Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-4-2021.pdf
PDF · 149.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8C/4/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou JUDr. Máriou Krausovou, v právnej veci žalobcu: P.. P. X. nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXJ, XXX XX W., občan SR, právne zastúpený Mgr. Slavomírom Trnkócy, advokátom, so sídlom Záhradnícka 71, 821 08 Bratislava proti žalovanému: Mesto Topoľčany, Nám. M. R. Štefánika 1/1, 955 01 Topoľčany, IČO: 00 311 162, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Zuzana Čížová, s.r.o., IČO: 36 789 925, so sídlom J. Jesenského 69, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o zriadenie práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanej súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o konkrétnej sume tejto náhrady rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Topoľčany dňa 09.02.2021, sa žalobca domáhal určenia, že súd za primeranú náhradu stanovenú znaleckým posudkom vyhotoveným za týmto účelom zriaďuje v prospech vlastníka nehnuteľnosti - stavby prípojok k inžinierskym nachádzajúcich sa na pozemku s pare. reg. „C“ č. 2430/1 v k.ú. Topoľčany, obec Topoľčany, Okres Topoľčany, zapísaného na LV č. 2421 časovo neobmedzené právo zodpovedajúce vecnému bremenu in rem voči vlastníkovi pozemku s parc. č. 2776/1-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 8707 m2, v katastrálnom území Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany zapísanej na liste vlastníctva 2354, spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez pare. reg. „C“ č. 2776/1 v rozsahu určenom č. 41313381-220/20 Jurajom Ondruškom GEOTOP dňa 14.12.2020, úradne overený Okresným úradom Topoľčany katastrálny odbor dňa 21.12.2020, pod č 864/2020 v prospech?súčasného ako i každého budúceho vlastníka stavby postavenej na parc. reg. „C“ č. 2430/1 o výmere 714 m2, druh pozemku: záhrada v katastrálnom území Topoľčany.
1.1. Žalobu odôvodnil s tým, že žalobca je výlučným vlastníkom pozemku par.reg. „C“ č. 2430/1 o výmere 714m2, druh pozemku: záhrada v katastrálnom území Topoľčany, zapísanej na LV č. 2421. Predmetný pozemok je v zmluve platného územného plánu mesta Topoľčany a územnoplánovacej informácie č. 3521/OVŽP 457/2003 zo dňa 05.05.2003 určený z hľadiska funkčného využitia na umiestnenie rodinných domov, resp. v zmysle územno-plánovacej informácie č. 2019/017280OVŽP zo dňa 25.02.2019 má pozemok určenú hlavnú funkciu bývanie t.j. pozemok je stavebnou parcelou. Na pozemku žalobca vybudoval v súlade s Oznámením k ohláseniu drobnej stavby č. 2016/Výst.06877- Ku-001 zo dňa 07.11.2016, Oznámením k ohláseniu drobnej stavby č. 2016/Výst.02237-St.-002 zo dňa 18.05.2016 a geometrickým plánom č. 41313381-087/16 zo dňa 04.05.2016 vyhotoveným geodetom Jurajom Ondruškom GEOTOP, Topoľčany úradne overený Okresným úradom Topoľčany , katastrálnym
odborom pod č. 292/2016 dňa 17.05.2016 inžinierske siete pozostávajúce z vodovodnej a elektrickej prípojky, ktorá je v jeho výlučnom vlastníctve. Žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti- pozemku parc. reg. „C“ č. 2776/1 o výmere 8707m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie v kat. úz. Topoľčany zapísanej na LV č. 2354. K stavbe - inžinierskym sieťam postaveným na pozemku je možný prístup iba cez priľahlý pozemok s par. reg. „C“ č.2776/1, ktorý je vo vlastníctve žalovaného. Žalobca Žiadosťou o zriadenie vecného bremena zo dňa 18.6.2020 požiadal žalovaného o zriadenie časovo neobmedzeného vecného bremena in rem spočívajúceho v práve prechodu a prejazdu cez parcelu 2776/1 v prospech súčasného ako i každého budúceho vlastníka parcely č. 2430/1 v rozsahu určenom geometrickým plánom, ktorý by?v prípade súhlasu so zriadením vecného bremena 20 strany Mesta Topoľčany, dal žalobca na vlastné náklady. Na 16. zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Topoľčanoch dňa 16.09.2020 nedošlo k schváleniu predmetnej žiadosti žalobcu. V zápisnici zo 16. zasadnutia Mestského v Topoľčanoch zo dňa 16.09.2020 sú ako dôvody neschválenia predmetnej žiadosti žalobcu uvádzané nasledovné vyjadrenia Ing. Zuzany Kopčekovej, vedúcej odboru výstavby a ŽP žalovaného: „Pán X. má stanovisko odboru výstavby ale nemá stanovisko mesta ako vlastníka pozemkov...Snažíme sa chrániť Ponitriansky vodovod. V zákone o vodách je uvedené, že nemožno umiestiť stavby na vodovodoch. Bohužiaľ výnimku majú vjazdy na pozemky, chodníky, cestičky, pretože inak by nebol možný prechod cez vodovod. Samozrejme, je technicky možné prechod vybudovať, je len otázkou mesta, či ako vlastníci bude s týmto súhlasiť. Medzitým bolo schválené VZN, ktorým táto časť pozemku je definovaná ako verejná zeleň. Keby sa zriadilo vecné bremeno p. X., potom by to bolo aj pre ostatné pozemky. Ponitriansky vodovod je uložený v rôznych výškových úrovniach, niekde je to dosť komplikované. Teoreticky je technicky možné všetko, ale je na rozhodnutí mesta, či to chce. Pán X. pozemok získal pravdepodobne rozdelením pozemkov po rodičoch. Pozemok bol prístupný z Ul. Komenského. Pán X. má u brata zriadené vecné bremeno na uloženie inžinierskych sieti. Je len jeho chybou, že si neošetril aj právo prechodu. Teda nie je pravda, že nie je možný prístup z ul. Komenského, ale je asi jednoduchšie to vyriešiť z Ul. Cukrovarníckej.“ Zároveň je v zápisnici uvedené, že súčasťou materiálu k schvaľovaniu žiadosti žalobcu sú aj nesúhlasné stanoviská Mestského výboru č. 4 zo dňa 4.8.2020, Komisie ekonomickej a podnikateľských činností MsZ zo dňa 18.8.2020, Komisie výstavby, územného plánu, dopravy a regionálneho rozvoja, európskych Štrukturálnych fondov zo dňa 8.2020 a Mestskej rady y Topoľčanoch zo dna 26.8.2020. Vo všetkých spomínaných stanoviskách je ako hlavný argument navrhovaného zamietnutia žiadostí žalobcu uvádzaná ochrana Ponitrianskeho skupinového vodovodu v zmysle negatívneho stanoviska Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s.. Žalobca obdŕžal od žalovaného jeho Vyjadrenie k žiadosti č. 03763/2020/PO zo dňa 24.9.2020, v ktorom mu bez akýchkoľvek ďalších vysvetlení a dôvodov žalovaný oznámil, že Mestské zastupiteľstvo v Topoľčanoch na svojom zasadnutí dňa 16.9.2020 neschválilo zriadenie vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez pozemok v kat. území Topoľčany pare. reg. „C“ č. 2776/1 k pozemku pare. reg. „C* Č. 2430/1 v prospech každodobého vlastníka tohto pozemku, t.č. žalobcu. Diaľkové vodovodné potrubie - Ponitriansky skupinový vodovod DN 600 skutočne prechádza pare. reg. „C“ t 2776/1 vo vlastníctve žalovaného a vybudovaním vjazdu na stavebnú pare. reg. „C“ č. 2430/1 v k.ú. Topoľčany z miestnej komunikácie na Cukrovarníckej ulici by došlo k jeho križovaniu, avšak nie je pravda, že Západoslovenská vodárenská spoločnosť a.s. „apriori“ nesúhlasí s vybudovaním vjazdu na stavebnú par.reg. „C“ č. 2430/1 v k.ú. Topoľčany ponad Ponitriansky skupinový vodovod DN 600. ZsVS a.s. vo vyjadrení k žiadosti „k.ú. Topoľčany p.č. 2776/1 č. 50066/2020/66 zo dňa 22.07.2020 zaslanom žalovanému poukázal na ust. § 19 ods. 5 zák.č. 442/2002Z.z. avšak nebol „a priori“ proti vybudovaniu vjazdu na stavebnú par.reg. „C“ č. 2430/1 k.ú. Topoľčany ponad Ponitriansky skupinový vodovo DN 600, čoho dôkazom je aj dovetok uvádzaný na záver predmetného vyjadrenia ZsVS a.s.: V prípade doručenia žiadosti od vlastníkov jednotlivých nehnuteľností a pri dostatočnom krytí vodovou bude vyjadrenie spracované v súčinnosti so stavebným úradom mesta Topoľčany“. Žalobca obdŕžal od ZsVS a.s. vyjadrenie č. 91608/2019/115 zo dňa 10.12.2019 podľa ktorého ZsVS a.s. súhlasí s vykonaním prác podľa projektovej dokumentácie „ Napojenie pozemku par.reg. „C“ č. 2430/1 na MK ul. Cukrovarnícka“ vypracovanej zodpovedným projektantom Ing. Martinom Streďanským v 11/2019 za dodržania technických podmienok uvedených vo vyjadrení ZsVS a.s. Žalobca obdŕžal od ZsVS a.s. odpoveď k Žiadosti o potvrdenie súhlasu na vjazd č. 662014/2020/18 zo dňa 10.09.2020, v ktorej sa uvádza““ V liste číslo 50066/2020/66 adresovaný mestu Topoľčany zo dňa 22.07.2020 sme opísali aktuálny stav záujmového územia, ktoré je v súčasnosti klasifikované ako verejná zeleň nachádzajúca sa popri Cukrovarníckej ulici a podmienky ochrany Ponitrianskeho skupinového vodovodného potrubia DN 600, ktorý je zaradený do 1. kategórie ako „diaľkové nadradené vedenie“. Nakoľko však predmetný pozemok je vo vlastníctve mesta Topoľčany, dávame Vám do pozornosti skutočnosť, že mesto Topoľčany má vo svojom všeobecne-záväznom nariadení zaradené dané územie do kategórie „verejná zeleň“, v
ktorej sú stanovené určité obmedzenia v užívaní takýchto definovaných pozemkov., preto je potrebné požiadať o súhlas mestský úrad. Podľa žalobcu i toto vyjadrenie potvrdzovalo, že ZsVS a.s. nebolo proti vybudovaniu vjazdu na stavebnú par.reg. „C“ č. 2430/1. Žalobca potvrdil, že územnoplánovacej informácii č. 2019/017280VŽP zo dňa 25.02.2019 žalovaný podal žalobcovi informáciu, že „z hľadiska územnoplánovacieho je no pozemku č. 2430/1 k.ú. Topoľčany možné umiestniť stavbu za podmienky, že dopravný prístup budúcej stavbe bude z ulice Komenského vzhľadom na to, že na pozemku v blízkosti ulice sa nachádza Ponitriansky skupinový vodovod, avšak už v ďalšej Územnoplánovacej informácii - doplnení c 2019/O2587/OVŽP 20 dňa 08.04.2019 nakoniec aj sám žalovaný pripúšťa vybudovanie možného dopravného prístupu na pozemok žalobcu Cukrovarníckej ulice v Topoľčanoch ponad Ponitriansky skupinový vodovod, keď vo svojom vyjadrení v predmetnom doplnení okrem iného uvádza: záujme rešpektovania trasy a ochrany zemného krytia Ponitrianskeho skupinového vodovodu je potrebné trvalý prístup a najmä prístup na pozemok počas výstavby objektu navrhnúť tak, aby nedošlo k poškodeniu potrubia spomínaného skupinového vodovodu. Dopravný prístup je možné zabezpečiť buď vytvorením iného prístupu alebo vyhotovením potrebných technických opatrení na ochranu vodovodného potrubia. Žalobca v žalobe potvrdil, že má vo svoj prospech zriadené vecné bremeno in rem, spočívajúce v práve vybudovania, prevádzkovania a opráv inžinierskych sietí {vodovod,?kanalizácia, elektrika, plyn) vedených cez pozemok pare. reg. „C“ č 2428,2430/2 v rozsahu podľa GP 41313381-087/16 v prospech každodobého vlastníka pare reg. „C“ č. 2430/1 - /LV 2421/, na základe Zmluvy o zriadení vecného bremena a dodatku V 1702/16-1675/16, avšak tieto inžinierske siete sú vybudované pod zemským povrchom a sú vedené po hranici zaťažených pozemkov povinného z vecného bremena - F. X., takže povinného z vecného bremena zásadne neobmedzujú v užívaní zaťažených nehnuteľností. Kdežto zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve prechodu a prejazdu cez parcely reg. „C“ č. 2428 a 2430/2 a vybudovanie prístupovej cesty cez predmetné parcely k parcele žalobcu reg. „C“ č.2430/1 by povinného - parciel reg. „C“ č. 2428 a 2430/2 zaťažovalo nad mieru primeranú pomerom. Vybudovanie takejto prístupovej cesty ani nie je prakticky možné, nakoľko na parcele 2428 postavený rodinný dom so súpisným číslom 1353 na pare. reg. „C“ č. 2429 je postavená stavba bez súpisného čísla.
2. Žalovaný sa vyjadril, že inžinierske siete žalobcu (vodovodná prípojka a elektrická prípojka) nie sú stavbou v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, a preto aplikácia ustanovenia § 151o ods. 3 v zmysle žalobného návrhu nie je možná. Poukázal na to, že zriadiť vecné bremeno práva cesty podľa § 151o ods. 3 OZ možno za podmienok ust. § 151o ods. 3 Obč. zák. Na zriadenie práva nevyhnutnej cesty musia byť splnené tieto tri podmienky: vlastník stavby nie je súčasne vlastníkom priľahlého pozemku, prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak a neexistujú okolnosti, ktoré zriadenie práva cesty vylučujú. Podľa § 151o ods. 3 OZ možno zriadiť vecné bremeno len v prospech vlastníka stavby, nie v prospech vlastníka pozemku. Ak zákon upravuje zriadenie vecného bremena výlučne v prospech jediného subjektu - vlastníka stavby, nemožno zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka inej nehnuteľnej veci, teda ani v prospech vlastníka pozemku. Priľahlý pozemok je pozemok, cez ktorý sa má dostať vlastník stavby ku komunikácii prípadne k pozemku, z ktorého má oprávnenie dostať sa ku komunikácii. Vecné bremeno ako právo nevyhnutnej cesty môže byť zriadené už k existujúcej ceste alebo môže byť na náklady vlastníka stavby zriadená cesta nová. Pre rozsah zriaďovaného práva je rozhodujúca hospodárska potreba stavby, resp. spôsob a rozsah jej užívania; cestu však možno zriadiť iba v takom rozsahu, bez ktorého by obvyklé užívanie stavby bolo znemožnené alebo značne sťažené. Inžinierske siete pozostávajúce z vodovodnej a elektrickej prípojky nie je možné považovať za stavbu. Druhou podmienkou na zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve cesty je, že prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, teda najmä zmluvne. Prístup musí byť zabezpečený k verejnej ceste (napr. k ceste, miestnej či účelovej komunikácii). Vecné bremeno práva cesty podľa § 151o ods. 3 OZ nemožno zriadiť, ak si vlastník stavby môže zabezpečiť prístup k stavbe z verejnej komunikácie. Všeobecne možno konštatovať, že právo cesty nemožno zriadiť, ak by vzhľadom na okolnosti konkrétnej veci nebolo možné od vlastníka veci spravodlivo požadovať, aby cestu trpel. Žalobca v žalobe uviedol, že k stavbe - inžinierskym sieťam postaveným na pozemku žalobcu je možný prístup iba cez priľahký pozemok s parc. reg. „C“ č. 2776/1, ktorý je vo vlastníctve žalovaného. Cez priľahlý pozemok žalovaného sa vlastník stavby - žalobca môže dostať k miestnej komunikácii (ceste) na ul. Cukrovarnícka v Topoľčanoch. Prístup vlastníka - žalobcu k jeho stavbe nie je možné zabezpečiť inak. Uvedené tvrdenie sa však nezakladá na pravde, nakoľko žalobca môže svoj prístup k stavbe zabezpečiť inak, čo vyplýva aj z LV č. 2421, podľa ktorého má žalobca ako vlastník parc.č. 2430/1 zriadené vecné bremeno in rem cez parc.č. 2428 a 2430/2 spočívajúceho v práve prevádzkovania ako aj opráv inžinierskych sietí (z ktorého jednoznačne vyplýva aj prístup k sieťam
za týmto účelom). Žalobca pozemok získal pravdepodobne rozdelením pozemkov a tento pôvodný pozemok bol prístupný z Komenského ulice. Pozemok žalobcu (parcela č. 2430/1) bol v minulosti vlastnený a užívaný spolu so susednými pozemkami parc. reg „C“ č. 2430/2 a č. 2428 (súčasný vlastník týchto pozemkov je strýko žalobcu F. X.) a cez tieto je zabezpečený prístup z Komenského ulice. Prístup z Komenského ulice majú zabezpečený aj všetky susedné pozemky a žiadny z týchto pozemkov nemá prístup z Cukrovarníckej ulice cez par. reg. „C“ č. 2776/1. V minulosti už žalobca (v rokoch 2013 - 2015) žiadal o súhlas s uložením inžinierskych sietí (plynovej, elektrickej, vodovodnej a kanalizačnej prípojky) cez pozemok žalovaného - cez parcelu č. 2776/1. S týmito žiadosťami mesto Topoľčany nesúhlasilo z dôvodu existencie Ponitrianskeho skupinového vodovodu na pozemku žalovaného - parcele č. 2776/1, ako aj z dôvodu dodržania ochranného pásma Ponitrianskeho skupinového vodovodu. MsZ v Topoľčanoch svojimi uzneseniami č. 29/2/2015 a 75/3/2015 uloženie elektrickej prípojky neschválilo. Preto žalobca vyriešil uloženie inžinierskych sietí tak, že ich viedol z Komenského ulice cez pozemky parc. reg. „C“ č. 2430/2 a 2428 (pozemky strýka žalobcu), k čomu má aj zriadené vecné bremeno na liste vlastníctva č. 2059. Aj táto skutočnosť svedčí o tom, že žalobcov pozemok (parcela č. 2430/1) je užívaný (aj zabezpečením dodávok energii) z Komenského ulice. Žalobca si môže svoj prístup k stavbe zabezpečiť inak ako cez pozemok žalovaného, a to cez pozemky svojho strýka F. (parcely č. 2428 a č. 2430/2) a následne cez Komenského ulicu, tak ako to v minulosti už žalobca urobil aj pri zriadení vecného bremena in rem spočívajúceho v práve vybudovania, prevádzkovania a opráv inžinierskych sietí (vodovod, kanalizácia, elektrina, plyn) vedených cez parcely č. 2428 a č. 2430/2. MsÚ, odbor výstavby a životného prostredia vydal dňa 25.02.2019 žalobcovi územnoplánovaciu informáciu, v ktorej okrem iného uvádza: „Z hľadiska územnoplánovacieho je na pozemku parc. reg. „C“ č. 2430/1 v k.ú. Topoľčany možné umiestniť stavbu za podmienky, že dopravný prístup k budúcej zástavbe bude z Komenského ulice vzhľadom na to, že na pozemku v blízkosti Cukrovarníckej ulice sa nachádza Ponitriansky skupinový vodovod“. Z tejto územnoplánovacej informácie jednoznačne vyplýva, že žalobca bol informovaný, že stavbu na jeho pozemku (parcele č. 2430/1) bude možné umiestniť jedine vtedy, ak k nej bude zabezpečený dopravný prístup z Komenského ulice a nie z ulice Cukrovarníckej. V prípade, že vlastník stavby má možnosť zriadiť prístup k stavbe bez obmedzenia vlastníka priľahlého pozemku, napríklad zriadením nového vchodu k priľahlej verejnej komunikácii, nemožno právo vecného bremena cesty zriadiť. Zriadenie nevyhnutnej cesty predstavuje vážny zásah do práv vlastníka pozemku. Preto je vždy treba porovnávať výhodu, ktorú cesta poskytuje, s ujmou, ktorá by vznikla jej zriadením vlastníkovi zaťaženého pozemku. Súd musí zabezpečiť, aby stavbu bolo možné riadne užívať, ale aj to, aby zriadením cesty bol vlastník čo najmenej obmedzený. Preto môže zriadiť vecné bremeno zodpovedajúce právu cesty v rozsahu objektívne zabezpečujúcom riadne užívanie stavby, aj keď nepôjde o užívanie komfortné - napríklad podľa okolností prípadu nemusí mať vlastník stavby zabezpečený príjazd k domu autom za účelom jeho garážovania, ak by to neprimerane obmedzilo vlastníka pozemku. Ak je prístup k určitej stavbe možný len cez cudzí pozemok, nie vždy je to postačujúci dôvod na zriadenie práva cesty. Súd je povinný porovnávať ujmy, ktoré by zriadenie vecného bremena prinieslo vlastníkovi pozemku, s výhodami vyplývajúcimi z vecného bremena pre vlastníka. Treťou podmienkou na zriadenie práva nevyhnutnej cesty v zmysle § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka je, že neexistujú okolnosti, ktoré zriadenie práva cesty vylučujú. Žalovaný má za to, že existujú okolnosti, ktoré zriadenie práva cesty vylučujú a preto ani táto podmienka nie je splnená.
3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 30.09.2021 uviedol, že žalobca je vlastníkom parcely 2430/1 záhrada vo výmere 714 m2 a nemá priamy prístup k pozemku z verejnej ani súkromnej komunikácie, požiadal vlastníka parcely č. 2776/1 Mesto Topoľčany o súhlas na vecné bremeno cesty a to vjazdu vstupu a prístupu k pozemku, o čom sa nepodarilo dohodnúť, preto sa obrátil na súd. Žalovaný sa vyjadril k žalobe, nepredniesol žiadny právny ani skutkový dôvod okrem toho, že je tam existencia vodnej stavby Ponitrianskeho vodovodu. Má väčšiu starosť o toto ako správca, ktorý nemal námietky, pokiaľ budú dodržané stavebné podmienky. Napriek uvedenému žalovaný to striktne odmietol a vzhľadom na žalobu menil legislatívne nariadenia cez VZN a predmetnú parcelu vyhlásil za verejnú zeleň. Vo vyjadrení žalovaného je predpoklad, že nie úplne správne pochopil právny poriadok, keď spochybňuje prípojky ako stavby, čo je v rozpore s § 43 Stavebného zákona, ktorý uvádza prípojky ako stavbu. Z praxe je zrejmé, že prípojky sú predmetom občiansko-právnych vzťahov. Žalovaný sa odvoláva na Judikatúru ČR, čo je v predmetnej veci nepresné, táto judikatúra sa týka problematickej stavby účelovej komunikácie resp. stavby hrádze rybníka. Spochybnenie prípojok nemá nič s vecou spoločné. Navrhol vo veci ustanoviť znalca, ktorý určí hodnotu vecného bremena, ktoré by mal žalobca uhradiť žalovanému, ktorý uviedol iba jeden právny argument, ktorý by mal znemožňovať vecné bremeno
zriadiť. Pridržiaval sa podanej žaloby v celom rozsahu. Pokiaľ ide o odvolanie sa na Judikatúru ČR- nový občiansky zákonník ČR, po jeho prijatí sa vrátil k starej Rímskej právnej zásade, že pozemky pohlcujú veci n a nej stojace, stavby sa nepovažujú za samostatne stojace, žalovaný poukázal na § 120 OZ, ktorý takéto pohlcovanie veci nepripúšťa. OZ stavby legálne i nelegálne považuje za samostatný predmet občiansko-právnych vzťahov.
4. Právna zástupkyňa žalovaného na pojednávaní uviedla, že judikatúru, ktorú použili, bola spred roku 2012, kedy bol platný Občiansky zákonník taký, ako na Slovensku. Žalobca a F. X. si samostatne vyčlenili parcely, ktoré predtým tvorili jednotnú nehnuteľnosť i s pozemkom ku ktorej bol prístup z ulice Komenského. V roku 2003 žalobca odčlenil časť pozemku zo zadnej časti, je to pozemok za pozemkom F. X. a od roku 2003 vedel, že jediný prístup je od ulice Komenského. Ohlásením drobnej stavby zhotovil elektrickú a vodovodnú prípojku, pričom vedel, že Mesto od ulice Cukrovarníckej nikomu nepovolilo prístup a následne požiadal o právo prístupu k prípojkám, ku ktorým má zabezpečený prístup cez pozemok F. X.. Toto preukazuje i v spise založené dôkazy, podaná žiadosť u o uloženie inžinierskych sietí cez parcelu č. 2776/1 žalobcom, čo bolo zamietnuté s poukazom na to, že tam ide Ponitriansky vodovod, ktorý má nadregionálny význam. Podľa VZN 5/2020 ide o verejnú zeleň, je zakázané tam zastaviť a stáť motorovým vozidlom vchádzať na pozemok motorovým vozidlom ako i úkony, ktoré by zasahovali na úrok občana v oblasti životného prostredia. Právo prechodu by mohlo zasiahnuť do postaveného vodovodu, ktorý zásobuje celé mesto, i z vyjadrenia ZVK vyplýva, že ide o nadregionálny význam nie je možné tam možné používať ťažké mechanizmy, iba ručné práce. Na parc. 2430/1 sú zriadené prípojky a je zrejmé, že bude chcieť žaloba zriadiť stavbu a je viac ako predpoklad, že by sa prechádzalo mechanizmami, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu vodovodu, čo by malo dôsledok v zásobovaní pitnou vodou. Pokiaľ je platné VZN 5/2020, ktoré nebolo napadnuté prokuratúrou ani zrušené súdom by všetci ho mali rešpektovať i súd, a byť k nim viazaný. Po pozemku je zakázané jazdiť MV, nie je možné zriadiť právo prejazdu. Či prípojky sú stavbami, trvala na písomnom vyjadrení, poukázala na platnú Judikatúru i keď ČR, ako i citovaný komentár vo vyjadrení. Prípojky nie sú stavby, nie sú spojené s parcelou pevným základom a preto ust. § 151o nepripadá do úvahy. Žalobca má zabezpečený prístup k prípojkám cez parcelu pána F. X., preto ani druhá podmienka nie je splnená, bolo to zabezpečené formou vecného bremena na LV. Nie je pravdou, že by nemal zabezpečený prístup inak, ako z parcely na ulicu Cukrovarnícku, všetky pozemky majú prístup cez ulicu Komenského, ani jeden pozemok nemá zriadený prístup z Cukrovarníckej ulice, ide o verejnú zeleň a ochranné pásmo. V spise sú založené dôkazy, že ani jedna komisia nedala súhlas na zriadenie vecného bremena.
5. Žalobca na pojednávaní uviedol, že kúpnu zmluvu k predmetnej parcele uzatvorili za účelom budúcej výstavby domu na pozemku. V tom čase sa informovali i na územný plán, či sa tam dá stavať. Z tohto jasne vyplynulo, že parcela je určená na výstavbu bez obmedzení. V roku 2012 sa rozhodli, že pozemok zhodnotia a začnú s výstavbou. Dali si vypracovať projektovú i technickú dokumentáciu na pripojenie sietí z Cukrovarníckej ulice, ako i schváliť príslušnými organizáciami, čo bolo schválené bez výhrad. Následne mesto požiadali o realizáciu tohto a dostali zamietavé stanovisko. Nechápali prečo by nebolo možno pripojenie na siete. Tak začali riešiť alternatívnu možnosť požiadania o stavbu. Z toho potom vyplynula žiadosť o výjazd, ktorý s advokátom prekvalifikovali na vecné bremeno. Kúpna zmluva bola uzatvorená v roku 2003 a tie veci sme začali riešiť okolo 2013 - 2014. Pozemok sa využíva ako záhrada a voľnočasové aktivity. Prístup z ul. Komenského je nerealizovateľný, zásah do pozemku strýka by bol enormný, znehodnotenie ekonomickej hodnoty, vytvorením 3 metrového koridoru cez záhradu a nádvorie, resp. ak by sa išlo na kraj, zbúraním garáže. Podľa neho bolo nemožné a absurdné, aby vlastník parcely umožnil takýto zásah na znehodnotenie domu a parcely. Keď kupoval pozemok záhradný domček tam už stál, začiatkom roku 2010 ho čiastočne rekonštruovali. Predložili dve projektové dokumentácie, prvá bola 2016-2018, požadoval umožnený prístup autom na výstavbu rodinného domu a bežné užívanie, vedia sa prispôsobiť technickým požiadavkám žalovaného, napr. trávnatými blokmi, aby riešili ochranné pásmo vodovodu. V čase kúpy pozemku bol prístup totožný ako v súčasnej dobe. Nevedel, že nemajú prístup cez ul. Cukrovarnícku, toto neriešil, pre neho bola základná informácia, že pozemok je určený na IBV. Vychádzali z bežného stavu, že mesto je vlastníkom pozemku so zeleňou a v tom čase nebol predpoklad, že mesto neudelí súhlas. Záhradný domček nemá betónové základy, ide o drevostavbu, ktorá je položená na betónových kockách, pevne spojené so zemou cez inžinierske siete.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovanej, geometrickým plánom č. 41313381-220/20 zo dňa 21.12.2020, uznesenie č. 255/2020 zo zasadnutia Komisie ekonomickej a podnikateľských činností MsZ v Topoľčanoch zo dňa 18.08.2020, Výpis z uznesenia č. 33/2020 zo zasadnutia
Komisie výstavby, územného plánu, dopravy a regionálneho rozvoja, európskych štrukturálnych fondov zo dňa 17.08.2020, Uznesenia Mestskej rady v Topoľčanoch č.278/10/20202 zo dňa 26.08.2020, Územnoplánovacou informáciou zo dňa 25.02.2019, Doplnenia Územnoplánovacej informácie zo dňa 08.04.2019, Žiadosť o zriadenie vecného bremena zo dňa 18.06.2020, Vyjadrenia Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. k vybudovaniu vjazdu na par.č. 2430/1 zo dňa 10.12.2019, Vyjadrenia k žiadosti zo dňa 22.07.20220, 24.09.2020, žiadosťou žalobcu zo dňa 08.04.2013, vyjadrenia k žiadosti zo dňa 05.06.2013, 02.12.2014, 08.12.2014, žiadosťou žalobcu zo dňa 16.01.2015, Výpisu z uznesenia MsZ Topoľčany zo dňa 25.02.2015, Všeobecného záväzného nariadenie mesta Topoľčany č. 5/2020 o ochrane verejnej zelene a drevín, ktoré sú súčasťou zelene, LV č. 2354, 2059,2421 kat. úz. Topoľčany, Kúpnou zmluvou zo dňa 16.05.2003 č. V 747/03, Zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 18.05.2016 s Dodatkom č. 1 zo dňa 23.06.2016 č. V 1702/2016, Zmenou a doplnkom č. 6 územného plánu mesta Topoľčany z 9/2021, Oznámenia k ohláseniu drobnej stavby zo dňa 07.11.2016, petície za zachovanie verejnej zelene na ul. Cukrovarníckej Topoľčany zo dňa 30.03.2022, znaleckého posudku č. 61/20202 a zistil tento skutkový stav:
6.1. Geometrickým plánom č. 41313381-220/20 zo dňa 21.12.2020, predloženým žalobcom, bolo zakreslené vecné bremeno na par.č. 2776/1;
6.2. Uznesením č. 255/2020 zo zasadnutia Komisie ekonomickej a podnikateľských činností MsZ v Topoľčanoch zo dňa 18.08.2020, ktorou nebolo MsZ odporučené schváliť zriadenie budúceho vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez pozemok v kat. území Topoľčany pare. reg. „CU c. 2776/1 k pozemku pare. reg. L“ c. 2430/1 v rozsahu podľa predloženého nákresu v prospech každodobého vlastníka tohto pozemku, t. c. Mgr. P. X., bytom S.. 6.3. Podľa Výpisu z uznesenia č. 33/2020 zo zasadnutia Komisie výstavby, územného plánu, dopravy a regionálneho rozvoja, európskych štrukturálnych fondov zo dňa 17.08.2020, komisia neodporučila MsZ schváliť zriadenie budúceho vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez pozemok reg.“C“ parc.č. 2776/1 k pozemku reg/'C“ parc.č. 2430/1 v kú. z dôvodu existencie Ponitrianskeho skupinového vodovodu a jeho ochranného pásma;
6.4. Uznesením Mestskej rady v Topoľčanoch č.278/10/20202 zo dňa 26.08.2020 bolo odporučené Mestskému zastupiteľstvu Topoľčany nesúhlasiť so zriadením budúceho vecného bremena práva prechodu a prejazdu cez v kat. úz. Topoľčany parc. reg. „C“ č. 2776/1 k pozemku pare. reg. „C“ č. 1-30/1 v rozsahu podlá predloženého nákresu v prospech každodobého vlastníka tohto t. č. P.. P. X.;
6.5. Dňa 25.02.2019 zaslal žalovaný žalobcovi Územnoplánovaciu informáciu, podľa ktorej z hľadiska územnoplánovacieho je na parc.č. 2430/1 k.ú. Topoľčany možné umiestniť stavbu za podmienky, že dopravný prístup k budúcej zástavbe bude z ul. Komenského, vzhľadom na to, že na pozemku v blízkosti ulice Cukrovarníckej sa nachádza Ponitriansky skupinový vodovod.
6.6. Žalovaný zaslal žalobcovi Doplnenie Územnoplánovacej informácie zo dňa 08.04.2019, podľa ktorej Z hľadiska územnoplánovacieho je na pozemku parc.č. 2430/1 k.ú. Topoľčany možné umiestniť stavbu za dodržania regulatívov územného plánu, ktoré sme uviedli v liste 2019/017280/OVŽP zo dňa 25.2.2019 a všetkých zákonných predpisov a noriem. V záujme rešpektovania trasy a ochrany zemného krytia Ponitrianskeho skupinového vodovodu je potrebné trvalý prístup a najmä prístup na pozemok počas výstavby objektu (prístup stavebných mechanizmov) navrhnúť tak, aby nedošlo k poškodeniu potrubia spomínaného vodovodu. Dopravný prístup je možné zabezpečiť buď vytvorením iného alebo vyhotovením potrebných technických opatrení na ochranu vodovodného potrubia. Reálnosť vykonania technických opatrení a návrh ich konkrétneho spôsobu riešenia je potrebné odsúhlasiť so správcom Ponitrianskeho skupinového vodovodu, ktorým je Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., útvar prevádzky diaľkových vodovodov.
6.7. Dňa 18.06.2020 podal žalobca Žiadosť o zriadenie vecného bremena na neobmedzený čas s tým, že ako vlastník pozemku (par.č. 2430/1)je prístup možný cez parcelu č. 2776/1 vo vlastníctve Mesta Topoľčany. Na to, aby žiadateľ ako vlastník parc. č. 2430/1 mohol nerušene užívať svoje vlastnícke právo k predmetnému pozemku je nutné zriadiť vecné bremeno.
6.8. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. podala vyjadrenie k vybudovaniu vjazdu na par.č. 2430/1 zo dňa 10.12.2019, v ktorom uviedla, že útvar prevádzky diaľkových vodovodov súhlasí s
vykonaním prác podľa predloženej projektovej dokumentácie, vzhľadom na to, že sa v lokalite nachádza diaľkové vodovodné potrubie, bolo potrebné pred zahájením stavebných prác potrubie vytýčiť, nakoľko ide o potrubie nadregionálneho významu, žiadali ponechať voľné ochranné pásmo minimálne 7m na obe strany od okraja potrubia, vykonávať ručné výkopy a dodržať pôvodnú výšku krytia. 6.9. Západoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. podala dňa 22.07.2020vyjadrenie k žiadosti žalovaného, v ktorej konštatovala, že V záujmovom území sa nachádza diaľkový vodovod - Ponitriansky skupinový vodovod (PnSV) DN600 nadregionálneho významu, ktorý zásobuje pitnou vodou položený región krajského mesta Nitra. Pri trasovaní diaľkového vodovodu cez mesto bola riešená zvýšená ochrana vodovodného potrubia vybudovaním ochranného valu, ktorý dodnes slúži na ochranu vodovodu pred zamrznutím ako aj statickým pôsobením. Preto je aj v schválenom Územnom pláne (ÚP) mesta Topoľčany stanovené dodržiavanie ochranného pásma 7m na obe strany od osi potrubia vodovodu. Terén v danej oblasti, kde sa nachádza vodovod je nerovnomerný, preto aj krytie vodovodu nie je možné znížiť. V prípade akýchkoľvek prejazdov hrozí riziko poškodenia uvedeného vodovodného potrubia a tým pádom k ohrozeniu dodávky pitnej vody spotrebiteľom. V zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. § 19 ods. (5) v pásme ochrany je zakázané vykonávať zemné práce, stavby, umiestňovať konštrukcie alebo iné podobné zariadenia, ktoré prístup k vodovodu, vysádzať trvalé porasty, umiestňovať skládky, vykonávať teréne úpravy. Na väčšej časti ochranného valu nie je technicky možné realizovať prejazdy ponad vodovodné potrubie, ani odstavné plochy a parkoviská. Z toho dôvodu nesúhlasili s uvedenou výstavbou.
6.10. Mesto Topoľčany ku žiadosti žalobcu na zriadenie práva prechodu a prejazdu cez pozemok v kat. úz. Topoľčany parc.reg. C č. 2776/1 k pozemku parc.č. 2430/1 podalo vyjadrenie dňa 24.09.2020 , v ktorom oznámilo, že mestské zastupiteľstvo v Topoľčanoch na svojom zasadnutí dňa 16.09.2020 neschválilo zriadenie vecného bremena.
6.11. Žalobca podal u žalovaného dňa 08.04.2013 žiadosť o súhlas s vedením plynovej, elektrickej, vodovodnej a kanalizačnej prípojky po mestskej parcele é. 2776/1 v kat. území Topoľčany.
6.12. Žalovaný sa vyjadril k žiadosti k uloženiu inžinierskych sieti dňa 05.06.2013 tak, že nesúhlasí s uložením inžinierskych sietí na pare. reg. „C“ č. 2776/1 z dôvodu existencie Ponitrianskeho skupinového vodovodu na predmetnej časti pozemku a s tým súvisiacim zamietavým vyjadrením Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti č. 15764/LNe-231/2013 zo dňa 10.05.2013.
6.13. Žalobca podal dňa 16.01.2015 opätovne žiadosť o udelenie súhlasu s uložením elektrickej prípojky na pozemku v kat. území Topoľčany pare. reg. „C“ č. 2776/1 a 2776/15, ktorá je vo vlastníctve Topoľčany .
6.14. Mestské zastupiteľstvo na zasadnutí dňa 25.02.2015 neschválilo uloženie elektrickej prípojky na pozemkoch v kat území Topoľčany pare. reg. C“ č. 2776/1 a parc. reg. „C“ č. 2776/15 pre žalobcu.
6.15. Podľa výpisov z katastra nehnuteľností Správy katastra Topoľčany, vlastníkmi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. 2354 ako par.reg. C č. 2776/1 vo výmere 8707m2 zastavaná plocha a nádvorie je žalovaný, na LV č. 2059 par. reg. C č. 2428 vo výmere 395m2 zastavaná plocha a nádvorie, par. reg. C č. 2429 vo výmere 45m2 zastavaná plocha a nádvorie a par.reg. C č. 2430/2 záhrada vo výmere 312m2, dom s.č. 1353 na par.č. 2428 je F. X., LV č. 2421 ako par.reg. C č. 2430/1 vo výmere 714m2 je žalobca.
6.16. Kúpnou zmluvou zo dňa 16.05.2003 č. V 747/03 kúpil žalobca od P. nehnuteľnosť vedenú na Katastrálnom úradom v Nitre, Správa katastra Topoľčany, pre katastrálne územie Topoľčany na LV č.2421 ako parc.č.2430/1 - záhrada o výmere 714 m2.
6.17. Zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 18.05.2016 spolu s Dodatkom č. 1 zo dňa 23.06.2016 č. V 1702/2016 sa zaviazal povinný z vecného bremena- F. X., trpieť právo oprávneného z vecného bremena - žalobcu, a umožniť užívanie zaťaženej nehnuteľnosti v rozsahu stanovenom touto zmluvou. Vecné bremeno bolo zriadené IN REM. Práva a povinnosti z vecného bremena späté s vlastníctvom nehnuteľnosti: pozemku par. č. 2428, zastavané plochy a nádvoria, s výmerou 395m2, pozemku par. č. 2430/2, záhrady, s výmerou 312 m2, zapísané na LV č. 2059. Predmetom zmluvy bolo zriadenie vecného bremena v prospech nehnuteľnosti: parc. č. 2430/1, záhrad s výmerou 7141m2, zapísaný na liste vlastníctva č. 2421, ktorého vlastníkom je oprávnený z vecného bremena, vecné bremeno spočíva v práve vybudovania, prevádzkovania a opráv inžinierskych sietí vodovod, kanalizácia, elektrina, plyn, vedených cez nehnuteľnosť a to v rozsahu vyznačenom geometrickom pláne č. 41313381-087/16 zo dňa
4.5.2016, vypracovanom Jurajom Ondruškom a overenom Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor, pod č. 292/2016, dňa 17.05.2016.
6.18. Žalovaný podaním zo dňa 07.11.2016 oznámil žalobcovi, že nemá námietky k ohláseniu uskutočnenie drobnej stavby prípojky na pozemkoch parc. č. 2430/1, 2430/2 a 2428 v kat. úz. Topoľčany s tým, že bude umiestnená 1 m za hranicou pozemku pare. č. 2428 v kat. území Topoľčany, vodovodná prípojka bude zriadená z verejného vodovodu vedeného na ul. Komenského Topoľčany.
6.19. Dňa 30.03.2022 bola predložená žalovanému petíciu za zachovanie verejnej zelene na ul. Cukrovarníckej Topoľčany .
6.20. Znalkyňa z odboru Stavebníctva, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti, pozemné stavby Ing. Renáta Kotríková povala vo veci znalecký posudok č. 61/20202 v ktorom určila hodnotu vecného bremena v sume 1.060eur.
7. Súd vec právne posúdil:
7.1. Vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe. (§ 151n ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ)
7.2. Ak nie je vlastník stavby zároveň vlastníkom priľahlého pozemku a prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak, súd môže na návrh vlastníka stavby zriadiť vecné bremeno v prospech vlastníka stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok. (§ 151o ods. 3 OZ) 7.3. Nehnuteľnostiam sú pozemky a stavby spojené so zemou pevným základom. ( § 119 ods. 2 OZ).
7.4. Stavba je stavebná konštrukcia postavená stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu. Pevným spojením so zemou sa rozumie a) spojenie pevným základom, b) upevnenie strojnými súčiastkami alebo zvarom o pevný základ v zemi alebo o inú stavbu, c) ukotvenie pilótami alebo lanami s kotvou v zemi alebo na inej stavbe, d) pripojenie na siete a zariadenia technického vybavenia územia, e) umiestnenie pod zemou. ( § 43 ods. 1 Zákon č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku - stavebný zákon)
8. V konaní nebolo sporné:
8.1. Žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti z katastra nehnuteľností Správy katastra Topoľčany LV č. 2421 ako par.reg. C č. 2430/1 vo výmere 714m2 je žalobca a vlastníkmi susedných nehnuteľností zapísaných na LV č. 2354 ako par.reg. C č. 2776/1 vo výmere 8707m2 zastavaná plocha a nádvorie je žalovaný a na LV č. 2059 par. reg. C č. 2428 vo výmere 395m2 zastavaná plocha a nádvorie, par. reg. C č. 2429 vo výmere 45m2 zastavaná plocha a nádvorie a par.reg. C č. 2430/2 záhrada vo výmere 312m2, dom s.č. 1353 na par.č. 2428 je F. X..
8.2. Na par.č. 2430/1 je umiestnená drevostavba, ktorá nie je pevne spojená so zemou, je položená na betónové kocky, ako tvrdil žalobca, k čomu predložil fotografie s tým, že táto bola umiestnená na predmetnom pozemku už v čase, kedy pozemok kupoval, drevostavbu čiastočne rekonštruovali a napojili na inžiniersku sieť- elektrickú energiu.
8.3. Na základe súhlasu žalovaného k Oznámeniu k ohláseniu drobnej stavby sú na pozemku vybudované inžinierske siete, vedené z ul. Komenského cez susedný pozemok vo vlastníctve F. X., k čomu bola uzatvorená Zmluva o zriadení vecného bremena dňa 18.05.2016 v spojení s Dodatkom č. 1 zo dňa23.06.2016, ktorých súčasťou bol i geometrický plán č. 41313381-087/16 zo dňa 17.05.2016, v ktorom bol zakreslený rozsah vecného bremena,
8.4. V čase uzatvorenia Kúpnej zmluvy zo dňa16.05.2003, ktorou odkúpil žalobca od P. X. par.č. 2430/1, bol prístup na par.č. 2430/1 cez susedné parcely vo vlastníctve F. X..
9. Žalobca sa žalobou domáhal, aby za primeranú náhradu stanovenú znaleckým posudkom bolo zriadené v prospech žalobcu ako vlastníka nehnuteľnosti -drevenému domčeku pevne spojenému so zemským povrchom a stavby prípojok k inžinierskym sieťam, nachádzajúcich sa na pozemku s parc. reg. „C“ č. 2430/1 v k.ú. Topoľčany, obec Topoľčany, Okres Topoľčany, zapísaného na LV č. 2421 časovo neobmedzené právo zodpovedajúce vecnému bremenu in rem voči vlastníkovi pozemku s parc. č. 2776/1-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 8707 m2, v katastrálnom území Topoľčany, obec Topoľčany, okres Topoľčany zapísanej na liste vlastníctva 2354, spočívajúce v práve prechodu a prejazdu cez pare. reg. „C“ č. 2776/1 v rozsahu určenom č. 41313381-220/20 Jurajom Ondruškom GEOTOP dňa 14.12.2020, úradne overený Okresným úradom Topoľčany katastrálny odbor dňa 21.12.2020, pod č 864/2020 v prospech?súčasného ako i každého budúceho vlastníka stavby postavenej na parc. reg. „C“ č. 2430/1 o výmere 714 m2, druh pozemku: záhrada v katastrálnom území Topoľčany.
10. Z dikcie ust. § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka jednoznačne vyplýva, že zriadenie vecného bremena súdom je možné iba vlastníkovi stavby (panujúca nehnuteľnosť) spočívajúcej v práve cesty cez priľahlý pozemok, ktorý je vo vlastníctve inej osoby (zaťažená nehnuteľnosť), teda žalovaného, zriadiť vecné bremeno je možné teda iba v prospech vlastníka stavby, nie v prospech vlastníka pozemku a súd môže rozhodnúť o zriadení vecného bremena prechodu cez cudzí pozemok len na základe návrhu vlastníka stavby.
11. V ustanovení § 151o ods. 3 Občianskeho zákonníka je teda zakotvené oprávnenie súdu zriadiť vecné bremeno vlastníkovi stavby spočívajúce v práve cesty cez priľahlý pozemok, ktorý je vo vlastníctve inej osoby, pričom citované ustanovenie zákona používa pojmy- stavba, účel stavby, priľahlý pozemok, nevyhnutná cesta, prístup k stavbe, keď zákon výslovne nerieši otázku, akú povahu musí mať stavba, ktorej sa má právo cesty týkať, jednoznačne však musí ísť o stavbu, ktorá má charakter nehnuteľnosti (podľa ustanovenia § 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa za stavbu považujú iba stavby spojené so zemou pevným základom).
12. Drevený domček - žalobca domáhal zriadenia vecného bremena, spočívajúceho v práve cesty cez priľahlý pozemok, napriek tomu, že nie je vlastníkom žiadnej stavby na pozemku v jeho výlučnom vlastníctve, z dôvodu ktorého zákonná úprava vzniku vecných bremien explicitne vylučuje žalobcom požadované zriadenie vecného bremena, nakoľko je vlastníkom iba pozemku a nie stavby. Pokiaľ ide o drevený domček, nebolo preukázané, že by išlo o stavbu v zmysle ust. § 119 OZ ako i ust. § § 43 ods. 1 Zákon č. 50/1976 Zb. stavebného zákona, teda o stavebnú konštrukciu postavenú stavebnými prácami zo stavebných výrobkov, ktorá je pevne spojená so zemou alebo ktorej osadenie vyžaduje úpravu podkladu.
13. Inžinierske siete - ustanovenie § 151o ods. 3 OZ umožňuje zriadiť právo zodpovedajúce vecnému bremenu spočívajúce v práve cesty v prospech vlastníka stavby a nie aj v prospech vlastníka pozemku resp. inžinierskych sieti. Súd nemôže zriadiť vecné bremeno v iných prípadoch, než ktoré sú upravené v zákone (v ustanoveniach § 135c ods. 3 OZ, § 142 ods. 3 OZ a § 151o ods. 3 OZ), a to ani vtedy, ak by sa z okolností prípadu javilo zriadenie vecného bremena nutným východiskom riešenia situácie, t.j. nemôže zriadiť vecné bremeno na základe analógie (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 22 Cdo 3155/2009).
14. Zriadenie vecného bremena nevyhnutnej cesty je zásahom do vlastníckeho práva, ktoré je jedným zo základných práv. Ustanovenie umožňujúce takýto zásah nemožno vykladať extenzívne. Ak má vlastník stavby možnosť prístupu k stavbe inak, bez obmedzenia vlastníka priľahlého pozemku, nemožno zriadiť právo zodpovedajúce vecnému bremenu. Vecné bremeno nevyhnutnej cesty nemôže súd zriadiť, ak má žalobca zabezpečený prístup na základe obligačného práva; v takom prípade nie je splnená podmienka, že prístup vlastníka k stavbe nemožno zabezpečiť inak. Skutočnosť, že prístup zriadený cez cudzí pozemok na základe práva zodpovedajúceho vecnému bremenu by bol pre žalobcu pohodlnejší, resp. výhodnejší, nie je významná (rozsudok Najvyššieho súdu ČR zo 17. 2. 2006 sp. zn. 22 Cdo 38/2005).
15. Vecné bremeno žiadal žalobca zriadiť k stavbe, ktorou podľa jeho tvrdenia sú inžinierske siete, ktoré boli vybudované na pozemku .
16. Čo je stavba a ich členenie upravuje § 43a Stavebného zákona v súlade s predpismi Európskej únie, ktoré vymedzuje pojmy "pozemné stavby (budovy)" a "inžinierske stavby" je prevzaté z medzinárodnej štatistickej klasifikácie stavieb UNESCO vypracovanej na základe Európskeho štandardu klasifikácie stavieb, ktorú rešpektujú aj právne predpisy Európskej únie a technické normy. Stavby sa teda podľa stavebnotechnického vyhotovenia členia na pozemné stavby a inžinierske stavby. Pozemné stavby sú priestorovo sústredené, zastrešené budovy vrátane podzemných priestorov, stavebnotechnicky vhodné a určené na ochranu ľudí, zvierat alebo vecí; nemusia mať steny, ale musia mať strechu. Inžinierske stavby sú napr.: diaľnice, cesty, miestne a účelové komunikácie, nábrežia, chodníky a nekryté parkoviská, železničné, lanové a iné dráhy, vzletové dráhy, pristávacie dráhy a rolovacie dráhy letísk, mosty, nadjazdy, tunely, nadchody a podchody, prístavy, plavebné kanály a komory, úpravy tokov, priehrady a ochranné hrádze, závlahové a melioračné sústavy, rybníky, diaľkové ropovody a plynovody, miestne rozvody plynu, diaľkové a miestne rozvody vody alebo pary, úpravne vody, miestne kanalizácie a čistiarne odpadových vôd, diaľkové a miestne elektronické komunikačné siete a vedenia, a pod.
17. Inžinierske siete, alebo aj rozvodné siete, sú systém nadzemných a podzemných vedení plynu, vody, elektriny, kanalizácie, telekomunikačných sietí, ale aj príjazdovej cesty priamo do domácností. Musia byť naplánované už pred samotnou výstavbou, a to buď pripojením sa na verejné rozvody, alebo vytvorením dostatočného zásobovania pre danú stavbu, nie sú stavbou, nakoľko nespĺňajú podmienky stavby podľa ust. 119 ods. 2 Občianskeho zákonníka, nie sú pevne spojené so zemou a ani ust. § 43 ods. 1 Zákon č. 50/1976 Zb. stavebného zákona, ktorý definuje , čo je to stavba.
18. Vzhľadom k tomu, že inžinierske siete v zmysle zákona nie sú stavbou, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
19. Súd poznamenáva, že žalobca už v čase kúpy pozemku mal vedomosť, že nemá prístup na pozemok, inžinierske siete boli vybudované cez pozemok F. X., k čomu bola uzatvorená zmluva o zriadení vecného bremena.
20. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (§ 255 ods. 1 CSP)
21. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalobcovi.
22. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktorý vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).