Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8P-61-2015.pdf
PDF · 115.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8P/61/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľky: Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. U. XX, zast. JUDr. Martinom Jankovičom, advokátom so sídlom AK v Revúcej, Železničná 257/19 proti odporcovi: U. Q., W.. XX.XX.XXXX, F. M., Š. XXXX/24, zast. JUDr. Róbertom Lakatošom, advokátom so sídlom AK v Rimavskej Sobote, Daxnerova 5 o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: L. Q., W.. XX.XX.XXXX a Y. Q., W.. XX.XX.XXXX, obaja bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Revúca takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa 02.08.1997 v Tornale a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Tornaľa vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, pod por. č. XX r o z v á d z a .
II. Súd maloleté deti L. Q., W.. XX.XX.XXXX a Y. Q., W.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky detí, ktorá bude maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec maloletých detí U. Q., W.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý platiť na maloletého L. Q., W.. XX.XX.XXXX výživné vo výške 80,- Eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20.- eho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky dieťaťa.
IV. Otec maloletých detí U. Q., W.. XX.XX.XXXX j e p o v i n n ý platiť na maloletého Y. Q., W.. XX.XX.XXXX výživné vo výške 60,- Eur mesačne, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20.- eho dňa toho ktorého mesiaca, vopred k rukám matky dieťaťa.
V. Účastníci konania n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podala dňa 26.08.2015 na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva. Podaním zo dňa 10.09.2015 navrhovateľka doplnila návrh presným označením manželstva, ktoré má byť rozvedené a uvedením dôvodov návrhu na rozvod manželstva. Navrhovateľka žiadala zveriť deti do jej osobnej starostlivosti a odporcovi uložiť povinnosť platiť výživné 120,- € na maloletého Y. a 80,- € na maloletého L.. Odporca sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 04.11.2015 a uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, nakoľko ich manželské spolužitie nie je ešte tak hlboko a trvale rozvrátené, aby boli dané zákonné dôvody na rozvod. Návrh je predčasne podaný, nakoľko vedú spoločnú domácnosť a neprerušili manželské spolužitie, spoločne hospodária. Manželstvo naďalej funguje v medziach relatívne usporiadaného manželského spolužitia. Manželka podala návrh pod vplyvom priateliek, ktoré sú rozvedené. Nemá vedomosť o každodenných manželských hádkach, ak ich aj v minulosti mali,
boli vyvolané navrhovateľkou z banálnych príčin. Navrhovateľka má hašterivú povahu. Je pravda, že alkoholické nápoje požíva, ale len príležitostne, nie denne a nadmerne.
Súd po prečítaní návrhu na začatie konania a písomných vyjadrení účastníkov konania vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania a kolízneho opatrovníka detí, prečítaním účastníkmi predložených a súdom zabezpečených listinných dôkazov, oboznámením sa s celým obsahom spisu, ako aj obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5P/1/2013 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Manželstvo navrhovateľky a odporcu bolo uzavreté dňa 02.08.1997 v Tornale a je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Tornaľa vo zväzku X, ročník XXXX, strana XX, pod por. č. 20. Z tohto manželstva pochádzajú dve maloleté deti - L. Q., W.. XX.XX.XXXX a Y. Q., W.. XX.XX.XXXX.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5P/1/2013 súd zistil, že predmetom tohto konania bol rozvod manželstva na návrh navrhovateľky - manželky zo dňa 30.08.2013. Podľa návrhu na rozvod manželstva zo dňa 30.08.2013 manželka s manželom už nedokáže žiť, ten má zlú povahu, keď si vypije. Správa sa k nej povýšenecky, arogantne, vulgárne, ponižuje ju. Manžel je chorobne žiarlivý a psychicky ju týra. Odporca - manžel uvádzal, že pred podaním návrhu žili s manželkou normálne, bez akýchkoľvek indícií na rozpad manželstva, stále žijú v spoločnej domácnosti a vychovávajú deti. Manželka podľa neho podala návrh unáhlene. Navrhoval, aby problémy riešili prostredníctvom psychológa v manželskej poradni. Pojednávanie v danej veci bolo odročené a manželom bola uložená povinnosť, aby sa podrobili konzultáciám u psychológa. Na návrh oboch účastníkov konania bolo konanie prerušené uznesením č. k. 5P/1/2013-42 zo dňa 18.12.2013 a uznesením č. k. 5P/1/2013-45 zo dňa 19.12.2014 bolo konanie zastavené, nakoľko do jedného roka od právoplatnosti uznesenia o prerušení konania nebol podaný návrh na pokračovanie v konaní.
Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 07.12.2015 rodičia maloletých detí nežijú spolu. Otec obýva trojizbový kompletne zariadený byt, v domácnosti sa nachádzajú bežné elektrospotrebiče, hygiena je na požadovanej úrovni. Matka obýva s deťmi asi mesiac prízemný rodinný dom, ktorého vlastníkmi sú jej rodičia, ktorí tam tiež bývajú. Všetky miestnosti sú kompletne zariadené nábytkom, v dome je zavedená elektrina, ústredné kúrenie i voda, hygiena je na požadovanej úrovni. Deti mali v čase šetrenia dostatok oblečenia a osobných vecí, ako aj počítač a audiovizuálnu techniku. Maloletý Szilárd navštevuje 4. ročník osemročného gymnázia v Tornali, dosahuje veľmi dobré výsledky, vo voľnom čase sa venuje fitnes, je zdravý. Maloletý Y. je žiakom 6. ročníka ZŠ s vyučovacím jazykom maďarským, má poruchy správania, matka s ním navštevuje psychológa i neurológa. Maloletý je tiež alergik, navštevuje alergologickú ambulanciu v Rimavskej Sobote.
Z listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľka je zamestnaná v spoločnosti Daily Palivá, s.r.o., podľa potvrdení zamestnávateľa o príjme jej čistý mesačný príjem za obdobie januára 2015 - september 2015 je 550,86 €. Dňa 27.10.2015 jej bola daná výpoveď z pracovného pomeru podľa § 63 ods. 1 písm. a) bodu 1 Zákonníka práce z dôvodu zrušenia zamestnávateľa, výpovedná doba uplynie 31.12.2015. Navrhovateľka nevlastní auto ani nehnuteľnosti. Odporca je zamestnaný v spoločnosti Slovenský vodohospodársky podnik, š. p., OZ Banská Bystrica, Správa povodia Slanej, podľa potvrdení zamestnávateľa o príjme jeho čistý mesačný príjem za obdobie január 2015 - september 2015 je 712,57 € vrátane daňového bonusu. Odporca poberal prídavky na deti vo výške 47,04 Eur do novembra 2015, iné dávky nepoberal. Odporca vlastní auto i nehnuteľnosti
- pozemky rôzneho druhu a garáž. Z lustrácie rodičov detí v registri priestupkov neboli zistené nedostatky v správaní rodičov maloletých detí. Podľa správy Mesta Tornaľa zo dňa 09.11.2015 navrhovateľka sa na verejnosti negatívne neprejavuje, alkoholické nápoje a iné návykové látky nepožíva, susedské vzťahy má usporiadané, odporca sa na verejnosti negatívne neprejavuje, reštauračné zariadenia navštevuje príležitostne, alkoholické nápoje požíva sporadicky, susedské vzťahy má usporiadané.
Navrhovateľka v písomnom vyjadrení vyčíslila výdavky detí na cca 230,- € (ošatenie 80,- €, strava 50,- €, školské potreby 50,- €, hygienické potreby 20,- €, lieky 30,- €). Podľa vyjadrenia matky má maloletý Mátyás zdravotné problémy, navštevuje psychologickú ambulanciu a neurológa v Rimavskej Sobote, má epilepsiu. K neurológovi chodia teraz raz týždenne kvôli terapii. Na cestou k lekárom má výdavky cca 50,- € mesačne, na lieky cca 20,- € mesačne.
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá. V minulosti už podala návrh na rozvod, ale potom dala manželovi šancu. Z jeho strany však k náprave nedošlo, a preto definitívne trvá na tom, že sa chce rozviesť. Problémy v manželstve sú také isté, ako boli predtým - alkohol, psychické týranie, každodenné hádky, nevedia spolu komunikovať. Manžel je žiarlivý. Vulgárne ju uráža, hovorí jej, že má styk s kolegami v práci, s vedúcim a pod.. Nie je pravda, že už nie je žiarlivý, že sa takto nevyjadruje, obviňoval ju aj po odchode jej vedúceho z pomeru s kolegom z Maďarska a s pánom z Revúcej. Každý víkend býva opitý a to od piatka do nedele. Nikam spolu už dlhšie nechodievajú, vždy sa totiž pohádajú, on sa opije a uráža ju aj pred cudzími ľuďmi. Nie je pravda, že manžel pije len príležitostne, požíva alkohol každý deň. Do krčmy chodieva každý deň, nepije síce toľko ako cez víkendy. V piatok začína piť už o tretej a počas víkendu ide aj viackrát do krčmy. Na poľovačku chodieva so synom a ten musí šoférovať. Manžel sľúbil aj pred 2 rokmi, že pôjde na liečenie, ale nešiel. V tom čase chodili do poradne ku psychologičke, tam aj manžel priznal, že je alkoholik, 3 - 4 mesiace nepil, ale potom znova začal. Keď nepil, tak tá situácia bola lepšia, z jej strany ale manželstvo nefungovalo. Napriek tomu, že manžel nepil, ona mala rany z toho, čo urobil. Preto už nechce zotrvávať v manželstve, aj keby sa manžel podrobil liečeniu. Tvrdenie manžela, že dáva návrh na rozvod iba kvôli kamarátkam, je hlúposť. Dňa 07.11.2015 sa odsťahovala k rodičom. Nechcela sa odsťahovať kvôli deťom, lebo keď sú u rodičov, tak musia cestovať autom 18 km. Čakala, že odíde manžel. Odkedy sa odsťahovala, manžel jej vyvoláva aj niekoľkokrát denne, aj v telefóne ju uráža. Už roky spia osobitne, ona spí s deťmi aj preto, že maloletý má zdravotné problémy, ale ona by aj tak s manželom nespala. Intímny pomer mali zhruba raz za 2 mesiace. Keď je manžel opitý, ona nechce mať intímny pomer. Kým žili spoločne, tak hospodárili spolu, teraz každý hospodári so svojimi peniazmi. Iného partnera nemá. Nechce sa pokúsiť o riešenie problémov u psychologičky, ona manžela už nemá rada, nechce s ním žiť v manželstve. Pokiaľ ide o starostlivosť o deti, navrhuje, aby deti boli zverené do osobnej starostlivosti matky, výživné určené na 120,- € na staršieho syna a 80,- € na mladšieho syna. Styk otca s deťmi nechať na dohodu rodičov. Otec sa so starším sa stretáva, chodievajú spolu na poľovačky, syn uňho zvykne aj prespať. S menším sa teraz nestretáva vôbec. Dostala výpoveď z pracovného pomeru z dôvodu, že sa zrušuje jej zamestnávateľ, pracuje tam do 31.12.2015, od januára sa bude evidovať na úrade práce. Jej príjem zatiaľ zo zamestnania je okolo 530,- €, nepoberá žiadne dávky, prídavky na deti poberá ona od decembra. Majetok väčšej hodnoty nevlastní, inú vyživovaciu povinnosť nemá. Z peňazí zo spoločného úveru bol aj vyplatený starý úver, kúpili auto, zvyšok bol spotrebovaný napr. na spoločné výlety. Nie je preukázané, že by bolo poistenie nevyhnutné vzhľadom na zamestnanie odporcu.
Odporca na pojednávaní uviedol, že manželské spolužitie účastníkov nie je tak hlboko a trvalo rozvrátené, že by boli naplnené zákonné podmienky na rozvod manželstva. V čase podania návrhu žili v spoločnej domácnosti, manželka sa odsťahovala až 08.11.2015, kedy už bol vytýčený termín pojednávania. Žijú oddelene 1 mesiac a 1 týždeň, dovtedy spoločne žili aj hospodárili. Navrhuje, aby im bol daný časový úsek na možné obnovenie manželských vzťahov a tiež na navštívenie poradne psychológa. Tvrdenia o jeho žiarlivosti sa týkajú minulosti, bolo to zhruba pred 3 rokmi. V tom čase bol žiarlivý na vedúceho manželky, ale odkedy ten odišiel, tak už nie je žiarlivý. Ak by bol v súčasnosti žiarlivý, tak by ju nepúšťal na víkendy preč. Odkedy odišiel ten manželkin vedúci, nie je žiarlivý, nemá také vyjadrenia, ako uvádza manželka. Je možné, že mal také vyjadrenia pokiaľ ide o pána z Revúcej. Nepáčilo sa mu, keď ich stretol spolu v práci, tak vtedy povedal, čo vy tu dvaja spolu robíte. Je pravda, že sa po robote zvykne zastaviť na pivo, ale nie je to tak, ako tvrdí manželka. Keď idú aj so synom na poľovačku, nemôže mať vypité, pretože syn môže šoférovať len pod dozorom a on teda musí byť triezvy. Na poľovačke má so sebou zbraň, takže nemôže piť. Počas týždňa zvykol chodievať do krčmy, ale nie každý deň. Cez víkend si dá 1 - 2 pivá, stane sa, že niekedy aj viac. Keď je pod vplyvom alkoholu, tak nie je taký ako manželka tvrdí, manželka ani deti nedostali žiadnu facku. Je ochotný podrobiť sa protialkoholickému liečeniu, ak to bude žiadať navrhovateľka, aj keď sa sám domnieva, že to nie je potrebné. Pokiaľ ide o ich hádky, tak väčšinou kričí manželka, on nie. V minulosti mal urážlivé a vulgárne vyjadrenia k manželke, ale teraz už na to nemá dôvod, už sa tak nevyjadruje. Naposledy sa stalo, že si objednal ďalekohľad, keď ho doručili, tak už neboli peniaze na jeho vyplatenie, ktoré mali byť odložené, tak vtedy použil vulgárne slová. Pokiaľ ide o hádky, tak nie sú také časté, stáva sa to aj v iných rodinách. Nemá konkrétny návrh úpravy starostlivosti o maloletého L., tento bude v čase právoplatnosti rozsudku plnoletý. Pokiaľ ide o maloletého Y. nemá výhrady voči zvereniu dieťaťa do osobnej starostlivosti matky, styk otca s maloletým žiada neupravovať. Po uhradení výdavkov nie je schopný uhrádzať výživné 200,- €, výšku výživného na obe deti navrhuje na 100,- €. Má príjem okolo 712,- €, z čoho je ale nutné odpočítať daňový bonus 42,82 €, ktorý už za november si dostane navrhovateľka, teda je potrebné vychádzať z
jeho príjmu 670,- €. Pokiaľ ide o majetok, zdedil garáž a pozemok. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Platí úhrady spojené s užívaním bytu 218,29 €, SIPO 36,64 €, poistné 30,37 €, splátky úverov spolu cca 185,- €, úhrady za svoj a synov mobil 15,- €, úhrady za TV a internet 18,- €. Maloletým deťom platí poistné po 13,51 €. Poistenie potrebuje v súvislosti s výkonom povolania, keďže pracuje na povodí Slanej ako obsluha motorovej píly, oprávnenými osobami na plnenie z poistnej zmluvy sú maloleté deti. Úver si vzali na rekonštrukciu bytu, na kúpu motorového vozidla a splatili starý úver. Po uhradení týchto výdavkov mu zostáva suma 130,- €, z čoho ešte musí uspokojovať svoje základné potreby.
Kolízny opatrovník maloletých detí na pojednávaní uviedol, že pre prípad rozvodu manželstva navrhujú deti zveriť do osobnej starostlivosti matky, výživné na maloletého Szilárda určiť na 80,- € mesačne, na maloletého Y. XX,- €. mesačne a styk otca s deťmi neupravovať. Šetreniami z ich strany neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloleté deti.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení (ďalej len zákon o rodine) súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Na základe vykonaného dokazovania, výpovedí navrhovateľky a odporcu, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Navrhovateľka popísala konkrétne problémy v manželstve (predovšetkým časté požívanie alkoholu odporcom, žiarlivosť, psychické týranie), pričom jednoznačne a v priebehu celého konania uvádzala, že nechce ďalej žiť s odporcom v manželstve, riešenie problémov v manželstve prostredníctvom psychológa odmietala v čase šetrenia v rodine kolíznym opatrovníkom i na pojednávaní. Odporca s rozvodom nesúhlasil, mal za to, že nie je dôvod na rozvod manželstva, problémy v manželstve nie sú také, že by išlo o hlboké a trvalé rozvrátenie manželstva, tvrdil, že niektoré problémy, na ktoré poukazovala jeho manželka boli len v minulosti a nepretrvávajú. Napriek tomu, že odporca nepovažuje manželstvo za rozvrátené a problémy v manželstve za vážne, súd dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené. Problémy, ktoré popísala navrhovateľka vo svojej výpovedi môžu pri dlhodobom neriešení vyvolávať narušenie vzťahov manželov. To, že jeden z manželov niektoré skutočnosti nepovažuje za vážne a narúšajúce fungovanie manželstva neznamená, že pre druhého z manželov rovnaké skutočnosti nemôžu spôsobovať nevôľu zotrvávať v manželstve a v konečnom dôsledku rozvrátenie vzťahov manželov. Ak spôsob fungovania manželstva vyhovuje len jednému z manželov a vzniknutý stav, ktorý nie je krátkym prechodným obdobím, vyvoláva u druhého manžela želanie žiť radšej samostatne mimo manželstva, možno tento stav považovať za vážny a trvalý rozvrat manželstva. Požívanie alkohol zo strany odporcu, ktoré považuje navrhovateľka za časté, spôsob správania sa odporcu voči navrhovateľke, ako aj neriešenie týchto problémov a zjavne i nepripúšťanie si problémov odporcom napriek tomu, že na ne manželka poukazuje dlhšiu dobu, dokonca sa v minulosti pod ich vplyvom chcela rozviesť, spôsobili, že vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcom sa stali vážne narušenými a trvalo rozvrátenými a manželstvo už neplní svoj účel. Odporca vo svojej výpovedi uvádzal, že už nie je žiarlivý, nemá vulgárne a urážlivé vyjadrenia, v konkrétnych prípadoch ale potvrdil, že sa takéto vyjadrenia opakujú i v súčasnosti (podozrievanie z nevery s pánom z Revúcej, vulgárne vyjadrenia v súvislosti s kúpou ďalekohľadu). Z výpovede účastníkov mal súd teda za preukázané, že tieto problémy existujú v súčasnosti, netýkajú sa len minulosti. Súd sa nestotožňuje s tvrdením odporcu, že manželstvo nemožno rozviesť, nakoľko žijú s manželkou oddelene len zhruba mesiac. I v prípade, že manželia žijú v jednej domácnosti, môžu byť vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Tak tomu je i v danej veci. Súd má za to, že dôvody, ktoré sú popísané vyššie a z ktorých vyvodzuje splnenie zákonných podmienok na rozvod manželstva pretrvávali i predtým, ako sa manželka odsťahovala, dokonca pretrvávajú už dlhodobo, čo svedčí i z okolností uvádzaných v rámci konania o rozvod manželstva vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5P/1/2013, keďže už v rámci tohto konania manželka popisovala rovnaké problémy v manželstve (alkohol, žiarlivosť, psychické týranie, hádky). Preto to, kedy sa manželka zo spoločnej domácnosti odsťahovala, nie je v tejto súvislosti rozhodujúce. Rovnako sa súd nestotožnil s tvrdením odporcu, že manželka podala návrh pod vplyvom kamarátky. V rámci výsluchu sa navrhovateľka vyjadrovala samostatne, bez váhania, ako má odpovedať. Súd nemal pochybnosť, že by bola vo svojej výpovedi nejakým spôsobom ovplyvnená a že nevyjadrovala svoje skutočné názory. O tom, že sama
navrhovateľka nechce zotrvávať v manželstve, považuje manželstvo za rozvrátené a návrh nepodávala len pod vplyvom kamarátky, svedčí aj skutočnosť, že sa i v minulosti pod vplyvom rovnakých problémov v manželstve rozhodla podať návrh na rozvod manželstva. Napriek tomu, že odporca žiadal, aby súd odročil pojednávanie a umožnil manželom riešenie manželských problémov u psychológa, súd takýto postup nezvolil, nakoľko ako je uvedené vyššie, mal za to, že problémy v manželstve pretrvávajú dlhšiu dobu, nielen niekoľko týždňov, pričom problémy v manželstve sú rovnaké. Manželom bola v minulosti daná možnosť riešiť problémy u psychológa, týmto spôsobom sa však manželom vyriešiť problémy v manželstve nepodarilo. Navyše navrhovateľka poradenstvo u psychológa jasne odmietala, pričom riešenie manželských problémov týmto spôsobom je založené na dobrovoľnosti a nemožno ktoréhokoľvek z manželov k využitiu tejto možnosti nútiť. Za týchto okolností má súd za to, že v predmetnej veci nebolo účelné odročiť pojednávanie za účelom riešenia manželských problémov v poradni u psychológa, ale bolo možné rozhodnúť vo veci. Vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti považoval súd vzťahy medzi manželmi za tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo neplní svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Nakoľko v danej veci boli splnené všetky zákonné podmienky podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. Súd dodáva, že z návrhu a jeho následných doplnení v súvislosti s predloženým sobášnym listom bolo jednoznačné, že sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva, ktoré uzavrela s odporcom dňa 02.08.1997 v Tornale a ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Tornaľa vo zväzku 9, ročník 1997, strana 75, pod por. č. 20. Súd poukazuje, že navrhovateľ nemusí presne naformulovať petit, ale z návrhu to musí byť jasné, čoho sa domáha, a tak tomu v danej veci bolo.
Podľa § 24 ods. 1, 4 zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 2 zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. Ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.
Podľa § 75 ods. 1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 113 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len O.s.p.) je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode. Preto súd upravoval i výkon rodičovských práv a povinností k maloletému Szilárdovi a maloletému Mátyásovi na čas po rozvode. Matka v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o maloleté deti, v jej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky, ktorá i v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o deti, voči takejto úprave neboli žiadne námietky. V súlade s ustanovením § 24 zákona o rodine súd upravoval i vyživovaciu povinnosť otca k maloletým deťom. Na zabezpečovaní potrieb maloletého dieťaťa sa majú podieľať obaja rodičia v rámci svojich schopností a možností, pričom sa prihliada aj na plnenie vyživovacej povinnosti osobnou starostlivosťou o deti. Pri určovaní výšky výživného súd zvážil potreby maloletých detí, prihliadol na schopnosti, možnosti, majetkové a príjmové pomery oboch rodičov a na skutočnosť, že matka si plní zákonnú povinnosť vyživovať i osobnou starostlivosťou o deti. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že obaja rodičia detí sú zamestnaní. Matka síce dostala výpoveď z pracovného pomeru, ku dňu vyhlásenia rozsudku ale ešte jej pracovný pomer trval, preto súd vychádzal z toho, že navrhovateľka je zamestnaná a zo zamestnania má príjem. Nemožno vychádzať z toho, že navrhovateľka bude nezamestnaná, nakoľko táto skutočnosť nie je jednoznačná, nemusí nastať, navrhovateľka sa môže zamestnať. Súd musí vychádzať zo stavu, aký je v čase vyhlásenia rozsudku. Priemerný mesačný príjem otca detí je cca 670,- € (po odčítaní daňového bonusu, nakoľko zo zhodných výpovedí účastníkov vyplynulo, že odporca si už daňový bonus neuplatňuje), matka detí má priemerný mesačný príjem cca 550,- €, bude u nej zohľadňovaný daňový bonus (42,82 €) a poberá prídavky na deti vo výške 47,04 €. Maloleté deti majú bežné výdavky vzhľadom na svoj vek, maloletý Mátyás má zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť. Súd má za to, že výška výživného 80,- Eur mesačne na maloletého Szilárda a 60,- Eur na maloletého Mátyása bude pokrývať dostatočne veľkú časť nákladov detí. Platenie výživného v tejto výške je navyše v schopnostiach a možnostiach otca detí. Po uhradení výživného ostane otcovi detí dostatočne vysoká suma na zabezpečenie základných životných potrieb a svojich pravidelných výdavkov. Pokiaľ ide o výdavky otca detí, súd bral do úvahy výdavky, ktoré popísal odporca, nakoľko ich možno považovať za účelné vrátane platieb poistného, čo je bežný a účelný výdavok. Keďže súd mal za to, že platby poistného zo strany odporcu sú účelným výdavkom, ktorý sa má brať do úvahy, návrhy na dôkazy na preukázanie potreby poistenia odporcu zamietol, keďže ich považoval za nadbytočné. Súd nebral do úvahy len splátky úverov, nakoľko výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri takto určenom výživnom bude v schopnostiach matky zabezpečiť maloletým deťom ďalšie potreby, ktoré nebudú pokryté výživným zo strany otca. Súd vzal do úvahy i skutočnosť, že otec detí zo svojho príjmu uhrádza maloletým deťom poistné na základe v minulosti uzavretých poistných zmlúv, čo je v prospech detí a i týmto spôsobom si čiastočne plní svoju vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal otca platiť na maloletého L. výživné vo výške 80,- € mesačne a na maloletého Y. výživné vo výške 60,- € mesačne, vopred k rukám matky detí a to od právoplatnosti tohto rozsudku. Účastníci konania žiadali neupravovať styk s maloletými deťmi, preto súd v súlade s § 25 zákona o rodine o styku otca s maloletými deťmi nerozhodoval.
Podľa § 144 O.s.p. účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 O.s.p. tak, že účastníci konania nemajú právo na ich náhradu, nakoľko ide o konanie o rozvod. Súd mal za to, že okolnosti prípade ani pomery účastníkov nie sú takého charakteru, že by odôvodňovali priznanie trov konania navrhovateľke, že by bolo nutné odchýliť sa od všeobecného pravidla, že v konaní o rozvod manželstva účastníci konania nemajú právo na náhradu trov konania. Neboli zistené také výnimočné okolnosti, ktoré by odôvodňovali aplikáciu druhej vety § 144 Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Účastníci konania, ktorí sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva na odvolanie, nemajú právo podať proti tomuto rozsudku odvolanie.
Účastníci konania, ktorí sa práva na odvolanie proti rozsudku nevzdali, môžu proti tomuto rozsudku podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p. ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Rozvedený manžel môže do troch mesiacov po právoplatnosti tohto rozsudku oznámiť orgánu poverenému viesť matriky, u ktorého je manželstvo zapísané, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.