Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cb/23/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Ľubicou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti odporcovi: RAN SERVIS s.r.o., so sídlom Radošinská 30, 951 41 Lužianky, IČO: 35 853 905, o zaplatenie sumy 808,25 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 808,25 eura s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 808,25 eura od 20.3.2013 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 48 eur a náhradu trov právneho zastúpenia 142,78 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 11.8.2014 doručeným na Okresný súd Nitra dňa 16.9.2014 domáhal, aby súd odporcovi - RAN SERVIS s.r.o., so sídlom Radošinská 30, 951 41 Lužianky, IČO: 35 853 905, uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 808,25 eura s úrokom z omeškania 0,05 % denne zo sumy 808,25 eura od 20.3.2013 do zaplatenia a trovy konania.

Okresný súd Nitra vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. -30 zo dňa 23.10.2014, ktorým odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu s príslušenstvom, ako aj trovy konania. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením č.k. -34 zo dňa 4.12.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.12.2014 zrušil (v zmysle § 173 odsek 1, odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej O.s.p.).

Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov predložených účastníkom konania v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p., nakoľko v danej veci pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, keďže sa jedná o drobný spor.

Súd v danej veci dňa 18.12.2015 verejne vyhlásil rozsudok a oznam o verejnom vyhlásení rozsudku bol vyvesený na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 10.12.2014 a zvesený dňa 18.12.2015.

Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. O. s. p. , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to konkrétne so Zmluvou o pripojení č. A4970774-0001 zo dňa 7.4.2010, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A6481264 zo dňa 2.9.2012, Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb k zmluve A6481264, Pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2013, faktúrou č. 5179294804, faktúrou č. 5179278754, faktúrou č. 5186300316, faktúrou č. 5186319361, faktúrou č. 5182668215, faktúrou č. 5182661447, výpisom z obchodného registra odporcu, Všeobecnými obchodnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o pripojení č. A4970774-0001 a zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6481264, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.

V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli pridelené účastnícke čísla: 0907700603 a 0917747803. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. A6481264 odpredal odporcovi mobilný telefón/ komunikačné zariadenie značky Samsung Galaxy S III blue za kúpnu cenu 79 eur s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 486 eur.

Zo zmluvy vyplynula povinnosť navrhovateľovi poskytovať odporcovi dohodnuté služby a odporcovi povinnosť za poskytnuté služby zaplatiť. Odporca nezaplatil úhradu za poskytnuté služby v období september 2012 - november 2012. Dlh predstavuje hodnotu 808,25 eura a pozostáva zo sumy 322,25 eura za nezaplatené služby a zo sumy 486 eur ako zmluvná pokuta.

Tým že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté služby za obdobie september 2012 až november 2012 v celkovej výške 322,25 eura, porušil zmluvné povinnosti zaplatiť za poskytnuté služby ( čl. bod 6.2 Všeobecných podmienok). Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 5.3.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Nakoľko odporca neuhradil žalovanú sumu, navrhovateľ v súlade s článkom 4, bod 4.4 písmeno a) Všeobecných podmienok odstúpil od zmluvy o pripojení.

Navrhovateľ sa okrem ceny za poskytnuté služby a zmluvné pokuty domáhal aj úroku z omeškania v zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok vo výške 0,05 % za každý deň omeškania t.j. od 20.3.2015 až do zaplatenia.

Z písomných dôkazov predložených navrhovateľom je preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, avšak odporca si povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy riadne a včas neplnil, nakoľko nezaplatil splatné faktúry za obdobie september 2012 až november 2012 v celkovej sume 322,25 eura. V zmysle článku 4 Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľ ukončil zmluvný vzťah s odporcom. Celková žalovaná suma teda predstavuje nedoplatok za poskytnuté služby vo výške 322,25 eura a zmluvnú pokutu v zmysle článku 2, bod 2.5 dodatku k zmluve A6481264vo výške 486 eur.

Právny vzťah medzi účastníkmi konania na základe písomnej zmluvy o pripojení posúdil súd ako obchodnoprávny vzťah, keďže zmluvu uzatvárali zmluvné strany ako podnikatelia.

V zmysle Všeobecných podmienok, ktoré strany sporu prehlásili v zmluve za neoddeliteľnú súčasť zmluvy, sa právne vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom riadia ustanoveniami zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách a ak tieto nie sú upravené v zákon č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Na základe uvedeného súd obchodnoprávny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom posudzoval podľa ustanovení zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a subsidiárne podľa ustanovení Obchodného zákonníka a Občianskeho zákonníka.

Navrhovateľ ako podnik, ktorý je oprávnený poskytovať služby v oblasti elektronických komunikácií, sa v zmysle uzatvorených zmlúv zaviazal odporcovi poskytovať verejné telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení a tarify. Odporca mal povinnosť za užívané služby zaplatiť.

Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Toto kogentné ustanovenie vyžaduje pre platnosť zmluvy určitosť záväzku. Prejavy vôle účastníkov v uzavretej zmluve sú určité, dostatočne vyjadrujúce vôľu zmluvných strán, teda aj záväzok odporcu platiť hovorné.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Navrhovateľ ako podnik, ktorý je oprávnený poskytovať služby v oblasti elektronických komunikácií, sa v zmysle uzatvorených zmlúv zaviazal odporcovi poskytovať verejné telekomunikačné služby podľa zmluvy o pripojení a tarify. Odporca mal povinnosť za užívané služby zaplatiť.

Odporca je so splnením peňažného záväzku v omeškaní a navrhovateľovi patrí podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka a článku 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok aj úrok z omeškania a to v uplatnenej výške 0,05 % denne odo dňa 20.3.2013 (teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku zo dňa 19.3.2013) do zaplatenia.

Podľa § 544 odsek 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 odsek 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

V zmysle čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve č. A6481264, v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 alebo 2.4 tohto článku ( najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby, nedodržanie záväzku uvedeného v bod 2.5 tohto článku, písm. a) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu , ktorú je povinný platiť podniku ( a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku) alebo písm. b) ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku po celú dobu viazanosti užívať bez porušenia Služby prostredníctvom SIM karty alebo účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti ( bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu dodatku alebo zmluvy) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 486 eur.

Keďže odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, ktorých splnenie je zabezpečené zmluvnou pokutou, je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu špecifikovanú a dohodnutú v dodatku k zmluve o pripojení k zmluve č. A6481264 vo výške 486 eur.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd preukázané, že odporca navrhovateľovi nezaplatil sumu 322,25 eura, ktorá predstavuje sumu neuhradených faktúr za poskytované služby, zmluvnú pokutu vo výške 486 eur v zmysle čl. 2 bodu 2.5 dodatku k zmluve č. A6481264 a úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 20.3.2013 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď mal navrhovateľ plný úspech v konaní a priznaná náhrada trov konania z nákladov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eura ( za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia v sume 51,45 eura, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu v sume 51,45 eura, 2 x režijný paušál 8,04 eura x 2 = 16,08 eura + 23,80 eura ako 20 % DPH) a zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 48 eur.

Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku sa možno odvolať do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne dvojmo na podpísanom súde. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p. ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.