Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-34-2020.pdf
PDF · 97.63 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/34/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Korčekovou v právnej veci žalobcu: T. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. U. XXXX/X, D., proti žalovanému: T.I.E.S., s.r.o., so sídlom Technická 5, Bratislava, IČO: 31 332 099, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že nebytový priestor č. XX, nachádzajúci sa v stavbe ". XX-Z. -U. - S." so súpisným č. XXXXX, postavenej na pozemku parcely registra "P." s parcelným č. XXXXX/X, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom D., katastrálnym odborom, pre katastrálne územie R., bol vo vlastníctve pani X.. T. Š., R.. XX.XX.XXXX ku dňu jej úmrtia, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.04.2020 sa pôvodná žalobkyňa (X.. T. Š.) domáhala určenia vlastníckeho práva k nebytovému priestoru č. XX, nachádzajúcemu sa v stavbe „I. M.- - U. - S.“ so súp. č. XXXXX, postavenému na pozemku parcely registra „P.“ s parcelným č. XXXXX/X, zapísanému na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom D., katastrálny odbor, pre k.ú. R..
2. Pôvodná žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou nebytového priestoru č. XX, nachádzajúceho sa v stavbe "I. XX-Z.-U. -S." so súpisným č. XXXXX, postavenej na pozemku parcely registra "P." s parcelným č. XXXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom D., katastrálnym odborom, pre k.ú. R.. Predmetnú garáž č. XX nadobudla na základe zmluvy o prevode práv k nebytovému priestoru č. X.XX zo dňa 12.03.2002, ktorú pôvodná žalobkyňa uzatvorila ako nadobúdateľka so spoločnosťou Optifin Invest s.r.o. (pôvodne OPTIFIN) ako záložným veriteľom a žalovaným ako stavebníkom. Zároveň pôvodná žalobkyňa uzatvorila ako nadobúdateľka so spoločnosťou OPTIFIN ako záložným veriteľom a žalovaným ako stavebníkom zmluvu o prevode práv k nebytovému priestoru č. X.XX zo dňa 12.03.2002, na základe ktorej bolo prevedené vlastnícke právo k nebytovému priestoru č. XX, nachádzajúcemu sa v stavbe "I. XX-Z.-U. -S.". Po upozornení zo strany nového správcu garáží sa pôvodná žalobkyňa dozvedela, že je ako vlastníčka zapísaná v katastri nehnuteľností iba ku garáži č. XX, avšak nie je zapísaná ako vlastníčka garáže č. XX, pričom ako vlastník garáže č. XX bol stále zapísaný žalovaný. Pôvodná žalobkyňa podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zistila, že na garáži č. XX je zriadených viacero daňových záložných práv, preto dňa 11.02.2020 podala v podateľni žalovaného žiadosť o výmaz daňových záložných práv. Dňa 25.02.2020 jej bola doručená výzva na odstránenie nedostatkov podania, v ktorej pôvodná žalobkyňa bola vyzvaná, aby v predmetnej záležitosti podala na príslušný súd návrh na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie. Dňa 09.03.2020 podala žalobkyňa žalobu na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie proti Daňovému úradu D.. Pôvodná žalobkyňa uviedla, že je nepochybné, že zmluva č. X je platná a žalovaný porušil svoju povinnosť zavkladovať vlastnícke právo ku garáži č. XX v prospech pôvodnej žalobkyne. Uviedla, že je
oprávnená držiteľka garáže č. XX, ktorú mala po dobu viac ako 10 rokov v držbe, pričom má naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k predmetnej garáži č. XX za tým účelom, aby sa faktický stav zosúladil so stavom právnym.
3. Pôvodná žalobkyňa v priebehu konania dňa XX.X.XXXX zomrela. Súd uznesením č. k. 7C/34/2020
- 185 zo dňa 08.09.2021, právoplatným dňa 26.09.2021, rozhodol o pokračovaní v konaní s dedičom pôvodnej žalobkyne, a to s novým žalobcom: T. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. U. XXXX/X, D..
4. Súd uznesením č. k. 7C/34/2020 - 427 zo dňa 28.04.2022, právoplatným dňa 10.05.2022, pripustil zmenu žaloby tak, že súd určuje, že nebytový priestor č. XX, nachádzajúci sa v stavbe "I. XX-Z. -U.
- S." so súpisným č. XXXXX, postavenej na pozemku parcely registra "P." s parcelným č. XXXXX/X, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom D., katastrálnym odborom, pre katastrálne územie R., bol vo vlastníctve pani X.. T. Š., ku dňu jej úmrtia, t.j. ku dňu XX.XX.XXXX.
5. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 03.05.2021 podal žiadosť o prešetrenie zápisu rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorá bola prijatá Okresným úradom D., katastrálnym odborom dňa 03.05.2021 pod č. konania J.-XXXX/XXXX. Predmetom žiadosti bolo prešetrenie zápisu rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností pod číslom konania C.-XXX/XXXX dňa 14.02.2005 ku garáži č. XX. Vklad vlastníckeho práva v prospech pôvodnej žalobkyne ku garáži č. XX bol vedený pod sp. zn. C.-XXX/XXXX a povolený dňa 14.02.2005. Okresný úrad D., katastrálny odbor, vydal dňa 24.05.2021 oznámenie o začatí konania o oprave chyby v katastrálnom operáte sp. zn. M.-XXX/XXXX ohľadom garáže č. XX. Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, vydal dňa 12.07.2021 rozhodnutie, ktorým prerušil konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte sp. zn. M.-XXX/XXXX v ktorom uviedol, že: "Správny orgán na základe vyššie uvedeného šetrenia zistil, že podaný návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte je možné ukončiť po vydaní rozhodnutia súdu vo veci vylúčenia majetku z daňovej exekúcie a následnom doložení listín od súdneho exekútora a Daňového úradu."
6. Žalovaný so žalobou súhlasil v plnom rozsahu a uviedol, že chybou na strane Okresného úradu D. (v tom čase správy katastra) nebol žalobca, resp. pôvodná žalobkyňa zapísaná ako vlastníčka nehnuteľnosti - garáže na liste vlastníctva č. XXXX. Uviedol, že pôvodná žalobkyňa sa obrátila na Okresný úrad D., katastrálny odbor, aby katastrálny odbor opravil chybu, ktorú zavinil, pričom katastrálny odbor by podľa názoru žalovaného už opravil vzniknutú chybu v katastrálnom operáte, avšak musel konanie prerušiť na podnet jedného z veriteľov žalovaného - príslušného Daňového úradu D.. Žalovaný uviedol, že súhlasí, že vlastnícke právo k nehnuteľnosti - garáži patrí žalobcovi (predtým pôvodnej žalobkyni), ktorého vlastnícke právo vzniklo vkladom C. XXX/XX dňa 14.2.2005 v prospech žalobcu. Následne však z dôvodu žiadosti o zápis stavby pod č. U.-XXXX/XXXX na podnet žalovaného boli v príslušnom liste vlastníctva zrušené všetky predchádzajúce zápisy, ktoré mali byť riadne nanovo zapísané a vyznačené podľa dokladov, ktoré tvorili žiadosť o zápis stavby po vydaní kolaudačného rozhodnutia. Tak vznikla chyba na strane Okresného úradu D., katastrálneho úradu. Bohužiaľ v priebehu rokov z dôvodu, že o chybe žalovaný nevedel a že nemal figurovať v predmetom liste vlastníctva č. XXXX, kde figuroval ako stavebník, boli do tiarch na predmetnom liste vlastníctva č. XXXX zapísané práva veriteľov k nehnuteľnosti - garáži. Žalovaný uznáva svoje záväzky voči veriteľom, ktorí sú špecifikovaní na liste vlastníctva. Z dôvodu, že podľa ustanovenia § 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka pri prechode zálohu prechádza resp. pôsobí záložné právo aj voči nadobúdateľom zálohu, jediným spôsobom ako vyporiadať spornú vec je určiť vlastnícke právo žalobcovi a následne žiadať žalobcom vylúčenie veci z uvedených exekúcií daňového úradu a ostatných veriteľov. Žalovaný uviedol, že za nehnuteľnosť - garáž žalobca, resp. právny predchodca riadne zaplatil odplatu a splnil všetky podmienky pre nadobudnutia výlučného vlastníctva k nehnuteľnosti a Zmluva o prevode práv k nebytovému priestoru č. X.XX/X bola uzatvorená riadne a teda ju možno považovať za platnú.
7. Na pojednávanie nariadené na 05.10.2022 sa nedostavil žalovaný. Doručenie predvolania má riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
8. Súd vykonal vo veci dokazovanie obsahom listinných dôkazov tvoriacich obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 12.03.2002 bola medzi spoločnosťou OPTIFIN, s.r.o. ako prevodcom a žalovaným ako stavebníkom č. 1 a pôvodnou žalobkyňou T. Š., U. X, D. ako nadobúdateľkou uzavretá zmluva o prevode práv k nebytovému priestoru č. X.XX/X. N.. N. a s tým spojených práv a povinností stavebníka zo zmluvy o výstavbe novostavby „Polyfunkčný dom U.-S., D.-W. A.“, predmetom ktorej bol záväzok prevodcu previesť na nadobúdateľku za zmluvne dohodnutých podmienok práva stavebníka k nebytovému priestoru garáži č. X.XX/X. podz. podlažie o výmere podlahovej plochy 20,70 m2 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach novostavby o veľkosti 2070/282360 a s nimi spojené všetky práva a povinnosti stavebníka, vyplývajúce zo zmluvy o výstavbe a záväzok nadobúdateľky tieto práva a povinnosti stavebníka tohto nebytového priestoru vrátane spoluvlastníckeho podielu prebrať od prevodcu bez výhrad a zaplatiť stavebníkovi č. 1 (žalovanému) finančný príspevok na výstavbu podľa článku III. tejto zmluvy o prevode riadne a včas. V zmysle článku V. predmetnej zmluvy, zmluva o prevode je platná dňom podpísania všetkými jej účastníkmi a právnu účinnosť nadobúda dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností.
10. Dňa 12.03.2002 bola medzi spoločnosťou OPTIFIN, s.r.o. ako prevodcom a žalovaným ako stavebníkom č. 1 a pôvodnou žalobkyňou T. Š., U. X, D. ako nadobúdateľkou uzavretá zmluva o prevode práv k nebytovému priestoru č. X.XX/X. N.. podlažie a s tým spojených práv a povinností stavebníka zo zmluvy o výstavbe novostavby „Polyfunkčný dom U.P.-S., D.-W. A.“, predmetom ktorej bol záväzok prevodcu previesť na nadobúdateľku za zmluvne dohodnutých podmienok práva stavebníka k nebytovému priestoru garáži č. X.XX/X. N.. podlažie o výmere podlahovej plochy 19,90 m2 so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach novostavby o veľkosti 1990/282360 a s nimi spojené všetky práva a povinnosti stavebníka, vyplývajúce zo zmluvy o výstavbe a záväzok nadobúdateľky tieto práva a povinnosti stavebníka tohto nebytového priestoru vrátane spoluvlastníckeho podielu prebrať od prevodcu bez výhrad a zaplatiť stavebníkovi č. 1 (žalovanému) finančný príspevok na výstavbu podľa článku III. tejto zmluvy o prevode riadne a včas. V zmysle článku V. predmetnej zmluvy, zmluva o prevode je platná dňom podpísania všetkými jej účastníkmi a právnu účinnosť nadobúda dňom povolenia vkladu do katastra nehnuteľností. Okresný úrad D. povolil dňa 14.02.2005 vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v prospech pôvodnej žalobkyne pod číslom vkladu C. XXX/XX.
11. Podľa LV č. XXXX, Okres: D. X., V.: D. - W., J.. Ú.. R. je žalovaný výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to nebytového priestoru č. XX na X. N. N. (I.) inej budovy so súpisným číslom XXXXX, postaveného na parcele č.: XXXXX/X, a tiež spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 1990/282360 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, pričom na nehnuteľnosti je zriadených viacero daňových záložných práv.
12. Podľa LV č. XXXX, Okres: D. X., V.: D. - W., J.. Ú.. R., zo dňa 22.04.2020, bola pôvodná žalobkyňa výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti, a to nebytového priestoru č. XX na X. N. N. (I.) inej budovy so súpisným číslom XXXXX, postaveného na parcele č.: XXXXX/X, a tiež spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2070/282360 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
13. Podľa aktuálneho LV č. XXXX, Okres: D. X., V.: D. - W., J.. Ú.. R. je žalobca výlučným vlastníkom nehnuteľnosti, a to nebytového priestoru č. XX na X. N. N. (I.) inej budovy so súpisným číslom XXXXX, postaveného na parcele č.: XXXXX/X, tiež spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti 2070/282360 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Ako titul nadobudnutia vlastníckeho práva je uvedená Darovacia zmluva C.-XXXX/XXXX z 02.02.2021.
14. Pôvodná žalobkyňa (X.. T. Š.) listom zo dňa 11.02.2020 požiadala Daňový úrad D. o zrušenie záložných práv a zabezpečenie výmazu poznámok na LV č. XXXX vo vzťahu ku garáži č. XX, z dôvodu, že bez daného výmazu nie je možné zavkladovať jej vlastnícke právo ku garáži č. XX do katastra nehnuteľností.
15. Daňový úrad D. listom zo dňa 18.02.2020 vyzval pôvodnú žalobkyňu, aby podanie zo dňa 11.02.2020 doplnila o kópiu návrhu na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie na súde a zároveň jej oznámil, že nezistil dôvod na zrušenie rozhodnutí o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na LV č. XXXX.
16. Okresný úrad D., katastrálny odbor, listom č. X-XXX/XXXX zo dňa 24.05.2021 oznámil začatie konania o oprave chyby v katastrálnom operáte. Zároveň uviedol, že zápisom predloženého návrhu,
kolaudačného rozhodnutia, boli zrušené zápisy v iných údajoch listu vlastníctva a do majetkovej podstaty boli rozpísané jednotlivé priestory v prospech stavebníkov v zmysle predloženého zoznamu, t.j. priestor garáž č. X.XX o podlahovej ploche 19,90 m2 s podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu o veľkosti 1990/282360 bola zapísaná v prospech spoločnosti T.I.E.S, s.r.o. (žalovaný) v podiele 1/1 s titulom nadobudnutia „žiadosť o zápis: Rozhodnutie o určení súpisného čísla č. I.-XXXX/XXXX- X/KUE zo dňa 17.01.2006, pričom podľa Zmluvy o prevode práv k nebytovému priestoru č.X.XX/ X.podzemné podlažie, povolenej pod č. konania C.- XXX/XXXX dňa 14.02.2005 ako vlastník uvedeného priestoru mala byť zapísaná T. Š., R.. XX.XX.XXXX (pôvodná žalobkyňa). Ďalej okresný úrad šetrením zistil, že k uvedenej nehnuteľnosti (garáž č. XX) zapísanej na LV č. XXXX, k.ú. R., chybne vedenej vo vlastníctve spoločnosti T.I.E.S, s.r.o., v podiele 1/1, bol vykonaný zápis poznámok a tiarch.
17. Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor, rozhodnutím zo dňa 12.07.2021, č. X-XXX/XXXX rozhodol tak, že konanie o oprave chyby v katastrálnom operáte začaté z podnetu účastníka konania K.. T. Š.X., oprávneného dediča po zosnulej X.. T. Š., týkajúce sa návrhu na opravu chyby podľa § 59 ods. 2, písm. a) katastrálneho zákona, zápisu vlastníka na LV č. XXXX, k. ú. R., kde sú vedené nebytové priestory v stavbe súp. č. XXXXX postavenej na pozemku registra P. parc. č. XXXXX/X, v časti B-vlastníci pod por. č. XX pri nebytovom priestore garáži č. XX v suteréne vo vchode W.Ž. A. so spoluvlastníckym podielom o veľkosti 1990/282360 na spoločných častiach a zariadeniach domu prerušil. V rozhodnutí uviedol, že dňa 07.06.2021 okresný úrad prijal od Daňového úradu D. vyjadrenie k predmetnému konaniu v ktorom uvádza, že vyjadruje svoj nesúhlas s navrhovanou opravou chyby z dôvodu, že na predmetnú nehnuteľnosť bola daňovým exekučným príkazom číslo XXXXXXXXX/ XXXX zo dňa 17.07.2019 nariadená daňová exekúcia predajom nehnuteľnosti, pričom Daňový úrad D. rozhodnutím číslo XXXXXXXXX/XXXX zo dňa 13.03.2020 odložil daňovú exekúciu do rozhodnutia súdu v konaní na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie. Dôvodom odloženia daňovej exekúcie predajom nehnuteľnosti bol podaný návrh X.. T. Š. Okresnému súdu D. V na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie. Podkladom pre ďalšie konanie správcu dane bude právoplatné rozhodnutie súdu vo veci vylúčenia majetku z daňovej exekúcie.
18. Žalobca sa žalobou na vylúčenie majetku z daňovej exekúcie zo dňa 04.08.2021 domáha, aby súd vylúčil nebytový priestor č. XX, nachádzajúci sa v stavbe „I. XX-Z.-U.Í.-S. I. I.. Č.. XXXXX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. R. zo všetkých daňových exekúcii. Konanie je vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 12C/64/2021.
19. Podľa § 132 ods. 1 OZ, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
20. Podľa § 133 ods. 2 OZ, ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len „vklad“), záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra (ďalej len „záznam“) a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri (ďalej len „poznámka“).
22. Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), vklad je úkon okresného úradu; vkladom vzniká, mení sa alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
23. Podľa § 28 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon), právne účinky vkladu vznikajú na základe právoplatného rozhodnutia okresného úradu o jeho povolení.
25. S poukazom a na citované zákonné ustanovenia a výsledky vykonaného dokazovania, súd dospel k záveru, že žalobe je potrebné vyhovieť.
26. Pôvodná žalobkyňa sa domáhala určenia, že je vlastníčkou nehnuteľnosti uvedenej vo výroku rozsudku. V konaní bolo preukázané a nebolo sporné, že žalobkyňa dňa 12.3.2002 riadne uzatvorila platnú zmluvu o prevode práv k predmetnej nehnuteľnosti a zaplatila zaň dohodnutú odplatu. Okresný úrad D. povolil dňa 14.02.2005 vklad vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností v prospech pôvodnej žalobkyne pod číslom vkladu C. XXX/XX. Napriek tomuto rozhodnutiu chybou katastra nebola pôvodná žalobkyňa zapísaná ako vlastníčka predmetnej nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností, napriek tomu, že boli splnené všetky zákonné podmienky na nadobudnutie vlastníctva v zmysle § 133 ods. 2 OZ.
27. V priebehu konania pôvodná žalobkyňa zomrela a súd pokračoval v konaní s jej dedičom. Ten správne zmenil žalobu tak, že sa domáhal určenia, že predmetná nehnuteľnosť bola ku dňu úmrtia pôvodnej žalobkyne v jej vlastníctve, keďže súd v civilnom sporovom konaní o určenie vlastníckeho práva nemôže nahrádzať dedičské konanie, nemôže schvaľovať dohodu dedičov o vyporiadaní dedičstva, ani potvrdiť nadobudnutie dedičstva jednému či viacerým dedičom. Preto by sa žalobca nemohol priamo domáhať určenia, že je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti. Ako už bolo uvedené v predchádzajúcom odseku, súd mal za preukázané, že pôvodná žalobkyňa riadne neodbudla vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti a bola jej vlastníčkou aj ku dňu jej smrti, pričom nebola ako vlastníčka zapísaná v katastri nehnuteľností len chybou katastra (ktorú už nie je možné, z dôvodov uvedených vyššie, odstrániť inak ako rozhodnutím súdu). Preto súd žalobe vyhovel.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto by mal nárok na náhradu trov konania. Keďže však výslovne uviedol, že si náhradu trov konania neuplatňuje, súd mu ju ani nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku). Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).