Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-226-2005.pdf
PDF · 138.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/226/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978, proti odporcovi: REALITA - JAROŠČIAK, v.o.s., so sídlom M. Rázusa 14, 010 01 Žilina, IČO: 31 603 190, o zaplatenie 1.484,83 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 441,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne počítaným zo sumy 441,36 eur od 07.02.2005 do 07.06.2013, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti o zaplatenie sumy 1.043,47 eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 1.043,47 eur od 07.02.2005 do zaplatenia, návrh zamieta.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 10.3.2005, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 4.4.2005, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 1.867,48 eur spolu s 14% ročným úrokom z omeškania počítaným od 7.2.2005 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok skutkovo odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 8.3.2002 Kúpnu zmluvu/Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX (ďalej „LZ“), na základe ktorej navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ formou finančného leasingu prenajal odporcovi ako leasingovému nájomcovi motorové vozidlo zn. B. XXX O. X.Xi, č. karosérie W., č. motora XXXXXX, rok výroby XXXX, ktorého kúpna cena bola 668.211,-Sk bez DPH s dohodnutou dobou leasingu 36 mesiacov. Odporca sa zaviazal počas tejto doby predmet leasingu užívať a platiť navrhovateľovi mesačné leasingové splátky vo výške 2,4690 % z kúpnej ceny bez DPH. Odporca zároveň zaplatil navrhovateľovi zálohu na leasingové splátky vo výške 20% z kúpnej ceny vrátane DPH. Po ukončení doby leasingu sa navrhovateľ zaviazal na odporcu previesť vlastnícke právo k predmetu leasingu za zostatkovú hodnotu 7% z kúpnej ceny bez DPH. Odporca uhradil všetky leasingové splátky, avšak ku dňu podania žaloby neuhradil dohodnutú odkupnú cenu za vozidlo, poistné za príslušné obdobie a ani nevrátil predmet leasingu navrhovateľovi, hoci ten je stále v jeho vlastníctve. Vzhľadom na faktickú úhradu leasingových splátok sa navrhovateľ domáha voči odporcovi zaplatenia zostatkovej ceny vozidla a dlžného poistného. Navrhovateľ vyzval odporcu na doplatenie zostatku leasingovej pohľadávky z titulu leasingovej ceny tak, aby na odporcu prešlo vlastnícke právo k predmetu leasingu so splatnosťou pohľadávky dňa 31.1.2005. S poukazom na ust. čl. 12 písm. h) Obchodného zákonníka a ust. § 369 ods. 1 Obchodných podmienok navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe 14% ročne z dlžnej sumy od 7.2.2005 do zaplatenia.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - leasingovú zmluvu zo dňa 8.3.2000 (č.l. 11),Všeobecné podmienky prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel (č.l. 12 až č.l. 16), protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy (č.l. 17), výzvu na úhradu dlžnej sumy (č.l. 18).
Odporca sa voči žalovanej pohľadávke v podanom odpore proti platobnému rozkazu bránil tým, že navrhovateľom požadovaná suma nemá opodstatnenie v lízingovej zmluve. Od začiatku uzavretia zmluvy medzi účastníkmi vznikol spor o výšku lízingových splátok, pričom odporca poukázal na podmienky prebiehajúcej akcie s názvom „X. XXXXX“, ktorej podmienky ešte pred uzavretím zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi a v čase podpisu zmluvy tiež pracovisko navrhovateľa v Žiline. Tieto podmienky tvorili spolu so Všeobecnými podmienkami prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel verzia X. -X/XXXX súčasť lízingovej zmluvy. Za jednu z podstatných náležitostí lízingovej zmluvy odporca označil údaj poskytnutý navrhovateľom o časti lízingovej splátky, ktorá je určená tzv. navýšením nad kúpnu cenu v daňovej a účtovnej praxi zaužívaná pod termínom „finančná činnosť“. Výška finančnej činnosti v podmienkach akcie bola určená absolútnym číslom vo výške 9.102,- Sk a bola potvrdená čiastkou DPH, pripadajúcou na mesačnú splátku finančnej činnosti a tiež nepriamo koeficientom navýšenia 1,10. Podľa Zmluvy sa účastníci dohodli na úhrade zálohy na budúce lízingové splátky vo výške 20% z celkovej ceny predmetu lízingu spolu s DPH vo výške 164.380,- Sk s tým, že táto čiastka sa rovnomerne započíta na úhradu budúcich jednotlivých mesačných splátok, t. j. vo výške 4.566,11 Sk mesačne. Podľa dohody účastníkov po ukončení nájomného vzťahu mal byť predmet lízingu prenajímateľom predaný nájomcovi za zostatkovú cenu vo výše 46.755, Sk + DPH. Medzi účastníkmi ďalej bolo dojednané, že predmet lízingu bude havarijne poistený cez prenajímateľa v poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. za cenu zodpovedajúcu sadzbe 2,7% ročne z celkovej ceny vozidla s tým, že poistné bude platené súčasne s lízingovými splátkami, a to formou mesačných splátok zodpovedajúcich výške 1/12-tiny ročného poistného. Na základe takto vopred dojednaných podmienok zmluvy účastníci dohodli obsahové náležitosti lízingového vzťahu a dňa 08.03.2000 uzatvorili kúpnu a lízingovú zmluvu, ktorej účastníkom bol aj predávajúci motorového vozidla - obchodná spoločnosť Helago Motor s.r.o., Žilina. Po podpise lízingovej zmluvy navrhovateľ doručil odporcovi splátkový kalendár, ktorý podľa názoru odporcu svojim obsahom a určením výšky lízingových splátok nezodpovedal uzatvorenej lízingovej zmluve, Všeobecným podmienkam finančného lízingu a podmienkam akcie, ktoré určovali podmienky lízingovej zmluvy. Odporca namietal nominálnu hodnotu, ktorú navrhovateľ ako predkladateľ splátkového kalendára dosadil pod položku „prirážky nad vstupnú cenu“, v rámci ktorej účtoval viac ako bolo medzi účastníkmi dohodnuté. Odporca uvedené skutočnosti po doručení splátkového kalendára navrhovateľovi namietal a napriek následnej korešpondencii účastníkov rozpory ohľadne správnosti splátkového kalendára sa nepodarilo medzi účastníkmi odstrániť. Proti úprave splátkového kalendára zo dňa 16.01.2002 v súvislosti so zdanením platby poistného odporca namietol úpravu splátkového kalendára listom zo dňa 22.02.2002, pričom svoju námietku odôvodnil tým, že platba za havarijné poistenie nie je súčasťou lízingovej splátky a toto plnenie po celú dobu trvania lízingovej zmluvy je zdaniteľným plnením oslobodeným od platenia DPH, a preto k navýšeniu lízingovej splátky od mesiaca február 2002 zo strany navrhovateľa o čiastku 184,90 Sk došlo neoprávnene. Rovnako odporca namietol druhú úpravu splátkového kalendára listom navrhovateľa zo dňa 08.12.2002 z dôvodu nových sadzieb účinných od 01.01.2003, poukazujúc na stanovisko, že poistenie aj v roku 2003 predstavuje zdaniteľné plnenie oslobodené od zdanenia DPH. V mesiaci marec 2003 došlo k ukončeniu lízingovej zmluvy medzi účastníkmi konania, avšak ani následnou korešpondenciou účastníci neodstránili rozpory v určení výšky splátky. Odporca namietol terminologickú nejednotnosť lízingovej zmluvy, Všeobecných podmienok finančného lízingu a X. XXXXX, ktoré navrhovateľ využil vo svoj prospech. Z dôvodu neurčitosti lízingovej zmluvy odporca označil lízingovú zmluvu za neplatný právny úkon.
Vzájomným návrhom zo dňa 08.06.2006 si odporca z titulu nesprávneho určenia lízingových splátok uplatnil voči navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 42.539,- Sk, t.j. 1.412,- eur a náhradu trov konania, ktorý vzájomný návrh súd uznesením č.k. 10Cb 226/2005-126 zo dňa 23.07.2008 vylúčil na samostatné konanie. Aktuálne je konanie prerušené do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 10Cb 226/2005.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, prečítaním listinných dôkazov, ktorí tvoria obsah spisového materiálu a prečítaním podstatného obsahu pripojeného spisu OS Bratislava I, sp. zn. 31Cb 67/2003 a na základe zisteného skutkového stavu žalobe čiastočne vyhovel rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 10Cb 226/2005-242 zo dňa 19.06.2012. Navrhovateľovi priznanú istinu v o výške 1.345,99 eur s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z tejto sumy od 07.02.2005 do zaplatenia súd priznal navrhovateľovi ako výslednú sumu finančného vysporiadania účastníkov zmluvného vzťahu z lízingovej zmluvy, ktorá vznikla rozdielom nedoplatku lízingových splátok a nedoplatku na poistnom a zostatkovej ceny vozidla vrátane paušálneho poplatku na strane jednej a sumy prijatej platby na úhradu záväzkov odporcu v rámci poistného plnenia a úhrad vykonaných odporcom na strane druhej. V ostatnej časti, t.j. v časti o zaplatenie 382,65 eur s úrokom z omeškania súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Na základe podaného odvolania odporcu rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 13Cob/349/2012 zo dňa 15.05.2013 tak, že rozsudok Okresného súdu Žilina č. k. 10Cb 226/2005-242 zo dňa 19.06.2012 v napadnutom výroku o povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.484,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z tejto sumy od 07.02.2005 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania potvrdil. Základom pôvodného rozhodnutia krajského súdu bola aplikácia ustanovenia § 219 ods. 2 O.s.p., nakoľko krajský súd sa stotožnil so skutkovými, ako aj právnymi závermi rozhodnutia okresného súdu. Proti rozsudku Krajského súdu v Žiline sp. zn. 13Cob/349/2012 zo dňa 15.05.2013 bolo odporcom vyvolané dovolacie konanie, výsledkom ktorého bolo uznesenie Najvyššieho súdu SR spis. zn. 3Obdo/60/2013 zo dňa 14.08.2014, ktorým bol rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k. 13Cob/349/2012-290 zo dňa 15.05.2013 zrušený a vec bola vrátená Krajskému súdu v Žiline na ďalšie konanie. V predmetnom rozhodnutí Najvyšší súd SR bol odlišných názorov od záverov Krajského súdu v Žiline, a to osobitne v konštatovaní odňatia možnosti odporcovi konať pred súdom.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací prejednal vec v medziach ustanovenia § 212 ods. 1 OSP bez nariadenia pojednávania a rozsudok okresného súdu v napadnutých výrokoch zrušil a v časti zrušenej bola vec vrátená okresnému súdu na ďalšie konanie za viazanosti záverov vyslovených Najvyšším súdom SR v uznesení sp. zn. 3Obdo/60/2013 zo dňa 14.08.2014.
Predmetom ďalšieho konania súdu je posúdenie nároku navrhovateľa o zaplatenie sumy 1.484,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne zo sumy 1.484,83 eur od 07.02.2005 do zaplatenia (t. j. časť odvolaním napadnutého rozsudku) spolu s rozhodnutím o náhrade trov konania.
V ďalšom konaní súd vychádzal zo záväznosti názoru vyjadreného Najvyšším súdom SR v uznesení sp. zn. 3Obdo/60/2013 zo dňa 14.08.2014 a vec súd opätovne prejednal a rozhodol.
Navrhovateľ uviedol, že pohľadávka voči odporcovi vznikla z riadne neuhradených lízingových splátok a následne z pohľadávky, ktorá vznikla nezaplatením kúpnej ceny vozidla po uplynutí doby leasingu, administratívneho poplatku a poistného, ktoré navrhovateľ platil po uplynutí dojednanej doby lízingu. Navrhovateľ žiadal zobrať do úvahy skutočnosť, že odporca na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Žilina v prejednávanej veci rozhodnutím priznanú istinu vo výške 1.484,83 eur zaplatil navrhovateľovi dňa 06.06.2013. Z vykonanej úhrady odporcu navrhovateľ dovodzuje oprávnenosť svojej pohľadávky, avšak z dôvodu právnej istoty trval na rozhodnutí súdu, keďže podľa vyjadrení odporcu tento plnil na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia, ktoré bolo neskôr Najvyšším súdom SR a následne odvolacím súdom zrušené. K vráteniu zaplatenej platby odporcovi nedošlo, keďže odporca sa vrátenia tejto sumy voči navrhovateľovi nedomáhal.
Odporca zotrvával na svojej obrane voči žalovanej pohľadávke s tým, že jeho záväzok voči navrhovateľovi neexistuje, nakoľko tento zanikol splnením. Odporca namietol správnosť výpočtu leasingovej splátky a v nadväznosti na obsah tejto námietky a rozsah vykonaných úhrad odporcom a navrhovateľom prijatých plnení má za to, že svoj záväzok z leasingovej zmluvy v celom rozsahu splnil.
Právny vzťah účastníkov súd s prihliadnutím na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu, keď na oboch stranách zmluvy vystupovali právnické osoby - podnikatelia v rámci predmetu svojho podnikania, posúdil ako obchodnoprávny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 261 ods. 1 z.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov , platný a účinný k okamihu uzavretia zmluvy (ďalej len Obchodného zákonníka), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka - účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného do 31.12.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Posúdením textu leasingovej zmluvy a všeobecných podmienok prenajímateľa pre finančný leasing motorových vozidiel dospel súd k záveru, že ustanovenia zmluvy a všeobecných podmienok dostatočne jasne a zrozumiteľne formulujú obsah záväzkovo-právneho vzťahu účastníkov a ich vzájomné práva a povinnosti. Ako bolo už konštatované v rozhodnutí krajského súdu v predmetnej veci zo dňa 15.5.2013 pre daný typ zmluvy právna teória používa pojem finančný leasing. Podstatou uzatvorenej zmluvy bola úprava spôsobu prefinancovania kúpnej ceny k predmetu leasingu odporcom, ktorý je v zmluve označený ako nájomca. Odporcovi tak vzniklo právo užívať predmet leasingu a súčasne právo na poskytnutie finančnej služby, keď úhradu kúpnej ceny za predmet leasingu zaplatil navrhovateľ ako prenajímateľ z leasingovej zmluvy a súčasne kupujúci vo vzťahu k predávajúcemu - Helago Motor, s.r.o. Zákon umožňuje zmluvným stranám uzatvárať aj iné zmluvy ako tie, ktoré sú ako zmluvné typy upravené v zákone, pričom ide o tzv. zmluvy inominátne podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka vymedzuje podmienku, ktorá musí byť splnená, aby bola inominátna zmluva uzatvorená. Ide o dostatočné určenie predmetu záväzkov ako základ, ktorý sa viaže ku vzniku zmluvy, a ktorá podmienka vyplýva zo všeobecnej požiadavky na určitosť právnych úkonov. Teda podstatné časti zmluvy nie sú podmienkou platnosti zmluvy v zmysle jej podstatných náležitostí obsiahnutých v zákone, ale umožňujú kvalifikovať zmluvu ako určitý zmluvný typ. Pre právne vzťahy vyplývajúce z inominátnych zmlúv je rozhodujúci obsah zmluvy, ktorým zmluvné strany vymedzujú vzájomné práva a povinnosti, a ktoré sú potom pre ne záväzné. Iba v prípade, ak sa účastníci nedohodnú o určitej otázke, je možné posúdiť záväzkovo-právny vzťah vzniknutý z nepomenovanej zmluvy analogicky podľa ust. Obchodného prípadne Občianskeho zákonníka (analógia legis). Pokiaľ ide o leasingovú zmluvu ako tzv. finančný leasing, táto od jej počiatku sleduje prevod vlastníckeho práva k predmetu leasingu. Jedná sa o špecifický súkromno-právny inštitút. Viacerými rozhodnutiami Najvyššieho súdu bolo ustálené, že leasingovú zmluvu uzatvorenú medzi podnikateľmi, ktorá nie je zmluvou o kúpe prenajatej veci podľa § 489 a nasledovné Obchodného zákonníka, je nutné posudzovať ako tzv. zmluvu nepomenovanú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, v dôsledku čoho sa práva a povinnosti ich účastníkov riadia najmä ustanoveniami leasingovej zmluvy (Ro NS SR z 21.2.2006, sp. značka 32 Odo 359/2005). Podstatou finančného leasingu je, že prenajímateľ zabezpečuje financovanie predmetu leasingu, ktorý súčasne poskytne nájomcovi do dočasného užívania s predpokladaným prevodom vlastníckeho práva k predmetu leasingu na leasingového nájomcu. Podstatným znakom leasingového vzťahu je najmä prevod vlastníckeho práva z leasingového prenajímateľa na leasingového nájomcu a prechod nebezpečenstva škody po dobu užívania predmetu leasingu na leasingového nájomcu (rozsudok NS ČR zo dňa 30.1.2008, sp. značka 32Odo 1289/2005, rozsudok NS ČR zo dňa 27.11.2008, sp. značka 30Cdo 2033/2002).
Vykonanými listinnými dôkazmi mal súd preukázané, že zmluvnými stranami lízingovej zmluvy č. XXXXXXXX zo dňa 08.03.2000, ktorej súčasťou sú Všeobecné podmienky prenajímateľ pre finančný lízing motorových vozidiel verzia X. a súčasne splátkový kalendár k zmluve, sú navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca a predávajúci spoločnosť Helago Motor, s.r.o., so sídlom Žilina, Kragujevská 7. Na základe lízingovej zmluvy (ďalej len „LZ“) zo dňa 08.03.2000 navrhovateľ ako lízingový prenajímateľ poskytol odporcovi ako lízingovému nájomcovi do dočasného nájmu motorové vozidlo označené ako predmet kúpnej zmluvy a súčasne predmet LZ typ B. XXX, rok výroby XXXX, zakúpené od predávajúceho - spoločnosti Helago Motor, s.r.o., za kúpnu cenu bez DPH v sume 668.211,- Sk. LZ obsahuje základné informácie o poskytnutom produkte, t.j. označenie predmetu lízingu, dobu trvania lízingu 36 mesiacov, výšku zálohy na lízingové splátky určenú z kúpnej ceny vrátane DPH vo výške 20%, spôsob určenia zostatkovej hodnoty z kúpnej ceny bez DPH vo výške 7%, počet lízingových splátok 36, výšku lízingovej splátky k úhrade určenú z kúpnej ceny bez DPH 2,4690% splatnej mesačne, poistnú sadzbu v rámci hromadného poistného vo výške 2,7%, určenú z poistnej čiastky v sume 821.900,- Sk a určenie miery spoluúčasti pri odcudzení vozidla 5% s tým, že podrobná úprava práv a povinnosti účastníkov zmluvného vzťahu je obsahom Všeobecných podmienok prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel a poistných podmienok v rámci hromadne uzatvorenej poistnej zmluvy.
Základnou spornou skutočnosťou medzi účastníkmi bola výška dojednanej lízingovej splátky (ďalej tiež „LS“) s ohľadom na obsah leasingovej zmluvy (ďalej tieť „LZ“), Všeobecných podmienok prenajímateľa lízingu (ďalej tiež „VPP“) a zákonnú úpravu a ďalej otázka oprávnenosti nároku navrhovateľa na zaplatenie poistného v čase po uplynutí dojednanej doby trvania lízingu.
Z vykonaných dôkazov výsluchmi účastníkov konania a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah sp. materiálu súd zistil, že základnou informáciou o ponúkanom produkte predmetu leasingu bola X.I. XXXXX (č.l. 51), ktorá pri zohľadnení kúpnej ceny predmetu leasingu (ďalej tieť „PL“) a výšky zálohy uhradenej na jeho kúpnu cenu určovala výšku LS a celkovej splátky v Sk zahŕňajúcej príslušnú DPH, hodnotu finančnej činnosti s príslušnou DPH a koeficient navýšenia vrátane splátky poistného ako základnú informáciu o poskytovanom finančnom produkte. V posudzovanom prípade vychádzajúc z kúpnej ceny predmetu leasingu vrátane DPH v sume 821.900,- Sk pri zaplatení 20% akontácie ako zálohy na úhradu predmetu leasingu, t.j. sumy 164.380,- Sk s predpokladanou dobou trvania leasingu 36 mesiacov bola určená výška splátky percentuálnou sadzbou 2,4690 vyjadrené v Sk v sume 16.498,- Sk. Podľa LZ č. XXXXXXXX leasingová splátka je podľa časti 3 VPP pre finančný leasing motorových vozidiel tvorená súčtom výšky splátky určenej na úhradu a pomernej časti zálohy na leasingové splátky, ktorú nájomca uhradil pred dňom účinnosti LZ, pričom pomerná časť zálohy sa rovná podielu celkovej uhradenej zálohy na leasingové splátky a dohodnutého počtu splátok. Konkrétny výpočet leasingovej splátky bez DPH teda vychádza z kúpnej ceny predmetu leasingu bez DPH, t.j. zo sumy 668.211,- Sk x 2,4690% = 16.498,13 Sk. Údaj X.I. XXXXX ako údaj o finančnom produkte obsahuje matematické parametre vyjadrené vzorcom na výpočet leasingovej splátky bez príslušnej DPH a refakturáciu nákladov na poistenie. Podkladom pre platenie leasingových splátok a nákladov na poistenie bol splátkový kalendár a podmienky poistenia, ktoré nájomca potvrdil svojim podpisom. Splátkový kalendár, ktorý je súčasťou leasingovej zmluvy, čo odporca potvrdil na zmluve svojim podpisom, obsahuje označenie poradia jednotlivých splátok od č. 1 po č. 36, dátum splatnosti jednotlivých splátok, vstupnú cenu pod bodom 3, ktorá v zmysle dojednaných zmluvných podmienok predstavuje kúpnu cenu predmetu leasingu bez DPH zníženú o dohodnutú zostatkovú hodnotu, t.j .spolu suma 621.436,60 Sk rozvrhnutá do 36 splátok vo výške 17.262,13 Sk. Stĺpec č. 4 splátkového kalendára (ďalej len „SPK“) obsahuje 23% DPH zo vstupnej ceny vo výške 3.970,30 Sk, spolu za 36 splátok vo výške 142.930,80 Sk. Stĺpec č.5 SPK obsahuje položku pod označením prirážka nad vstupnú cenu, ktorej výška vychádza z ust. čl. 3 písm. b) VPP, v zmysle ktorého túto tvorí rozdiel medzi súčtom všetkých leasingových splátok, zálohy na leasingové splátky, zostatkovej ceny a kúpnou (vstupnou cenou) určenou tak, že súčet všetkých leasingových splátok bez DPH je 36 x (668.211,40 x 0,024690) = 593.933,02 + záloha na leasingové splátky vo výške 164.380,- Sk + zostatková cena (predajná cena) bez DPH 668.211,40 Sk x 0,07 = 46.774,8 a prirážka nad vstupnú cenu predstavuje rozdiel súm (593.933,02 Sk + 164.380,- Sk + 46.774,80 Sk) - 668.211,40 Sk, spolu 136.876,42 Sk, ktorú sumu navrhovateľ rozvrhol do 36 splátok vo výške 3.802,42 Sk tak, ako vyplýva z obsahu splátkového kalendára - stĺpec č. 5. Navrhovateľom vyčíslená prirážka nad vstupnú cenu je navrhovateľom uplatňovaná v súlade so zmluvným ustanovením čl. 3 písm. b) VPP. Stĺpec č.6 splátkového kalendára obsahuje sadzbu 10% DPH z prirážky nad vstupnú cenu vyčíslenú v sume 380,20 Sk. Stĺpec č. 7 SPK obsahuje výšku leasingovej splátky určenej súčtom vstupnej ceny (stĺ. 3), sadzby DPH (stĺ. 4), prirážky nad vstupnú cenu (stĺ. 5) vrátane DPH (stĺ.6) a zníženej odpočtom už zaplatenej zálohy vymedzenej v stĺpci 8 vo výške 164.380,- Sk. Po rozpočítaní na jednotlivé splátky vo výške 4.566,11 Sk navrhovateľ vyčíslil konkrétnu výšku leasingovej splátky spolu s refakturáciou poistného ku každej splátke (vo výške 1.849,28 Sk) v sume 22.699,- Sk tak, ako vyplýva zo stĺpca č. 10. Výsledná suma, ktorú bol odporca ako leasingový nájomca povinný navrhovateľovi mesačne uhradiť, predstavuje súčet položiek uvedených v stĺpci 7 s označením „leasingové splátky“, refakturovaného poistného vymedzeného v stĺpci 9 po odpočítaní úhrady poskytnutej zálohy v stĺpci 8 splátkového kalendára rozpočítanej na jednotlivé leasingové splátky.
Podľa článku 3 písm. j) VPP všetky dane a poplatky, ktoré sú v súvislosti s platením splátok a iných platieb vymeriavané, znáša nájomca. Prenajímateľom dohodnuté platby sú pripísané k jeho dobru vždy v plnej výške, to platí tiež v prípade zmeny alebo vydania nových všeobecne záväzných predpisov, pokiaľ tieto alebo ich zmeny nadobudnú platnosť po uzatvorení LZ a mali by ovplyvniť výšku platieb, ktoré prenajímateľ už obdržal alebo má obdržať.
V súvislosti so zmenou sadzby dane z pridanej hodnoty v čase trvania záväzkového vzťahu z uzatvorenej LZ medzi účastníkmi konania, navrhovateľ upravil splátkový kalendár listom zo dňa 21.1.2002, ktorým navrhovateľ zvýšil 22. a následné leasingové splátky o DPH z ceny poistného, t.j. od mesiaca február 2002 o sumu 184,90 Sk, pričom k druhej úprave splátkového kalendára došlo na základe listu zo dňa 8.12.2002 v súvislosti so zmenou sadzieb DPH účinnou od 1.1.2003, čím došlo k zníženiu 34. až 36. leasingovej splátky z pôvodnej sumy 22.883,93 Sk na sumu 22.592,17 Sk, t.j. o sumu 291,76 Sk.
Pokiaľ ide o námietku odporcu, predmetom ktorej je tvrdenie, že poskytovanie poistných služieb je plnením oslobodením od DPH, súd poznamenáva, že v súvislosti s refakuráciou poistného nevznikol medzi navrhovateľom a odporcom vzťah z poistnej zmluvy. Navrhovateľ v súvislosti s predmetom leasingu uzatvoril s poisťovňou KOOPERATIVA družstevná poisťovňa, a.s. (aktuálne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group ) hromadnú poistnú zmluvu, a to vo vlastnom mene a na vlastné náklady. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ platil poisťovni poistné na všetky predmety leasingu poistené v rámci tejto poistnej zmluvy. Alikvotnú časť poistného v súlade s dohodnutými podmienkami v LZ a v Podmienkach poistenia (č.l. 58 pripojeného spisu) následne prefakturoval odporcovi. Pohľadávka, ktorú si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi, a ktorá je vymedzená v stĺpci č. 9 napriek jej nepresnému označeniu nepredstavuje nárok z poistnej zmluvy, a to z dôvodu, že navrhovateľ nie je poisťovňou a neposkytuje odporcovi poisťovacie služby, a preto nejde o plnenie oslobodené od DPH podľa ust. § 26 z.č. 289/1995 Z.z. o DPH, v znení platnom k 1.4.2000, ako sa mylne domnieval odporca.
Zákon o dani z pridanej hodnoty za poisťovacie služby oslobodené od dane definuje činnosti poisťovne. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nemá postavenie poisťovne, neuzatvoril s odporcom poistnú zmluvu ani jej uzavretie odporcovi nesprostredkoval, ale v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok prefakturoval odporcovi náklady, ktoré navrhovateľovi vznikli poistením predmetu leasingu, jeho plnenie nepodlieha oslobodeniu o dane z pridanej hodnoty. Uvedený záver súdu vyplýva aj z obsahu stanoviska Daňového riaditeľstva SR zo dňa 5.3.2008 (č.l. 79 pripojeného spisu OS Bratislava I, spis. zn. 31 Cb 67/2003).
Zákon č. 289/1995 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v ust. § 10 určoval základnú sadzbu dane z pridanej hodnoty v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania vo výške 23% s výnimkou podľa ods. 2 a 5. Podľa § 10 ods. 5 pri prenájme a požičiavaní osobných automobilov, pri ktorých nemožno uplatniť nárok na odpočet dane podľa § 20 ods. 5 je sadzba dane 10%. Podľa ods. 6 cit. zák. ust. pri zdaniteľných plneniach podľa zmlúv o kúpe prenajatej veci sa uplatní sadzba dane, ktorá sa vzťahuje na predmet tejto zmluvy s výnimkou, ak predmetom takejto zmluvy je osobný automobil. Ak je predmetom zmluvy o kúpe prenajatej veci osobný automobil, uplatní sa na jeho vstupnú cenu sadzba dane 23% a na prirážku, ktorá je súčasťou dohodnutej splátky, sadzba dane 10%. Zmenou Zákona o dani z pridanej hodnoty č. 637/2002 Z.z. s účinnosťou od 1.1.2003 došlo k zmenám sadzby dane z pridanej hodnoty tak, že sadzba dane ust. v § 10 vo výške 23% sa znížila na sadzbu 20% a sadzba dane stanovená 10% sa zvýšila na sadzbu 14%.
Vzhľadom na uvedené odporcovi vznikla povinnosť podľa dojednaných zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi 1. až 21. leasingovú splátku vo výške 22.699,- Sk, určenú sumou 17.262,13 Sk (vstupná cena) + 3.970,30 Sk (23% DPH) + 3.802,42 Sk (prirážka nad vstupnú cenu) + 380,20 Sk (10% DPH) - 4.566,11 Sk (započítaná záloha na úhradu splátok) + 1.849,28 Sk (prefakturované poistné). 22. až 33. leasingová splátka predstavovala sumu 22.883,93 Sk (navýšenie o sumu 184,93 Sk ako 10% DPH na poistné). Od 34. do 36. splátky došlo k navýšeniu splátky o rozdiel v DPH k prirážke nad vstupnú cenu, tzn. 14% DPH, t.j. 532,34 Sk - 10% DPH v sume 184,93 Sk, celkom 73,97 Sk a zníženie splátky o rozdiel DPH zo vstupnej ceny, t.j. 3.970,30 Sk (23% DPH) - 3.452,43 (20% DPH), rozdiel vo výške 517,87 Sk, výsledná splátka predstavuje sumu 22.592,17 Sk.
Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spolu leasingové splátky vo výške 819.064,29 Sk (t.j. 27.187,95 eur).
Podľa výpisu z leasingového účtu odporcu zo dňa 8.6.2006 (č.l. 91) a pripojeného prehľadu obratov na LZ č. 54900612 ( č.l. 89) vyplýva, že odporca uhradil na leasingové splátky sumu 22.699,- Sk ako 1. leasingovú splátku dňa 30.3.2000 (v súlade s LZ), 2. splátku vo výške 19.840,- Sk dňa 3.5.2000, 3.
- 36. splátku v sume 21.269,- Sk. Spolu leasingové splátky vo výške 765.685,- Sk (t.j. 25.416,- eur). Okrem vyššie uvedených čiastok odporca zaplatil navrhovateľovi v súlade s ust. čl. 3 písm. f/ VPP paušálny poplatok určený sadzbou 1,3% z kúpnej ceny vrátane DPH splatný s prvou bežnou splátkou, t.j. vo výške 13.143,- Sk, t.j. 436.27 eur (vrátane DPH) dňa 30.3.2000. Dňa 26.3.2003 odporca zaplatil navrhovateľovi sumu 57.329,76 Sk (t.j. 1.903,- eur) ako úhradu na zostatkovú kúpnu cenu (56.129,76 Sk) a administratívny poplatok (1.200,- Sk). V prospech účtu odporcu navrhovateľ prijal z titulu poistného plnenia spolu sumu 40.085,- Sk (t.j. 1.330,59 eur), celkom prijaté plnenie na účet odporcu predstavuje sumu 876.242,76 Sk (29.085,90 eur).
Z uvedeného vyplýva, že ak odporca uhrádzal leasingové splátky na základe vlastného výpočtu v nesprávnej výške, vznikol nedoplatok na leasingových splátkach v celkovej sume 53.379,29 Sk, t.j. 1.771,86 eur (rozdiel predpísanej sumy 819.064,29 Sk a odporcom zaplatenej sumy na leasingové splátky vo výške 765.685,- Sk).
V súvislosti s návrhom odporcu na doplnenie dokazovania znaleckým posudkom znalcom z odboru ekonomiky na určenie výšky lízingovej splátky, ktorá podľa názoru odporcu je otázkou, na ktorú je nevyhnutné odborné posúdenie, a ktorého výsledkom by bolo ustálenie správnej výšky lízingovej splátky ako základu pre spravodlivé súdne rozhodnutie, súd poznamenáva, že pri určení výšky lízingových splátok súd vychádzal z konkrétnych zmluvných ustanovení, splátkového kalendára a všeobecných podmienok prenajímateľa, ktoré obsahujú podrobný popis spôsobu výpočtu lízingovej splátky so zadefinovaním základov pre výpočet jednotlivých položiek lízingovej splátky tak, ako tieto súd bližšie špecifikoval v odôvodnení svojho rozhodnutia. Od rozhodnutia prvostupňového súdu, ktoré tvorilo predmet preskúmania odvolacím súdom s konštatovaním, že neboli zistené v hmotnoprávnej rovine žiadne pochybenia súdu, pri nezmenenom skutkovom stave nie je daný priestor na znalecké dokazovanie, keďže zo strany odporcu neboli v tomto smere produkované žiadne konkrétne námietky, ktoré by odporcom navrhovaný postup odôvodňovali. Zo splátkového kalendára, ktorý je súčasťou LZ nepochybne vyplýva spôsob určenia výšky jednotlivých mesačných splátok, ktorý v celom rozsahu korešponduje dojednaným zmluvným podmienkam tak, ako vyplynuli z obsahu LZ a Všeobecných podmienok prenajímateľa. Súd poukazuje na skutočnosť, že jeho povinnosťou je organizovať procesný postup v súdnom konaní tak, aby sa čo najskôr odstránil stav právnej neistoty a je to súd, ktorý zodpovedá za adekvátne a účelné využitie procesných prostriedkov, ktoré mu na tento účel zákon zveruje vrátane možnosti rozhodnúť o tom, ktorý z účastníkmi navrhovaných dôkazov vo veci vykoná. Súd v rozsahu svojej právomoci je zodpovedný aj za zabezpečenie efektívneho postupu v konaní. Zásadne nie je prípustné, aby na výklad právneho úkonu súd ustanovil znalca. Pokiaľ účastníci v zmluve zadefinovali jednotlivé pojmy, ktoré naplnili svojim obsahom, je toto vymedzenie určujúce a záväzné pre zmluvné strany. Je preto irelevantné, do akej miery je definícia v zmluve vymedzených pojmov súladná s odbornou terminológiou z oblasti ekonomiky alebo cenotvorby. Pravidlá pre interpretáciu právnych úkonov sú pre obchodnoprávne vzťahy upravené v ustanovení § 266 a nasl. Obchodného zákonníka. Obchodný zákonník pritom ako rozhodujúce kritérium akcentuje význam vôle, ktorú uprednostňuje pred jazykovým prejavom. Aj v prípade nesprávneho používania pojmológie je potrebné skúmať obsah právneho úkonu podľa úmyslu strán. V prípade hodnotenia obsahu jednotlivých zložiek lízingovej splátky, súd nezistil vzájomnú rozpornosť pojmov a rovnako nezistil, že by obsah uzatvorenej lízingovej zmluvy vrátane obchodných podmienok prenajímateľa bol v rozpore s rokovaním účastníkov o uzavretí zmluvy, ktorej výsledkom je ponúkaná X. XXXXX. Pred uzavretím zmluvy mal odporca poskytnutý priestor objasniť si základné jej obsahové náležitosti a v prípade akýchkoľvek pochybností konzultovať s prenajímateľom obsah zmluvy a jej súčastí, aby sa tak predišlo vzniku sporu podľa ustanovenia § 43 Občianskeho zákonníka, ktoré je aplikovateľné aj na obchodnoprávne vzťahy, v zmysle ktorého účastníci sú povinní dbať, aby sa pri úprave zmluvných vzťahov odstránilo všetko, čo by mohlo viesť k vzniku rozporov. Napriek tomu, že odporca bol oboznámený s obsahom zmluvných podmienok a na základe dojednaných zmluvných podmienok a splátkového kalendára uhradil navrhovateľovi prvú splátku v predpísanej výške, neskôr namietal spôsob určenia výšky splátok a uhrádzal splátky v nižšej, ním určenej sume. Predmet lízingu naďalej užíval a do ukončenia lízingového vzťahu účastníkov svoje záväzky voči navrhovateľovi nesplnil. Vzhľadom na to, že odporcom prednesený procesný návrh na doplnenie dokazovania znaleckým posúdením nemal oporu vo výsledkoch vykonaného dokazovania, súd návrh odporcu zamietol.
Z vykonaných dôkazov ďalej vyplynulo, že poisťovňa KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., poskytla navrhovateľovi z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy poistné plnenie celkom vo výške 40.085,- Sk t.j. 1.330,59 eur, a to v sume 36.035,- Sk dňa 25.04.2003 a v sume 4.050,- Sk dňa 12.05.2004, ktorú sumu navrhovateľ rozúčtoval na dlžné splátky a penalizačné faktúry s dátumom 25.04.2003 podľa prehľadu obratov na lízingovej zmluve, a to podľa bodu 3 písm. g) Všeobecných podmienok prenajímateľa, v zmysle ktorého zmluvného ustanovenia pokiaľ nie je dohodnuté inak, vzťahuje sa na automobil havarijné poistenie dohodnuté medzi prenajímateľom a poisťovňou Kooperativa alebo Alianz, ktoré bude k dispozícii u prenajímateľa. Príslušná sadzba ročného poistného je vyznačená v LZ. Nájomca bude vykonávať úhradu poistného spolu s rovnomernými mesačnými, respektíve štvrťročnými leasingovými splátkami v pomernej výške, a to na základe splátkového kalendára. Podľa článku 7 písm. g) VPP akékoľvek plnenie poisťovne v prípade poškodenia alebo odcudzenia motorového vozidla patrí prenajímateľovi. Prenajímateľ ho použije na úplné alebo čiastočné pokrytie vlastných škôd a nákladov, taktiež na uspokojenie akýchkoľvek záväzkov nájomcu voči nemu.
Navrhovateľ ako lízingový prenajímateľ započítal odporcom uhradené platby a platby prijaté z titulu poistného plnenia, okrem lízingových splátok na penalizačné faktúry, ktorých dôvodnosť navrhovateľ odvodzoval z ustanovenia čl IV Všeobecných podmienok prenajímateľa, podľa ktorého zmluvného ustanovenia za omeškanie so splátkami a ostatnými platbami je nájomca povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, a to len za predpokladu, že prenajímateľ úrok z omeškania uplatní u dlžníka písomným dokladom. Ako už bolo konštatované v pôvodnom rozhodnutí prvostupňového súdu, listinami, ktorými navrhovateľ preukazoval vznik svojho nároku z titulu úrokov z omeškania, a ktoré sú obsahom súdneho spisu, navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvné pokuty s poukazom na uzatvorenú zmluvu o úvere a zmluvne dohodnutú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania v konkrétne vyčíslenej sume a to bez toho, že by z obsahu predložených listín vyplývala akákoľvek spojitosť s predmetom LZ. Z ustanovenia čl. IV Všeobecných podmienok prenajímateľa vyplýva osobitná dohoda účastníkov o úrokoch z omeškania pre prípad omeškania nájomcu so splátkami a ostatnými platbami podľa LZ, avšak za predpokladu písomného uplatnenia tohto nároku voči nájomcovi. Napriek tomu, že úroky z omeškania sú zákonným dôsledkom omeškania dlžníka s úhradou peňažného dlhu, a na uplatnenie tohto nároku zákon nevyžaduje písomné upozornenie dlžníka, súd pri posúdení tohto zmluvného ustanovenia v kontexte uplatňovaného nároku navrhovateľa zohľadňoval obsah LZ, ktorá ako inominátny typ zmluvy vymedzuje práva a povinnosti účastníkov s prihliadnutím na potreby obchodného styku, osobitosti konkrétneho záväzkovo-právneho vzťahu a z neho vyplývajúci spôsob započítavania platieb, kedy bez písomného uplatnenia úrokov z omeškania prenajímateľom by nájomca nedisponoval potrebnými informáciami o výške svojho záväzku a jeho zmenách v prípade vykonaných úhrad a ich následného započítavania navrhovateľom ako prenajímateľom. Nad rámec uvedeného súd poznamenáva, že zmluvná pokuta a úrok z omeškania predstavujú dva odlišné právne inštitúty, ktoré majú odlišnú právnu úpravu a podmienky vzniku. Pokiaľ navrhovateľ vyúčtoval odporcovi zmluvné pokuty s poukazom na zmluvu o úvere, nemožno tento postup navrhovateľa ako prenajímateľa označiť za súladný s ustanovením čl. IV Všeobecných podmienok prenajímateľa a teda postup, ktorým navrhovateľ započítal došlé platby aj na penalizačné faktúry, súd vyhodnotil za nedôvodný bez v uzatvorenej zmluve.
V ďalšej časti sa súd zaoberal námietkou odporcu k nárokom navrhovateľa z titulu dlžného poistného, ktoré si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi za dobu po uplynutí doby trvania lízingu. Dôvodnosť tejto časti nároku v sume 31.437,76 Sk, ktorá pozostáva z dlžného poistného za obdobie apríl 2003 - august 2004 navrhovateľ opieral o zmluvné ustanovenie čl. III písm. g) a ustanovenie čl. VII Všeobecných podmienok poisťovateľa, ktoré upravujú povinnosť lízingového nájomcu poistiť motorové vozidlo a podmienky tohto poistenia. Podľa tvrdení navrhovateľa tým, že z dôvodu porušenia podmienok lízingovej zmluvy nedošlo k prechodu vlastníckeho práva k PL z navrhovateľa na odporcu po uplynutí doby trvania lízingu, navrhovateľ mal záujem na havarijnom poistení veci, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa, a ktorú naďalej užíva odporca. Ukončenie poistného vzťahu k predmetnému motorovému vozidlu navrhovateľ preukázal dokumentom spísaným medzi poisťovňou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. a spoločnosťou UniCredit Brooker, z obsahu ktorého vyplýva, že motorové vozidlo odporcu bolo zaradené v zmysle LZ do tzv. hromadného poistenia na dobu do uplynutia doby lízingu, a keďže k prevodu vlastníckeho práva k predmetu lízingu nedošlo, k vyradeniu tohto vozidla z poistenia došlo až v mesiaci máj 2013.
Do uvedeného dátumu navrhovateľ uhrádzal za odporcu poistné z havarijného poistenia vo výške 62,39 eur mesačne, pričom v rámci vyporiadania účastníkov z LZ navrhovateľ zahrnul do tohto vyúčtovania pohľadávku navrhovateľa z titulu refundácie poistného za obdobie mesiacov apríl 2003 - august 2004 17 á 1.949,28 Sk, spolu 31.437,76 Sk, t.j. 1.043,54 eur.
Odporca namietol právny základ pohľadávky navrhovateľa z titulu dlžného poistného. V rámci doplneného dokazovania poukázal na to, že v zmysle výzvy navrhovateľa zo dňa 17.03.2003, ktorou navrhovateľ ponúkol odporcovi sprostredkovanie uzavretia poistnej zmluvy pre havarijné poistenie motorového vozidla na čas po ukončení LZ, odporca dňa 21.03.2003 uzatvoril poistnú zmluvu, ktorú sprostredkoval subjekt CAC poisťovací maklér s.r.o. Navrhovateľ na pojednávaní potvrdil, že táto spoločnosť je dcérskou spoločnosťou navrhovateľa, prostredníctvom ktorej navrhovateľ sprostredkováva uzavretie poistných zmlúv.
Z obsahu Všeobecných podmienok prenajímateľa nesporne vyplýva povinnosť nájomcu poistiť predmet lízingu na dobu trvania lízingového vzťahu. Zo žiadneho ustanovenia týchto podmienok však nemožno dovodiť trvanie tejto povinnosti po ukončení LZ. Napriek tomu, že nedošlo k prechodu vlastníckeho práva k predmetu leasingu na odporcu a motorové vozidlo, ktoré tvorilo predmet lízingu naďalej zostalo vo vlastníctve navrhovateľa, z vykonaných dôkazov nevyplynulo, že by refundácia poistného zo strany navrhovateľa po uplynutí doby trvania leasingu, mala svoj základ v uzatvorenej LZ, poistnej zmluve alebo v inej osobitnej dohode účastníkov.
Pokiaľ odporca v konaní namietol započítanie úhrad poskytnutých a prijatých navrhovateľom na dlžné splátky a poistné, poukazujúc na nedostatok jednostranného právneho úkonu započítania pohľadávok, s ktorým by zákonná úprava spájala zánik záväzku, súd konštatuje, že v posudzovanom prípade sa nejedná o započítanie vzájomných pohľadávok v zmysle ustanovenia § 580 a nasl. Občianskeho zákonníka, nakoľko sa v danom prípade nestretávajú vzájomné pohľadávky spôsobilé na započítanie. Zaúčtovanie došlých platieb navrhovateľom ako prenajímateľom má svoj základ v zmluve ako dohodou upravený postup veriteľa pri zaúčtovaní platieb, ktorému dlžník plní finančný svoj záväzok, pokiaľ finančné plnenie nepostačuje na úhradu všetkých záväzkov dlžníka voči tomuto veriteľovi.
Výsledná suma priznanej pohľadávky z titulu vysporiadania nárokov navrhovateľa z LZ predstavuje rozdiel celkovej sumy predpísaných lízingových splátok vo výške 27.187,95 eur a odporcom zaplatenej sumy na lízingové splátky vo výške 25.416,- eur, čím vznikol nedoplatok na predpísaných lízingových splátkach vo výške 1.771,95 eur. Prijatím poistného plnenia vo výške 1.330,59 eur a zaplatením sumy 1.903,- eur, záväzok odporcu na úhradu lízingových splátok a poistného zanikol v celom rozsahu, pričom na pohľadávke navrhovateľa zaplatiť administratívny poplatok vo výške 1.200,- Sk a zostatkovú hodnotu motorového vozidla ako kúpnu cenu vo výške 56.129,76 Sk vznikol záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 441,36 eur. Z celkovej pohľadávky, ktorá tvorila predmet tohto konania v časti istiny 1.484,83 eur, bol navrhovateľ úspešný v sume istiny 441,36 eur a neúspech v časti istiny predstavoval zostatok pohľadávky vo výške 1.043,47 eur s úrokmi z omeškania, v ktorej časti súd žalobný návrh zamietol. S prihliadnutím na nesprávne započítané prijaté plnenia navrhovateľom súd ustálil pohľadávku navrhovateľa z uzatvorenej LZ na sumu 441,36 eur , ktorá predstavuje nedoplatok na paušálnom poplatku a zostatkovej hodnote (kúpnej cene) vozidla, a na úhradu ktorého LZ viaže (podľa bodu 2 písm. b/) prechod vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na odporcu ako nájomcu. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok a na opakované písomné výzvy navrhovateľa na úhradu dlhu nereagoval, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, ktoré omeškanie bolo ukončené pripísaním odporcom zaplatenej sumy 1.484,83 eur na účet navrhovateľa dňa 07.06.2013 (výpis z účtu navrhovateľa zo dňa 7.6.2013 č.l. 310). S poukazom na ustanovenie § 324 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie priznanej istiny 441,36 eur z celkovo uplatnenej sumy 1.484,83 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne počítané zo sumy 441,36 eur od 07.02.2005, kedy bol odporca nepochybne v omeškaní s úhradou dlhu až do zaplatenia tejto istiny dňa 07.06.2013 podľa čl. IV Všeobecných podmienok prenajímateľa a v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu 31.12.2008. V ostatnej časti žaloby o zaplatenie 1.043,47 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne z tejto sumy od 07.02.2005 do zaplatenia, žalobný návrh ako nedôvodný zamietol.
Vzhľadom na skutočnosť, že rozsudok súdu bol doručovaný účastníkom na pojednávaní, na ktorom došlo k vyhláseniu rozsudku, súd si vyhradil právo o trovách konania rozhodnúť samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.