Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Tk-1-2015.pdf
PDF · 95.36 KB
No categories available
6Tk/1/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
XTk/X/XXXX
E.
V U. F. E.
Okresný súd Bratislava I v V. v senáte zloženom z predsedu U.. P. Z. a prísediacich G. P. a C.. P. V. na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX rozhodol
rozhodol:
obžalovaný
Z. M. R. E. W. G. G. , O.. XX.XX.J./J. v V., trvale bytom Bratislava, T. H.. Č.. XX,
j e v i n n ý , ž e
X.)
od presne nezisteného času dňa XX.XX.XXXX do XX:XX h dňa XX.XX.XXXX v U., časť R. Y., na G. ulici č. J., v rodinnom dome úmyselne usmrtil poškodeného U.R. P., O.. XX.XX.J., trvale bytom U., časť R. Y., G. ul. č. J. a to tým spôsobom, že po predchádzajúcej slovnej hádke a fyzickom napadnutí, počas ktorého poškodeného bodol nožom jedenkrát do hrudníka a jedenkrát do brucha a spôsobil mu tiež dve rezné rany v oblasti krku vpredu, následne strelnú zbraň zn. ČZ bez výrobného čísla, s ktorou prišiel do domu U. P., namieril na poškodeného, vystrelil z nej a poškodeného zasiahol do oblasti hrudníka, čím mu spôsobil priestrel hrudníka prechádzajúci pravou komorou srdca a dolným lalokom pravých pľúc, následkom čoho došlo k šoku z krvných strát, v dôsledku ktorých poškodený na mieste zomrel,
- X -
X.)
v presne nezistenom čase v mesiaci február XXXX v V. na M. ulici si od neznámej osoby zadovážil strelnú zbraň a náboje, ktoré neoprávnene držal až do XX:XX h dňa XX.XX.XXXX, kedy ju v V. - P. v P. lese v priestore medzi diaľnicou a starým násypom na úrovni tabule V. cca XX m pod úrovňou diaľnice, bezprostredne po spáchaní skutku v bode 1) zakopal a následne vydal policajtom, pričom sa jednalo o samonabíjaciu pištoľ českej výroby zn. CZ XXX, kalibru X mm G. (X x XX mm), so zbrúseným výrobným číslom, v ktorej sa nachádzal zásobník s napáskovanými X kusmi nábojov kalibru X mm G., pričom v zmysle Zákona č. XXX/XXXX Z.z. v platnom znení sa jedná o zbraň kategórie A, t. j. zbraň zakázanú a strelivo kategórie A, ktoré môže do vlastníctva nadobudnúť len držiteľ zbrojného preukazu, ktorý obžalovaný nemal, pričom túto zbraň použil pri spáchaní skutku v bode X),
t e d a
v bode 1)
· iného úmyselne usmrtil,
v bode 2)
· sebe zadovážil strelivo bez povolenia, · sebe zadovážil strelnú zbraň bez povolenia,
č í m s p á c h a l
v bode X)
· obzvlášť závažný zločin vraždy podľa § 145 ods. X Tr. zák.,
v bode 2)
· prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § X94 ods. 1 Tr. zák.,
- X -
· zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § X45 ods. 1, § 41 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. s použitím ust. § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, písm. n/, § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák. k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní XX ( šestnásť ) rokov.
Podľa § X8 ods. 4 Tr. zák. sa pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 7X ods. X, § 78 ods. X Tr. zák. súd obžalovanému zároveň ukladá ochranný dohľad na dobu X ( jeden ) rok.
Podľa § X0 ods. 1 písm. a/, ods. 6 Tr. zák. súd obžalovanému zároveň ukladá aj trest prepadnutia veci
- pištole zn. CZ XXX, bez výrobného čísla, so zásobníkom a 6 ks nábojov zn. G., ktoré sú uložené na Okresnom riaditeľstve P. zboru Bratislava I pod skladovým číslom XX/XXXX s tým, že vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 8X ods. X písm. e/, ods. X Tr. zák. súd obžalovanému taktiež ukladá ochranné opatrenie a to zhabanie veci - nábojnice z miesta činu, 3 ks nábojníc a dve strely zo skúšobnej streľby, nôž z miesta činu s tým, že vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
Podľa § 4X ods. 2 Tr. zák. súd zároveň zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. 3T/32/2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
odôvodnenie:
E. Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX bola schválená dohoda o vine a treste, na základe ktorej bol obžalovaný Z. M. uznaný za vinného v bode 1) z obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § 145 ods. X Tr. zák. a v bode
- X -
2) z prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. X Tr. zák. a zo zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § X94 ods. 2 Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedené a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody v trvaní XX rokov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a súčasne bol zrušený výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. D. toho mu bol uložený trest prepadnutia veci (pištoľ zn. CZ so zásobníkom a X ks nábojov) a ochranné opatrenia a to ochranný dohľad na dobu X rok a zhabanie veci (nábojnice z miesta činu, X ks nábojníc a dve strely zo skúšobnej streľby, nôž z miesta činu).
H. Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XNt/X/XXXX, právoplatným toho istého dňa, bola podľa § 4Xb ods. 1 Zákona číslo XX/XXXX Z.z. o organizácii J. súdu F. republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov v spojení s ust. § 394 ods. X Tr. por. per analogiam v predmetnej veci povolená obnova konania v prospech odsúdeného a súčasne bol podľa § 400 ods. X Tr. por. zrušený napadnutý rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX v celom rozsahu, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad a podľa § 404 ods. X Tr. por. bola vec vrátená prokurátorovi do prípravného konania.
O. prokurátor M. prokuratúry Bratislava dňa XX.XX.XXXX pod č. k. X Kv XXX/XX podal na menovaného obžalobu pre vyššie uvedené trestné činy.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného Z. M., prečítaním znaleckých posudkov z odboru zdravotníctvo odvetvia psychiatrie a z odboru psychológie odvetvia klinickej psychológie dospelých a oboznámením listinných dôkazov týkajúcich sa osoby obžalovaného.
D. Z. M. na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 257 ods. X písm. b/ Tr. por. vyhlásil, že je vinný zo spáchania oboch skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu a následne na otázky v zmysle ust. § X33 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por. odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu súd na návrh prokurátora uznesením podľa § 257 ods. 7, ods. X Tr. por. prijal vyhlásenie obžalovaného v zmysle § 257 ods. X písm. b/ Tr. por. a rozhodol o tom, že sa dokazovanie v rozsahu, v akom priznal spáchanie skutkov, nevykoná, pričom boli vykonané dôkazy len k prípadným výrokom o treste, náhrade škody a ochrannom opatrení.
So súhlasom strán boli na hlavnom pojednávaní podľa § X68 ods. 2 Tr. por. prečítané znalecké posudky
- psychiatrický i psychologický.
Zo záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo odvetvia psychiatrie, ktorý vypracovali znalkyne U.. Y. U. R. U.. M. F., X.X., Ž. D. Z. M. netrpel a ani v súčasnosti netrpí duševnou poruchou,
- X -
ktorá by mala vplyv na jeho rozpoznávacie, či ovládacie, schopnosti, netrpí syndrómom závislosti na omamných a psychotropných látkach a alkohole. V čase spáchania skutku vedel rozpoznať nebezpečnosť svojho konania pre okolie a spoločnosť a vedel svoje konanie ovládať. D. je schopný chápať zmysel trestného konania. K. nepovažovali za potrebné nariadiť obžalovanému ochranné liečenie.
Zo záverov znaleckého posudku z odboru psychológie odvetvia klinickej psychológie dospelých, ktorý vypracovala znalkyňa U.. , okrem iného vyplýva, že na základe psychologického vyšetrenia obžalované D. Z.B. možno konštatovať, že sa jedná o mladého muža s nedostatočnou psychickou integráciou, závislou poruchou osobnosti, ktorá sa prejavuje najmä v prílišnom spoliehaní sa na druhých, naviazania sa na druhých. Sú u neho prítomné infantilné postoje, infantilné hodnotenie iných, neschopnosť vytvárať si vlastné postoje. Je ochotný obetovať sa pre druhých a podriadiť svoje potreby ich potrebám. O. je sebakritický, podceňuje svoje schopnosti a dá sa ľahko zneužiť. X. si pozornosť, obdiv druhých, aby tak získal ich pozitívne hodnotenie. Má nerealistické očakávania od seba. D. citovo nezrelá, so zníženým sebavedomím. J. neverbálnych intelektových schopností dosahuje pásmo IQ XXX. X. výkon v jednotlivých oblastiach, o niečo slabšie rozvinuté abstraktné myslenie. E. úroveň dosahujú i pamäťové schopnosti. M. obžalovaného bolo v čase spáchania skutku i pred ním determinované štruktúrou osobnosti, jeho potrebou závislosti na iných a z toho vyplývajúca už spomínaná túžba žiť v súlade s potrebami iných, ochota podriadiť sa a vyhovieť prianiu toho druhého, v niektorých momentoch i vyhovieť nezmyselným požiadavkám. Z. obavy, aby nebol opustený osobou, do závislosti ktorej sa dostal, si kladie na seba sám. V konečnom dôsledku počas skutku konal bez rozmýšľania, inštinktívne. Z psychologického pohľadu bola motivácia obžalovaného pred i počas trestného činu v súlade so snahou upútať na seba pozornosť, chcel si zachovať vzťah s manželkou poškodeného, na ktorú sa naviazal, bol ochotný splniť jej potreby, zabezpečiť, aby sa jej muž s ňou rozviedol, bez toho, že by domyslel možné dôsledky svojho konania. Y. sa k tomu odhodlával. R. bol schopný naplniť svoje predsavzatie, potreboval sa povzbudiť alkoholom. X. poukazuje na to, že obžalovaný nie je schopný zvládať stresory, v momentoch, keď na neho doliehajú, prejaví sa u neho nedostatočné pudové a afektívne riadenie, sklony k impulzivite a agresívnemu riešeniu danej situácie. Vzhľadom na submisivitu a nadmernú potrebu emočnej podpory žije v strachu vysloviť nesúhlas s druhými. D. sa u neho skôr nepriama agresivita a hostilita. X. psychologického vyšetrenia poukazuje na to, že faktory ovplyvňujúce všeobecnú i špecifickú vierohodnosť sú u obžalovaného podpornými faktormi, je schopný správne vnímať a reprodukovať prežité udalosti. Z psychologického pohľadu možno jeho výpovede považovať za vierohodné.
Z listinných dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní v zmysle ust. § 269 Tr. por. k osobe obžalovaného je treba poukázať najmä na:
· odpis z registra trestov obžalovaného, z ktorého vyplýva, že tento bol doposiaľ X-krát súdne trestaný, v jednom prípade sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený,
· výpis z evidencie priestupkov, z ktorého vyplýva, že od roku XXXX bol X-krát prejednávaný pre priestupok a to na úseku dopravy,
- X -
· obsah spisu Okresného súdu Bratislava II sp. zn. XT/XX/XXXX a to najmä trestný rozkaz zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatný dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol uznaný za vinného z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § X48 ods. X písm. d/ Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu XX mesiacov a trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu XX mesiacov.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založenom na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle ust. § 2 ods. XX Tr. por. a dospel k záveru, že skutkový stav ohľadne oboch skutkov bol jednoznačne preukázaný a to na základe vyhlásenia obžalovaného v zmysle ust. § 257 ods. X písm. b/ Tr. por., ako aj na základe vyššie uvedených listinných dôkazov.
D. Z. M. ako trestne zodpovedný subjekt tým, že v bode 1) iného úmyselne usmrtil, naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty obzvlášť závažného zločinu vraždy podľa § X45 ods. 1 Tr. zák. a v bode 2) sebe zadovážil strelivo a strelnú zbraň bez povolenia, naplnil zákonné znaky skutkových podstát prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. X Tr. zák. a zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § X94 ods. 2 Tr. zák. a to v oboch prípadoch po stránke objektívnej i subjektívnej.
Vzhľadom na spôsob spáchania skutkov súd dospel k záveru, že obžalovaný konal v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Tr. zák., pretože chcel spôsobom uvedeným v Z. zákone porušiť záujem chránený týmto zákonom.
D. Z. M. bol doposiaľ X-krát súdne trestaný a za priestupok bol X-krát postihnutý.
P. úvahe o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 Tr. zák., prihliadol najmä na spôsob spáchania trestných činov a ich následky, zavinenie (priamy úmysel), pohnútku (viď. znalecký psychologický posudok), na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy, poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zák. (spáchanie skutku priznal a úprimne oľutoval, napomáhal orgánom činným v trestnom konaní i súdu pri ich objasňovaní), priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h/, písm. m/ Tr. zák. (spáchal viac trestných činov, recidíva v páchaní trestnej činnosti).
Z vyššie uvedeného vyplýva, že pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností je X:X, čo znamená, že v danom prípade neprichádzalo do úvahy pri ukladaní trestu zníženie hornej hranice trestnej sadzby o tretinu (pri prevahe poľahčujúcich okolností), resp. zvýšenie dolnej hranice trestnej sadzby o tretinu (pri prevahe priťažujúcich okolností).
Vzhľadom k tomu, že sa obžalovaný dopustil skutkov skôr, ako bol vyhlásený (doručený) vyššie uvedený trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava II, súd mu ukladal súhrnný trest podľa § 4X ods. X Tr. zák. s použitím ust. § 41 ods. 2 Tr. zák., nakoľko spáchal viacerými konaniami viac trestných činov, pričom jeden zo zbiehajúcich sa trestných činov bol obzvlášť závažným zločinom, preto súd musel zvýšiť hornú hranicu trestnej sadzby z nich najprísnejšie
- X -
trestného o jednu tretinu, čiže trest musel byť ukladaný v rozpätí od XX rokov do XX rokov (tzv. asperačná zásada modifikovaná na základe O. J. súdu SR uverejneného v K. zákonov pod č. XXX/XXXX).
S poukazom na vyššie uvedené súd obžalovanému oproti pôvodnému rozsudku uložil miernejší trest odňatia slobody a to v trvaní XX rokov, teda pri dolnej hranici trestnej sadzby.
K. súd podľa § 4X ods. 2 Tr. por. zrušil výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava II zo dňa XX.XX.XXXX č. k. XT/XX/XXXX, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Pre výkon uloženého trestu súd obžalovaného podľa § X8 ods. 4 Tr. zák. zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, hoci podľa § 48 ods. X písm. b/ Tr. zák. obžalovaný ako páchateľ obzvlášť závažného zločinu mal byť zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, pričom v prípade ukladania trestu za obzvlášť závažný zločin, ktorý prevyšuje XX rokov, nemožno využiť ustanovenie § X8 ods. X Tr. zák. Súd tak však musel učiniť (aj keď to je v rozpore s ust. § 48 ods. 4 Tr. zák.), nakoľko v predmetnej veci bola povolená obnova konania v prospech odsúdeného (na základe jeho žiadosti) a v pôvodnom rozsudku, ktorým bola schválená dohoda o vine a treste, bol pre výkon uloženého trestu zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pričom pri schválení dohody o vine a treste bol takýto postup s poukazom na ust. § 48 ods. X Tr. por. možný a teda súd musel rešpektovať zásadu reformatio in peius, na základe ktorej nemožno rozhodnúť tak, aby došlo k zhoršeniu postavenia obžalovaného oproti pôvodnému rozhodnutiu vo veci.
Podľa § X0 ods. X písm. a/, ods. X Tr. zák. súd obžalovanému uložil aj trest prepadnutia vecí (pištole zn. CZ XXX, bez výrobného čísla, so zásobníkom a 6 ks nábojov zn. G.), nakoľko tieto boli použité na spáchanie trestného činu, pričom vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
D. toho bolo obžalovanému podľa § 8X ods. X písm. e/, ods. X Tr. zák. uložené ochranné opatrenie - zhabanie vecí (nábojnice z miesta činu, 3 ks nábojníc a dve strely zo skúšobnej streľby, nôž z miesta činu), nakoľko si to vyžaduje bezpečnosť ľudí aklebo majetku, prípadne iný obdobný verejný záujem, pričom vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
O. súd obžalovanému, nakoľko bol uznaný vinným z obzvlášť závažného zločinu, obligatórne podľa § 76 ods. X, § 78 ods. 1 Tr. zák. musel uložiť aj ochranný dohľad, pričom jeho výmeru určil na dolnej hranici zákonom stanovenej sadzby.
Súd má za to, že takto uložené tresty a ochranné opatrenia sú dostatočné a splnia si svoj účel tak, ako to má na mysli ust. § 34 ods. X Tr. zák., teda zabezpečia ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabránia v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoria podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradia od páchania trestných činov, tresty zároveň vyjadrujú aj morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na podpísanom súde.
Okresný súd Bratislava I, odd. 6 Tk dňa 18.12.2015