Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/184/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, sudcom Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľky: R. U., O.. XX.XX.XXXX, V. K. XXX/XX, Z., zast: JUDr. Eva Ballová, advokátka so sídlom Bratislavská 68/A, Šamorín, proti odporkyniam: v 1. rade: U. T., O.. XX.XX.XXXX, V. U. XXX/X, X. V., v 2. rade: R. V.M., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XXX/X, Z., obe zast.: JUDr. Dušan Daňový, advokát so sídlom Nám Martina Benku 15, Bratislava, o určení, že dôvody vydedenia nie sú dané a o určení čiastočnej neplatnosti závetu, takto

rozhodol:

Súd určuje, že dôvody vydedenia navrhovateľky poručiteľkou L. V. E.. U., zomr. dňa XX. XX. XXXX, uvedené v závete - listine o vydedení zo dňa 27. 7. 2010 nie sú dané. Súd určuje, že závet zriadený dňa 27. 7. 2010 poručiteľkou L. V. rod. U., zomr. dňa XX. XX. XXXX je neplatný v časti jednej polovice zákonného dedičského podielu navrhovateľky. Súd priznáva navrhovateľke voči odporkyniam právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1 Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 25. júna 2013 domáhala proti odporkyniam určenia, že dôvody vydedenia navrhovateľky poručiteľkou L. V. E.. U., zomr. dňa XX. XX. XXXX, (ďalej len „poručiteľka“) uvedené v závete - listine o vydedení zo dňa 27. 7. 2010 nie sú dané, ako aj určenia, že závet zriadený dňa 27. 7. 2010 poručiteľkou je neplatný v časti jednej polovice zákonného dedičského podielu navrhovateľky, pričom zároveň požadovala i náhradu trov konania. Dôvodila tým, že v poskytovaní potrebnej pomoci poručiteľke a v prejavovaní záujmu o poručiteľku jej bránili konkrétne rodinné pomery, nakoľko navrhovateľke manžel poručiteľky W. V. (ďalej len „manžel poručiteľky“) zakázal vstúpiť do domu, v ktorom poručiteľka bývala. 2 K návrhu sa odporkyne vyjadrili v písomnom podaní zo dňa 23.10.2013, v ktorom uviedli, že ich matka - poručiteľka k spísaniu závetu a listiny o vydedení pristúpila po dôkladnom uvážení. Poukázali na to, že navrhovateľka žila neusporiadaným spôsobom života, kedy sa nedokázala postarať ani o vlastnú dcéru, ktorá bola umiestnená v resocializačnom zariadení, pričom navrhovateľka po príchode z práce odchádzala mimo sídla trvalého bydliska a vracala sa v neskorých nočných hodinách. Medzi rodičmi navrhovateľka robila intrigy a vyvolávala konflikty, pričom navrhovateľka sa nebola schopná dôkladne postarať ani o časť domu, ktorú s manželom užívali. Počas celého obdobia, ako navrhovateľka s rodinou bývala v rodičovskom dome neprispievala do spoločnej domácnosti a neprispievala na nevyhnutné náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti. Právny zástupca odporkýň poukázal na to, že navrhovateľka neuniesla bremeno v zmysle § 80 písm. c) O.s.p. (nepreukázala naliehavý právny záujem), a nepreukázala, že sú tu dôvody pre neplatnosť závetu a listiny o vydedení. Z týchto dôvodov navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. 3 Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a svedkov: W. V., L. U., C. V., R. F., C. T.; ďalej prečítaním alebo oboznámením obsahu listinných dôkazov a to: záznam o výpovedi svedka W. V., lekárska správa - nález, osvedčenie o dedičstve č.k. , , zápisnica o výsluchu svedka, spisy Okresného súdu Pezinok sp. zn. , sp. zn. a sp. zn. . 4 Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach; pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci a zistil, že medzi účastníkmi konania nebolo sporu o tom, že ich matka, L. V., rod. U. zomrela dňa 11.12.2012, ani o tom, že sa dňa 27.7.2010 dostavila na notársky úrad JUDr. Ľubomíra Vlhu v Bratislave, ktorý notár vo forme notárskej zápisnice toho istého dňa spísal i závet poručiteľky s listinou o vydedení. Sporné nebolo ani to, že v závete poručiteľka odkázala všetok svoj majetok svojim dcéram

- odporkyniam, každej v podiele 1, pričom navrhovateľku vydedila z dôvodov uvedených v § 469 ods. 1 písm. a), b) Občianskeho zákonníka, nakoľko jej v rozpore s dobrými mravmi neposkytla pomoc v starobe a v chorobe a neprejavuje trvalo o ňu záujem, ktorý by ako potomok prejavovať mala. Sporné zostalo to, či bol ku dňu spísania závetu poručiteľky daný dôvod na vydedenie navrhovateľky, alebo takýto dôvod daný nebol, t.j či došlo k platnému vydedeniu navrhovateľky zo strany poručiteľky alebo nie. 5 V posudzovanej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka bývala so svojím manželom a deťmi v spoločnej domácnosti s poručiteľkou a manželom poručiteľky, v rodinnom dome so záhradou, ktoré nehnuteľnosti boli v bezpodielovom spoluvlastníctve poručiteľky a jej manžela. Spoločnú domácnosť tieto osoby viedli po dobu 18 rokov, až do júla 2009. Nezhody medzi členmi spoločnej domácnosti sa vyskytovali od roku 1998, kedy manžel poručiteľky odišiel do starobného dôchodku. Nezhody a hádky vznikali najmä medzi manželom poručiteľky a navrhovateľkou, pričom vyúsťovali do hádok, ktoré sa videli o tom, v akom rozsahu sa majú členovia spoločnej domácnosti podieľať na nákladoch spojených s vedením spoločnej domácnosti. Nezhody a hádky sa stupňovali najmä v dôsledku požívania alkoholických nápojov manželom poručiteľky a vyústili až do toho, že proti manželovi poručiteľky sa viedli dve trestné stíhania, obe väzobné. 6 Trestným rozkazom Okresného súdu Pezinok zo dňa 30. januára 2009, sp. zn. právoplatným dňa 2. 3. 2009 bol obvinený W. V. uznaný vinným z prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že dňa 24. 8. 2008 v čase o 9:30 v Bratislave v obci Z. vo dvore domu na O. H. číslo XX slovne napádal svoju dcéru

- poškodenú R. U., pričom jej vulgárne nadával, opakovane sa jej vyhrážal, že ju zabije aj s rodinou, následne vytiahol z vrecka nohavíc otvárací nožík s 10 centimetrovou čepeľou a zahnal so smerom k poškodenej, ktorej sa podarilo uhnúť, pričom ju naďalej s nožom napádal, preto ho chytila za zápästie a pokúsila sa mu nožík vziať, pričom sa jej počas tohto incidentu stále vyhrážal, že ju zabije a vulgárne jej nadával, čím u poškodenej vzbudil dôvodnú obavu o jej život a zdravie. Okresný súd Pezinok ho za to odsúdil k trestu trvania slobody v trvaní 12 mesiacov, pričom obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 24 mesiacov. Zároveň súd obvinenému v priebehu skúšobnej doby okrem iného prikázal nepriblížiť sa k poškodenej navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 3 metre. 7 Navrhovateľka v procesnom postavení poškodenej v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde Pezinok pod spisovou značkou v písomnom vyjadrení zo dňa 21. 2. 2009 okrem iného uviedla: „ku skutočnosti, ktorej došlo v inkriminovanom čase, čiže k útoku na moju osobu predchádzala skutočnosť, že do v roku 2008 som sa riadne starala aj o ich záhradu, kam často za mnou menovaný obžalovaný prišiel a keď som sa v nej nachádzala vulgárnymi výkrikmi dával najavo, že záhrada patrí jemu a ja tam nemám čo hľadať. Preto som od roku 2008 prestala pracovať v ich záhrade, čo, samozrejme, viedlo k ďalším útokom, nakoľko oni sami už náročnú prácu týkajúcu sa údržby záhrady nezvládali. Keďže môj otec - obžalovaný W. V. celý svoj život zasvätil alkoholu roky obmedzuje a terorizuje svoju manželku, snažila som sa svojej matky zastávať, keďže ostatné moje sestry nejavili záujem zakročiť v prospech a na obhajobu vlastnej matky. Tým som dosiahla to, že som si na seba obrátila hnev svojho otca. Začal zasahovať do môjho súkromia, kontrolovať nákupy, nahliadať do mojej pošty, sledovať moje odchody a príchody z práce, odpočúvať telefonáty, čím obmedzoval moju osobnú slobodu, hrubými nadávkami urážal na cti, až do takej miery, že som sa v roku 2007 vysťahovala do garáže, aby som sa vyhla jeho útokom a mala svoje súkromie. V garáži sa zdržujem počas dňa, izolovaná od obžalovaného, kurím si drevom a varím na peci propán - bután. V byte používam iba spálňu v nočných hodinách a kúpeľňu na bežnú hygienu. No napriek tomu používa všetky možné prostriedky tomu, aby ma izoloval od matky, zakazuje jej sa so mnou stýkať, aby to mohol použiť voči mne ako dôkaz, že sa o nich nestarám. Matka sa počas hádok uchyľuje ku mne v bezbrannosti.“ V závere svojho vyjadrenia poškodená navrhovateľka uviedla: „....v dohľadnej dobe riešim svoju bytovú situáciu, keďže žijem so svojou rodinou v neľudských sociálnych podmienkach, sústavný stres negatívne vplýva na môj duševný stav, a som si vedomá skutočnosti, že odchodom z trvalého bydliska vystavujem svoju matku úplnej bezbrannosti voči agresivite obžalovaného.“

8 Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľka v júli 2009 opustila spoločnú domácnosť, ktorú viedla s poručiteľkou. Po odsťahovaní sa navrhovateľky zo spoločnej domácnosti s poručiteľkou poskytovali podľa výpovede svedka C. V. pomoc poručiteľke iba odporkyne. 9 Rozsudkom Okresného súdu Pezinok zo dňa 3. septembra 2009, sp. zn. , právoplatným dňa 3.9. 2009 bol obžalovaný W. V. uznaný vinným z trestného činu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a), písm. b) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že najneskôr v období od 22. 1. 2008 do dňa 18. 3. 2009 v rodinnom dome v Z. na O. H. číslo XXX/XX fyzicky a psychicky týral svoju manželku poškodenú L. V. a dcéru poškodenú R. U. tým spôsobom, že im vulgárne nadával, vyhrážal sa im, že im podreže krk, ponižoval ich, uvedené opakoval aj v nočných hodinách, čím im odopieral spánok, svojej manželke odopieral spánok aj tým, že ju bezdôvodne v nočných hodinách budil, vypínal v dome plyn, kúrenie a vodu, čím im odopieral hygienu, takýmto konaním u nich vyvolával strach a stres, pričom dňa 22. 1. 2008 v čase o 9 30 hod verbálne a fyzicky napadol svoju manželku L. V. tak, že jej najprv hrubo nadával a vyháňal ju z domu, následne na ňu zaútočil nožom a porezal ju na pravej ruke, čím jej spôsobil 2 rezné rany chrbta pravej ruky s prerušením šliach vystieračov 4. a 5. prsta, ktorých liečenie trvalo najmenej 5 týždňov, a dňa 18. 3. 2009 v čase okolo 13.30 hod. fyzicky zaútočil na svoju manželku L. V. tým spôsobom, že ju päsťou udrel do oblasti tváre, škrtil ju rukami a vulgárne jej pritom nadával, pričom takéhoto konania sa dopúšťal pod vplyvom alkoholu. Za to mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 roky, výkon, ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov s tým, že súd zároveň uložil nad správaním obžalovaného v skúšobnej dobe probačný dohľad. Obžalovaný W. V. bol dňa 3. septembra 2009 prepustený z väzby na slobodu. 10 Z vykonaného dokazovania vyplýva, že manžel poručiteľky sa dňa 5.11.2009 dostavil na notársky úrad JUDr. Ľubomíra Vlhu v Bratislave, pričom tento notár vo forme notárskej zápisnice toho istého dňa spísal i závet manžela poručiteľky, s listinou o vydedení navrhovateľky. V závete manžel poručiteľky odkázal všetok svoj majetok svojim dcéram - odporkyniam, každej v podiele 1, pričom navrhovateľku vydedil z dôvodu, že v rozpore s dobrými mravmi neprejavovala o neho záujem, ktorý by ako dcéra prejavovať mala. Navrhovateľka v zápisnici zo dňa 13.11.2015 vyhlásila, že platnosť závetu manžela poručiteľky nenamieta a súhlasí s vydeďovacou listinou v plnom rozsahu. 11 Okrem svedka W. V., ani jeden z vypočutých svedkov neuviedol, že by sa mu niekedy poručiteľka zmienila o tom, že navrhovateľku vydedí. Svedok L. U. uviedol, že manžel poručiteľky po návrate z väzby zakázal poručiteľke rozprávať sa s navrhovateľkou, a navrhovateľku manžel poručiteľky z domu vyhnal. Svedkyňa R. F. vypovedala, že poručiteľka jej povedala, že keby nebolo jej dcéry R. (navrhovateľky), tak by nevedela čo má robiť, lebo mala (poručiteľka) so svojim mužom problémy a aj ruku jej s nožom porezal. Ďalej svedkyňa vypovedala, že poručiteľka jej hovorila, že manžel poručiteľky povedal, že chce zabiť navrhovateľku, on ju (navrhovateľku) aj vyháňal z domu. Pokiaľ ide o chronológiu udalostí táto svedkyňa uviedla, že potom, čo navrhovateľka musela odísť z domu, manžel poručiteľky zakázal navrhovateľke prísť navštíviť jej matku, a navrhovateľka tak nemohla prísť domov. 12 Podľa § 476 ods. 1 Občianskeho zákonníka poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. 13 Podľa § 477 Občianskeho zákonníka v závete poručiteľ ustanoví dedičov, prípadne určí ich podiely alebo veci a práva, ktoré im majú pripadnúť. Ak nie sú podiely viacerých dedičov v závete určené, platí, že podiely sú rovnaké. 14 Podľa § 469 a ods. 1 Občianskeho zákonníka poručiteľ môže vydediť potomka, ak a) v rozpore s dobrými mravmi neposkytol poručiteľovi potrebnú pomoc v chorobe, v starobe alebo v iných závažných prípadoch, b) o poručiteľa trvalo neprejavuje opravdivý záujem, ktorý by ako potomok mal prejavovať, c) bol odsúdený pre úmyselný trestný čin na trest odňatia slobody v trvaní najmenej jedného roka, d) trvalo vedie neusporiadaný život. 15 Podľa § 479 Občianskeho zákonníka maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov. 16 Súd uvádza, že navrhovateľka má naliehavý právny záujem na ňou požadovanom určení, nakoľko len súdnym rozhodnutím o jej návrhu sa odstráni vzniknutý stav právnej neistoty v tom, či má navrhovateľka dediť po poručiteľke alebo nie. Aplikujúc citované právne normy na z vykonaného dokazovania zistený skutkový stav, dospel súd k záveru, že žalobný návrh je v celom rozsahu dôvodný. 17 V posudzovanej veci bola navrhovateľka obeťou trestného prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona, ktorého sa voči nej dopustila osoba, ktorá žila s poručiteľkou v spoločnej domácnosti. Táto osoba bola zároveň bezpodielovým spoluvlastníkom domovej nehnuteľnosti, v ktorej až do svojej smrti žila poručiteľka. Táto osoba taktiež zakázala navrhovateľke vstúpiť do spoločného obydlia, ktoré viedla s poručiteľkou, pričom sa navrhovateľke zároveň vyhrážala, že ak sa niekedy vráti do spoločného obydlia s poručiteľkou, tak navrhovateľku zabije. V danej veci mala poručiteľka od roku 2010 vážne zdravotné problémy, spojené s obmedzením pohybového aparátu, ťažko vládala chodiť, a teda starostlivosť o ňu bola nevyhnutne spojená s tým, že osoba jej starostlivosť poskytujúca vstúpi do rodinného domu, v ktorom poručiteľka býva. Pokiaľ navrhovateľka v období od septembra 2009 do dňa spísania závetu a listiny o vydedení mala zo strany manžela poručiteľky zakázaný vstup do obydlia poručiteľky, nemohla sa o poručiteľku v tomto období starať, ani o ňu prejavovať záujem, pretože vstupom do obydlia poručiteľky by sa vystavila nebezpečenstvu trestného stíhania pre prečin porušovania domovej slobody. Zároveň v posudzovanej veci platí, že navrhovateľka by sa vstupom do obydlia poručiteľky v období od septembra 2009 do dňa spísania závetu a listiny o vydedení vystavila nebezpečenstvu ujmy na zdraví, nakoľko v spoločnom obydlí s poručiteľkou, žila osoba ktorá už navrhovateľke v minulosti na zdraví ublížila a navrhovateľke sa aj vyhrážala zabitím. 18 Súd dospel k záveru, že pokiaľ neopomenuteľnému dedičovi v poskytovaní potrebnej pomoci poručiteľovi a v prejavovaní záujmu o poručiteľa bránia objektívne príčiny, v dôsledku ktorých by sa neopomenuteľný dedič pri poskytovaní potrebnej pomoci a starostlivosti poručiteľovi v starobe a chorobe, ako aj pri prejavovaní záujmu o poručiteľa musel zároveň dopustiť trestného činu , nie sú dané dôvody pre vydedenie neopomenuteľného dediča poručiteľom, z dôvodu uvedeného v § 469a ods. 1 písm. a), b) Občianskeho zákonníka, za stavu, keď s poskytovaním potrebnej pomoci poručiteľovi a s prejavovaním záujmu o poručiteľa je nevyhnutne spojený i vstup do obydlia poručiteľa, do ktorého má neopomenuteľný dedič zároveň vstup zakázaný. Ďalší záver súdu bol v tom, že pokiaľ neopomenuteľnému dedičovi v poskytovaní potrebnej pomoci poručiteľovi a pri prejavovaní opravdivého záujmu o poručiteľa bránia objektívne príčiny, v dôsledku ktorých by bol neopomenuteľný dedič (pri poskytovaní pomoci a starostlivosti poručiteľovi v starobe a chorobe, ako aj pri prejavovaní záujmu o poručiteľa) vystavený nebezpečenstvu, že sa stane obeťou trestného činu zo strany osoby, ktorá žije s poručiteľom v spoločnej domácnosti, a ktorá osoba neopomenuteľnému dedičovi už v minulosti na zdraví aj ublížila , nie sú dané dôvody pre vydedenie neopomenuteľného dediča poručiteľom, z dôvodu uvedeného v § 469a ods. 1 písm. a) a b) Občianskeho zákonníka, za stavu, keď s poskytovaním potrebnej pomoci poručiteľovi a s prejavovaním záujmu o poručiteľa je nevyhnutne spojená aj prítomnosť neopomenuteľného dediča v spoločnom obydlí poručiteľa a takejto osoby. 19 Za daného stavu veci súd dospel k záveru to, že návrh navrhovateľky je v plnom rozsahu dôvodný, dôvody na jej vydedenie zo strany poručiteľky neboli dané a preto je aj závet poručiteľky zo dňa 27. 10. 2010, v časti, ktorá ju ukracuje o polovicu jej zákonného podielu neplatný. 20 O trovách konania súd rozhodol podľa § 141 ods. 1 Os.p. v spojení s § 151 ods. 7 O.s.p. a procesne úspešnej navrhovateľke priznal proti v spore neúspešným odporkyniam právo na náhradu trov konania vo výške 100%. Po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením. 21 To sú dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Pezinok. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.