meno E. M., E.. H. Č.. XXXX/XX, R., IČO: 6106156958, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 69,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Nokia 302, IMEI: 354622054018893, na meno A.. A. Š. Č.. XXX, P., IČO: 7662297082, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 99,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Sony Xperia P, IMEI: 35226505982718, na meno K. Š., J. Č.. XXX/XX, R., IČO: 8804127376, za akciovú cenu 0,02,- €, pôvodná cena 99,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung Galaxy ACE 2, IMEI: 354254050111884, na meno E. F. - NIZEP, E. Č.. XXX, IČO: 11736852, za akciovú cenu 0,02 €, pôvodná cena 149,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Nokia LUMIA 820, IMEI: 354105057864703, na meno JÁ. L., S. Č.. XXX, IČO: 8803197381, za akciovú cenu 179,- €, pôvodná cena 329,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone 4S 16 GB white, IMEI: 013071009238490, na meno F. V., Č. Č.. XXX, R., IČO: 46389768, za akciovú cenu 9,- €, pôvodná cena 149,- €,
- 1 ks LEADTEK USB MODEM NEX, v.č. 04331111310266, na meno U. L. - B a S, Š. Č.. XXX/XX, R., IČO: 34734856, za akciovú cenu 1,- €, pôvodná cena 189,- €, pričom vzniknutý rozdiel medzi pôvodnou a akciovou cenou za všetky takto vyskladnené telekomunikačné zariadenia si ponechala, čím spoločnosti Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO:35763469 spôsobila škodu 3.385,88,- €,
2. dňa 24.09.2013 v čase od 08.55 h do 09.01 h v R., na ul. P. Č.. XXX, v predajni PS Com s.r.o. sa prihlásila do systému FLEX G3 pod prístupmi kolegyne J. R. a vystupujúc pod jej prihlasovacími údajmi vyskladnila za akciovú cenu 9,- € telekomunikačné zariadenia:
- 1 ks mobilný telefón zn. iPhone5, 16 GB black, IMEI: 013630009503151, na meno Y. Ř., R.. M. C. H. Č.. XXXX/X, R., IČO: 9206237260, pôvodná cena 679,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. iPhone 5, 16GB white, IMEI: 013 625 006 894 858, na meno L. M., E. Č.. XXX, pôvodná cena 679,- €,
- 1 ks mobilný telefón zn. Samsung S4, IMEI: 357 634 059 662 333, na spoločnosť VAMA METAL, Priemyselná č. 277, Senica, IČO: 44033745, pôvodná cena 649,- €, hoci nebola k uvedeným mobilným telefónom uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom v zmysle interných predpisov na predaj akciových mobilných telefónov a takto vzniknutý rozdiel medzi pôvodnou a akciovou cenou za takto vyskladnené telekomunikačné zariadenia si ponechala, čím spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO:35763469, spôsobila škodu vo výške 1.980,- €,
3. dňa 04.10.2013 v čase od 07.30 h do 08.00 h v R., na ul. P. Č.. XXX, v predajni PS Com s.r.o., kde sa dostavila za účelom odovzdávania vecí z dôvodu nástupu na materskú dovolenku, otvorila neuzamknuté skrinky s mobilnými telefónmi a z nich odcudzila 1 ks mobilný telefón zn. iPhone 5, 16 GB white, IMEI: 013 624 008 733 711 a 1 ks mobilný telefón zn. Samsung S4, IMEI: 357 634 059 704 002, s ktorými z predajne odišla preč, čím spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO:35763469, spôsobila škodu vo výške 1.328,- €,
4. dňa 30.07.2013 v čase o 11.16.04 h v R., na ul. P. Č.. XXX, v predajni PS Com s.r.o. využila neprítomnosť zamestnankyne predajne Y. P. a na počítači, na ktorom predtým Y. P.F. pracovala a ostala na ňom prihlásená v internom systéme FLEX G3, vystupujúc pod jej prihlasovacími údajmi vyskladnila za akciovú cenu 9,- € 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone5, 16 GB black, IMEI: 013624007702477 v hodnote 679,- €, na meno A.. J. J., hoci nebola k uvedenému mobilnému telefónu uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom v zmysle interných predpisov na predaj akciových mobilných telefónov, ponechala si ho a následne ho predala, čím spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO:35763469, spôsobila škodu vo výške 679,- €,
5. dňa 31.07.2013 v čase o 12.00.32 h v R., na ul. P. Č.. XXX, v predajni PS Com s.r.o. využila neprítomnosť zamestnankyne predajne J. R. a na počítači, na ktorom predtým J. R. pracovala a ostala na ňom prihlásená v internom systéme FLEX G3, vystupujúc pod jej prihlasovacími údajmi vyskladnila za akciovú cenu 9,- € 1 ks mobilný telefón zn. Apple iPhone5, 16 GB black, IMEI: 013624007740741 v hodnote 679,- €, na meno A.. J. Y., hoci nebola k uvedenému mobilnému telefónu uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb spolu s dodatkom v zmysle interných predpisov na predaj akciových mobilných telefónov, ponechala si ho a následne ho predala, čím spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO:35763469, spôsobila škodu vo výške 679,- €,
t e d a
v bode 1, 2, 4, 5
na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 3
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,
čím spáchala
v bode 1, 2, 4, 5
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Tr. zák.,
v bode 3
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.
Za to sa
odsudzuje
podľa § 221 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. a § 41 ods. 3 Tr. zák. k úhrnnému spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 13 /trinásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa jej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Senica sp. zn. 2T/24/2015 zo dňa 20.04.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.04.2015, vo výroku o vine obv. G. E. pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. a pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku, celý výrok o treste, ktorým bola obv. G. E. odsúdená k trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 18 / osemnásť/ mesiacov ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinená zaväzuje k náhrade škody poškodenej spoločnosti Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 vo výške 6.705,88 eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. sa poškodená spoločnosť Slovak Telekom, a. s., Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35763469 odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 16.10.2015 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Senica v trestnej veci obv. Dany Jedinej návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 533/14/2205.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvinenú a upovedomila o termíne prokuratúru a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Okresnej prokuratúry Senica obvinená na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedala:
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: Áno
e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: Áno
g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpoveď obvinenej: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinenej: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: Áno
Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutkoch, ich právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.