Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-23-2022.pdf
PDF · 83.84 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/23/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanej: P. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X. X/XXXX, XXX XX I., občan SR, v konaní o zaplatenie 522,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 408,32 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 97,44 eur, pokutu vo výške 17,- eur, poštové sadzby 1,85 eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 19.05.2022 sa žalobca voči žalovanej domáha zaplatenia istiny vo výške 522,76eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. vo výške 4,64eur, podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č. 340/2012 Z. z. zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 01.01.2012 - 30.11.2021. Nakoľko žalovaná nezaplatila úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaná povinná v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovanej predstavuje sumu 505,76eur, ktorá pozostáva z 109 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.01.2012-30.11.2021. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu 522,76eur (z toho istina vo výške 505,76eur a pokuta vo výške 17eur) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,85 eur.
2. Okresný súd Topoľčany platobným rozkazom, č. k. 8C/23/2022-11 zo dňa 25.05.2022 žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v lehote 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu vo výške 522,76eur a poštové sadzby vo výške 1,85eur, alebo v uvedenej lehote podať odpor s vecným odôvodnením.
3. Žalovaná v zákonnej lehote podala odpor voči platobnému rozkazu, v ktorom uviedla, že v období od 2/2021 do 30.11.2021 platby riadne uhradila a žalobcu o platbách informovala poznámkou, že sa jedná o úhrady za ten, ktorý konkrétny mesiac t.j. uhradila 4,64eur x10 mesiacov =46,40eur a dlh mal byť vyčíslený v sume 476,36eur ( 522,76-46,10=476,36eur). Namietla premlčanie nároku na platby za obdobie od 01.01.2012 do 18.05.2019. a mala byť zaviazaná najviac k úhrade za mesiace máj 2019 do februára 2021 t.j. 22 mesiacov x 4,64eur= 102,80eur.
4. Okresný súd Topoľčany uznesením, č. k. 8C/23/2020-25 zo dňa 16.06.2022 zrušil platobný rozkaz č. k. 8C/23/2020-11 zo dňa 25.05.2022 z dôvodu včas podaného odporu s vecným odôvodnením.
5. Žalobca sa k odporu žalovanej vyjadril s tým, že žalovaná platbou zo dňa 15.02.2021 poukázala na účet žalobcu sumu vo výške 4,64 Eur (stanovila obdobie úhrady k tejto platbe k mesiacu 01/2021), platbou zo dňa 29.06.2021 poukázala sumu vo výške 18,56 Eur ( stanovila obdobie úhrady k tejto platbe od 03/2021 do 06/2021), platbou zo dňa 16.08.2021 poukázala sumu vo výške 9,28 Eur ( stanovila obdobie úhrady k tejto platbe od 07/2021 do 08/2021). Platbou zo dňa 15.11.2021 poukázala na účet žalobcu sumu vo výške 4,64 Eur, v popise platby nestanovila obdobie úhrady k tejto platbe a vzhľadom k tomu, že žalovaná k platbe nestanovila obdobie, za ktoré uhrádzala pohľadávku, táto platba tak bola započítaná na predpisy najskôr splatné. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovanej a zaplatenie nepremlčanej časti pohľadávky, zobral žalobca žalobu čiastočne späť v rozsahu 408,32 Eur. Po tomto čiastočnom späťvzatí sa žalobca domáhal zaplatenia istiny vo výške 97,44 Eur (za mesačné predpisy v období od 06/2019 do 12/2020; mesačný predpis február 2021; mesačný predpis november 2021), pokuty vo výške 17 Eur, poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a náhrady trov konania.
6. Žalovaná ako i žalobca sa na termín pojednávania nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnil a súd preto vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listín, Výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 03.11.2021, sumárom predpisov a platieb, dokladom o doručení výzvy, potvrdením o Tarifnej cene z úradnú zásielku zo dňa 03.09.2019, a zistil tento skutkový stav:
7.1. Žalobca zastal žalovanej Výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 03.11.2021, ktorá bola doručená dňa 18.11.2021, v ktorej ju vyzýval k zaplateniu nedoplatku na úhrade za služby verejnosti, za ktoré v zmysle zák. č. 340/2012Z.z. vznikla povinnosť platiť úhradu. Nedoplatok bol evidovaný ku dňu 30.11.2021 bol vo výške 512,25 eur. Žalovaná bola vo výzve upovedomená, že v prípade, ak uvedený nedoplatok nezaplatí v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, bude uplatnený prostredníctvom súdu i nárok na zaplatenie pokuty 17 eur. 7.2. Slovenská pošta a.s. Banská Bystrica dňa 03.09.2019 vydala žalobcovi potvrdenie o Tarifnej cene za úradnú zásielku v sume 1,85 eur - úradná zásielka ( doručenie + doručenka + do vlastných rúk)- podaj cez ePodací hárok.
8. Právne posúdenie:
8.1. Žalobca môže vziať žalobu späť. (§ 144 Civilný sporový poriadok) 8.2. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (§ 145 ods. 2 Civilný sporový poriadok) 8.3. Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (§146 ods. 1 Civilný sporový poriadok) 8.4. Platiteľ je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov) 8.5. Vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska. (§4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.) 8.6. Platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c). (§ 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z.) 8.7. Povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. (§ 7 ods. 1, ods. 2 citovaného zákona)
8.8. Ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady. Ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde. (§ 10 ods. 2,3,5 citovaného zákona) 8.9. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (§ 488 Občianskeho zákonníka) 8.10. Splnením dlh zanikne. (§ 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka)
9. Keďže žalobca uplatnil dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a túto zobral v časti istiny vo výške 408,32eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 408,32 eur. Súhlas žalovaného s týmto čiastočným späťvzatím žaloby potrebný nebol, nakoľko k späťvzatiu došlo skôr než začalo pojednávanie.
10. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola v celom rozsahu podaná dôvodne, pretože žalobca je verejnoprávna inštitúcia a je aktívne vecne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby, žalovaná je povinná platiť úhradu za poskytované služby podľa § 3 písmeno a)zákona 340/2012 Z.z., podľa § 6 ods. 1 zákona 340/2012 Z.z. vo výške 4,64 eura mesačne. Kontrolou žalobca zistil, že žalovaná nezaplatila úhradu v zmysle zákona ku dňu 30.11.2016 vo výške 97,44Eur. Žalobca vyzval žalovanú s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 2 citovaného zákona na zaplatenie dlžnej sumy, k úhrade žiadnej sumy nedošlo, žalobca si uplatňuje aj nárok na pokutu vo výške 17 eur a to s poukazom na ustanovenie § 10 ods. 3 citovaného zákona. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti aj citované zákonné ustanovenia a listinné dôkazy predložené žalobcom - výzva na zaplatenie nedoplatku za služby verejnosti poskytované žalobcom zo dňa 09.11.2018 súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 115,89Eur (istina vo výške 97,44 Eur + pokuta vo výške 17 eur + zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,45 Eur spojené s vymáhaním pohľadávky.
11. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy 116,29 (97,44eur + 17eur + 1,85 eur), v ktorej sume súd jeho žalobe vyhovel a neúspešný bol čo do sumy 408,32eur, vo vzťahu ku ktorej sume zobral podanú žalobu späť, čím procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a čo možno analogicky vyhodnotiť ako jeho neúspech. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 22 % a neúspešný v rozsahu 78%. Žalovaná bola úspešná v rozsahu 78 % a neúspešná v rozsahu 22%. Percentuálne bola úspešnejšia žalovaná. Čistý úspech žalovanej je v rozsahu 56% a v uvedenom rozsahu žalovanej prináleží voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanej preukázateľne v spore žiadne trovy nevznikli, súd jej v zmysle § 257 CSP nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal (výrok III.). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 7Cdo/14/2018 z 28.02.2018, podľa ktorého „ak podľa obsahu spisu strane žiadne trovy nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP (procesná ekonómia) rozhodnúť tak, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva.“
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č.233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).