Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_31P-317-2014.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/317/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci starostlivosti o maloletého A. R. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, dieťa rodičov P. J., nar. XX. XX. XXXX, slovenskej štátnej občianky, bytom N., Y. XX, zastúpenej K.. K. R., advokátkou, Advokátska kancelária, so sídlom I.. C. XX, E. E. a otca A. K. R., nar. XX. XX. XXXX, štátneho občana C. R. G. E. a C. Í., bytom XX C. S. U., Y. XX XHD, Y. M. L., v konaní o úpravu práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu takto
rozhodol:
Maloletý A. R. R., nar. XX. XX. XXXX, sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloleté dieťa opatrovať, zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého A. R. R., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 270 GBP od 26. 11. 2014 vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletého dieťaťa.
Zročné výživné za čas od 26. 11. 2014 do 18. 12. 2015 vo výške 105 GBP je otec p o v i n n ý zaplatiť do 15-dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiadnu z účastníkov sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého dieťaťa sa podaným návrhom domáhala toho, aby súd upravil práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloletý A. R. R. sa jej narodil dňa XX. XX. XXXX mimo jej manželstva s otcom dieťaťa. Uviedla, že s otcom dieťaťa žila určitý čas v spoločnej domácnosti, ktorú opustila dňa 09. 12. 2013. Od uvedenej doby sa spolu s dieťaťom zdržiava na území Slovenskej republiky. Matka uviedla, že od januára 2014 začal otec dieťaťa prispievať na výživu maloletého mesačne sumou 150 GBP až do júna 2014. Od 01. 07. 2014 začal prispievať 300 GBP a tieto prispieval až do 30. 09. 2015. Od 01. 10. 2015 začal prispievať len sumou 200 GBP s tým, že neverí, že toľko minie na dieťa a že sa mu to zdá byť veľa. Matka poukázala na tú skutočnosť, že maloletý má toho času 3 roky, navštevuje Materskú škôlku v N., kde mu platí stravné 30 € mesačne, na ZRPŠ 10 € za 1-roka, za výuku anglického jazyka 4 € mesačne, 15 € mesačne je príspevok na škôlku, na ošatenie dieťaťa vynakladá okolo 50 € mesačne, na stravu pre dieťa 50 € mesačne a má cestovné náklady s dieťaťom vo výške 112 € mesačne. Pre maloletého platí poistenie 75 € 1-ročne. Dieťa je zdravé. V súčasnej dobe žije v spoločnej domácnosti s Marekom Fujdiakom, nar. 17. 01. 1984, ktorý je riadne zamestnaný so zárobkom 550 €. Zo spoločného vzťahu sa narodila dňa XX. XX. XXXX maloletá dcéra Z. X.. V súčasnej dobe býva na adrese v N. Č.. XXX, kde spolu s nimi žije aj maloletý A.. Maloletý s jej druhom vychádza dobre, majú k sebe vzťah, ako rodič a syn a dieťa ho prijíma. Mesačné náklady na bývanie predstavuje suma 150 €, čo sú poplatky za vodu, elektriku a plyn. Ona sama je toho času na materskej dovolenke, s príspevkom od štátu 203 € mesačne. Otcovi dieťaťa umožňuje styk s mal. dieťaťom, celkovo bola v A. 3x, naposledy v apríli 2015, kde sa zdržala po 2 týždne a neskôr 8 dní aj s cestou. Letenky naposledy uhradili starí rodičia dieťaťa zo strany otca, ktorý jej poslali 200 GBP a ona doplatila 100 GBP, bola ubytovaná u starých rodičov dieťaťa. Maloletý veľmi dobre vychádza so starými rodičmi zo strany otca. V dňoch 04. a 05. 11. 2015 dieťa navštívil otec spolu so starými rodičmi a mali možnosť styku s dieťaťom na 1,5 dňa. Matka poukázala na to, že maloletý vychádza veľmi dobre najmä so svojim starým otcom zo strany otca.
Otec dieťaťa vo svojej výpovedi pred dožiadaným súdom v Y. C. F. F., na otázky tunajšieho súdu uviedol, že je spokojný s tým, že mal. A. žije so svojou matkou. Pokiaľ sa týka otázky výživného, otec poukazoval na tú skutočnosť, že sa mu zdá suma 300 GBP vysoká vzhľadom na to, že znáša aj náklady na svoj styk s maloletým dieťaťom. Poukazoval na značnú vzdialenosť jeho bydliska od bydliska maloletého dieťaťa. Súhlasil však so stanovením výživného na mal. dieťa, i keď nie v sume 300 GBP. Popieral tvrdenia matky o tom, že domácnosť opustila z dôvodu, že on si našiel novú partnerku. Potvrdil, že matka vycestovala s jeho písomným súhlasom na územie Slovenskej republiky. Ďalej uviedol, že je slobodný, ale má priateľku. V súčasnej dobe býva na adrese XX C. S. U., vlastní byt. Jeho priateľka žije v samostatnom dome, je však tehotná. Jeho mesačný príjem je vo výške 1785,45 GBP. Jeho výdavky sú vo výške 1704 GBP včetne výživného. Potvrdil, že s maloletým dieťaťom a matkou si môže Skypovať. Je vlastníkom osobného motorového vozidla a platí hypotéku na byt, pričom hodnotu jeho bytu odhadol na sumu 80 000 GBP až 85 000 GBP. Hypotéku platí v sume 452 GBP a dlhuje ešte sumu 68 000 GBP. Iný majetok už nevlastní. Je riadne zamestnaný. V čase svojho výsluchu uviedol, že nemá žiadne iné deti, má sa mu narodiť ďalšie dieťa, ktoré očakáva jeho partnerka. V súčasnej dobe neplatí výživné na žiadne maloleté dieťa. Uviedol, že dieťaťu posiela darčeky a rovnako takto robí aj jeho matka a otec. Maloletému dieťaťu zasiela darčeky vo forme oblečenia, kníh a hračiek.
Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že návrh matky na úpravu rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletému dieťaťu považuje za dôvodne podaný, keďže rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti a spoločne nehospodária. Poukázal na písomne vypracovanú správu zo sociálneho zisťovania a uviedol, že v starostlivosti matky o dieťa nezistil žiadne nedostatky. Odporučil maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky a otcovi určiť primerané výživné.
Právna zástupkyňa matky si uplatnila náhradu trov súdneho konania.
Podľa Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 článku 1, bod 1, písmeno a), b) toto nariadenie sa uplatní bez ohľadu na charakter súdu alebo tribunálu v občianskych veciach týkajúcich sa rozvodu, rozluky, alebo anulovania manželstva, nadobúdania, výkonu, prenesenia, obmedzenia, alebo odňatia rodičovských práv a povinností.
Podľa bodu 2 článku 1 hore citovaného Nariadenia, veci uvedené v odseku 1 písmeno b) sa môžu týkať najmä opatrovníckeho práva a práva styku s dieťaťom.
Podľa článku 5, Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, osobu s bydliskom na území členského štátu možno žalovať v druhom členskom štáte vo veciach výživného na súdoch podľa bydliska alebo obvyklého pobytu výživou oprávnenej osoby alebo ak je vec spojená s konaním o právnom stave osoby, na súde, ktorý podľa právneho poriadku svojho štátu má právomoc vo veci konať, ak sa táto právomoc nezakladá výlučne na štátnom občianstve niektorého z účastníkov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že maloletý A. R. R. sa narodil dňa XX. XX. XXXX na území C. R. G.R. E. A. C. Í. mimo manželstva svojich rodičov. Od XX. XX. XXXX maloletý žije na území Slovenskej republiky. Od uvedenej doby výchovu, opateru a zabezpečenie dieťaťa vykonáva v prevažnej miere matka dieťaťa. Ako to vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka v starostlivosti matky o dieťa úrad nezistil žiadne pochybenia. Otec dieťaťa tiež vyjadril spokojnosť s tým, že dieťa žije v spoločnej domácnosti s matkou. Súd preto maloletého zveril do ďalšej osobnej starostlivosti matky, ktorej dal oprávnenie maloleté dieťa opatrovať, zastupovať a spravovať jeho majetok ale len v bežných veciach. V podstatných veciach je potrebný naďalej súhlas druhého rodiča, pri rozhodovaní o právach a povinnostiach rodičov k dieťaťu, ako aj o právach maloletého dieťaťa.
Pri rozhodovaní o výške výživného, súd prihliadal na vek maloletého dieťaťa, na jeho potreby, ako aj na možnosti a schopnosti oboch rodičov.Matka dieťaťa toho času žije v spoločnej domácnosti s druhom, pričom dňa XX. XX. XXXX sa zo vzájomného vzťahu matky a jej druha narodila mal. Z. X., s ktorou je matka na materskej dovolenke a poberá materský príspevok 203 € mesačne. Otec dieťaťa je riadne zamestnaný so zárobkom 1785,49 GBP mesačne. Otec zatiaľ nemá inú vyživovaciu povinnosť. Súd prihliadal pri rozhodovaní o výške výživného aj na tú skutočnosť, že otec prejavuje záujem o maloleté dieťa a chce sa s ním stýkať. Tiež súd prihliadal na značnú vzdialenosť bydliska otca od bydliska maloletého dieťaťa a s tým aj spojené finančné náklady. Preto vyživovaciu povinnosť otca voči maloletému upravil na sumu 270 GBP, ktorú sumu je otec povinný prispievať od 26. 11. 2014 vždy do 15- teho dňa v mesiaci vopred do rúk matky maloletého dieťaťa. Takto stanovená výška výživného spolu s rodinnými prídavkami, ktoré matka na dieťa poberá v plnom rozsahu zodpovedá všetkým odôvodneným potrebám a záujmom maloletého, ako aj možnostiam a schopnostiam oboch rodičov a zodpovedá aj primeranej životnej úrovni dieťaťa so životnou úrovňou jeho rodičov.
Pri vyčísľovaní zročného výživného súd prihliadal na tú skutočnosť, že otec dieťaťa od podania návrhu t.j. od 26. 11. 2014 do 30. 09. 2015 prispieval dobrovoľne na výživu maloletého mesačne sumou 300 GBP a od novembra 2015 prispieval sumou 200 GBP. Podľa rozhodnutia súdu, otec dieťaťa má povinnosť prispievať sumou 270 GBP pričom doplatok za 5 dní mesiaca november 2014 predstavuje suma 45 GBP, za december 2014 suma 270 GBP, za január až december 2015 suma 12 x 270 GBP =3240 GBP. Spolu tak otec mal zaplatiť na výživnom pre maloletého sumu 3555 GBP. Podľa údajov matky, otec uhradil celkovo sumu 3450 GBP, keď doplatok na 5 dní mesiaca november 2014 predstavuje suma 50 GBP. Rozdiel medzi výživným, ktoré bolo určené a výživným, ktoré otec uhradil za čas od 26. 11. 2014 do 18. 12. 2015 predstavuje suma 105 GBP, ktorú sumu súd otcovi povolil doplatiť do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písmeno a) OSP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Podľa ustanovenia § 81 ods. 1 OSP, aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veci starostlivosti o maloletých, konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v ústave zdravotníckej starostlivosti, konanie o spôsobilosti na právne úkony, opatrovnícke konanie, konanie o vyhlásenie za mŕtveho, konanie o dedičstve a ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon.
V danej veci sa jedná o konanie vo veciach starostlivosti o maloletých, ktoré je možné začať aj bez návrhu. Súd preto nepriznal účastníkom konania právo na náhradu trov tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici, prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa
Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.