Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/2/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudcom JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D., XXX XX E., právne zastúpený: Hudzík & Partners, s.r.o. advokátska kancelária so sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, proti žalovanému: Slovenská autobusová doprava Poprad, a.s. so sídlom Wolkerova 466, 058 49 Poprad, IČO: 36 479 560, o určenie, že úraz je pracovným úrazom, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobným návrhom doručeným súdu 08.02.2022 žalobca žiadal, aby súd určil, že úraz, ktorý sa stal žalobcovi na pracovisku u žalovaného dňa 07.12.2021 je pracovným úrazom, a aby zaviazal žalovaného na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že žalobca je vodičom motorových vozidiel určených na hromadnú prepravu osôb autobusu zamestnaným u žalovaného na základe pracovnej zmluvy od 10.08.1992. Dňa 07.12.2021 sa žalobca nachádzal na pracovisku v priestoroch žalovaného, kde sa mu počas pracovnej doby na pracovisku približne o 07.15 hod. stal úraz. Rozhodujúce skutočnosti bezodkladne oznámil dispečerovi žalovaného. Následne dispečer spísal záznam o úraze, ktorý sa stal počas doby ako bol zamestnanec odovzdať na opravu pokazený autobus EČV: F. XXX G., pričom pri presune po rovnej zľadovatelej ploche v areáli autobusovej opravovne zamestnávateľa v takmer nulovej viditeľnosti v dôsledku tmy cca o 07.15 hod. sa zamestnanec pošmykol a spadol na zem. V dôsledku pádu na neposypanej zľadovatelej ploche na pracovisku si zamestnanec bolestivo a vážne udrel predkolenie, podvrtol členok, narazil koleno, čoho dôsledkom nebol schopný ďalej pokračovať v práci. Vzhľadom na výrazné fyzické obmedzenie pre výkon pracovnej činnosti spojené s pretrvávajúcou bolesťou musel zamestnanec o 07.50 hod. s vedomím dispečera odísť z pracoviska a vyhľadať lekársku pomoc. V nasledujúcom období bol opakovane v dňoch 14.12.2021, 21.12.2021, 28.12.2021 ošetrovaný v chirurgickej ambulancii H. H. G. vo Svite, ktorý vypracoval aj lekársky posudok o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia žalobcu. Následne predložil zamestnávateľovi čestné vyhlásenie z 31.12.2021 obsahujúce stručný opis rozhodujúcich skutočností a informácii týkajúcich sa dôsledku úrazu na pracovisku. Zamestnávateľ vo vyjadrení z 04.01.2022 uviedol, že uvedený úraz zamestnanca ako pracovný úraz neuznáva. V dôsledku toho, že Sociálna poisťovňa zvažuje zastaviť prebiehajúce správne konanie vo veci priznania úrazového príplatku žalobcovi, pokiaľ ten nepreukáže, že uplatnil svoj právny nárok na určenie, že úraz, ktorý sa mu stal na pracovisku žalovaného dňa 07.12.2021 je pracovným úrazom, je splnená podmienka existencie naliehavého právneho záujmu, ktorá je jedným z predpokladov na úspešnosť určovacej žaloby. Nakoľko žalobca utrpel v dôsledku úrazu na pracovisku stratu na obvyklom zárobku, je dôvodnou snahou žalobcu dosiahnuť peňažnú kompenzáciu za vzniknutú stratu, vo forme úrazového príplatku určeného na zabezpečenie náhrady rozdielu medzi

čistým príjmom, ktorý zamestnanec obvykle dosahoval v čase, keď bol pracovne aktívny, pred vznikom pracovného úrazu, pričom rozdiel v podobe úrazového príplatku mu patrí za obdobie dočasnej pracovnej neschopnosti spôsobenej pracovným úrazom.

Žalovaný so žalovaným návrhom nesúhlasil. Žalovaný uviedol, že skutok sa nestal tak, ako ho popisuje žalobca. Tvrdenia žalobcu sa nezakladajú na pravde a to najmä, že žalobca sa nachádzal na svojom pracovisku v priestoroch žalovaného v čase, keď sa mal stať úraz, a že v čase, keď sa mu stal úraz bol zamestnanec odovzdať pokazený autobus EČV: F. XXX G.. Žalovaný nepopieral, že je zamestnávateľom žalobcu, ich pracovnoprávny vzťah bol založený pracovnou zmluvou z 10.08.1992, ktorá bola následne revidovaná dodatkom z 01.07.1993. Žalovaný poukázal na ustanovenia , ktorý definuje pracovný úraz. Úraz, ktorý sa stal žalobcovi nesúvisí s plnením jeho pracovných úloh, ani sa nestal v priamej súvislosti s ich plnením a nestal sa na pracovisku, ani v priestoroch zamestnávateľa. Dňa 06.12.2021 deň pred úrazom vodič po vykonaní ranných spojov na vozidle EČV: F. XXX G. svojvoľne a bez nariadenia dispečera pána C. opustil pracovisko, odniesol predmetné vozidlo na Hraničnú ulicu, kde sa v servise, ktorý na predmetnej adrese sídli, domáhal odstránenia nefunkčného nezávislého kúrenia. Dielne, v ktorých sú autobusy opravované, sú samostatným právnym subjektom, ktorého identita je oddelená od identity zamestnávateľa žalobcu. Areál, v ktorom servis sídli, nie je vo vlastníctve zamestnávateľa, nemá k nemu žiaden právny vzťah. Žalobca dňa 06.12.2021 konal bez pokynu a vedomosti zamestnávateľa. Vo všeobecnosti vodiči nie sú oprávnení svojvoľne doviesť do dielne vozidlo na opravu bez priameho pokynu zamestnávateľa. Vozidlo žalobca odstavil v doobedných hodinách pred dielňou, zvyšok spojov na daný deň bol vodičom realizovaný na vozidle EČV: A. XXX I., ktoré mu bolo pridelené ako náhradné vozidlo. Po vykonaní spojov na vozidle EČV: A. XXX I. vodič doniesol svojvoľne vozidlo EČV: A. XXX I. pred servis zrejme z dôvodu, že sa domnieval, že vozidlo EČV: F. XXX G. bolo medzičasom opravené a ním hlásená závada bola opravená a teda vozidlo premiestni do sídla zamestnávateľa na Wolkerovu ulicu v Poprade tak aby nasledujúci deň po nastúpení do práce vozidlo mohol prevziať resp. by mu bolo pridelené a vykonával by na ňom spoje. Vozidlo EČV: F. XXX G. však bolo tesne pred koncom pracovnej smeny (14:00 hod. dňa 06.12.2021) prijaté a fyzicky presunuté na servis a pripravené na opravu, ktorá mala byť vykonávaná v priebehu nasledujúceho dňa, t.j. oprava vozidla EČV: F. XXX G. mala prebehnúť až počas dňa 07.12.2021. Do času opravy bolo za účelom zabezpečenia vozidla servisom uzamknuté v priestoroch dielne a vodič k vozidlu EČV:: F. XXX G. nemal prístup. Následne technik pán H. C., ktorý sa nachádzal na Hraničnej ulici, na ktorej sídli servis (v čase cca o 15:45 hod.), odviezol svojim súkromným automobilom žalobcu na autobusovú stanicu. Ráno 07.12.2021 žalobca prišiel do práce, na adresu sídla zamestnávateľa na Wolkerovej ulici. Dispečer zadal vodičovi príkaz realizovať spoje na záložnom autobuse z predchádzajúceho dňa, t.j. vozidle EČV:: A. XXX I.. Žalobca toto vozidlo odmietol a nevykonal štyri ranné spoje, pričom odmietol pokračovať vo výkone pracovnej činnosti na záložnom autobuse z predchádzajúceho dňa, t.j. vozidlo EČV: A. XXX I., ktoré svojvoľne odstavil počas poobedných hodín na Hraničnej ulici v predchádzajúci deň. Keďže dispečer potreboval vybaviť a zabezpečiť plynulú prevádzku spojov, aby preprava fungovala bez omeškania či výpadkov spojov pre cestujúcich, priradil vodičovi ďalšie náhradné vozidlo EČV: A. XXX J., ktoré sa nachádzalo na autobusovej stanici na Wolkerovej ulici, teda v mieste sídla zamestnávateľa. Podľa informácií, ktoré boli konajúcim dispečerom poskytnuté, vodič sa premiestnil k vozidlu, vozidlo aj naštartoval a následne informoval dispečera o tom, že odmieta aj toto vozidlo, keďže mu údajne nefunguje kúrenie. Následne svojvoľne opustil pracovisko bez vedomia zamestnávateľa a v rozpore s pokynmi, ktoré mu boli zo strany dispečingu nariadené, a to - podľa všetkého pešo išiel na Hraničnú ulicu, na ktorej sídli servis, v ktorom bol v tom čase opravovaný autobus EČV: F. XXX G.. Dôvody, pre ktoré žalobca opustil pracovisko a priestory zamestnávateľa, nie sú známe. Domnievame sa však, že tam išiel za účelom vyzdvihnutia si svojich dokladov. V každom prípade však uvedené opustenie pracoviska nijakým spôsobom nesúvisí s výkonom práce. Za rozhodujúce považuje skutočnosť, že zamestnanec bez pokynu zamestnávateľa opustil pracovisko a úraz, ktorý následne utrpel, nijako nesúvisí s výkonom jeho práce a nestal sa na pracovisku alebo v priestoroch zamestnávateľa. Podľa judikatúry súdov pracovný úraz nie je úraz, ktorý sa stal v čase, keď zamestnanec vybočil z plnenia pracovných úloh tzv. nastal exces alebo úraz, ktorý sa nestal v priestoroch zamestnávateľa a zároveň priamo nesúvisel s plnením pracovných úloh alebo priamej súvislosti s nimi.

Žalobca v replike uviedol, že dňa 06.12.2021 oznámil žalobca pánovi C. technickú poruchu vykurovania autobusu EČV: F. XXX G., pričom s jeho vedomím odviezol autobus do zmluvného autoservisu na

Hraničnej ulici v Poprade. V daný deň bola vykonávaná prvá technická oprava kúrenia. Žalobca bol tiež prítomný pri oprave kúrenia až do času kedy musel odísť na realizáciu ďalšej prepravy, pričom mu bol pridelený náhradný autobus EČV: A. XXX I.. Náhradný autobus EČV: A. XXX I. nebol v dobrom technickom stave, tiež nefungovalo nezávislé kúrenie zabezpečujúce primerané podmienky na prepravu cestujúcich najmä počas zimného obdobia. Nemôže byť v neprospech žalobcu, keď zodpovedný pracovník, pravdepodobne dispečer žalovaného, včas neposlal písomnú objednávku do zmluvného servisu napriek tomu, že vedel o technickej poruche a potrebe vykonávania opravy autobusu EČV: F. XXX G., preto neobstojí tvrdenie žalovaného, že žalobca dňa 06.12.2021 svojvoľne opustil pracovisko a odniesol autobus do zmluvného servisu na opravu. Dňa 16.12.2021 v popoludňajších hodinách sa žalobca dostavil vozidlom EČV: A. XXX I. pred autoservis, načo ho technik žalovaného pán Krajč cca o 15.45 hod. odvážal na autobusovú stanicu a oznámil žalobcovi, že pre doklady sa môže zastaviť v autoservise dňa 07.12.2021. Dňa 17.12.2021 o 04.30 hod. sa žalobca dostavil do práce, pričom v zázname o pridelení vozidla pre výkon práce uvádzal EČV: F. XXX G., ktoré však medzičasom žalovaný objednal na druhú opravu v autoservise. Nakoľko ani druhé náhradné vozidlo EČV: A. XXX J. nebolo technicky spôsobilé a nefungovalo mu kúrenie, žalobca správne odmietol pridelenie takého nespôsobilého vozidla a prvé náhradné vozidlo EČV: A. XXX I. bolo odstavené pri autoservise na ulici Hraničnej. Žalobca s vedomím a súhlasom dispečera pána C. išiel peši z ulice Wolkerovej zo sídla žalovaného na ulicu Hraničnú, aby mohol získať doklady a uskutočniť spoj, pričom vzhľadom na záznam o výkone práce obsahujúci identifikáciu vozidla EČV: F. XXX G. nemal dostatočnú vedomosť o tom, že vozidlo EČV: F. XXX G. nie je stále ešte opravené, respektíve náhradný autobus EČV: A. XXX I. sa tiež nachádzal pri autoservise na Hraničnej ulici. Odmietnutie prevzatia vozidla, ktorému nefungujú všetky technické systémy, o ktorých zjavnú prevádzku sa preukázateľne snažil žalobca, nemôže byť vnímané ako svojvoľné postupovanie žalobcu opúšťajúceho pracovisko a tiež ako vybočenie z plnenia pracovných úloh. Ide o zjavný nezmysel prameniaci pravdepodobne v absencii akejkoľvek koordinácie činnosti zamestnávateľom.

Žalovaný sa v duplike nevyjadril.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcu na podanej žalobe trval. Uvádzal, že v čase, keď sa žalobcovi stal úraz, sa nachádzal žalobca na pracovisku v pracovnej dobe a vykonával pracovnú činnosť, ktorá súvisí s jeho náplňou práce. Vo vzťahu k naliehavému právnemu záujmu na podanej určovacej žalobe poukázal na odôvodnenie uvedené v žalobnom návrhu. Uviedol, že v danej veci nie je sporné miesto úrazu. Miestom úrazu bol areál spoločnosti Troligabus, ktorý vykonáva opravy pre žalovaného, sú v zmluvnom vzťahu a to na ulici Hraničnej v Poprade. Ide o oplotený areál, kde z jednej strany sú garáže a autobusy sú odstavené na voľnom odkrytom priestranstve, respektíve v garážach. Podľa pracovnej zmluvy žalobcu je miestom výkonu práce žalobcu mesto Poprad. Sporné je, či úraz, ktorý sa stal žalobcovi, je pracovným úrazom, nakoľko žalovaný tvrdí, že žalobca bol v tom čase zamestnaný, nachádzal sa na pracovisku tak, ako je určené v pracovnej zmluve, konkrétne u zmluvného partnera v opravovni autobusov na ulici Hraničnej, avšak žalovaný rozporuje skutočnosť, že žalobca vykonával prácu bez jeho pokynu napriek tomu, že v tom čase zverené vozidlo malo technickú poruchu, ktorú bolo potrebné pre zabezpečenie komfortu dopravy odstrániť. V predmetný deň 07.12.2021 žalobca s vedomosťou zamestnávateľa a kompetentných osôb išiel do areálu Troligabus pre osobné doklady, ktoré zanechal deň predtým v autobuse určenom na opravu a zhodou okolností, respektíve vplyvom nešťastnej náhody, sa mu stal úraz, ktorý žalobca považuje za pracovný úraz.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že dňa 07.12.2021 nastúpil o 04.30 hod. do práce. Záznam bol vydaný na vozidlo EČV: F. XXX G., na ktorom nemohol jazdiť, lebo vozidlo bolo odstavené na ulici Hraničnej. Žalobca čakal, kým príde dispečer. On nevedel, že vydal záznam na vozidlo, ktoré je v dielni. Predmetné vozidlo bolo odstavené 06.12.2021 na dvore na ulici Hraničnej so súhlasom dispečera. Večer 06.12.2021 dokončil jazdu na linke s iným vozidlom. Stretol sa tam s pánom C., ktorý je šéfom techniky. Pýtal sa ho, že kto dal vozidlo EČV: F. XXX G. do dielne, lebo tam zostali jeho osobné veci. Pán C. mu povedal, že sa o to nemusí zaujímať. Večer po osobné veci nešiel, lebo sa do dielne nedostal. Dňa 07.12.2021 mu pridelili iné náhradné vozidlo, ktorým sa nedalo jazdiť, pretože tam nefungovalo nezávislé kúrenie. Odmietol s vozidlom jazdiť. Možno to bolo o 06.00 hod., keď povedal dispečerovi pánovi C., že s týmto vozidlom nejde, že si ide po osobné doklady do vozidla, lebo ich potreboval. Tieto skutočnosti oznámil

dispečerovi na autobusovej stanici. Následne išiel peši na ulicu Hraničnú. Prišiel do areálu, z vozidla si zobral osobné veci, porozprával sa s mechanikom, išiel späť. Keď vychádzal von zo servisnej budovy, tam sa šmykol. Bolo to cca 10 m od vchodových dverí. Stal sa mu úraz ako je popísaný v žalobe. Kričal, nikto ho nepočul, musel sa nejako postaviť a naspäť pomaly išiel na stanicu. Urobil chybu, že nezavolal sanitku. Najskôr na autobusovej stanici spísal záznam o pracovnom úraze, potom išiel k lekárovi. Následne bol práceneschopný asi 1 mesiac. Potom mu zamestnávateľ povedal, že z jeho pohľadu nejde o pracovný úraz.

Zástupca žalovaného na pojednávaní so žalobou nesúhlasil. Uviedol, že miesto spôsobeného úrazu nie je sporné, ani skutočnosť, že žalobcovi sa stal úraz. Žalovaný má za to, že úraz, ktorý žalobca utrpel 07.12.2021 nijakým spôsobom nesúvisí s plnením pracovných úloh, preto nemôže byť definovaný ako pracovný úraz. Dňa 07.12.2021 žalobca nastúpil do práce cca o 04.30 hod. na ulici Wolkerovej, čo je sídlo žalovaného, kde čakal na dispečera pána C., aby mu pridelil autobus vzhľadom k tomu, že autobus, na ktorom obvykle jazdil EČV: F. XXX G. bol v tom čase na servisných úkonoch v zmluvnom servise na ulici Hraničnej v Poprade v areáli Troligabus. Po príchode dispečera mu bol pridelený náhradný autobus EČV: A. XXX J.. Po tomto pokyne sa dispečer spoločne so žalobcom presunuli k predmetnému autobusu. Autobus za prítomnosti dispečera naštartoval, následne ho odmietol prevziať z dôvodu, že nefunguje nezávislé kúrenie. Žalovaný má za to, že nezávislé kúrenie bolo v poriadku. Žalobca napriek uvedenému na predmetnom vozidle odmietol výkon a napriek akéhokoľvek pokynu riadiaceho dispečera pána C. opustil areál zamestnávateľa a vybral sa zrejme na ulicu Hraničnú. O tejto skutočnosti dispečera neinformoval. S odstupom času sa vrátil na autobusovú stanicu na Wolkerovej ulici v Poprade, kde kontaktoval dispečera s úmyslom zaprotokolovať údajný pracovný úraz. Žalobca konal svojvoľne bez akéhokoľvek pokynu zamestnávateľa. Svojvoľný odchod na Hraničnú ulicu v Poprade nijakým spôsobom nesúvisel s plnením jeho pracovných povinností. Úraz sa nestal na pracovisku, ale v areáli tretieho subjektu, kde sa žalobca nachádzal bez akéhokoľvek vedomia dispečera alebo na základe akéhokoľvek jeho pokynu. V priebehu konania bolo preukázané výsluchom svedkov a listinnými dôkazmi, že úraz sa nestal pri plnení pracovných úloh. Sporné nie je miesto, kde sa stal úraz, že to bolo v areáli spoločnosti Troligabus. Žalobca konal v čase, keď sa mu stal úraz, na základe vlastnej vôle bez akéhokoľvek pokynu zamestnávateľa. Nemožno od zamestnávateľa spravodlivo požadovať, aby zabezpečil ochranu zdravia a bezpečnosť pri práci zamestnancovi, ktorý koná v rozpore s jeho pracovnými povinnosťami. Vzhľadom na uvedené zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť.

Súd vo veci vykonal dokazovanie prostriedkami procesného útoku: výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalobcu, listinnými dôkazmi: pracovnou zmluvou žalobcu, dohodou o zmene pracovnej zmluvy, zápisom z 07.12.2021, záznamom z 07.12.2021, lekárskou správou žalobcu, lekárskym posudkom žalobcu, vyjadrením žalovaného z 04.01.2022, záznamom o výsledku inšpekcie, výsluchom svedkov: H. C., K. E., K. L., prostriedkami procesnej obrany: výsluchom zástupcu žalovaného, svedkov: M. L., J. C., listinnými dôkazmi: mapou, vyjadrením žalovaného, hláseniami o závade vozidla a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

Žalobca pracuje u žalovaného na základe pracovnej zmluvy z 10.08.1992 v pozícii vodič motorových vozidiel, konkrétne autobusu, podľa pracovnej zmluvy miesto výkonu práce je mesto Poprad. Dňa 01.07.1993 bola uzatvorená dohoda o zmene pracovnej zmluvy vzhľadom na zrušenie dopravného závodu 1006 Poprad a vznik nového závodu ČSAD š. p. odštepný závod 1006 Poprad. Dňa 07.12.2021 sa žalobcovi stal úraz, pričom miesto vzniku úrazu nebolo sporné, bolo to v areáli spoločnosti Troligabus, ktorá na základe zmluvného vzťahu zabezpečuje pre žalovaného opravu autobusov. Úraz sa stal tým spôsobom, že žalobca sa na zľadovatelom povrchu v objekte Troligabus cca 10 m od vchodových dverí šmykol, spadol. Podľa lekárskej správy došlo u žalobcu k podvrtnutiu pravého členku. Vzhľadom na spôsobený úraz bol vypracovaný lekársky posudok MUDr. Martinom Bryjom dňa 28.12.2021, kde bolo vyčíslené bolestné na 25 bodov. V súvislosti so spôsobeným úrazom žalobca bol cca 1 mesiac práceneschopný. V konaní spornou okolnosťou, ktorú namietal žalovaný bolo, že úraz sa nestal v areáli žalovaného a nestal sa v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh žalobcu. Podľa vyjadrenia žalovaného z 28.02.2022 vozidlo EČV: F. XXX G. bolo dovezené vodičom do areálu servisu na Hraničnej 671/21 doobedu 06.12.2021. Na základe výpisu zo zákazkového systému bolo vozidlo vtiahnuté do priestorov servisu 06.12.2021 pred ukončením pracovnej doby o 13:30 hod. bez

objednávky, kde sa na vozidle začali odstraňovať poruchy, ktoré boli telefonicky nahlásené dispečerom v priebehu dňa. Na vozidle bola odstránená porucha vyčistením komory nezávislého kúrenia a výmeny filtra. Následne boli na vozidle v priebehu dňa odstránené aj drobné poruchy vzduchovej sústavy a výmena klaksónu. Vozidlo bolo odovzdané do prevádzky garážmajstrom 07.12.2021 o 13:00 hod. Celkový čas opravy bol 2 hod. 30 min. Dňa 06.12.2021 bolo spísané hlásenie o závade s tým, že nadriadený žalobcu pán C. uviedol, že vodič išiel na dielňu 06.12.2021 s autobusom EČV: F. XXX G. bez objednávky a bez upovedomenia dispečera. Dňa 07.12.2021 žalobca vypísal hlásenie o závade, kde uviedol, že dispečer mu pridelil vozidlo EČV: F. XXX G., ktoré bolo na dielni na vykonávanie opravy, preto spoj nemohol vykonať.

Svedok M. L. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracuje od 01.02.2021 ako vedúci servisu, žalobcu pozná z pracovného vzťahu. V súvislosti s úrazom žalobcu 07.12.2021 uviedol, že úraz nevidel. Spomenul si, že v ten deň prišiel ráno na dielňu. Na diaľku videl žalobcu, že je v autobuse. Povedal, že si prišiel zobrať nejaké veci. Svedok uviedol žalobcovi nech si ich zoberie, a že tam v podstate nemá čo robiť. Čo sa udialo ďalej uviesť nevedel. Svedok uviedol, že si spomína, že 06.12.2021 prišiel žalobca s autobusom do areálu Troligabus s nejakou závadou bez objednávky a poverenia dispečera, preto sa na autobuse nič nerobilo. Nevedel sa vyjadriť k miestu spôsobenia úrazu, nevedel kde žalobca spadol.

Svedok J. C. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracuje od 01.07.2021 v pozícii dispečera. K okolnostiam úrazu uviedol, že ráno 07.12.2021 dostal telefonát od kolegu žalobcu pána M., že kde je žalobca, lebo ho nevidel na zastávke s autobusmi. Požiadal ho, aby vykonal spoj namiesto žalobcu. Žalobca ho čakal pred služobným vchodom cca o 05.45 hod. Ukázal mu STAS-ku, na ktorej bol napísaný autobus EČV: F. XXX G.. Ukázalo sa, že ide o chybu na STAS-ke, kde bolo zle uvedené evidenčné číslo vozidla. Následne sa ho pýtal prečo nešiel na autobuse deň predtým EČV: A. XXX I.. On povedal, že zostal hore na dielni, tak mu bol pridelený ďalší náhradný autobus EČV: A. XXX J.. Išli k tomuto autobusu. Žalobca namietal, že má problém s nezávislým kúrením. Žalobca mal vždy nejaký problém s vozidlom. Následne odmietol ísť linku vykonať. Odchádzali spolu smerom na dispečing, tam sa žalobca otočil a kráčal pešo smerom na dielňu a jemu povedal, že ide na dielňu, nepovedal prečo. Dozvedel sa to, až keď sa vrátil, nestihol zareagovať. Cca medzi 07.15 hod. a 07.40 hod. sa žalobca vrátil a pýtal sa, kde je kniha úrazov. Svedok ho poslal za pánom C., ktorý túto evidenciu vedie. Žalobca mu v deň 06.12.2021 pred poobedňajšími spojmi dal vedieť, že potrebuje nahradiť jeho spoje, pretože vozidlo je v servise, pričom nemal ani objednávku. Až 07.12.2021 svedok telefonoval do servisu, že je tam vozidlo EČV: F. XXX G., a že je potrebné vykonať opravu, pričom vodiči autobusov musia mať stále buď ústny pokyn alebo písomnú objednávku, keď idú s vozidlom do dielne. Svedok nemal vedomosť o tom, že v predmetnom vozidle má žalobca doklady. STAS-ku na autobus EČV: F. XXX G. na deň 07.12.2021 vystavil on ako dispečer, pričom nemal v tom čase vedomosť, že vozidlo je v servise od 06.12.2021. Svedok si priznal, že pochybil, keď nevystavil novú STAS-ku na deň 07.12.2021. Uviedol, že má 80 ľudí pod sebou. Žalobca mu 06.12.2021 telefonicky pred začatím vykonávania poobedňajších spojov uviedol, že vozidlo má poruchu. Svedok si nebol vedomý toho, že by mu dňa 06.12.2021 v doobedňajších hodinách žalobca volal, že má poruchu vozidla.

Svedok H. C. na pojednávaní uviedol, že od októbra 2018 pracuje ako technický riaditeľ u žalovaného. Žalovaný prevádzkuje 150 autobusov. Poruchy sa vyskytujú bežne. Mal vedomosť o poruche autobusu EČV: F. XXX G.. Bola to porucha, ktorá nebola najvážnejšia, nespôsobila nepojazdnosť vozidla. Má vedomosť o tom, že predmetný autobus dňa 06.12.2021 do opravy odniesol žalobca do areálu Troligabus v Poprade, pričom nemal pokyn na odnesenie vozidla do opravy, ktorý bol potrebný od dispečera. Následne od dispečera sa svedok dozvedel, že vozidlo bolo dané do opravy. So žalobcom sa stretol 06.12.2021 v areáli Troligabus. Viezol ho na autobusovú stanicu. Nevedel o tom, že žalobca si v autobuse nechal osobné doklady. Dozvedel sa o tom až na druhý deň po tom, čo si ich išiel vyzdvihnúť. Nevedel sa vyjadriť k tomu, či niekto vedel o tom, že žalobca si ide vyzdvihnúť doklady. Od dispečera sa dozvedel, že žalobcovi sa stal úraz.

Svedok K. E. na pojednávaní uviedol, že je súkromným podnikateľom, ktorý vykonáva podnikateľskú činnosť pre Troligabus. Žalobcu pozná z pracovného vzťahu. Má vedomosť o tom, že 06.12.2021

žalobca doviezol do objektu Troligabus autobus. Oprava sa vykonávala v deň, kedy nastal úraz 07.12.2021. Svedok bol v dielni, keď si žalobca prišiel do dielne po doklady. Autobus bol otvorený. Žalobcu nevidel ako si zobral doklady, lebo opravoval autobus. Keď prišiel 06.12.2021 žalobca do dielne s autobusom, uviedol mu, že má problém ohľadne nezávislého kúrenia. Z ľudského hľadiska mu povedal, že sa ide pozrieť, aj keď nemal žalobca objednávku. Dňa 07.12.2021 túto závadu opravil, niekedy v popoludňajších hodinách. Zákazka na opravu bola vystavovaná už keď autobus bol opravovaný v dielni.

Svedok K. L. na pojednávaní uviedol, že u žalovaného pracuje od roku 1984 ako vodič autobusov. Počul o tom, že sa žalobcovi stal úraz, nevedel sa k nemu bližšie vyjadriť. Vie iba o tom, že spadol, keď išiel do práce. V minulosti mal tiež problém nezávislého kúrenia na autobuse, na ktorom jazdil, tak poradil žalobcovi, aby si dal takúto závadu opraviť. Svedok nemal vedomosť o tom, že si žalobca pri odnesení autobusu do servisu v autobuse zabudol doklady. Opravu nezávislého kúrenia mal vykonať iba mechanik, ide o nový typ kúrenia, tak ho nikto iný nemohol opravovať.

Podľa , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o

a) splnení povinnosti,

b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa o sociálnom poistení, ak sa zamestnávateľ alebo právnická osoba podľa osobitného predpisu sčasti zbaví zodpovednosti za poškodenie zdravia alebo za smrť poškodeného podľa osobitného predpisu a osobitný predpis neustanovuje inak, poškodený má nárok na úrazovú dávku s výnimkou pracovnej rehabilitácie a rekvalifikácie v sume určenej podľa rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa alebo právnickej osoby podľa osobitného predpisu zníženého o mieru zavinenia poškodeného.

Podľa , ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.

Podľa , pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.

Naliehavý právny záujem na podanej určovacej žalobe vyplýva z ustanovenia o sociálnom poistení. Z vyjadrenia Sociálnej poisťovne pobočka Poprad z 19.01.2022 vyplýva, že zamestnávateľ žalobcu neuznal, že úraz spôsobený žalobcovi dňa 07.12.2021 je pracovný úraz. Bez kladného rozhodnutia súdu vo veci o určenie, že úraz z 07.12.2021 je pracovný úraz a bez určenia miery zodpovednosti za pracovný úraz sa žalobca nedomôže plnenia titulom pracovného úrazu od žalovaného, resp. štátu.

Po vykonaní dokazovania súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť.

V priebehu konania nebol sporný čas a miesto, kde sa úraz stal, a to 07.12.2021 v ranných hodinách cca o 07.15 hod. na Hraničnej ulici v Poprade, v ktorom na základe zmluvného vzťahu sa vykonávajú servisné opravy vozidiel, ktoré prevádzkuje žalovaný. Nebolo sporné, že žalobcovi sa stal úraz, v dôsledku ktorého bol na lekárskom vyšetrení 07.12.2021 a následne práceneschopný. Lekár lekárskym posudkom ohodnotil bolestné na počet 25 bodov.

Sporná bola skutočnosť, či úraz sa stal pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi.

Po vyhodnotení prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany súd dospel k záveru, že úraz sa žalobcovi nestal v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, ani pri plnení pracovných úloh.

za pracovný úraz výslovne považuje poškodenie zdravia zamestnanca spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle, náhlym, násilným a krátkodobým pôsobením vonkajších vplyvov. Môže ísť o vplyvy mechanické, ale aj chemické a duševné. Za pracovný úraz možno považovať aj úraz, ktorý sa stal pri výkone práce alebo v priamej súvislosti s týmto výkonom následkom prírodných udalostí. Za pracovný úraz treba považovať aj úraz, ku ktorému došlo pre plnenie pracovných povinností zamestnanca. O pracovný úraz nejde, ak došlo k poškodeniu zdravia zamestnanca v čase, keď prekročil, resp. vybočil z plnenia pracovných úloh alebo činnosti, ktorá je v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh. O pracovný úraz nejde v prípade, ak sa zdravie zamestnanca poškodilo v čase, keď vybočil z plnenia pracovných úloh alebo z činnosti, ktorá je v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, a keď nastal tzv. exces (napr. zamestnanec utrpí úraz, keď si vyrába pre seba bez dovolanie nejaké veci alebo pri tzv. čiernej jazde).

Z výsluchu svedkov M. L., J. C., H. C., K. E. bolo preukázané, že dňa 06.12.2021 žalobca autobus EČV: F. XXX G., na ktorom vykonával spoj, odviezol do servisu žalovaného v areáli Troligabus bez súhlasu dispečera žalovaného. Objednávka na opravu autobusu bola dispečerom vystavená až deň nasledujúci 07.12.2021. Dňa 07.12.2021 v čase, keď odmietol vykonať spoje s prideleným náhradným autobusom žalobca bez súhlasu dispečera sa rozhodol ísť si vyzdvihnúť osobné doklady, ktoré zabudol 06.12.2021 v autobuse EČV: F. XXX G., do areálu Troligabus. Žalobca tvrdil, že dispečer vedel, že ide pre doklady. Svedok J. C., ktorý vykonáva funkciu dispečera uviedol, že žalobca svojvoľne odišiel 07.12.2021 bez súhlasu dispečera do areálu Troligabus pre osobné doklady. Žiadny z vypočutých svedkov nepotvrdili, že žalobca odišiel do areálu Troligabus s vedomím a akceptáciou nadriadeného – dispečera.

Súd konštatuje, že i keď podľa pracovnej zmluvy mal žalobca miesto výkonu práce mesto Poprad, areál Troligabus nie je obvyklým miestom výkonu práce, absentoval súhlas nadriadeného na vyslanie žalobcu na miesto vykonávania servisu autobusov. Mlčanie dispečera J. C. v čase, keď sa žalobca dňa 07.12.2011 rozhodol zmeniť smer trasy a ísť do areálu Troligabus, nemožno považovať za súhlasný prejav vôle zamestnávateľa, v dôsledku ktorého by konanie žalobcu bolo možné subsumovať pod plnenie pracovných úloh. Pokiaľ sa v súvislosti s týmto konaním žalobcovi stal úraz, v zmysle ho nemožno považovať za pracovný úraz.

Prostriedkami procesnej obrany žalovaného a napokon aj prostriedkami procesného útoku samotného žalobcu bolo preukázané, že žalobca svojim zavinením porušil interné pokyny žalovaného, keď sa rozhodol bez súhlasu zamestnávateľa opustiť obvyklé miesto výkonu práce – sídlo žalovaného, resp. trasy autobusových liniek, na ktorých žalobca podľa poverenia žalovaného jazdil.

Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , však úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.