Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-5C/83/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca pred samosudkyňou JUDr. Luciou Prčovou v právnej veci navrhovateľa Fond na podporu vzdelávania, so sídlom Bratislava, Panenská 29, IČO: 47 245 531, právne zast. AENEA Legal s.r.o., so sídlom Bratislava, Jozefská 3 proti odporcom: v rade 1/ Y. Ž., Q.. XX.XX.XXXX, U. H., Š. XX a v rade 2/ D.K. Ž., Q.. XX.XX.XXXX, U. H., Š. XX, v konaní zast. opatrovníkom Y. Ž., Q.. XX.XX.XXXX, U. H., Š. Č.. XX, o zaplatenie 916,72 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca v rade 2/ je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 916,72 € spolu s úrokom 4 % ročne z tejto sumy od 07.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne zo sumy 826,75 € od 27.10.2013 do zaplatenia s tým, že plnením odporcu v rade 2/ alebo odporcu v rade 1/, ktorému bola táto povinnosť určená v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca zo dňa 13.01.2014, č.k. -33 zaniká povinnosť jedného z odporcov až do výšky poskytnutého plnenia.

Vo zvyšnej časti sa návrh voči odporcovi v rade 2/ zamieta.

Odporca v rade 2/ je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 54,50 € a trovách právneho zastúpenia vo výške 142,22 € spoločne a nerozdielne s odporcom v rade 1/, ktorému bola táto povinnosť určená v platobnom rozkaze Okresného súdu Revúca zo dňa 13.01.2014, č.k. -33 a samostatne vo výške 71,69 €.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.09.2013 domáhal od odporcov v rade 1/ a 2/ zaplatenia sumy 916,72 € spolu s úrokom vo výške 4 % ročne z tejto sumy od 07.09.2013 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 826,75 € od 26.11.2012 do zaplatenia titulom zmluvy o pôžičke č. 5299/2009 zo dňa 27.01.2010, ktorú uzavrel odporca v rade 1/ s právnym predchodcom navrhovateľa - Študentským pôžičkovým fondom a odporca v rade 2/ zmluvu podpísal ako ručiteľ. Navrhovateľ okrem iného v návrhu uviedol, že naňho prešlo právo pôvodného veriteľa - Študentského pôžičkového fondu z tejto zmluvy v zmysle § 23 ods. 1 Zák. č. 396/2012 Z.z. o Fonde na podporu vzdelávania. Uviedol ďalej, že v zmysle zmluvy o pôžičke bola odporcovi v rade 1/ zo strany právneho predchodcu navrhovateľa poskytnutá pôžička vo výške 1 327,76 €. Právny predchodca navrhovateľa v súlade s čl. 3 ods. 2 zmluvy vypracoval dohodu o splátkach pôžičky, ktorú odporcovi v rade 1/ zaslal dňa 28.04.2012 a vyzval ho na to, aby mu vrátil jeden podpísaný exemplár dohody, čo odporca v rade 1/ neurobil. Mesačná splátka pôžičky bola v dohode stanovená na sumu 8,86 €. Prvú mesačnú splátku v mesiaci september 2012 odporca v rade 1/ neuhradil, dostal sa do omeškania s jej zaplatením, preto si navrhovateľ v zmysle čl. 5 ods. 1 zmluvy uplatňuje úrok 4 % ročne z pôžičky, teda úrok v sadbe zvýšenej o 1 % nad zmluvne dohodnutú sadzbu. Takýto úrok si uplatňuje odo dňa omeškania odporcu v rade 1/. Navrhovateľ si súčasne uplatňuje sumu 2,94 € ako poistné za rok 2013 v zmysle čl. 6 ods. 5 zmluvy. Nakoľko sa odporca v rade 1/ dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok, vyzval ho

navrhovateľ listom zo dňa 22.11.2012 na zaplatenie nedoplatku na pôžičke. Opakovane ho na uhradenie nedoplatku vyzýval aj upomienkou zo dňa 28.12.2012. Ku dňu 26.11.2012 sa odporca v rade 1/ dostal do omeškania s viac ako dvomi splátkami - splátkami za mesiac september, október a november 2012, čím sa stal celý dlh splatný. Navrhovateľ vyzval odporcu v rade 1/ na úhradu zostatku pôžičky aj výzvou zo dňa 16.05.2013, ktorú zaslal na vedomie aj odporcovi v rade 2/. Odporcu v rade 2/ vyzval na úhradu dlhu aj výzvou zo dňa 11.09.2013. Navrhovateľ vyčíslil dlžnú sumu pôžičky ku dňu 06.09.2013 tak, že táto predstavuje istinu vo výške 796,66 €, zmluvného úroku 4 % ročne v sume 33,46 € a poplatkov a náhrad v sume 86,60 €.

Opatrovník odporcu v rade 2/ sa k návrhu písomne nevyjadril.

Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi a to zmluvou č. 5299/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu, listom adresovaným právnym predchodcom navrhovateľa odporcovi v rade 1/ dňa 24.08.2012, upomienkami, výzvou na jednorazovú úhradu zostatku pôžičky zo dňa 16.05.2013, výzvami zo dňa 11.09.2013 na úhradu adresovanými odporcom 1/ a 2/, sumárom poplatkov, výzvou na zaslanie dokladu o skončení štúdia, návrhom dohody o splátkach pôžičky, poštovým podacím hárkom, vrátenou zásielkou obsahujúcou výzvu na úhradu, výpisom zo služby Slovenskej pošty, a.s. sledovanie pohybu zásielok a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Dňa 30.11.2009 uzavrel právny predchodca navrhovateľa - Študentský pôžičkový fond s odporcom v rade v rade 1/ zmluvu č. 5299/2009 o pôžičke zo Študentského pôžičkového fondu so študentom študujúcim na zahraničnej vysokej škole v akademickom roku 2009/2010. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky zo strany právneho predchodcu navrhovateľa vo výške 1 327,76 € s úrokovou sadzbou 0 % ročne počas zákonného odkladu splátok pôžičky a 3 % ročne počas splácania pôžičky. Odporca v rade 1/ bol v zmysle zmluvy povinný začať pôžičku splácať a/ po dvoch mesiacoch zákonného odkladu splátok pôžičky po skončení prvého uceleného vysokoškolského štúdia štátnou skúškou, b/ po mesačnom odklade splátok pôžičky po prerušení štúdia, zanechaní štúdia, vylúčením zo štúdia a ak štúdium skončí bez štátnej skúšky, c/ mesiacom nasledujúcim po skončení zákonného odkladu splátok pôžičky vykonaného na základe žiadosti dlžníka. Právny predchodca navrhovateľa sa s odporcom v rade 1/ v zmluve dohodli, že tento bude splácať splátky pôžičky pravidelnými mesačnými splátkami splatnými vždy k 25. dňu v mesiaci. Zo zmluvy o pôžičke zároveň vyplynulo, že právny predchodca navrhovateľa mal ako veriteľ uzavretú poistnú zmluvu so spoločnosťou Wüstenrot poisťovňa, a.s. o skupinovom poistení osôb na poistenie dlžnej čiastky z titulu poskytnutých pôžičiek pre prípad smrti poberateľa pôžičky (dlžníka) a trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom. Poistné, ktoré bolo stanovené vo výške 2 promile z poistnej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky a 1,5 promile z poistnej sumy ročne za úrazové poistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom. V zmysle zmluvy išlo poistné na ťarchu účtu dlžníka raz do roka až do splatenia celého dlhu. Odporca v rade 2/ sa v zmluve zaviazal, že na seba preberá povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník (odporca v rade 1/). Zároveň súhlasil s tým, že podmienka písomnej výzvy na úhradu dlhu podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka bude splnená ak veriteľ zašle výzvu na poslednú známu adresu ručiteľa uvedenú na titulnej strane zmluvy. Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa, ktoré nebolo v konaní spochybnené vyplynulo, že jeho právny predchodca odporcovi v rade 1/ pôžičku vo vyššie uvedenej výške poskytol. Vyplynulo z neho tiež, že odporca v rade 1/ navrhovateľovi neoznámil ukončenie štúdia, preto navrhovateľ vypracoval dohodu o splátkach pôžičky na základe predpokladaného termínu skončenia štúdia (15.06.2012) vyplývajúceho z jeho databázy a túto dňa 24.08.2012 zaslal odporcovi v rade 1/a vyzval ho na vrátenie podpísanej dohody. Z výpisu služby Slovenskej pošty, a.s. - sledovanie pohybu zásielok mal súd preukázané, že odporcovi v rade 1/ bola zásielka obsahujúca dohodu o splátkach pôžičky doručená 30.08.2012. Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa, ktoré nebolo v konaní spochybnené vyplýva, že odporca v rade 1/ navrhovateľovi podpísanú dohodu o splátkach pôžičky nevrátil.

Z výzvy na úhradu mal súd preukázané, že dňa 11.09.2013 vyzval navrhovateľ už prostredníctvom svojho právneho zástupcu odporcu v rade 2/ na úhradu dlhu odporcu v rade 1/ zo zmluvy o pôžičke č. 5299/2009 z titulu ručenia v celkovej výške 919,66 €. Výzva bola odporcovi v rade 2/ doručovaná na adresu jeho trvalého pobytu, ktorá bola zároveň jeho adresou uvedenou v zmluve o pôžičke, z ktorej sa zásielka vrátila právnemu zástupcovi navrhovateľa z dôvodu, že si ju odporca v rade 2/ nevyzdvihol na pošte. Zásielka bola navrhovateľovi vrátená dňa 23.10.2013. Aj keď navrhovateľ v konaní tvrdil, že odporcu v rade 2/ aj skôr než výzvou zo dňa 11.09.2013 vyzýval na zaplatenie dlžnej sumy pôžičky,

doručenie skoršej výzvy odporcovi v rade 2/ než je výzva zo dňa 11.09.2013 súd v konaní preukázané nemal.

Z prehľadu poplatkov mal súd preukázané, že v súvislosti s poskytnutím pôžičky si navrhovateľ účtoval poplatky v celkovej výške 86,60 €.

Podľa čl. II ods. 3 Zmluvy o pôžičke č. 5299/2009 zo Študentského pôžičkového fondu so študentom študujúcim na zahraničnej vysokej škole v akademickom roku 2009/2010 (ďalej len Zmluva o pôžičke) v prípade, že dlžník preruší štúdium, zanechá štúdium, je vylúčený zo štúdia, zmení formu štúdia z dennej formy štúdia na inú formu štúdia, skončí prvé ucelené štúdium štátnou skúškou, prípadne posledný ročník štúdia bez vykonania štátnej skúšky (ďalej len skončenie štúdia) je povinný to oznámiť veriteľovi do 14-tich dní odo dňa keď nastala niektorá z týchto skutočností. Dlžník je povinný spolu s oznamom danej skutočnosti podľa predchádzajúcej vety súčasne predložiť veriteľovi doklad túto skutočnosť potvrdzujúci.

Podľa čl. II ods. 8 Zmluvy o pôžičke veriteľ je oprávnený viesť pôžičku na účte klienta, ktorým je rodné číslo dlžníka, pripisovať úroky, všetky poplatky a náhrady k istine v zmysle sadzobníka poplatkov a náhrad platného v čase ich spoplatňovania a to aj v prípade, že poplatky a náhrady boli pripísané na ťarchu účtu klienta z dôvodu výkonu a prác služieb veriteľa pre ručiteľa pôžičky. Poplatok za vedenie účtu sa začne účtovať až od mesiaca, v ktorom má dlžník povinnosť začať pôžičku splácať. Dlžník sa zaväzuje úroky, poplatky a náhrady účtované na ťarchu jeho účtu zaplatiť.

Podľa čl. III ods. 1 Zmluvy o pôžičke dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky pravidelnými mesačnými splátkami tak, aby splátka bola pripísaná na účet veriteľa najneskôr k 25. dňu v mesiaci a to počnúc mesiacom, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať.

Podľa čl. III ods. 2 Zmluvy o pôžičke po ozname dlžníka, fakulty alebo vysokej školy, ktorá sa nečlení na fakulty o skutočnostiach podľa článku II ods. 3 prvej vety tejto zmluvy, veriteľ vypracuje dohodu o splátkach pôžičky s odkladom splátok o dva mesiace u študentov, ktorí skončia štúdium štátnou skúškou a o mesiac v ostatných prípadoch. V prípade, že dlžník zanedbá oznamovaciu povinnosť o riadnom skončení štúdia, dohodu o splátkach pôžičky vypracuje veriteľ na základe oznamu fakulty alebo predpokladaného termínu skončenia štúdia z databázy veriteľa. Dohoda o splátkach sa vypracuje v dvoch exemplároch, ktoré veriteľ zašle dlžníkovi na podpis. Dohoda musí byť podpísaná a doručená veriteľovi do dvoch mesiacov odo dňa keď došlo k niektorej skutočnosti podľa čl. II ods. 3 prvej vety tejto zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že pre prípad doručovania dohody o splátkach, výzvy na splnenie dlhu sa použijú ust. § 47 Občianskeho súdneho poriadku. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, doručujú si písomnosti na adresu uvedenú v záhlaví tejto zmluvy.

Podľa čl. III ods. 3 Zmluvy o pôžičke dlžník je povinný začať dlh splácať: a/ po dvoch mesiacoch zákonného odkladu splátok pôžičky po skončení prvého uceleného vysokoškolského štúdia štátnou skúškou, b/ po mesačnom odklade splátok pôžičky po prerušení štúdia, zanechaní štúdia, vylúčením zo štúdia a ak štúdium skončí bez štátnej skúšky, c/ mesiacom nasledujúcim po skončení zákonného odkladu splátok pôžičky vykonaného na základe žiadosti dlžníka.

Podľa čl. III ods. 4 Zmluvy o pôžičke veriteľ dlh začína úročiť od prvého dňa v mesiaci, v ktorom má dlžník povinnosť začať dlh splácať. Pôžička sa úročí úrokovou sadzbou 3 % ročne, veriteľ k istine pripisuje úroky, poplatky a náhrady podľa platného sadzobníka poplatkov a náhrad.

Podľa čl. III ods. 7 Zmluvy o pôžičke v prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa ods. 2 tohto článku a súčasne je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stáva sa splatným celý dlh, vrátane jeho úrokov, poplatkov a náhrad. Dlh sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o 1 % nad úrokovú sadzbu podľa ods. 4 tohto článku.

Podľa čl. V ods. 1 Zmluvy o pôžičke úroková sadzba zvýšená o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa článku II ods. 4 tejto zmluvy sa uplatní aj v tom prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky podľa článku III. ods.1 tejto zmluvy. Podľa čl. V ods. 2 Zmluvy o pôžičke pohľadávka veriteľa voči dlžníkovi je zabezpečená ručením tretích osôb (§§ 546 - 550 Občianskeho zákonníka a §§ 303 - 312 Obchodného zákonníka), ktorým na seba

preberá ručiteľ povinnosť, že pohľadávku veriteľa uspokojí v plnej výške, ak ju neuspokojí dlžník, t. j. veriteľ je oprávnený požadovať plnenie celého dlhu, za ktorý sa zaručil, od ručiteľa. Ručiteľ podpisom tejto zmluvy prehlasuje, že pohľadávku veriteľa voči dlžníkovi z tejto zmluvy uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Ručiteľ svojim podpisom potvrdzuje, že bol oboznámený s obsahom tejto ručiteľského záväzku, so svojimi právami a povinnosťami a súhlasí s tým, že podmienka písomnej výzvy občanov podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka bude splnená, ak zašle veriteľ výzvu na poslednú známu adresu ručiteľa uvedeného na titulnej strane tejto zmluvy.

Podľa čl. VI ods. 5, 6 Zmluvy o pôžičke poistné je stanovené vo výške 2 promile z poistenej sumy ročne za poistenie pre prípad smrti poberateľa pôžičky (dlžníka) a 1,5 promile z poistnej sumy ročne za úrazové pripoistenie pre prípad trvalých následkov dlžníka spôsobených úrazom. Poistná suma je stanovená k 1. dňu poistenia podľa schválenej výšky pôžičky a ďalej ročne k 1. januáru podľa aktuálnej dlžnej čiastky pôžičky a schválenej výšky prípadnej ďalšej pôžičky. Poistné sa bude pripisovať na ťarchu účtu dlžníka raz do roka až do splatenia celého dlhu.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa ust. § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.

Podľa § 13 ods. 3 Zák. č. 200/1997Z. z. o Študentskom pôžičkovom fonde (ďalej len Zákon) najvyššia poskytnutá pôžička na obdobie jedného akademického roka môže byť 1 328,00 eur. Pôžička sa poskytuje najviac počas šiestich akademických rokov. Spôsob určenia výšky pôžičky pre jednotlivé skupiny žiadateľov určí štatút fondu.

Podľa § 13 ods. 4 Zákona pôžička sa spláca s úrokovou sadzbou vo výške troch percent ročne počas splácania.

Podľa § 13 ods. 6 Zákona veta prvá a druhá dlžník je povinný oznámiť fondu skončenie štúdia, prerušenie štúdia, vylúčenie zo štúdia, zanechanie štúdia alebo zmenu dennej formy štúdia na inú formu štúdia, a to do štrnástich dní odo dňa, keď nastala niektorá z týchto skutočností. O tom, že nastala niektorá z uvedených skutočností, informuje fond bezodkladne aj fakulta alebo vysoká škola, ktorá sa nečlení na fakulty.

Podľa § 14 ods. 3 Zákona dlžník je povinný uhrádzať splátky pôžičky vo výške a termínoch ich splatnosti podľa zmluvy o pôžičke.

Podľa § 14 ods. 4 zákona v prípade, že dlžník neuzavrie dohodu o splátkach podľa § 13 ods. 6 alebo je v omeškaní so zaplatením viac než dvoch splátok podľa dohody o splátkach, stane sa celá pôžička alebo jej časť splatnou. Nezaplatená pôžička alebo jej časť sa bude úročiť od začiatku omeškania úrokovou sadzbou zvýšenou o jedno percento nad úrokovú sadzbu podľa § 13 ods. 4.

Podľa § 23 ods. 1 Zák. č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania Študentský pôžičkový fond a Pôžičkový fond pre začínajúcich pedagógov podľa doterajších predpisov sa k 1. januáru 2013 zrušujú.

Podľa § 23 ods. 2 Zák. č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania Právnym nástupcom Študentského pôžičkového fondu a Pôžičkového fondu pre začínajúcich pedagógov je od 1. januára 2013 fond.

Podľa § 23 ods. 3 Zák. č. 396/2012 Z. z. o Fonde na podporu vzdelávania práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré uzatvorili Študentský pôžičkový fond a Pôžičkový fond pre začínajúcich pedagógov podľa

doterajších predpisov vrátane tých práv a povinností, záväzkov a pohľadávok, ktoré vyplývajú zo zmlúv o pôžičke alebo vznikli na základe týchto zmlúv, prechádzajú na fond podľa tohto zákona k 1. januáru 2013.

Navrhovateľ sa v predmetnom konaní domáhal od odporcu v rade 2/ zaplatenia sumy 916,72 € titulom ručenia za záväzok odporcu v rade 1/ zo zmluvy o pôžičke uzavretej medzi ním a právnym predchodcom navrhovateľa. Právnym posúdením zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že medzi odporcom v rade 1/ a právnym predchodcom navrhovateľa došlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke. Právny vzťah medzi odporcom v rade 1/ a právnym predchodcom navrhovateľa založený touto zmluvou sa spravuje ustanoveniami § 657 - 658 Občianskeho zákonníka a ustanoveniami § 13 a 14 Zák. č. 200/1997 Z.z. o Študentskom pôžičkovom fonde. Na základe platnej uzatvorenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v rade 1/ pôžičku, ktorú mal odporca v rade 1/ splácať po ukončení štúdia spolu s dohodnutým úrokom a zaplatiť poplatky spojené s poskytnutím pôžičky podľa splatného Sadzobníka poplatkov. Odporca v rade 1/ si túto svoju povinnosť nesplnil. Zároveň mal súd preukázané, že odporca v rade 2/ na seba v zmluve o pôžičke zobral platne ručiteľský záväzok, že uspokojí pohľadávku veriteľa (právneho predchodcu navrhovateľa) ak tak neurobí dlžník (odporca v rade 1).

Súd mal taktiež preukázané, že došlo k naplneniu ust. čl. III ods. 7 Zmluvy, teda k situácii, že odporca v rade 1/ ako dlžník neuzavrel s navrhovateľom ako veriteľom dohodu o splátkach, preto sa v súlade s čl. III. ods. 7 Zmluvy a § 14 ods. 4 zákona stal splatným celý dlh pôžičky, vrátane úrokov, poplatkov a náhrad. Zároveň, tým, že sa odporca v rade 1/ dostal do omeškania so splácaním pôžičky, začala sa dlžná suma pôžičky úročiť v zmysle čl. III, ods. 7, čl. V ods. 1 Zmluvy zvýšenou úrokovou sadzbou 4 % ročne.

Nakoľko si odporca v rade 1/ ako dlžník nesplnil svoju povinnosť zaplatiť svoj dlh vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke je v súlade s § 546 Občianskeho zákonníka povinný tento dlh za neho splniť odporca v rade 2/ ako ručiteľ. Navrhovateľ odporcu v rade 2/ vyzval na splnenie povinnosti namiesto dlžníka výzvou zo dňa 11.09.2013, ktorá mu bola doručená na jeho posledne známu adresu uvedenú v zmluve o pôžičke. Aj keď si odporca v rade 2/ výzvu neprevzal na pošte, táto sa dostala do jeho dispozičnej sféry, teda sa s ňou mohol oboznámiť a to najneskôr v deň uplynutia úložnej doby zásielky, teda dňa 23.10.2013.

Vo výzve bol odporca v rade 2/ vyzvaný, aby dlžnú sumu dlžníka - odporcu v rade 1/ uhradil do troch dní odo dňa doručenia výzvy. Odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na úhradu dlžnej sumy, teda dňa 27.10.2013 sa odporca v rade 2/ dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu voči navrhovateľovi a od tohto dňa je povinný platiť mu v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom a účinnom znení, teda 5,50 % ročne. Keďže si navrhovateľ uplatnil od odporcu v rade 2/ ako ručiteľa úrok z omeškania za dlhšie obdobie a vo vyššej sadzbe ako mu prináleží, súd v prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol. To nič nemení na povinnosti odporcu v rade 1/, ktorý sa do omeškania dostal už dňa 26.11.2012 platiť úrok z omeškania od tohto dátumu a v príslušnej zákonnej výške ako o tom súd rozhodol aj v platobnom rozkaze.

Odporca v rade 2/ je povinný splniť si povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy o pôžičke ako bola uvedená vo výrokovej časti rozsudku spolu s odporcom v rade 1/, ktorému bola táto povinnosť uložená v platobnom rozkaze súdu zo dňa 13.01.2014, č.k. -33 s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého z nich.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný v prevažnej časti uplatneného nároku (neúspešný bol len v nepatrnej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania) priznal plné právo na náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie jeho práva proti odporcovi v rade 2/, ktorý v konaní v prevažnej časti úspešný nebol. Trovy konania je odporca v rade 2/ povinný zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne s odporcom v rade 1/ a to v rozsahu trov spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 54,50 € a trovách právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 142,22 € v zmysle § 10 ods. 1, 13a ods. 1 písm. a/ a c/, § 16 ods. 13 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len Vyhláška) za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd) v tarifnej výške á 51,45 € a dvakrát režijný paušál vo výške á 7,81 € + 20 % DPH 23,70 €. Odporca v rade 2/ je povinný samostatne nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 71,69 € za jeden úkon

právnej služby a to vyjadrenie na výzvu súdu zo dňa 12.10.2015 v tarifnej výške 54,45 € + režijný paušál vo výške 8,39 € + 20 % DPH v sume 11,85 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).