Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-1T/5/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok na hlavnom pojednávaní konanom 18. decembra 2015 v senáte zloženom z predsedu JUDr. Richarda Bureša a prísediacich Ing. Viktora Lipčáka a Milana Harabina v trestnej veci proti obžalovanej M. V. a spol. pre prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Tr. zák. a iné takto

rozhodol:

X/ M. V., rod. V., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom ul. X. Č.. XXXX/XX, A., nezamestnaná,

X/ F. D., nar. X.X.XXXX v A., trvale bytom ul. X. E. Č.. X XXX/XX, A., nezamestnaný,

X/ G. A., nar. XX.X.XXXX v A., trvale bytom ul. E. Č.. XXXX/X, A., nezamestnaný,

u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e

X/ H.. M. V.

dňa 09.03.2012 v Poprade cestou mandatára spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, XXX XX B. D.. J. E. požiadala o poskytnutie úveru, ktorý jej bol po vyplnení žiadosti a doložení potrebných dokladov schválený a tak dňa 09.03.2012 uzatvorila Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu úveru 600,- €, ktorý sa zaviazala zaplatiť zvýšený o príslušný poplatok v sume 500,- €, ktorý sa zaviazala splatiť v 10 pravidelných mesačných splátkach po 110,- € mesačne, počnúc dňom 18.04.2012, pričom svoj čistý mesačný príjem zdokladovala fiktívnym potvrdením o výplate dôchodku v sume 484,20 €, ktorý jej zabezpečil spoluobvinený, s ktorým sa pred uzatvorením zmluvy dohodla, že po vyplatení hotovosti spoločnosťou X., Q..J..H.. peniaze odovzdá spoluobvinenému a ona dostane z poskytnutého úveru odmenu 50,- €, pričom neuhradila ani jednu splátku poskytnutého úveru, čím takto bola spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, B. spôsobená škoda najmenej vo výške 600,- €,

X/ H.. F. D.

dňa 02.02.2012 v Poprade cestou mandatára spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, XXX XX B. D.. J. E. požiadal o poskytnutie úveru, ktorý mu bol po vyplnení žiadosti a doložení potrebných dokladov schválený a tak dňa 03.02.2012 uzatvoril Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu úveru 600,- €, ktorý sa zaviazal zaplatiť v 6 pravidelných mesačných splátkach v sume po 166,- € počnúc dňom13.03.2012, pričom svoj čistý mesačný príjem zdokladoval fiktívnym potvrdením o výplate dôchodku v sume 437,81 €, ktorý mu zabezpečil spoluobvinený, s ktorým sa pred uzatvorením zmluvy dohodol, že po vyplatení hotovosti spoločnosťou X., Q..J..H.. peniaze odovzdá spoluobvinenému a obž. F. D. dostane z poskytnutého úveru odmenu 50,- €, pričom následne však neuhradil ani jednu splátku poskytnutého úveru, čím takto bola pre spoločnosť X., Q..J..H.. X. XX, B. spôsobená škoda najmenej v sume 600,- €,

X/ H.. G. A.

dňa 23.03.2012 v Poprade cestou mandatára spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, XXX XX B. D.. J. E. požiadal o poskytnutie úveru, ktorý mu bol po vyplnení žiadosti a doložení potrebných dokladov schválený a dňa 26.03.2012 uzatvoril Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX na sumu úveru 600,- €, ktorý sa zaviazal splatiť v 12 pravidelných mesačných splátkach v sume po 98,- € počnúc dňom 20.04.2012, pričom svoj

čistý mesačný príjem zdokladoval fiktívnym potvrdením o výplate dôchodku v sume 484,20,-€, ktorý mu zabezpečil spoluobvinený, s ktorým sa pred uzatvorením zmluvy dohodol, že po vyplatení hotovosti spoločnosťou X., Q..J..H.. peniaze odovzdá spoluobvinenému a obž. G. A. dostane z poskytnutého úveru odmenu 50,- €, následne však neuhradil ani jednu splátku poskytnutého úveru, čím takto bola spoločnosti X., Q..J..H.. X. XX, B. spôsobená škoda najmenej v sume najmenej 600,-

t e d a

H.. M. V., H.. F. D., H.. G. A. v bodoch 1,2,4, obžaloby, každý samostatne

- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobil tak škodu malú

č í m s p á c h a l i

H.. M. V., H.. F. D., H.. G. A. v bodoch 1,2,4 obžaloby, každý samostatne

- prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona

z a t o s a o d s u d z u j ú

H.. M. V.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

H.. F. D.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

H.. G. A.

Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú stranu X. Q..J..H.., Q. Q. B., X. XX, D.: XXXXXXXX s ich nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e :

Súd vykonal dokazovanie a zistil a ustálil skutkový stav tak, ako ho uviedol vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po viacnásobnom zistení, že sa spoluobvinenému P. A. nie je možné doručiť predvolanie na hlavné pojednávanie a F. B. sa z neúčasti na hlavnom pojednávaní ospravedlňoval, rozhodol súd na jeho urýchlenie o ich vylúčení zo spoločného konania. Obvinení a ani prokurátor nemali záujem uzavrieť dohodu o vine a treste.

Vzhľadom na neprítomnosť poškodených strán, predseda senátu prečítal návrhy poškodených zaznamenaných v spise. Po poučení obžalovaných v zmysle § 34 ods. 1 - 5 Tr. por. súd poučil každého z obžalovaných o ich práve urobiť niektoré z vyhlásení podľa § 257 ods. 1 písm. a), b), c), Tr. por. Obžalovaná M. V. vyhlásila podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. že je vinná zo spáchania skutku. Súd ju zároveň poučil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., že súdom prijaté vyhlásenie o vine ja neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním a ani dovolaním, okrem dovolania, ak by bolo porušené jej právo na obhajobu. Súd potom postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a teda :

- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu udáva: áno,

- či bola ako obžalovaná poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby udáva: áno,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, udáva: áno,

- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu udáva: áno,

- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin udáva: áno Po tomto úkone a kladnom stanovisku prokurátora súd vyhlásenie obžalovanej prijal. Obžalovaný F. D. vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. že je vinná zo spáchania skutku. Súd ju zároveň poučil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., že súdom prijaté vyhlásenie o vine ja neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním a ani dovolaním, okrem dovolania, ak by bolo porušené jej právo na obhajobu. Súd potom postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a teda :

- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu udáva: áno,

- či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby udáva: áno,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, udáva: áno,

- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu udáva: áno,

- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin udáva: áno Po tomto úkone a kladnom stanovisku prokurátora súd vyhlásenie obžalovaného prijal. Obžalovaný G. A. vyhlásil podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. že je vinná zo spáchania skutku. Súd ju zároveň poučil v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por., že súdom prijaté vyhlásenie o vine ja neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním a ani dovolaním, okrem dovolania, ak by bolo porušené jej právo na obhajobu. Súd potom postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. por. a teda :

- či rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu udáva: áno,

- či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby udáva: áno,

- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, udáva: áno,

- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu udáva: áno,

- či sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin udáva: áno Po tomto úkone a kladnom stanovisku prokurátora súd vyhlásenie obžalovaného prijal.

Súd potom prečítal v zmysle § 269 Tr. por. listinné dôkazy a keďže ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania neboli dal priestor na prednesenie záverečných rečí a práva posledného slova.

Po záverečnej porade senátu jeho predseda vyhlásil rozsudok tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.

Keďže o vine obžalovaných nebolo pochýb, treba konštatovať, že dokazovaním na hlavnom pojednávaní bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaní M. V., F. D. T. G. A. sa v jednotlivých žalovaných skutkoch dopustili každý samostatne prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, pretože vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie a splácanie úveru a spôsobili tak na cudzom majetku škodu malú.

Z hľadiska subjektívnej stránky trestného činu sa obžalovaní dopustili formou priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, všetci obvinení sú plne trestne zodpovednými subjektami za svoje konanie.

Z hľadiska objektívnej stránky trestnej činnosti sa obžalovaní M. V.Č., F. D. T. G. A. dopustili vlastným konaním spočívajúcim v požiadaní o poskytnutie úveru s vedomosťou, že peniaze odovzdajú inej osobe spoluobvinenej a úver nebudú splácať. Protiprávnosť konania obvinených je potrebné vidieť v tom, že porušili záujem spoločnosti na ochrane vlastníckeho práva pred akýmkoľvek útokmi zo strany iných.

Obž. M. V. je v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne, doposiaľ bola riešená v priestupkovom konaní jedenkrát pre priestupok proti verejnému poriadku. Doposiaľ súdne trestaná nebola.

Obž. F. D. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, v priestupkovom konaní doposiaľ nebol riešený. Doposiaľ bol 4 krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom Okresného súdu v A. sp. zn. XT XX/ XX zo dňa 17.3.2004 - § 247 ods. 2 písm. c/ Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do I. NVS, vykonal dňa 6.2.2008.

Obž. G. A.Č. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, v priestupkovom konaní bol riešený celkovo 3 krát, pre priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a pre priestupky proti majetku. Doposiaľ súdne trestaný nebol. Po uznaní viny bolo úlohou príslušného senátu okresného súdu rozhodnúť o zákonných a spravodlivých trestoch. K naplneniu týchto zákonných požiadaviek napomáhajú ustanovenia § 34 Tr. zák. o zásadách ukladania trestov,( najmä § 34 ods, 1 - 5 písm. b) Tr. zák. ). Za takýchto okolností mohol súd uložiť každému z obžalovaných samostatne rovnaké tresty odňatia slobody s rovnakou skúšobnou dobou. O uplatnenom nároku na náhradu škody súd rozhodol tak, že poškodenú stranu odkázal s celým nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie, nakoľko došlo k vylúčeniu spoluobvinených zo všetkých žalovaných skutkov zo spoločného konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V K e ž m a r k u , dňa 18. decembra 2015

JUDr. Richard Bureš

predseda senátu