Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19C-163-2013.pdf
PDF · 78.8 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/163/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zastúpeného advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti žalovanej: U. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v S., I. W. XXB, o zaplatenie 46,14 EUR s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
P r i p ú š ť a zmenu žaloby v časti uplatnených úrokov z omeškania tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 11,58 EUR.
Konanie o zaplatenie sumy 46,12 EUR uplatnenej titulom istiny z a s t a v u j e .
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 11,58 EUR v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalobu v prevyšujúcej časti uplatnenej istiny vo výške 0,02 EUR z a m i e t a .
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 94,84 EUR, z čoho suma vo výške 88,14 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 6,70 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 9,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. v lehote 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku prevádzkovateľovi systému.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 29.03.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 46,14 EUR spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 08.06.2010 do zaplatenia, trov konania vyšpecifikovaných v žalobe, titulom nezaplateného poistného do skončenia poistného vzťahu.
Pred začatím prvého pojednávania zobral žalobu v časti istiny 46,12 EUR späť, v tejto časti žiadal konanie zastaviť a navrhol zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 11,58 EUR titulom úroku z omeškania ku dňu uhradenia istiny a tiež trovy konania v predmetnom podaní bližšie vyšpecifikované. V súvislosti s čiastočným späťvzatím poukázal na to, že žalobca eviduje úhradu istiny po začatí konania, ku dňu 22.03.2013.
Žalovaná sa vo veci nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 2 O.s.p. súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a po oboznámení sa so žalobným návrhom a listinnými dokladmi zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo žalobného návrhu, tiež z výpovede poistnej zmluvy súd zistil, že účastníci konania uzatvorili dňa 06.06.2007 Poistnú zmluvu č. 7030002930 s tým, že žalovaná ako poistník listom došlým poisťovni dňa 29.04.2009 vypovedala predmetnú poistnú zmluvu (tiež poistnú zmluvu č. 7030002957), na základe čoho poistná zmluva zanikla dňa 07.06.2010.
Zo žaloby vyplýva, že predmetom konania je dlžné poistné za obdobie od 08.06.2009 do 07.06.2010, t.j. do ukončenia predmetného poistného vzťahu, pričom pohľadávka ku dňu vypracovania žaloby predstavuje po započítaní prípadných platieb zo strany žalovanej sumu 46,14 EUR.
Z listinného dokladu - výpis z účtu klienta O. V. v UniCredit Bank Slovakia a.s. z 28.03.2013 vyplýva, že dňa 21.03.2013 bola poukázaná poisťovni vo vzťahu k predmetnej poistnej zmluve čiastka 46,14 EUR, tiež vo vzťahu ku poistnej zmluve 7030002957 čiastka 46,14 EUR.
Na základe výzvy súdu adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu, tento písomným podaním zo 06.10.2015 oznámil súdu, že žalobca eviduje úhradu istiny po začatí konania ku dňu 22.03.2013, na základe čoho v časti istiny 46,12 EUR zobral žalobný návrh späť a naďalej požadoval zaplatenie úroku z omeškania vyčísleného ku dňu zaplatenia istiny vo výške 11,58 EUR. Tiež si uplatnil náhradu trov konania za 3 úkony právnej služby: prevzatie a príprava v roku 2012, žaloba z roku 2012 a čiastočné späťvzatie zo 06.10.2015, 2 x režijný paušál á 7,63 EUR, 1 x režijný paušál 8,39 EUR + 20 % DPH a tiež zaplatený súdny poplatok.
Podľa ust. § 800 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.
Podľa ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 95 ods. 1, ods. 2 O.s.p., navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.
Podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená Poistná zmluva č. 7030002930 so začiatkom poistenia od 07.06.2007, ktorá zanikla z dôvodu výpovede zo strany žalovanej ako poistenca k 07.06.2010, a že za obdobie od 08.06.2009 do 07.06.2010 žalovaná na poistnom dlhuje žalobcovi čiastku 46,14 EUR, a ktorú žalovaná uhradila ku dňu 22.03.2013. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým zobral žalobný návrh v časti istiny vo výške 46,12 EUR späť,
súd konanie v tejto časti zastavil. Súčasne predmetné čiastočné späťvzatie, vzhľadom na úpravu požadovaného úroku z omeškania v súvislosti s predmetnou úhradou na konkrétnu sumu 11,58 EUR, súd posúdil ako návrh na zmenu žaloby v časti uplatňovaných úrokov z omeškania, ktoré súd v súlade s ust. § 95 O.s.p. pripustil. Žalovaná z uhradenej istiny do dnešného dňa žalobcovi nezaplatila požadované úroky z omeškania, preto na ich zaplatenie súd žalovanú zaviazal, a to v ich číselnom vyjadrení 11,58 EUR, ktoré predstavujú 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 46,14 EUR od 08.06.2010 do dátumu ich úhrady, čím súd vyhovel žalobe v tejto časti. Súčasne, nakoľko pôvodne žalovaná istina predstavovala sumu 46,14 EUR, pričom žalovaná uhradila takto požadovanú istinu v celej požadovanej sume, bolo potrebné žalobu v prevyšujúcej časti uplatnenej istiny, t.j. vo výške 0,02 EUR, vzhľadom na absenciu späťvzatia aj vo vzťahu k tejto čiastke, zamietnuť.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého žalobca, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný vo vzťahu k jeho úspechu (neúspech predstavuje iba časť žaloby, ktorá bola zamietnutá), má právo na plnú náhradu trov konania voči žalovanej.
Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia na sumu 88,14 EUR za 3 úkony právnej služby á 16,60 EUR (prevzatie a príprava z r. 2012, žaloba, čiastočné späťvzatie), za režijný paušál 2x 7,63 EUR a 1x 8,39 EUR plus 20% DPH.
Súd posúdil vyčíslené trovy konania žalobcu v písomnom podaní zo 06.10.2015 ako súladné s vyhláškou č. 655/2004 Z.z., na základe čoho priznal žalobcovi trovy konania v celkovej výške 94,84 EUR, z čoho suma 88,14 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 6,70 EUR predstavuje zaplatený súdny poplatok po jeho krátení ako iné trovy.
Pretože ku späťvzatiu žaloby došlo pred začatím prvého pojednávania, súd vrátil žalobcovi súdny poplatok po jeho krátení, t.j. vo výške 9,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. ako prevádzkovateľa systému v súlade s ust. § 11 ods. 3, 4, 6 zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a predpisov.
Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaná je povinná trovy konania žalobcu zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).