Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-5-2015.pdf
PDF · 81.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1T/5/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok na hlavnom pojednávaní konanom 18. decembra 2015 v senáte zloženom z predsedu JUDr. Richarda Bureša a prísediacich Ing. Viktora Lipčáka a Milana Harabina v trestnej veci proti obžalovanej M. V. a spol. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a iné takto
rozhodol:
X/ M. V., rod. V., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom ul. X. Č.. XXXX/XX, A., nezamestnaná,
X/ F. D., nar. X.X.XXXX v A., trvale bytom ul. X. E. Č.. X XXX/XX, A., nezamestnaný,
X/ G. A., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom ul. E. Č.. XXXX/X, A., nezamestnaný,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
X/ H.. M. V.
dňa 09.03.2012 v Poprade cestou mandatára spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, XXX XX B. D.. J. E. požiadala o poskytnutie úveru, ktorý jej bol po vyplnení žiadosti a doložení potrebných dokladov schválený a tak dňa 09.03.2012 uzatvorila Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu úveru 600,- €, ktorý sa zaviazala zaplatiť zvýšený o príslušný poplatok v sume 500,- €, ktorý sa zaviazala splatiť v 10 pravidelných mesačných splátkach po 110,- € mesačne, počnúc dňom 18.04.2012, pričom svoj čistý mesačný príjem zdokladovala fiktívnym potvrdením o výplate dôchodku v sume 484,20 €, ktorý jej zabezpečil spoluobvinený, s ktorým sa pred uzatvorením zmluvy dohodla, že po vyplatení hotovosti spoločnosťou X., Q..J..H.. peniaze odovzdá spoluobvinenému a ona dostane z poskytnutého úveru odmenu 50,- €, pričom neuhradila ani jednu splátku poskytnutého úveru, čím takto bola spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, B. spôsobená škoda najmenej vo výške 600,- €,
X/ H.. F. D.
dňa 02.02.2012 v Poprade cestou mandatára spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, XXX XX B. D.. J. E. požiadal o poskytnutie úveru, ktorý mu bol po vyplnení žiadosti a doložení potrebných dokladov schválený a tak dňa 03.02.2012 uzatvoril Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu úveru 600,- €, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 6 pravidelných mesačných splátkach v sume po 166,- € počnúc dňom13.03.2012, pričom svoj čistý mesačný príjem zdokladoval fiktívnym potvrdením o výplate dôchodku v sume 437,81 €, ktorý mu zabezpečil spoluobvinený, s ktorým sa pred uzatvorením zmluvy dohodol, že po vyplatení hotovosti spoločnosťou X., Q..J..H.. peniaze odovzdá spoluobvinenému a obž. F. D. dostane z poskytnutého úveru odmenu 50,- €, pričom následne však neuhradil ani jednu splátku poskytnutého úveru, čím takto bola pre spoločnosť X., Q..J..H.. X. XX, B. spôsobená škoda najmenej v sume 600,- €,
X/ H.. G. A.
dňa 23.03.2012 v Poprade cestou mandatára spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, XXX XX B. D.. J. E. požiadal o poskytnutie úveru, ktorý mu bol po vyplnení žiadosti a doložení potrebných dokladov schválený a dňa 26.03.2012 uzatvoril Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu úveru 600,- €, ktorý sa zaviazal splatiť v 12 pravidelných mesačných splátkach v sume po 98,- € počnúc dňom 20.04.2012, pričom svoj
čistý mesačný príjem zdokladoval fiktívnym potvrdením o výplate dôchodku v sume 484,20,-€, ktorý mu zabezpečil spoluobvinený, s ktorým sa pred uzatvorením zmluvy dohodol, že po vyplatení hotovosti spoločnosťou X., Q..J..H.. peniaze odovzdá spoluobvinenému a obž. G. A. dostane z poskytnutého úveru odmenu 50,- €, následne však neuhradil ani jednu splátku poskytnutého úveru, čím takto bola spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, B. spôsobená škoda najmenej v sume najmenej 600,-
t e d a
H.. M. V., H.. F. D., H.. G. A. v bodoch 1,2,4, obžaloby, každý samostatne
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil tak škodu malú
č í m s p á c h a l i
H.. M. V., H.. F. D., H.. G. A. v bodoch 1,2,4 obžaloby, každý samostatne
- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
z a t o s a o d s u d z u j ú
H.. M. V.
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
H.. F. D.
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
H.. G. A.
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú stranu X. Q..J..H.., Q. Q. B., X. XX, D.: XXXXXXXX s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Súd vykonal dokazovanie a zistil a ustálil skutkový stav tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po viacnásobnom zistení, že sa spoluobvinenému P. A. nie je možné doručiť predvolanie na hlavné pojednávanie a F. B. sa z neúčasti na hlavnom pojednávaní ospravedlňoval, rozhodol súd na jeho urýchlenie o ich vylúčení zo spoločného konania. Obvinení a ani prokurátor nemali záujem uzavrieť dohodu o vine a treste.
Vzhľadom na neprítomnosť poškodených strán, predseda senátu prečítal návrhy poškodených zaznamenaných v spise. Po poučení obžalovaných v zmysle § 34 ods. 1 - 5 Tr. por. súd poučil každého z obžalovaných o ich práve urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c), Tr. por. Obžalovaná M. V. vyhlásila podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. že je vinná zo spáchania skutku. Súd ju zároveň poučil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., že súdom prijaté vyhlásenie o vine ja neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním a ani dovolaním, okrem dovolania, ak by bolo porušené jej právo na obhajobu. Súd potom postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a teda :
- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu udáva: áno,
- či bola ako obžalovaná poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby udáva: áno,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, udáva: áno,
- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu udáva: áno,
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin udáva: áno Po tomto úkone a kladnom stanovisku prokurátora súd vyhlásenie obžalovanej prijal. Obžalovaný F. D. vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. že je vinná zo spáchania skutku. Súd ju zároveň poučil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., že súdom prijaté vyhlásenie o vine ja neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním a ani dovolaním, okrem dovolania, ak by bolo porušené jej právo na obhajobu. Súd potom postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a teda :
- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu udáva: áno,
- či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby udáva: áno,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, udáva: áno,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu udáva: áno,
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin udáva: áno Po tomto úkone a kladnom stanovisku prokurátora súd vyhlásenie obžalovaného prijal. Obžalovaný G. A. vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. že je vinná zo spáchania skutku. Súd ju zároveň poučil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., že súdom prijaté vyhlásenie o vine ja neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním a ani dovolaním, okrem dovolania, ak by bolo porušené jej právo na obhajobu. Súd potom postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a teda :
- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu udáva: áno,
- či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby udáva: áno,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, udáva: áno,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu udáva: áno,
- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin udáva: áno Po tomto úkone a kladnom stanovisku prokurátora súd vyhlásenie obžalovaného prijal.
Súd potom prečítal v zmysle § 269 Tr. por. listinné dôkazy a keďže ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania neboli dal priestor na prednesenie záverečných rečí a práva posledného slova.
Po záverečnej porade senátu jeho predseda vyhlásil rozsudok tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Keďže o vine obžalovaných nebolo pochýb, treba konštatovať, že dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaní M. V., F. D. T. G. A. sa v jednotlivých žalovaných skutkoch dopustili každý samostatne prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, pretože vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobili tak na cudzom majetku škodu malú.
Z hľadiska subjektívnej stránky trestného činu sa obžalovaní dopustili formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, všetci obvinení sú plne trestne zodpovednými subjektami za svoje konanie.
Z hľadiska objektívnej stránky trestnej činnosti sa obžalovaní M. V.Č., F. D. T. G. A. dopustili vlastným konaním spočívajúcim v požiadaní o poskytnutie úveru s vedomosťou, že peniaze odovzdajú inej osobe spoluobvinenej a úver nebudú splácať. Protiprávnosť konania obvinených je potrebné vidieť v tom, že porušili záujem spoločnosti na ochrane vlastníckeho práva pred akýmkoľvek útokmi zo strany iných.
Obž. M. V. je v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne, doposiaľ bola riešená v priestupkovom konaní jedenkrát pre priestupok proti verejnému poriadku. Doposiaľ súdne trestaná nebola.
Obž. F. D. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, v priestupkovom konaní doposiaľ nebol riešený. Doposiaľ bol 4 krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu v A. sp. zn. XT XX/ XX zo dňa 17.3.2004 - § 247 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do I. NVS, vykonal dňa 6.2.2008.
Obž. G. A.Č. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, v priestupkovom konaní bol riešený celkovo 3 krát, pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a pre priestupky proti majetku. Doposiaľ súdne trestaný nebol. Po uznaní viny bolo úlohou príslušného senátu okresného súdu rozhodnúť o zákonných a spravodlivých trestoch. K naplneniu týchto zákonných požiadaviek napomáhajú ustanovenia § 34 Tr. zák. o zásadách ukladania trestov,( najmä § 34 ods, 1 - 5 písm. b) Tr. zák. ). Za takýchto okolností mohol súd uložiť každému z obžalovaných samostatne rovnaké tresty odňatia slobody s rovnakou skúšobnou dobou. O uplatnenom nároku na náhradu škody súd rozhodol tak, že poškodenú stranu odkázal s celým nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, nakoľko došlo k vylúčeniu spoluobvinených zo všetkých žalovaných skutkov zo spoločného konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V K e ž m a r k u , dňa 18. decembra 2015
JUDr. Richard Bureš
predseda senátu